- 2 giorni fa
Rip by: https://loonex.eu/
Categoria
🐳
AnimaliTrascrizione
00:00:00La mia mamma è povera in canna e non è brava a far quasi niente
00:00:26Quando è ubriaca sta sempre a nanna e dirà ne è pieno tutto l'ambiente
00:00:32Loro sta lì, loro sta là e la mia mamma...
00:00:36La scimmia del martedì grasso!
00:00:56La scimmia del martedì grasso!
00:01:26La scimmia del martedì grasso!
00:01:33La scimmia del martedì grasso!
00:01:40La scimmia del martedì grasso!
00:01:49Guarda quello strano uccello
00:01:56Fate largo, devo passare
00:01:58Non credo che sia un uccello
00:02:00Forse è un pesce
00:02:01Già, a giudicare dalla puzza
00:02:03Come vi permettete, io sono un pellicano di compagnia
00:02:06Un pellicano di compagnia?
00:02:08Che storia è questa?
00:02:09Avanti, racconta
00:02:10Tutto è iniziato laggiù, presso il grande lago
00:02:14Nel mezzo della giungla
00:02:16Dove vivevano due famiglie di scimmie
00:02:18Avevano molta paura l'una dell'altra
00:02:23Su una sponda vivevano Attila, sua madre detta Mammona
00:02:27Suo figlio Hector e la sua fidanzata Lucy
00:02:30C'era poi Alexander, la guardia del corpo di Attila
00:02:34E infine Cognato, che era una scimmia che lavorava nel circo
00:02:38Sull'altra sponda del lago ci abitava la famiglia Vesmuller
00:02:42C'erano solo due adulti in questa famiglia
00:02:45Il vecchio Vesmuller, Onti e quattro bambini
00:02:48Maya, Elvira, il piccolo Peeve e Dixie
00:02:52Alcuni di loro erano imparentati col vecchio Vesmuller
00:02:56Ma come?
00:02:57Spiegarvelo adesso è veramente troppo complicato
00:03:00Guarda Attila, si stanno muovendo
00:03:03Perché sono così temibili?
00:03:06Sono cannibali Hector
00:03:07E si stanno organizzando
00:03:09È soltanto la tua immaginazione Pussi, rilassate
00:03:12Nessuno vuole toglierti i tuoi alberi
00:03:14E smettila di chiamarmi Pussi, Lucy
00:03:16Quante cose dovrebbe smettere di fare?
00:03:19Che cosa ha detto la suocera?
00:03:22Attila e i suoi pensavano che i Vesmuller fossero feroci cannibali
00:03:25E che volessero togliere loro la foresta
00:03:28Guarda, Ves!
00:03:44Già
00:03:45Ah, quelle scimmie bellicose si stanno organizzando
00:03:49Sono davvero così temibili?
00:03:52Dovremmo attaccarle, Elvira
00:03:53Sì, accidentaccio, vero, Ves?
00:03:56Già
00:03:56Attacchiamola
00:03:58Solo se potessi riavere il mio vecchio cappello
00:04:01Ehi, ridammi il berretto
00:04:07E dopo chi ha vinto?
00:04:14Non lo so
00:04:15E ora vado a casa della mia mamma
00:04:16Non farti catturare dal coccodrillo, pesce
00:04:18Ci ha già provato, ma io l'ho respinto
00:04:22Questo quando non ero più il pellicano di compagnia di Hector
00:04:26Già da un po' di tempo
00:04:27A quell'epoca io collaboravo al ritrovamento dell'arma segretta, vero?
00:04:32Arma? Santo cielo, non riesco a ricordare dov'è
00:04:36Ascolta, ascoltati, Luccio
00:04:39Io so come potrai diventare invincibile
00:04:42Esiste un'arma segreta, tesoro
00:04:45Ah, arma segreta?
00:04:47Sta di nuovo parlando di me?
00:04:50Trovala
00:04:50Colui che la possiede può offrire protezione a pagamento a chiunque in tutta la foresta
00:04:55Perché non mi hai mai parlato di quest'arma?
00:04:58Dov'è?
00:04:59Non riesco a ricordarmelo
00:05:01Oh mamma, devi pensarci seriamente
00:05:04Io voglio diventare invincibile
00:05:08Forse tuo padre l'ha nascosta nei pressi della scogliera
00:05:12Oh oh, e dove vivono i cannibali?
00:05:16Davvero sono così pericolosi?
00:05:18Non mi fido di loro
00:05:20Io per te non ho armi a sufficienza
00:05:22Non è vero, dolce Attila?
00:05:24Tu?
00:05:24Non farmi ridere
00:05:26Trattieni, ti potresti inghiottire il sigaro
00:05:28Chiudi il becco, Lucy
00:05:29Non parlare così a mammuna
00:05:31Ehi, dobbiamo andare a controllare, capo
00:05:34Vengo anch'io
00:05:35No, è troppo pericoloso
00:05:37Lascialo venire
00:05:38Deve imparare a vivere nella giungla
00:05:40Vado ero io al piccolo Hector
00:05:50Tu sei un pagliaccio
00:05:52E con ciò potrò anche farlo divertire
00:05:54Non credere di essere speciale solo perché lavori nel circo
00:05:58Comunque, capo
00:06:00Pellicana non pagherà per essere protetta
00:06:03Allora faccio un'offerta che non potrà rifiutare
00:06:07Sì, capo
00:06:08Ci penseremo più là
00:06:09Tu rimani qui, Hector
00:06:23Mentre io vado ad offrire a Pellicana la nostra protezione
00:06:27Avanti, vieni qui
00:06:39Allora
00:06:41E' vero, bellezza, che non vuoi essere protetta?
00:06:46Immagina cosa succede
00:06:47Immagina cosa succede
00:06:48Immagina cosa succede se viene un tipaccio cattivo
00:06:56Che si prende le tue uova dal nido
00:06:58La cosa certamente non può farti piacere, vero?
00:07:01Ricordati, le uova non sono l'unica cosa veramente importante
00:07:06C'è anche che nessuno può sopravvivere nella foresta
00:07:11Senza una protezione
00:07:13Immagina cosa succede
00:07:43Attento, Hector
00:07:47Sono pericolosi
00:07:48Maya, dove sei?
00:07:57Maya?
00:07:58Maya, dove sei?
00:08:00Sono qui
00:08:01Io non ti vedo
00:08:02Ci deve essere una battaglia
00:08:03Ti interessa?
00:08:04Io non ti vedo
00:08:05Forse dovresti pulirti gli occhiali
00:08:07Vieni
00:08:09Vieni
00:08:25Vieni a vedere, Mimi
00:08:27Io mi chiamo Piv
00:08:28Ti sta meglio, Mimi
00:08:30E allora te sta meglio, stupido Somaro
00:08:32Io mi chiamo Dixie
00:08:33E se fai l'insolente ti tolgo il ciuccio
00:08:35No
00:08:36Attenzione, attenzione
00:08:54Arriva il battaglione
00:08:56Ecco la tigre
00:08:57Ecco la tigre
00:08:58Ecco la tigre
00:08:59È sempre talmente goffa
00:09:01Non è vero, Dixie
00:09:02Proprio così
00:09:03Non ci vedo
00:09:06Non diresti ecco la tigre se non fosse vero
00:09:09E non diresti nemmeno ecco il coccodrillo
00:09:12Aiuto
00:09:15Arrivo
00:09:19Eccomi
00:09:23Protezione animali
00:09:30Protezione animali
00:09:32Se t'acchiappo
00:09:33Se t'acchiappo io quando avrò l'arma segreta
00:09:35Quella non esiste
00:09:37Sì che esiste, vero Dixie?
