- 18 hours ago
LUZ DE LUNA 4 - JUEVES - Capítulo 66 Emisión 11-12-2025
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 66
LUZ DE LUNA 4 - Capítulo 66
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, mi amor, alma, por un segundo sentí que te perdía, que no iba a poder recuperarte,
00:25te extrañaba.
00:28Te extrañaba más que a nadie, te lo juro.
00:37Yo también, mi amor.
00:40Te amo.
00:43Te amo para siempre.
00:53Yo te voy a sacar de ahí.
00:55Tengo que ser fuerte.
01:00Tengo que sacar fuerzas de donde sea.
01:06León siempre nos ayuda, ahora me toca a mí.
01:11Yo me voy a encargar de todo, te lo juro, León.
01:14Claudio va a pagar por lo que hizo.
01:17Él no tiene idea de con quién se metió.
01:25¿Un ardido?
01:27¿Eso es lo que crees que soy, José?
01:28¿Un ardido?
01:30Sí.
01:30Sí, y yo sé que debe ser difícil por todo lo que estás pasando.
01:34Yo también me estoy separando.
01:36Y mi esposo me ha engañado más de una vez.
01:38¿Pero qué estás haciendo tú para dejar todo esto atrás?
01:41¿Ah?
01:42Nada.
01:43Nada.
01:45Además, ¿sabes qué?
01:46Realmente me parece estúpido estar tan pendiente de lo que hace o deja de hacer tu ex.
01:50Bueno, Martina no es solamente mi ex.
01:52Es la mamá de mi hija.
01:53Y Rodolfo es el padre de mis hijos.
01:55Pero yo no ando preocupada por lo que hace o deja de hacer.
01:57Él simplemente ya no es parte de mi vida.
01:59Punto.
02:00Bueno, José, yo no soy como tú, pues.
02:02Martina es la mamá de Victoria y va a seguir siendo parte de mi vida.
02:05¿Te gusta o no?
02:07No, no, no, José, José, no, no, no.
02:09Espera, espera, espera.
02:09Perdóname, perdóname, perdóname.
02:11Estoy teniendo un mal día.
02:13Discúlpame, de verdad.
02:16Yo creo que lo nuestro ha sido un error.
02:19¿Qué?
02:20¿Qué estás hablando, José?
02:21¿Estás terminando conmigo?
02:23Gabriel, yo no puedo terminar contigo.
02:26Nosotros no tenemos nada.
02:27¿Es que en serio no te das cuenta?
02:29A ver, a ver, a ver, José.
02:30Esto es algo que vengo pensando ya desde hace un tiempo.
02:34¿Y yo por qué me tengo que enterar ahorita?
02:36Porque yo quería intentarlo.
02:38De verdad, de verdad quería intentarlo.
02:40Pero es que esto simplemente no funciona.
02:41No funciona.
02:42A ver, José, José, José.
02:44Escúchame, escúchame.
02:45Vamos a calmarnos un ratito.
02:48Ya, por favor.
02:49Sí, gracias.
02:50Ya.
02:52Nos calmamos.
02:54Y sí, quizás tienes razón.
02:56Yo tengo que dejar de molestarme tanto.
02:58Lo que pasa es que me indigna que Martina se porte así.
03:01Pero, pero, pero, pero, pero...
03:03¿Qué te parece si tú y yo salimos al parque un rato?
03:08A pasear, a disfrutar, a olvidarnos de los problemas.
03:11Nos olvidamos de Martina, de Rodolfo, de León.
03:17Estamos tú y yo, nada más.
03:21José, yo te quiero muchísimo.
03:27¿Ya?
03:27Porque tú eres lo más linda.
03:29¿Qué dices?
03:31Salimos al parque.
03:33¿Y lo intentamos?
03:40Tranquilo, Lucianito.
03:42Mira, a mí se me va a ocurrir algo.
03:44Hola, Bárbara.
03:50Necesitas traer a luz de regreso a la casa pronto.
03:53Alma no quiere que esté afuera.
03:55Ay, qué pesada esa vieja.
03:58Ya llego en un ratito.
04:02No me estés escribiendo.