00:09:42Eccola lì, la pericolosa
00:09:47Io di quella piccoletta non ho paura
00:09:49È un trucco
00:09:50Loro fingono di essere uguali a noi
00:09:53Giochiamo al dottore all'impermiera
00:10:01Così Dixie non può partecipare al divertimento
00:10:03Ah, fai così
00:10:04E io lo vado a dire a Weissmuller
00:10:06Aspetta che Weissmuller sappia che hai parlato dell'arma segreta
00:10:09Ah ah, pettegola
00:10:11Meriti una sculacciata
00:10:12Io non sono pettegola
00:10:15No, tu sei una cicciona
00:10:17La tigre
00:10:19Questa l'hai già detta
00:10:20Adesso è vero
00:10:22Aiuto
00:10:31Aiuto
00:10:38Aiuto
00:10:40Aiuto
00:10:42Aiuto
00:10:44Ciao, sei una cannibale micidiale e molto pericolosa
00:11:04No, io sono Elvira
00:11:05Sei tu che mi hai chiamato poco fa
00:11:07Sì, io abito là in fondo
00:11:09Lì ci vivono le scimmie battagliere
00:11:12Sei una scimmie battagliere, tu?
00:11:14No, lui è Hector
00:11:15Che razza di paperai?
00:11:17È il mio pelicano passatempo
00:11:18Già, e gli sono indispensabile
00:11:20Vuoi giocare?
00:11:23A che?
00:11:23Alla guerra tra scimmie?
00:11:25O al dottore?
00:11:26O al cannibale che non ci veda un palmo dal naso
00:11:30Ridammeli, brutto scimmione battagliero
00:11:32Hector ha detto che il bacio con spiocco gli è piaciuto
00:11:54State forse per innamorarvi?
00:11:58Chiudo il becco
00:11:59Brutto pelicano pettegolo
00:12:01Fai attenzione, Hector
00:12:03Potresti essere sculacciato
00:12:06Non mi ha permesso stare qui
00:12:08Mio padre dice che siete pericolosi
00:12:10Almeno non siamo stupidi
00:12:13Vieni, Hector
00:12:15Quelle scimmie sono pericolose
00:12:16Potrebbero farti del male
00:12:18Quella però era carina
00:12:19Non devi andarci mai più lì
00:12:22Quelli mangiano scimmiette
00:12:24Smettila, Attila
00:12:26Lui è ancora così piccolo
00:12:28Ma la scimmietta che ho visto io non era pericolosa
00:12:30Era così dolce
00:12:32Beh
00:12:32Non ti tromettere per lì
00:12:34Allora Lucy
00:12:37Perché non andiamo al babuino a divertirci con quei mattacchioni?
00:12:43Non so come la prenderebbe Attila
00:12:45Farò finta di non aver visto niente
00:12:47Si è vestito di nuovo da donna
00:12:50Devo punirlo
00:12:52Per togliergli questa abitudine
00:12:55Non credo che quelli laggiù siano pericolosi
00:12:59Ah zitto
00:13:00Che cosa ne sai tu della vita nella giungla?
00:13:02Sei uno scimmione talmente effeminato
00:13:04Ricordati che i morti non possono parlare
00:13:07E finirai con l'essere sepolto con abiti da donna
00:13:11Credo che si siano spinti un po' troppo nella mia zona della giungla
00:13:37Ah ecco
00:13:41Ora dovranno pagare se vorranno essere protetti
00:13:45Sai solo giocare a carte tutto il giorno
00:13:48Non ti sei neanche degnato di offrirmi una banana
00:13:51Permetti che te la sbucci io Lucy
00:13:53Chi sbucerà la mia banana?
00:13:59Chi mi donerà una bella collana?
00:14:02Che voce melodiosa sentono le mie orecchie
00:14:04Come sei dolce
00:14:06Prenderò un melone per te
00:14:09Aprirò un cocco per te
00:14:13Vuoi giocare a carte, sì o no?
00:14:15E adesso signore e signori vi presento il famosissimo...
00:14:34E stai un po' zitto
00:14:35Vai sulla punta del ramo, Hector
00:14:37Ti voglio mostrare un esercizio del circo
00:14:40Io avevo...
00:14:42Quando ero giovane avevo un ragazzo che era una scimmia del cinema
00:14:45Faceva dei film con un tizio che si chiamava...
00:14:48Tarzan! Tarzan!
00:14:59Anch'io vorrei fare l'attore
00:15:01Non ci pensare neanche
00:15:02Un giorno dovrai andare nella giungla e diventare una scimmia per bene
00:15:06Come papà!
00:15:07Oh, santo cielo, no!
00:15:09Tutto al più come quello scimmione di tuo nonno Tony
00:15:12Potrei prendermi cura di quella piccola creaturina
00:15:32Chi è la creatura di coi parli?
00:15:46Vediamo chi la fa più lontano
00:15:48Non credo che mi farebbe piacere, Dixie
00:15:52E poi non mi scappa
00:15:53Sono le scimmie battagliere
00:15:58Secondo me sono seducenti
00:16:01Mi chiedo perché non sei mai scappata da casa, Elvira
00:16:03Così ci saremmo liberati per sempre delle tue chiacchiere
00:16:06Perché non l'hai mai chiesto a me se mi sarebbe piaciuto scappare di casa?
00:16:10Mi sarei liberata di tanti problemi
00:16:12Stai andando al banana?
00:16:14Togliti quel ciuccio, stupida
00:16:16Si chiama il babuino
00:16:17Ci vai anche tu, Pesmuller?
00:16:19No!
00:16:19Vuoi che ti rispedisca da dove sei venuta?
00:16:23Orfana!
00:16:24Non ti permettere più di chiamare Orfana alla figlia di mia sorella
00:16:32Sei bravo a far piangere i piccoli
00:16:36Ma scommetto che non sai fare un'acrobazia
00:16:37Ma scommetto che non sai fare un'acrobazia
00:16:38No!
00:16:39Vattene via tu!
00:16:40Lo sai che non puoi andare lì
00:16:42I racconti di quando avevi una moglie e un figlio grasso
00:16:59Vivevamo felici e tranquilli su queste scogliere
00:17:02Ma a causa di quelle scimmie battagliere
00:17:05Si, ma quello che ho conosciuto io è carino
00:17:09Non era di quella razza, altrimenti ti avrebbe mangiato
00:17:12Ecco, il fatto è che tu sei inesperta, figliola
00:17:15Si, assomigliano a noi
00:17:18No, semmai assomigliano a te
00:17:20Santo cielo, Pesmuller
00:17:22Beviti un po' di coccovite se questo può aiutarti
00:17:24Cos'è coccovite?
00:17:25Tieni il tuo ciuccio
00:17:27Onti, raccontaci di quando eri sposata con quello del circo
00:17:30Ah già!
00:17:32Quella storia l'ho sentita raccontare mille volte
00:17:34Oh, faceva certe acrobazie come nessun altro al mondo sa fare
00:17:39Ma l'ho fatto con te
00:17:41Non è pericoloso fare le acrobazie?
00:17:44Per te sì, perché non le sai fare ma...
00:17:45Ma loro erano esperti
00:17:48Oh, e non potete immaginare che acrobazie, oh la la
00:17:52E si può rimanere in centa facendo le acrobazie?
00:17:55Beh, adesso basta con le chiacchiere, è ora di dormire
00:17:58Io esco per andare a cercarli
00:18:00E chi ci rimane accanto a questi poveri piccoli
00:18:02Se invece di lui incontri la tigra, eh?
00:18:04Incosciente che non c'è altro
00:18:05Chi?
00:18:06Ci rimani tu, vecchio Waze-Wuller?
00:18:08Ci rimani tu, vecchio Waze-Wuller?
00:18:24Io non ce li voglio qui, quei cannibali
00:18:39Oltretutto non pagheranno mai per la protezione
00:18:42Secondo me hanno trovato loro l'arma segreta
00:18:44Io mi ricordo che una volta nel circo una scimmia è stata sparata da un cannone
00:18:50No, no, non credo assolutamente che uno vestito da donna sappia com'è fatto un cannone
00:18:55Ma sì invece, me l'ha fatto vedere Attila una volta che siamo andati a fare un viaggio
00:19:00È stato così eccitante
00:19:02Lo sai cosa succede alle donnine troppo allegre?
00:19:05Sì, diventano ricche e felici
00:19:07Sta attento perché io potrei raccontare una piccola storia tra te e Lucy
00:19:12Andiamo a saccheggiare quelle scimmie, non sono altro che dei piccoli arroganti e delle vecchie mummie
00:19:18Vengo anch'io papà
00:19:19Tu resti qui, Hector
00:19:21Andiamo, cognato
00:19:23Terremo la situazione sotto controllo
00:19:25Mi dispiace ma ho promesso a Hector di mostrargli dei nuovi numeri del circo
00:19:29Ah, questo potrai farlo dopo
00:19:32Su, andiamo, cognato
00:19:36Oh, bello!
00:19:49Grazie a tutti.
00:20:19Grazie a tutti.
00:20:49Grazie a tutti.
00:21:19Grazie a tutti.
00:21:49Oh, bugiardo!
00:21:52Chi?
00:21:54È stato un cannibale alto due metri con le zade e un'arma segreta.
00:21:59Allora sono davvero pericolosi.
00:22:03Povero, povero cognato!
00:22:05Povero cognato!
00:22:09Questa la pagheranno!
00:22:11Povero cognato!
00:22:23Peccato che avesse l'abitudine di andare in giro vestito da donna.
00:22:31Improvvisamente ho pensato a Tony, tuo padre.
00:22:34Lui non aveva niente a che fare con i vestiti da donna.
00:22:37Era talmente virile.
00:22:38Già, il rimpianto a Tony.
00:22:41Ma poi è diventato strano a causa di quell'arma.
00:22:45E dopo se n'è andato per la sua strada lasciando mamma da sola con quei piccoli da sfavare.
00:22:50Che tristezza!
00:22:52Dai, non piangere!
00:22:53Non piangere affatto, mi sto divertendo.
00:22:55Sei sempre la solita, Lucy.
00:22:59Eh, se potessimo mettere le zampe su quell'arma?
00:23:03E come?
00:23:03Se sono protetti da un cannibale alto due metri!
00:23:23Tra lalala, sei una parballa!
00:23:35Tra lalala, sei una parballa!
00:23:39Tra lalala, tra lalala, tra lalala...
00:23:41Guarda, Elvira!
00:23:52Forse sta sognando il suo ragazzo
00:23:54Ma è disgustoso
00:23:55Hai visto?
00:23:59Maya l'ha fatto apposta
00:24:01Ha spinto Elvira in un formicaio mentre stava sognando il suo ragazzo
00:24:04Aspetta, so io come sbarazzarci delle formiche
00:24:07Vieni
00:24:07Sembrano piuttosto spregevoli
00:24:13Cerca di non essere imprudente, eh capo
00:24:16Dov'è quel gigante?
00:24:18Non lo so, ma sta dietro di me, capo
00:24:20Io non ho paura
00:24:21Spero proprio di no, sei rimasto l'unica guardia del corpo
00:24:25Chi è il capo di questa marmaglia?
00:24:42Sono io
00:24:43Mi chiamo Weissmuller
00:24:45Dici davvero, vecchio fossile?
00:24:50Dov'è quel gigante?
00:24:53Chiedi di lui
00:24:54Sta zitto che è meglio
00:24:55Non dovevo andare avanti io
00:24:57Qualcuno è entrato nella mia zona
00:25:03Le sapete qualcosa?
00:25:05Noi siamo scimmie pacifiche
00:25:06Pacifiche?
00:25:07Pacifiche, sì, certo, come no?
00:25:09Pacifiche
00:25:10Sapete qualcosa riguardo all'arma segreta?
00:25:14Weissmuller, ne sai qualcosa?
00:25:17Pagherò oro per averla
00:25:18E che me ne faccio dell'oro?
00:25:21Visto che posseggo questa bella foresta
00:25:24Dai, su, smettila con le trattative, per favore
00:25:26Che cosa ne facciamo se si presenta improvvisamente il gigante?
00:25:29Ve lo vuoi dire?
00:25:29Sì, sì, sì, hai ragione
00:25:31Veniamo subito al sodo, allora
00:25:33Non hai neanche pagato la protezione
00:25:36Dacci quell'arma
00:25:37E faremo in modo che possiate vivere pacifici e tranquilli nella foresta
00:25:40Armi significano guerra
00:25:42Lo sapresti se tuo padre ti avesse dato una corretta educazione?
00:25:46È morto
00:25:49Oh, l'avrai fatto morire di crepacuore
00:25:51Vero?
00:25:53Devi essere un poco di buono
00:25:55Dimmi un po' una cosa
00:25:57Dov'hai preso quel cappello?
00:25:59I cannibali non dovrebbero andare in giro liberamente
00:26:01Cosa sai di quell'arma?
00:26:03Basta con queste sciocchezze, quell'arma non esiste
00:26:05Ve lo spiego io perché è nato questo equivoco
00:26:08Perché lui ha l'abitudine di vantarsi
00:26:09Stanno mentendogli, strafferò una confessione
00:26:11No, aspetta
00:26:12Quello lì sembra proprio quello che avevo io
00:26:16Cosa?
00:26:17Il cappello!
00:26:19Attento perché può finire male per te, nonnino
00:26:21Faresti bene a ricordare che hai di fronte a te un gorilla
00:26:24Che non ha avuto paura di un cannibale alto due metri
00:26:27Sì, voi siete tutti bravi a fare i vanitosi
00:26:30Ma vorrei sapere come ve la cavate con le acrobazie
00:26:33Va bene, Alex
00:26:34Faccio un'offerta che non vuoi rifiutare
00:26:36D'accordo, capo
00:26:39La tigre!