04:07Mira, la única solución es que le entregues ese dinero que te está pidiendo.
04:11No, de ninguna manera.
04:13Yo no le voy a dar un solo a esa loca.
04:15Pero nadie te dice que le vas a dar el dinero de verdad.
04:18Tú solamente tienes que hacerle creer que se lo vas a dar.
04:21¿Qué?
04:22Tengo un amiguito que nos puede ayudar.
04:29¿A qué te refieres?
04:31Él nos puede conseguir unos billetes como nuevos.
04:35Como si fueran recién salidos del banco.
04:38Nadie notará que son falsos.
04:40Y cuando Agatha se dé cuenta que son falsos,
04:44ya estará muy lejos de ti.
04:47No lo sé, Bárbara.
04:48Me parece muy arriesgado porque ella quiere el dinero
04:51y también quiere una avioneta.
04:53Ella cree que te tiene a ti atrapado.
04:56Pero ella es la que está acorralada.
04:58Está entre la espada y la pared.
05:00Si tú le ofreces solo el dinero,
05:01ella lo va a aceptar.
05:02Créeme.
05:07Ok.
05:09Ok, está bien, hagámoslo.
05:10Llévame con tu amiguito.
05:12Perfecto.
05:14Vamos.
05:14Así fue como el león de la cumbia fue arrestado
05:19en pleno programa de televisión
05:20por el presunto asesinato de Leopoldo Zárate.
05:22La noticia aún se encuentra en desarrollo.
05:26¿Tony?
05:27¿Tony Chipén?
05:29Sí.
05:30Hola, mi nombre es María.
05:31Te vi en Sabor Nacional.
05:32Me parece que eres un chico muy talentoso,
05:34además de guapo, claro.
05:35Quería saber si podía tomarme una foto contigo.
05:38Sí, sí, claro.
05:40Obvio.
05:40Podemos grabar un videíto también.
05:41Sí, claro.
05:43A ver.
05:44Hola, hola, ¿cómo están, mi gente linda?
05:46Quería enviarles un saludo y un abrazo
05:48de su amigo Tony Chipén.
05:50Muchas gracias por todo el apoyo.
05:51Nos vemos.
05:54Muchas gracias.
05:55Ahora mismo lo voy a subir a mis redes.
05:56Dale.
05:56Chao.
05:57Y etiquétame también.
05:58Cuídate.
06:00Felicitaciones, muchacho.
06:02Veo como las chicas se mueren por ti
06:04luego del duelo que tuvimos.
06:06¿Usted qué está haciendo acá?
06:07Déjeme solo.
06:08Yo no quiero saber nada de usted.
06:09Vamos, Tony.
06:10Ni que fuera tu enemigo, ¿no?
06:12Yo creo que eres un muchacho con mucho talento
06:15y que puede llegar muy lejos.
06:17Pero creo que donde tú estás
06:19no estás siendo bien valorado.
06:22¿A qué se refiere?
06:23No es justo que te quedes sin chamba
06:25por culpa de León.
06:27A mí no me va a estar comprando
06:28como lo hizo con Wilfredo, por si acaso.
06:31Yo no he comprado a nadie, hijo.
06:33Yo solo ofrezco mejores oportunidades laborales.
06:37Nada más.
06:37Pero bueno, no he venido a hablar de eso.
06:41Necesito que me cuentes todo
06:43sobre tu amiguita Agatha.
06:46No, yo...
06:47Yo no, eh...
06:48Sé que la conoces
06:49y te has estado reuniendo con ella.
06:52Así que no me ocultes la verdad
06:54porque si no,
06:56va a ser peor para ti.
06:57Alba.
07:08Mantente fuerte.
07:09Por León,
07:10por Joaquín,
07:11por Luz.
07:12Ten la seguridad
07:13de que no estás sola.
07:15Yo estoy contigo.
07:17Juntas
07:18vamos a sacar a León.
07:22Si ves a mi hijo,
07:24dile que hoy no podré verlo
07:26porque tengo que cuidar a los chicos,
07:27pero...
07:29No hay segundo
07:30que no piense en él.