00:26:46Sta arrivando la tigre!
00:26:47Si salve chi può!
00:26:49Aiuto!
00:27:04Aiuto!
00:27:06Aiuto!
00:27:07Aiuto!
00:27:07Aiuto!
00:27:07Visto che cosa succede a chi non ha una protezione?
00:27:25Ci vedremo molto presto!
00:27:37Noi Weissmuller siamo gli unici a sapere dove l'arma è segreta!
00:27:57Davvero noi Weissmuller siamo gli unici a sapere?
00:27:59Che razza di domanda! Quando dico una cosa è quella, no?
00:28:07Ora sono orfana di madre!
00:28:10Devi dire orfana di zia!
00:28:12Sarai tu la mia nuova zia?
00:28:14No, chiedilo a Maya!
00:28:15No, loro non possono, sono troppo piccole!
00:28:37Vieni via, Dixie! Quello cade non fa per noi!
00:29:04Se sai veramente dov'è l'arma segreta, perché non mi dici dov'è?
00:29:19A te! Un segreto del genere!
00:29:23Ma ti rendi conto di quello che dici?
00:29:25Che cosa hai lì?
00:29:27È una noce di cocco, ma non è buona, è marcia!
00:29:29Ah beh, allora può darsi che sia diventato coccovite!
00:29:32Non disperderla nell'ambiente e buttala nella fogna!
00:29:36Oh, che bella fogna ha!
00:29:40Sto a guardare!
00:29:44Adesso fate bene attenzione ragazzi, eh!
00:29:50Perché voglio farvi vedere un piccolo trucchetto
00:29:54che ho imparato molti anni fa
00:29:56quando è venuto un circo nella foresta!
00:29:59Ecco, guardate, si smonta!
00:30:02Si fa un giro
00:30:03e poi si rimonta!
00:30:06Ah, è proprio disgustoso!
00:30:09Ah!
00:30:09È bello rivederti nel mio locale, capo!
00:30:13Possiamo restare qua per questa notte?
00:30:15Ah, certo capo, è il minimo!
00:30:17con la protezione che ci avete dato!
00:30:19Prego, venite!
00:30:19обistare qua troppo!
00:30:22Sassite una lì!
00:30:23...
00:30:23...
00:30:25...
00:30:28...
00:30:31...
00:30:35...
00:30:37Guarda, uno scimmiato battagliero con uno strano animalaccio
00:31:05Oh no, adesso ci mangerà
00:31:07Che razza di animale è?
00:31:08Un pilicano poco digeribile
00:31:10A che ti serve questo coso?
00:31:12A farmi compagnia
00:31:13Dammelo, lo voglio
00:31:14No, no, giochiamocelo
00:31:17Va bene, allora scelgo io
00:31:19Ecco, ho vinto, dammelo
00:31:25Scusa cannibale, ma la monettina dov'è? Non la vedo
00:31:28Ho vinto e basta, dammelo e non discutere
00:31:30Preparato
00:31:31Che sta succedendo qui?
00:31:33Lui mi vuole rubare il mio pellicano
00:31:36E se posso dire la mia? Io non voglio essere rubato
00:31:39Anche prepotente, oltre che cannibale
00:31:41Vuoi vedertela con me, ah?
00:31:45Scusate per il disturbo, io devo andare
00:31:47Ma fermo dove sei, piccolo scimiotto
00:31:49Io l'ho fatto solo per scherzo
00:31:51Sì, sì, sì, vieni qua
00:31:52A che ti sarà servito venire qui?
00:31:55Se adesso te ne vai senza prenderti neanche un calcio nel sedere
00:31:58Io posso trovare l'arma segreta
00:32:01Davvero?
00:32:02Ora posso andare?
00:32:03Sì, però devi lasciare un pegno
00:32:04Lo riavrai quando mi porterai l'arma
00:32:06Un pegno? Che cos'è?
00:32:08Una scimmia che ti è cara
00:32:10Elvira, vieni qui
00:32:30Presto, svegliati, hanno preso Elvira in ostaggio
00:32:51Chi te l'ha detto?
00:32:55Chi sono quelli lassù?
00:32:56Chi è quello col cappello?
00:32:58Il pantagliere
00:32:59Hanno preso Elvira in ostaggio
00:33:01Perché?
00:33:02La uccideranno se non gli daremo l'arma segreta
00:33:05Elvira non si era mai allontanata
00:33:06Doveva farlo proprio adesso
00:33:08Dobbiamo fare qualcosa
00:33:09Ci sono io
00:33:10Tu, cosa puoi fare tu?
00:33:12Posso essere la nuova Elvira
00:33:13Così smetto anche di usare il ciuccio
00:33:16Non c'è nessuno qui che possa tapparle quella bocca
00:33:19Brutto antipatico
00:33:22Diamogli l'arma
00:33:23Io rivolgo la mia sorellina
00:33:25Dimmi dov'è
00:33:26Mi occuperò io di tutto
00:33:27Ha ragione
00:33:28Io voto per Dixie
00:33:29Dobbiamo pensare a qualche altra soluzione
00:33:31Non possiamo cedere così facilmente
00:33:34Se la uccideranno
00:33:35La responsabilità sarà tua
00:33:37Vesmuller
00:33:49Sì
00:33:50Ecco vedi
00:34:02Io sono disposto a pagare
00:34:05E come?
00:34:19Con queste pietre preziose
00:34:20No no no no no
00:34:23Voglio
00:34:25Voglio l'arma segreta
00:34:28Ebbè
00:34:29L'arma significa guerra
00:34:31Ehi
00:34:32Dov'è il cappello?
00:34:33Che?
00:34:35Non vorrei ricominciare di nuovo
00:34:36Sì
00:34:38Perché una volta ne avevo uno come quello
00:34:40Sì
00:34:41Ma ora il problema non è il cappello
00:34:42Grazie
00:34:43Questo per la protezione a pagamento
00:34:45Va bene
00:34:46E dove l'hai nascosto?
00:34:48Nascosto cosa?
00:34:49Il cappello
00:34:50Se non torni entro tre giorni con l'arma segreta
00:34:53Tortureremo Elvira e poi la uccideremo
00:34:56Adesso decidi tu
00:34:58Vedi
00:35:00Il fatto
00:35:01È che
00:35:02Nessuno sa dove sia l'arma segreta
00:35:04Eppure lo scimmiotto ci ha detto che lui la può trovare
00:35:09Beccati questo
00:35:10E questa era solo un assaggio
00:35:13Ti sta proprio bene
00:35:16Ora ti faccio la darò
00:35:18Sei troppo violetta per il mio carattere
00:35:20O tu sei troppo prepotente per il mio carattere
00:35:25Soprano a nuotare?
00:35:29D'accordo
00:35:31Lascia andare Elvira
00:35:33E io cercherò di ricordare
00:35:36Dov'è nascosta l'arma segreta
00:35:39Ah no
00:35:39I patti sono patti
00:35:41Ho detto tre giorni
00:35:43Non è vero vecchio?
00:35:44Beh
00:35:44E quindi fra tre giorni tu mi darai l'arma
00:35:47E io ti darò Elvira
00:35:48Fra tre giorni vecchio
00:35:50Se ci darai l'arma segreta
00:35:52Noi ti daremo la piccola
00:35:54Oppure non la rivedrai mai più
00:35:56Comprendito amico?
00:35:59Attento
00:35:59Perché quando Alex parla in spagnolo
00:36:01Fa sul serio
00:36:02Sì
00:36:02E se tenti di fare qualcosa con quell'arma
00:36:05Uccideremo la piccola
00:36:06È chiaro?
00:36:07Sì sì sì
00:36:08Sì sì ma
00:36:08Riguardo al cappello
00:36:11Che mi dici?
00:36:14Oh no
00:36:15Non poteva fare a meno di farsi prendere quella cretina
00:36:23Io credo che l'abbia fatta apposta
00:36:24Perché è innamorata di quello scimmiotto
00:36:26Comunque non possiamo abbandonarla
00:36:28Vero?
00:36:29Perché no?
00:36:30Non ti basto io?
00:36:33Proviamo a liberarla
00:36:34Sì questa è proprio una bella idea
00:36:36Già è come la mettiamo con l'attiva
00:36:38Quindi è un osso duro
00:36:39Di lui mi occuperei io
00:36:40Se avessi l'arma
00:36:41Io non ti basto Maia
00:36:43Io vi voglio tutte e due
00:36:44Perché nessuno prende meno stazio?
00:36:51Perché hai il vizio del ciuccio
00:36:52Se accade qualcosa del vira
00:36:54Povero
00:36:55Oh sì sì
00:36:55Questo è poco ma sicuro
00:36:56Il solo pensiero di quell'arma segreta
00:36:58Fa impazzire tutti quanti
00:37:00Ma noi dobbiamo dargliela
00:37:03Se vogliamo riavere il vira
00:37:05Come vuoi che te lo dica?
00:37:06In tedesco?
00:37:07Non ricordo dove è nascosta
00:37:09Resta lì Maia
00:37:11Voglio dormire
00:37:12Ah quel cappello
00:37:14Perché noi non possiamo mai andare
00:37:20In quella grotta?
00:37:21Sono sicuro che va lì
00:37:23A bere la coccovite
00:37:24Davvero?
00:37:25Trava una noce
00:37:26E che ce ne facciamo eh?
00:37:28Tu travala e basta Dixie
00:37:29La mia mamma
00:37:34È pavera in canna
00:37:37E non è brava a far quasi niente
00:37:40Quando è ubriata
00:37:42Sta sempre a manna
00:37:43E di ragno è pieno tutto l'ambiente
00:37:46Ecco
00:37:52È abbastanza marcia
00:37:53Sento odore di coccovite
00:38:05Ohhhh
00:38:06Ja men hi to
00:38:23Hi to
00:38:25...
00:38:41...
00:38:51Sì
00:39:21Grazie a tutti.
00:39:51Grazie a tutti.
00:40:21Grazie.
00:40:51Grazie a tutti.
00:41:21Ho bevuto troppo.
00:41:26Mi sembra che la testa mi si stia spaccando.
00:41:30Toglimi nei mali di dosso, vigliocco.
00:41:32Prendi questi, tiè, tiè.
00:41:34Mori, mori, c'è un papero là.
00:41:35Quell'arma l'ho trovata io.
00:41:36È più giusto che l'abbia io, perché sono un maschietto.
00:41:41A questo c'è il rimedio.
00:41:43Eh, Dixie.
00:41:44Io stacco Maya per adesso.
00:41:46Tu sei tutta scema.
00:41:47Non ti permettere.
00:41:48Vai, vai, mi stai facendo male.
00:41:51Basta, basta, datela a me quell'arma.
00:41:54Così vi spiegherò come si adopera.
00:41:57Non sono così stupida.
00:41:59Torna nella tua grotta, vecchio dell'amarora.
00:42:02Ubriacone.
00:42:02Adesso dovrai cantare, piccola cannibale.
00:42:29Lucy vuole sentire una canzone cannibalesca originale.
00:42:33Come sei crudele, Alex.
00:42:35Già, questo lo so, Lucy.
00:42:38La musica cannibalesca è terrificante.
00:42:44Avanti.
00:42:47Eccola, è proprio lei.
00:42:48Lei?
00:42:49Lei chi?
00:42:50Tu la conosci?
00:42:52Ti piace questa scimietta?
00:42:55Lo sai che è una cannibale?
00:42:56Allora baciatevi, dai, così.
00:43:00Questo non è carino da parte tua, Hector.
00:43:03Voi non siete gli unici ad essere cannibali, sai?
00:43:06Ma come puoi essere così, Alex?
00:43:09Lucy, io devo ubbidire a lui.
00:43:11A lui è che?
00:43:13Il capo.
00:43:13So, so, so, so.
00:43:15Rilassati, Alex.
00:43:15Guarda, Lucy, che io qui sono l'unico capace di stendere quel gigante alto quattro metri.
00:43:20Mi sembrava di averti sentito dire che era alto due.
00:43:24Ho un piano, Lucy, ma dovremo unire le nostre forze.
00:43:28Sì, sì, ti piacerebbe.
00:43:30Ah, delle scimmie me ne occupo io.
00:43:33Ma tu devi cantare quella canzone sulle banale, tesoro.
00:43:36Avanti, balliamo.
00:43:38Ehi, Alex.
00:43:40Vieni un po' qui.
00:43:41Oh, ti stai godendo un po' di sole, piccina.
00:43:51Voglio andare via.
00:43:53Andar via?
00:43:54Se sta così bene qui, non devi essere molto normale.
00:43:58Ciao, ti ricordi di me?
00:44:01Sì, sei quell'antipatico dell'altro giorno.
00:44:04Certo che hai veramente una bella famiglia.
00:44:06Già, per me sarebbe facile aiutarti a scappare.
00:44:08Parlo seriamente, sai?
00:44:10Vuoi scommettere?
00:44:12Guarda come buffa senza gli occhiali.
00:44:15Sali su quel pontile, va giù in fondo e aspetta un attimo.
00:44:18Ora vedrai.
00:44:19Me l'ha insegnato un mio amico che lavorava al circo.
00:44:28E adesso pensa seriamente a quello che ti ho detto.
00:44:31Va bene, cazzo, lo farò.
00:44:39Andiamo.
00:44:40Lucy dice che questo posto è molto romantico.
00:44:43Tu sei l'unico simpatico.
00:44:44E io allora?
00:44:46Beh, non tanto.
00:44:48Sono rovinato.
00:44:49È scappata, ora darà la colpa a me.
00:44:51Succede sempre così.
00:44:58Lo sai che tuo padre non vuole che frequenti i cannibali.
00:45:14Chi è lei esattamente?
00:45:16Lei è quella che fa le corobazie con mio padre.
00:45:19Fermo, aspetta!
00:45:20Sei scordato che ti avevo chiesto di portarmi un po' di cocco vita, Alex?