07:31No hay instante
07:32que mi corazón no esté con él.
07:37Gracias.
07:38Gracias, Yolanda,
07:39por ayudarme con mis niños.
07:40De verdad.
07:42Gracias a ti
07:42por defenderlo
07:44y por confiar en él.
07:46León es mi corazón.
07:49Yo lo amo.
07:51Lo sé.
07:51Ya me encargo
07:54de los chicos.
07:55Ven con él.
08:06Yo no tengo absolutamente
08:07nada que ver
08:08con ninguna gata.
08:09No me veas
08:09con estupideces.
08:11Esa mujer
08:11ha secuestrado
08:12al hijo de mi socio.
08:14Así que necesito
08:14encontrarla.
08:15¿Qué?
08:16¿Has secuestrado
08:17a otro niño?
08:18Así es.
08:19Así que necesito
08:19que me des toda la información
08:20que tengas.
08:21Yo no sé
08:22nada de ella.
08:23Se lo juro.
08:24Desde que la traicioné
08:25con la policía
08:26no he vuelto a saber
08:26nada de ella.
08:27¿Cómo no vas a saber
08:28nada de esa mujer?
08:29No me mientas.
08:29No le estoy mintiendo,
08:31pero esa vez
08:31que nos secuestró
08:32había otro chivolo,
08:34Axel,
08:35del Colegio de Luz.
08:36A él seguramente
08:37también lo ha estado llamando.
08:39Axel.
08:40¿Sabes dónde vive?
08:41No,
08:42pero puedo averiguarlo.
08:43cuando tú me miras
08:49todo cambia.
08:50Si tú estás conmigo
08:51siento calma
08:52porque tú eres
08:53lo más lindo
08:54que llevo en mi corazón.
08:58Si supieras
08:59que me muero
09:00por un beso
09:01como te explico
09:02que tú eres mi universo
09:04ya no me importa nada
09:05solo quiero hacerte feliz.
09:07José,
09:08¿no crees
09:09que no me importa
09:10lo que me hiciste?
09:11Yo de verdad
09:12que no quiero causarte
09:13ninguna molestia
09:14o incomodidad.
09:17Yo sé que no lo haces
09:18a propósito, Gabriel.
09:19Claro que no.
09:20Pero bueno,
09:20si eso es lo que sientes,
09:21eso es lo que importa.
09:23Yo te prometo
09:24que las cosas van a mejorar.
09:27Sí,
09:27una vez que Vicky
09:28ya esté conmigo
09:29yo voy a estar
09:31mucho más tranquilo.
09:34Es más,
09:36¿qué te parece
09:36si nos vamos de viaje?
09:40¿De viaje?
09:41Bueno,
09:42ando con muchos problemas
09:43con ti ahorita,
09:44pero...
09:45¿Y es un fin de semana?
09:47No.
09:47Un fin de semana
09:48suena espectacular,
09:49mi José.
09:54¿Qué pasa?
09:57Hay que prometernos
09:58una cosa, José.
10:00Hay que prometernos
10:01que ya no nos vamos
10:03a pelear
10:03y que vamos a esforzarnos
10:05en ser felices
10:06y estar en paz, José.
10:09Después de todo
10:09lo que hemos vivido
10:10nos lo merecemos.
10:11Hemos sufrido
10:12un montón, José.
10:14Gabriel,
10:14pero yo intento
10:15hacer eso
10:16todos los días.
10:17No, no,
10:17pero yo
10:18hablo de un compromiso
10:20entre los dos.
10:21¿A qué te refieres
10:22exactamente
10:22con compromiso?
10:23yo, Gabriel Zárate,
10:29fotógrafo de profesión
10:30y padre de una niña
10:31hermosa,
10:34le prometo
10:35a vuestra merced,
10:37princesa
10:38Josefina
10:38Carrasco,
10:41que me voy a esforzar
10:41cada día
10:42para que nuestra relación
10:45se fortalezca
10:46y que vamos a superar juntos
10:47todas las adversidades
10:49que se nos presenten.
10:50que mi honor
10:51dependa de ello.