00:45:28Non puoi chiudergli la bocca a quel papero?
00:45:39Ho capito, non il disturbo.
00:45:40Ah, meno male.
00:45:41Così non sentiremo più quella puzza di pesce.
00:45:43Mi devi un bacio per averti salvato la vita.
00:45:46Beh, farò questo sacrificio.
00:45:48Però tu devi chiudere gli occhi.
00:45:53L'ho presa, capo!
00:45:57Hector!
00:45:58Vieni un attimo qui!
00:46:12Avreste dovuto vedermi quando ho fatto fuori cognato
00:46:15quello stupido salti in banco da circa.
00:46:17E come hai fatto?
00:46:19Una botta, una botta in testa.
00:46:21A dirla così sembra facile, ma...
00:46:23Aspettate solo che si addormenti.
00:46:26Va bene, va bene.
00:46:28Sta tranquillo, ce ne occuperemo noi.
00:46:36Elvira, devo stare attento a vederti.
00:46:38Mio padre si è arrabbiato.
00:46:40Non dobbiamo più vederti.
00:46:41Perché?
00:46:42Perché non siamo della stessa tribù?
00:46:44Se ti libero, mi dai un bacio.
00:46:45Uno lungo lungo.
00:46:47Dopo, casomai.
00:46:48Hör nu her Elvira, det er dig der sidder der.
00:46:54Med store våde øjne, mens jeg er oppe her.
00:46:57Du er fartig sorte pære.
00:46:58Hör nu helveten hektra, det er noget du kan lide.
00:47:03Men jeg har noget andet, jeg har nemlig fantasi.
00:47:06Og har noget at have da lige.
00:47:07Vi susser gennem en faser af bananer, og skrøjler over Jonets trølletop.
00:47:14Vi lander mellem klogne bavianer, og snubber os ind, siger hun sædderkop.
00:47:20Når bare du og jeg, vi har hinanden, og lige nu så har vi heldigvis.
00:47:26Og hvis du ikke også ikke går for forstande, så ender det, måske, som ved, med Hektar.
00:47:34Han vi i os i legioner fadis.
00:47:41Åh, sei bellissimo, sei solo non puttassi così tanto di peche.
00:47:49Se nu der Elvira, elefanten den er blå.
00:47:52Og strussen danser tango, og rosa står halt på.
00:47:55Det tror jeg ikke, den må.
00:47:58Lille Hektar, kedelig slag, nu er jeg fri blod.
00:48:01Kom og bærmer siger af din lille søde æbebrud.
00:48:04Kom og kys min æbetud.
00:48:07Vi sejler gennem en donel små kanaler.
00:48:10For dulen er en lille, lille skis.
00:48:13Og fuglene, de gør, som vi befaler.
00:48:16Herunder donel stjerneparabys.
00:48:19Når bare du og jeg, vi har hinanden.
00:48:22Og lige nu så har vi heldigvis.
00:48:24Åh, hvis du ikke, så går på på stærk.
00:48:28Lille Hektar, jeg søgner af din lille, lille skis.
00:48:33Lille Hektar, jeg søgner af din lille, lille hektarabys.
00:48:38Hektar, jeg søgner af din lille, lille hektarabys.
00:48:40Cosa? Te la dico solo se mi dai un bacio.
00:48:43Questo è un vile ricatto.
00:48:45Ma va bene.
00:48:48Alex e i babuini hanno deciso di uccidere tuo padre stanotte mentre dorme.
00:48:52Papà!
00:48:53Papà! Papà!
00:48:55Ti vogliono uccidere!
00:48:56Smettila di urlare!
00:48:57Ma papà, i babuini e Alex...
00:49:00Lucy!
00:49:00Porta il bambino a letto!
00:49:03Papà!
00:49:04Papà!
00:49:05Papà!
00:49:05Papà!
00:49:06Papà!
00:49:36Coccovite per tutti!
00:49:48Lucy!
00:49:49Avanti, vieni a bere con noi.
00:49:51Porta quattro coccoviti.
00:49:54Servizio rapido, non è vero?
00:49:56Lucy!
00:49:57Lucy!
00:49:58Noi due possiamo dominare l'intera foresta con quell'arma segreta.
00:50:03No, Attiluccio, non fare quella faccia.
00:50:05c'è sempre la tua mamma, no?
00:50:07Spero soltanto che tu abbia un'ottima spiegazione da darmi, Alex.
00:50:11Lo sai che qui c'è poco da divertirsi e dobbiamo inventare qualcosa per passare noi.
00:50:16È vero!
00:50:18Tu li sai accettare gli scherzi, non è vero?
00:50:21Vuoi fare un brindisi col tuo capo, Alexander?
00:50:29No!
00:50:30È troppo presto per bere il coccovite.
00:50:33Bevilo tu!
00:50:33Mi hai proprio deluso, Alex.
00:50:39È io che sono stato come un padre per te.
00:50:43Sì, ma io non capisco...
00:50:44Basta!
00:50:45Qualcuno ha tentato di uccidere mio figlio stanotte, ecco perché è così irritato.
00:50:49Chi è stato?
00:50:49Chi è stato?
00:50:50Lasciatelo a me!
00:50:52Avanti, figliolo.
00:50:55Confessa!
00:50:56Quei perfidi babbuini mi hanno fatto ubriacare per non farmi fare la guardia, ecco.
00:51:01Tu gli credi, Attiluccio?
00:51:03Io credo che la piccola abbia promesso ai babbuini l'arma segreta.
00:51:07E allora io dovrei essere incolpato di questo?
00:51:10Beh, è semplice.
00:51:11Andiamo giù e sentiamo cosa da dire la piccola.
00:51:13Ah, sì!
00:51:22Si rifiuta di parlare, capo.
00:51:25Prova a toglierle quello straccio dalla bocca.
00:51:27Non è necessario, so già quello che dirà.
00:51:29Elvira è innocente!
00:51:42Io mi butterò giù se non la liberate!
00:51:44Lucy!
00:51:45Per Hector!
00:51:47Alex è l'unico colpevole, papà!
00:51:49Ha ucciso anche Cognato!
00:51:52Elvira è innocente!
00:51:54No, no, no, no, no!
00:51:55Io sono alto due metri!
00:51:58Ho le zanne, forse!
00:52:00Su, afferralo, Lucy!
00:52:02È ovvio che non le impiccheremo!
00:52:05Alex, sta solo scherzando!
00:52:07No, no, no, no, no!
00:52:08È stata tutta una messa in scena per far credere che io sia malvagio!
00:52:11Hector è il figlio del mio capo, devo stare attento!
00:52:14Lui crede a tutto quello che dice la scimmietta!
00:52:16Ecco perché è pericolosa!
00:52:20Perché ti sei innamorato proprio di lei, oh scimmie divine!
00:52:24Senza di lei non posso vivere!
00:52:27Tu ci puoi aiutare!
00:52:31Sì, sì, sì, sì!
00:52:33Ormai questa giungla è diventata un posto impossibile!
00:52:36Non ci si capisce più niente!
00:52:37Domani libererò Elvira!
00:52:40A qualsiasi costo, Vace!
00:52:42Questo è quello che avrebbe fatto mia madre!
00:52:43Su quello che faceva lei è meglio tacere!
00:52:47Via!
00:52:47A chi ciuccia ciuccia non ha permesso di avvicinarsi a me!
00:52:50Allora scapperò da casa!
00:52:52Sei diventata cattiva, Maya!
00:53:12È proprio cattiva!
00:53:14Io avrei potuto sostituire Elvira!
00:53:17Perché devo essere sempre la piccola Pivot!
00:53:20Dov'è mio ciuccio?
00:53:21Ehi, piccola!
00:53:22Vuoi dire a me quali sono i tuoi problemi?
00:53:32Mia sorella sarà molto arrabbiata!
00:53:35Davvero?
00:53:35Speriamo che tu sappia muotare quanto l'Evira!
00:53:38Non ci provare, Dixie!
00:54:06È tornata a casa, Piv!
00:54:09Forse è stata adottata dalla tigre!
00:54:11Se avessi il berretto mi strapperei i capelli!
00:54:19C'è qualcuno qua in giro che ha bisogno di un pellicano?
00:54:22Pellicano offre affettuosa amicizia!
00:54:26Io avrei bisogno di un pellicano!
00:54:29Anche se puzza di pesce!
00:54:30Perché i pellicani puzzano di pesce?
00:54:33Non lo sapevo!
00:54:34Cerca di stare calmo!
00:54:36Devo trovare qualche idea!
00:54:39Vuoi un po' di coccovite fresco, tesoro?
00:54:41Vem vi stracere i min banan?
00:54:56Vi vil klikke min nød!
00:54:59Vi vil viske i mit øre!
00:55:02Uuuh!
00:55:02Er du sød?
00:55:04Vi vil flikke min melone!
00:55:07Vi vil presse min citron!
00:55:09Vem vil viske i mit øre, vil du ha' en million
00:55:14Vem vil ville mene jordafèr, vil du skralle min appelsi
00:55:20Vem vil viske i mit øre, vil du ha' en dollagrin
00:55:25Ja lad os niske, lad os naske, oh ja
00:55:30Lad os ligge lidt og diske, duske i daske
00:55:35Men fæla tu i seun, sa pliero spade lì immede
00:55:42Nodiso er de i lepto, og in grobe ting me
00:55:48E comunque ammesso che non puzzo di pesce
00:55:51Per favore, chiudi il becco, ti puzza l'alito di pesce
00:55:55Tu mi devi aiutare
00:55:59Ah, qualcosa che ha a che fare con Attila
00:56:01Sì, ora ti spiego
00:56:03Accidenti, a volte è talmente stupido quell'Attila
00:56:08Attila, non sapeva accorgere che sono andata via
00:56:11Sì, hai avuto un'ottima idea, Lucy
00:56:13Elvira!
00:56:19Sì, hai avuto un'ottima idea
00:56:27Lucy!
00:56:29Chi? Lucy?
00:56:33Che fai nel letto di Attila sfacciata?
00:56:39Ti avevo scambiato per Alexander
00:56:41Hai dimenticato di raderti le gambe?
00:56:43Lucy!
00:56:51Chi? Lucy?
00:56:54Che fai nel letto di Attila sfacciata?
00:56:56Ti avevo scambiato per Alexander
00:56:58Hai dimenticato di raderti le gambe?
00:57:00Dove è andato, Alex?
00:57:06Fra poco l'arma segreta sarà qui
00:57:09Ma perché non parli, eh?
00:57:12Tesoruccio!
00:57:13Che carino!
00:57:14Sei così dolce
00:57:16Allora, sai qualcosa di Alex?
00:57:18Ma perché sei così tranquilla?
00:57:20Di solito non fai altro che agitarti e chiacchierare
00:57:24Scusa, capo!
00:57:28Cosa è stato?
00:57:30Cosa è stato?
00:57:31Mi è sembrato di aver sentito la voce di Alex
00:57:34Lucy, sinceramente, io credo che dovresti fare un bagno
00:57:39Quello stai sfogitando qualcosa
00:57:42Penso che dovrò liberarmi di lui
00:57:45Tu dimentichi che è stato Alex a mettere in fuga quel gigante cannibale
00:57:54Alex, ti è indispensabile
00:57:57Ehi!
00:57:58Hector è scappato con la scimmietta
00:58:00E Alex è sparito
00:58:02È sempre stato un buono annulla
00:58:04Avrai aiutato quei due piccioncini a scappare
00:58:07Per mettere le zampe sull'arma segreta
00:58:09Dovrai farti furbo e portargli la via
00:58:11Credo che mamma abbia ragione
00:58:14Lucy, ti sei lavata
00:58:16Puzzi quasi quanto...
00:58:18Santo cielo, come si chiama...
00:58:20Alexander
00:58:27Sei sicuro di non voler tornare a casa con me, Hector?
00:58:30Sì, perché ci vogliamo sposare con Elvira
00:58:34State attenti, mi raccomando
00:58:37Ti avverto subito che quando ci sposeremo
00:58:39non voglio nessun pellicano fra i piedi
00:58:42Beh, io sono un pevero
00:58:44Dove state andando?
00:59:05Grazie per l'aiuto
00:59:06Ora puoi tornare indietro
00:59:07No, non vado via
00:59:08Sei libero
00:59:09Adesso devi scegliere se essere un pellicano di compagnia
00:59:12o un papero libero
00:59:14Se le cose stanno così, allora tieni
00:59:17Oddio
00:59:18Avrei voluto darteli come regalo di nozze
00:59:29Sei davvero gentile, Hector?
00:59:30Con quegli occhiali sei ancora più bella
00:59:38Beh, tutto sommato non voglio scappare di casa
01:00:03e la farò pentire di aver gettato via il mio ciuccio
01:00:06Sono sempre i più deboli a dover soffrire
01:00:17oltretutto senza un ciuccio di consolazione
01:00:19Aiuto!
01:00:20Sembra la voce di Peave
01:00:22Ho vendicato onti
01:00:36Ho vendicato onti
01:00:43Aiuto!
01:00:44Cosa è successo, Peave?
01:00:56Beh, è venuta la tigre e mi ha baciato
01:00:58e mi sono tolta il vicio del ciuccio
01:01:00Non ti ha sbranata?
01:01:01No, mi ha baciato con ardore
01:01:03Ecco, sta arrivando Maya
01:01:05L'ho colpita! Ho visto che l'ho colpita!
01:01:08Così cambiata da quando ha quell'arma
01:01:10Non ciuccio più! Sono grande ormai!
01:01:12Chi è quello lì?
01:01:14È Hector, un mio amico
01:01:15Mi ha aiutato a fuggire
01:01:16Tradendo la sua famiglia
01:01:18Che disonesto
01:01:20No, lui è coraggioso
01:01:22È un eroe
01:01:23Uno della nostra al tribù non può essere amico suo
01:01:25T'ho preso!
01:01:27T'ho preso, maledetto scimione!
01:01:29Hai fatto bene, bravo!