10:54Yo,
10:55Josefina Carrasco,
10:57psicóloga de profesión,
10:59madre de una mujer
11:00hermosa
11:01y un niño
11:02con mucha energía,
11:04le prometo a usted,
11:06caballero
11:07Gabriel Zárate,
11:09hacer todo
11:12para que esta relación
11:13florezca
11:14y luchar cada día
11:15para que sea
11:16más y más fuerte
11:17y nada pueda contra ella.
11:23Debes ser hermosa,
11:24Josefina.
11:26Estás muy guapo, Gabriel.
11:27Al parecer habría
11:45mucha evidencia
11:47en contra del león
11:47de la cumbia.
11:48¿Quién diría
11:49que el mismo creador
11:50de esas cumbias
11:51que nos mueven el corazón
11:52sería acusado
11:53de asesinato?
11:55Pero no nos pongamos tristes.
11:57La cumbia no descansa,
11:58señores,
11:59y aquí les dejamos
12:00una de esas canciones
12:01que nos hacen bailar
12:02y gozar.
12:02Yo te quiero
12:03aquí en tu radio
12:04Nueva Cú,
12:06Cú Cumbia.
12:07De un lado corazón
12:09tomar de tu mano
12:11y sentir mariposas
12:13de emoción.
12:15Quiero darte un beso
12:16que me deje preso
12:17solo necesito
12:18una oportunidad
12:19quisiera que comprendas
12:21de una vez
12:23que yo te quiero
12:25que yo te quiero
12:28no puedo negarlo
12:30mi amor es sincero
12:33que yo te quiero
12:34tú eres una chica linda,
12:36Gami.
12:37Tú mereces estar
12:38con alguien
12:38con quien tú
12:40te sientas bien.
12:41al mismo cielo
12:42un día
12:48yo te quiero
12:52mi amor
12:53hoy quisiera
13:04conversar
13:06con una vez
13:07para decirte
13:10que te quiero
13:12no puedo negarlo
13:14Tony,
13:15¿qué haces aquí?
13:16O sea,
13:16no me avisaste
13:17que ibas a venir.
13:19Lamento mucho
13:20lo que pasó
13:20en el duelo.
13:21Gracias, Gami.
13:24Justo sonó
13:24esa canción.
13:26Sí,
13:28qué coincidencia.
13:33Y,
13:33¿para qué viniste?
13:36Sí,
13:37vine
13:37a pedirte un favor.
13:40¿Un favor?
13:41¿Qué clase de favor?
13:43Necesito que me pases
13:44la dirección
13:45de este chico Axel.
13:46Es compañero
13:47de tu hermano
13:48en el colegio.
13:48Sí,
13:49sí,
13:49sí,
13:49sí lo conozco
13:50pero
13:50¿para qué
13:51quiere su dirección?
13:52Bueno,
13:53hace tiempo
13:53él y yo
13:53fuimos secuestrados
13:55y la persona
13:56que lo hizo
13:57fue Agatha.
13:58¿Qué?
13:58Tony,
13:59pero jamás me dijiste
13:59que fue Agatha.
14:00Yo sé,
14:01yo sé,
14:01Cami.
14:02Podemos añadirlo
14:03a la lista de cosas
14:04que he hecho mal
14:05pero en verdad
14:06necesito esa dirección
14:07porque Agatha
14:08ha secuestrado
14:09a otro chico.
14:10Sí,
14:10a Piero,
14:11el hermano de Maffer.
14:12Necesito esa dirección
14:13lo antes posible.
14:14¿Qué?
14:15¿Qué?
14:15¿Qué?
14:15¿Qué?
14:15¿Qué?
14:15Por acá debe estar
14:23pero
14:23no entiendo
14:25¿por qué tienes
14:26que ir tú?
14:27Estoy colaborando
14:28con la policía
14:29pero tranquila,
14:30Cami,
14:31no me va a pasar nada,
14:31voy a estar bien.
14:33Te lo prometo.
14:45Yo lo escuché clarito.
14:51Tony cree que Agatha
14:52tiene información,
14:53que él sabe
14:53dónde está Pierito.
14:54Entonces tenemos
14:55que ir a buscarlo.
14:56Vamos rápido,
14:57no podemos perder
14:58más tiempo.
14:58Ey, ey, ey, ey,
14:59esperen, esperen.
15:01Eso fue hace media hora.
15:03De seguro
15:03Tony ya está con él.
15:05Ahorita debe estar
15:05hablando con la policía.
15:07Lo mejor es que
15:08nos quedemos aquí.
15:09Pronto liberarán
15:10a Pierito.
15:10No,
15:11Tiago,
15:12yo quiero estar
15:12cuando lo rescaten.
15:13Yo también,
15:14quiero abrazarlo
15:15muy fuerte.
15:17Está bien.
15:18Yo conozco
15:19dónde vive Axel.
15:20Vamos,
15:20está cerca.
15:22Esa muchacha,
15:23¿cómo están?
15:25¿Para qué sirvo?
15:26Su profe ropa,
15:27Cora.
15:27Se trata de Agatha,
15:28papá.
15:29Ha secuestrado a Piero.
15:30¿Qué?
15:32Tú,
15:32¿nos puedes ayudar?
15:34Sí,
15:35tú ya la enfrentaste
15:36una vez
15:36y parecía
15:37que la conocías.
15:38¿Cómo voy a conocer
15:39a esa loca?
15:39¿Qué tienen?
15:41Rodolfo,
15:41la conocías,
15:42estamos seguros.
15:43¿Es cierto?
15:45Di la verdad,
15:47¿tú conocías
15:48a esa criminal?
15:55Tenemos que esperar
15:56que el chivolo
15:56salga de su jato.
15:58¿Y no puedes
15:58tocar la puerta
15:59y preguntar por él,
16:00acaso?
16:01¿Por qué alguien como yo
16:01estaría buscando
16:02a alguien de su edad?
16:03No sé, pues,
16:04piensa en algo,
16:05¿no?
16:05No nos vamos a quedar
16:07acá esperando
16:07como unos estúpidos,
16:08¿no?
16:09No va a ser necesario.
16:11Ahí viene.
16:13Hola,
16:13Pexelito,
16:13¿cómo estás?
16:15Escúchame,
16:15tenemos que hablar
16:15de algo importante contigo.
16:17Se trata
16:17sobre Agatha.
16:19No,
16:19por favor,
16:20no.
16:20Tranquilo,
16:21compadre,
16:21no pasa nada.
16:22No,
16:22Tony,
16:22no quiero saber
16:23nada de ella.
16:25¿Qué has hecho?
16:26Asustaste al mocoso.
16:27Vamos,
16:27vamos por él.
16:28Doctora Hermosa,
16:33no sabe el gusto
16:33que me da
16:34recibirla
16:34en este humilde
16:35centro penitenciario.
16:38Por favor.
16:40No sabe
16:41el honor
16:42que siento
16:42de que su célebre esposo
16:44nos acompañe
16:45una temporada
16:46por aquí.
16:47Lo ayudaremos
16:48en su proceso
16:48de reinserción social.
16:51De eso
16:51no hay la menor duda.
16:53Quiero dejar claro
16:54que lo que hicieron
16:54con mi esposo
16:55es un atropello
16:56y yo estoy aquí
16:57para velar
16:57por sus derechos
16:58mientras permanezca
16:59en este lugar.
17:00Claro,
17:01claro.
17:02Nada me conmueve
17:03más que ver
17:04a una esposa
17:04luchando al lado
17:05de su esposo
17:06en las buenas
17:07y en las malas
17:08como debe ser.
17:10Le agradezco.
17:12Ahora,
17:12por favor,
17:12quiero saber detalles
17:13del lugar
17:13en el que se encuentra
17:14mi esposo.
17:16Los horarios de visita,
17:17si las instalaciones
17:18cuentan con las debidas
17:19condiciones de salud.
17:20Tranquila,
17:21tranquila,
17:22señora hermosa.
17:23Usted eso
17:24no se tiene
17:25por qué preocupar.
17:27yo soy consciente
17:28que el león
17:30de la cumbia
17:30no es como
17:32un cualquier
17:33recluso.
17:35Él
17:36necesita tener
17:37un trato
17:38preferencial.
17:40¿No lo cree?
17:42¿Preferencial?
17:44¿A qué se refiere?
17:45Bueno,
17:47aquí
17:47las cosas
17:48son muy sencillas,
17:49señora.
17:49Con la plata
17:52baila el mono,
17:53como dicen.
17:55Usted da
17:56un donativo
17:57al centro
17:58y a su esposo.
18:02Hasta televisión
18:03le pongo
18:03para que vea
18:04sus series.
18:06¿Qué dice?
18:08¿Hacemos un trato?
18:09Por aquí,
18:18por aquí,
18:18cae,
18:19cae,
18:19cae,
18:19cae,
18:19mire ese
18:20compadito,
18:21cartelcita fresca.
18:24Besito.
18:27Camina.
18:29Aquí te quedas.
18:31Espera,
18:31espera,
18:32¿no me vas a decir
18:32en qué pabellón estoy?
18:34¿En qué celda
18:34me voy a quedar?
18:35Luego me cuentas
18:36si encuentras
18:36un lugar donde dormir,
18:37leoncito.
18:38Y cuidado con eso
18:39de andar cantando,
18:39¿eh?
18:40Que acá los que se le dan
18:41de artistas
18:41los tachen de señoritas.
18:43¿Entendiste?
18:44Está bien lindo,
18:45este está bien lindo.
18:46Miren,
18:46muchachos,
18:47¿quién quedó?
18:52¡Ay, ay, ay!
18:53¡Ah!
18:54¡No!
18:56Miren a quién
18:56tenemos acá, señores,
18:57¿ah?
18:58A León de la Cumbia.
18:59¡Ja, ja, ja!
19:00Oye, yo soy tu hincha.
19:01¿Qué tal?
19:01¿Cómo estás?
19:02Te sigo desde tus inicios.
19:03Además,
19:03acá los muchachos
19:04todos sabemos tus canciones,
19:05¿sí o no?
19:06¡No, muchachos!
19:06¡No, no!
19:08Gracias, gracias, gracias.
19:11¡Ey!
19:12¿Y a dónde vas?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué, muy famoso
19:14para hablar con la gente
19:15aquí ahora?
19:16No, no, no.
19:17Nada de eso.
19:18Solo que acabo de llegar
19:19y quiero estar tranquilo,
19:21sin problemas.
19:22¡Eh, eh!
19:23¿Y quién está
19:24haciendo problemas?
19:25¿Yo?
19:26No.
19:26¿Ah?
19:27Tranquilo, Leoncito.
19:29Oye, más bien te cuento, pues.
19:30Aquí conocí a tu tío.
19:34A Claudio.
19:41¡Suéltame!
19:42¡Eh, eh, eh!
19:44Y me pidió que te diera
19:45un regalito.
19:46No, no, no, no, no, no.
19:47Por favor, no me hagas daño.
19:47Por favor.
19:48Tranquilo.
19:49No va a pasar nada.
19:50Solamente te vamos
19:51a cortar la lengua
19:51para que no vuelvas a contar
19:52nunca más
19:53en tu miserable vida.
19:54¿Entiendes?
19:54No, no, no, no.
19:55Por favor, no me hagas daño.
19:55¡Shh!
19:57Cálmate, cálmate.
20:04Ya veo cómo funcionan
20:05las cosas aquí.
20:06Le dan comodidad
20:07a quienes pagan.
20:09No, no, no, no, no, no.
20:11No se confunda, señora.
20:13Esto no es para mi beneficio.
20:16Se trata únicamente
20:17del bienestar
20:18del centro penitenciario.
20:20Yo no tengo por qué
20:21darte ningún incentivo.
20:23Yo estoy pidiendo
20:23lo mínimo e indispensable
20:25para que León
20:26tenga una vida digna aquí.
20:28Y la tendrá, la tendrá.
20:31Yo, director
20:32de esta humilde prisión,
20:34le aseguro
20:35y le doy mi palabra
20:37que así será.
20:38Veo con tristeza
20:39que no hay incentivos
20:43para mejorar
20:44nuestro centro.
20:46Y por eso
20:47me veo en la necesidad
20:49de pedir donativos.
20:50Y claro,
20:51si las personas quieren,
20:52¿no?
20:53Una mano en el pecho
20:54y otra en el bolsillo
20:55derecho,
20:56como dicen.
20:58Déjese de palabrería, señor.
21:00Eso se llama
21:01corrupción.
21:03Y yo no voy a caer
21:04en su juego.
21:05Lo voy a denunciar.
21:06Uy, uy, uy, uy, uy,
21:07señor hermosa.
21:09No dañemos
21:10esta hermosa amistad
21:11que están haciendo
21:12entre nosotros,
21:14por favor.
21:17Recuerde
21:18que su esposo
21:20está bajo
21:21mi custodia.
21:23No le conviene
21:24portarse mal
21:25conmigo.
21:28Claro.
21:30Claro, yo...
21:32yo voy a considerarlo
21:34el donativo.
21:35Oh, excelente,
21:37excelente.
21:38Ya ve,
21:39qué bien
21:39nos estamos
21:40entendiendo.
21:42¿Usted cree
21:42que yo pueda ver
21:43a mi esposo ahora?
21:43La visita
21:44terminó por hoy,
21:46pero deje
21:47sus cosas
21:48aquí
21:49y yo mismo
21:50se las haré llegar.
21:52No queremos
21:52que su esposo
21:54se muera
21:54de frío
21:56esta noche.
21:58Claro.
22:00Gracias.
22:03Nos vemos pronto.
22:04Un gusto,
22:05señor Román.
22:06El gusto
22:07ha sido mío.
22:13No me hagas daño
22:34porque si no
22:34te vas a ganar
22:35muchos problemas.
22:36¿Qué, qué, qué?
22:36¿Me estás amenazando
22:37o qué?
22:38Mira,
22:38¿tú sabes cuánto tiempo
22:39me queda acá?
22:40Yo te puedo matar
22:41ahorita si me da la gana
22:42y no pasa nada, ya.
22:43Así que abre la boca,
22:43nomás y cállate.
22:44¿Qué perdiste?
22:46¡Suéltalo, Puma!
22:58Dejen pasar a Leo.
23:00Él es mi amigo
23:01y no voy a dejar
23:01que le hagas nada.
23:04¿Petronelo?
23:05¿Tú lo conoces?
23:08A los tiempos,
23:08leoncito,
23:09¿cómo has estado?
23:10Bueno,
23:11me imagino que no muy bien
23:11ya que estás acá.
23:13Te lo abierto, Puma.
23:14A él no le tocas
23:14ni un pelito.
23:15Mira, tarado,
23:16lárgate si no quieres
23:16que te arranque
23:17el pellejo de una vez.
23:18Tranquilo,
23:18Pumita,
23:19tranquilo.
23:20Tampoco es para
23:20que te pongas tan salsa
23:22que no ves
23:22que aquí está
23:23el león de la cumbia.
23:26¿Qué pasó?
23:27¿No entendiste el chiste?
23:28Salsa, cumbia,
23:29ya para el pumita.
23:30Mira,
23:30cállate y lárgate.
23:31Este pajarito
23:32no va a volver
23:32a cantar nunca más.
23:33No, no, no, no,
23:34no, no, Pumita,
23:35tranquilo, tranquilo.
23:36Hermanito Olito,
23:36no te pongas así,
23:37pues, mira.
23:38¿Por qué mejor
23:39no aprovechamos
23:39que aquí está el león
23:40y hacemos un montón
23:42de billetes?
23:43¿Ah?
23:43¿Qué estás hablando,
23:44imbécil, ah?
23:45De un conciertazo,
23:46pues, Pumita,
23:47obvio, ah,
23:48para acá,
23:49para toda la gente canera,
23:50¿qué dices?
23:51Tú estarías dispuesto,
23:52¿verdad, león?
23:53Ah, imagínate.
23:54¿Qué hablan, ah?
24:07Yo no conozco
24:08esa cucú.
24:09Pero, profe,
24:10escuchamos todo ese día
24:12cuando estaba
24:12frosejeando con Agatha