01:01:30Lascialo andare
01:01:31Lui mi ha aiutato
01:01:32Deve essere venuto qui per spiarci
01:01:34Quasi quasi adesso me lo mangio
01:01:35Forse sei venuto qui perché è solo al mondo
01:01:38Presto ci saranno solo dei poveri orfanelli in questa giungla
01:01:41Noi ti vendicheremo Elvira
01:01:43Io non chiedo vendetta
01:01:44Chiedo solo di poter stare con Hector
01:01:46Legagli le zampe
01:01:47Poi vedremo se Attila sarà disposta a pagare un riscatto per riaverlo
01:01:50Tu ti sei divertita abbastanza
01:01:52Ora tocca a me
01:01:53Strano
01:01:54Io sono sicura di averla colpita quella tigre
01:02:06Ho trattato Alex come un figlio
01:02:09E lui mi ripaga tradendomi
01:02:12Oh scusate se vi disturbo
01:02:14Attila vorrei una spiegazione
01:02:17Brutto porco
01:02:19Non faccio in tempo a voltare le spalle che ne trovi un'altra
01:02:22Alexander
01:02:25Paure
01:02:26Non avrei mai immaginato che fossi un pervertito
01:02:28E io che ti ho anche baciato
01:02:30E' tutta colpa dei cannibali
01:02:33Lucy
01:02:34Posso avere una spiegazione?
01:02:36Si
01:02:37E' stato più forte di me
01:02:38Ho aiutato quei due piccioncini
01:02:39Sono innamorati pazzi
01:02:41Proprio come noi due tesoro
01:02:44Uno della nostra tribù non può essere amico con uno di loro
01:02:47Sarebbe ora che ti liberassi di questa fidanzata senza scrupoli
01:02:50Adesso capisco perché Tony è scappato
01:02:53Non poteva toccare i dolci
01:02:55Quali dolci testa di rapa che non sei altro
01:02:57Tu che cos'hai da offrire non possiedi neanche un vestito decente
01:02:59A te per coprirti te ne servono due
01:03:01Ora glielo faccio vedere io adattila quello che so fare
01:03:04Ora silenzio
01:03:05Mi avete stancato
01:03:07Me la trovo da solo quell'arma
01:03:08Eh!
01:03:23Ehi!
01:03:53Ammazzerò il vecchio, se non mi darete quell'arma.
01:04:17Arrenditi, Attila!
01:04:19Ascolta, ascolta, per cortesia.
01:04:20Io sono sicurissimo che quello che hai in testa tua è il mio vecchio adorato cappello.
01:04:24Oh, no! Non ricominciare di nuovo.
01:04:27Non lo sopporto più, più, più, più, più, più!
01:04:31Oh, non credo ai miei occhi.
01:04:33Tu sei quel vecchio ubriacone di Tony.
01:04:35Non avrai mai immaginato che fossi ancora vivo.
01:04:38Mammona!
01:04:39Allora, allora quello è proprio il mio cappello.
01:04:42Guarda, guarda come ha ridotto il mio cappello, mamma!
01:04:45Lui non si chiama Tony, si chiamava Ismulle.
01:04:47Hai cambiato nome, vecchio ubricone.
01:04:49Ecco perché non sono riuscito a ritrovarti.
01:04:52Tony!
01:04:54Papà!
01:04:55Saluta tuo figlio!
01:04:56Chi? Lui?
01:04:58Quel brutto scimione!
01:05:00Perché gli hai dato il mio adorato cappello, mamma?
01:05:02Il tuo cappello?
01:05:03Non ti ricordi che me l'hanno dato quando ho girato quel film?
01:05:06E lei l'ha regalato a me?
01:05:08Oh, no, no, no, no, no!
01:05:09Non avrebbe potuto regalare due volte la stessa cosa.
01:05:12E questo è...
01:05:13Beh, allora tienilo tu, papà.
01:05:15Ma neanche per sogno!
01:05:17Ridotto così non lo voglio.
01:05:19Devi prenderlo assolutamente.
01:05:21Adesso vattene o t'ammazzo!
01:05:22No!
01:05:23Non direi sul serio, lui è tuo zio.
01:05:26Beh, e con questo?
01:05:27Quell'arma è mia.
01:05:29Non è un giocattolo per neonati?
01:05:31Maia!
01:05:43Togliti, Hector!
01:05:44Lasciami vendicare Maia!
01:05:46È stato un incidente, l'hai visto anche tu!
01:05:48Togliti!
01:05:49No, scusa, ma voglio troppo bene a mio padre.
01:05:52L'hai detto anche a me di volermi bene.
01:05:54Sì, ma non te ne vorrò più se non butti quell'arma.
01:05:57Oh, che scenetta romantica!
01:05:59Eh, adesso devi scegliere fra il potere e l'amore, tesoro.
01:06:09No, eh?
01:06:10No, no, no, mamma!
01:06:11No, no, no, mamma!
01:06:13No, no, no, no, no, no!
01:06:14Oh, dai!
01:06:15No, no, ma abbracciare!
01:06:16Sono troppo vecchio per queste cose!
01:06:19Guardate, Maia non è morta!
01:06:20Ha solo fatto finta!
01:06:22Sai, Dixie!
01:06:24Ho fatto un bel sogno su di te!
01:06:29Ma perché è sempre così fanatica?
01:06:44Ti andrebbe di essere mia madre?
01:06:47Lo sai che mi sono tolta il vizio del ciuccio?
01:06:50Sì, sì, sì, ma ora vado a tuo padre, piccola figlia.
01:06:52Io ora mi chiamo Mimi.
01:06:54Ciao, papà!
01:06:59Mamma dice che sei mio padre.
01:07:01Che cosa può saperne lei?
01:07:03Stavi parlando di me, cara mamma dottina.
01:07:05Sono proprio contento.
01:07:08La famiglia è riunita, però il cappello...
01:07:11Ah, già!
01:07:12L'ho già recuperato, sì!
01:07:15Ora guardate, quando Wiss Muller beve il coccovite riesce a smontarsi la testa.
01:07:20Non è vero, Wiss Muller?
01:07:21Sì, è vero!
01:07:21Puoi provartelo, Elvia?
01:07:23Dammi un bacio, Hector.
01:07:25Sì, però chiudi gli occhi.
01:07:26Ecco.
01:07:28Non sono mai sazia dei tuoi baci, sai?
01:07:30Lo faceva anche il coccodrillo, ma puzzava terribilmente di pesce, è per questo che ci siamo lasciati.
01:07:37Sembri talmente dolce.
01:07:38Me lo dai un bacio?
01:07:40Temo di puzzare un po' di pesce.
01:07:42A me piace il tuo odore.
01:07:44Quante volte te l'ho detto!
01:07:47Ma tanto a me non mi derretta mai nessuno.
01:07:49Devi assolutamente mettere via quell'arma!
01:07:52Mi sono innamorata, hai visto?
01:07:54Applausi!
01:07:54Amicorte!
01:07:55Amicorte!
01:07:56Amicorte!
01:07:57Amicorte!
01:08:08Grazie a tutti.
01:08:38Grazie a tutti.
01:09:08Grazie a tutti.
01:09:38Grazie a tutti.
01:10:08Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti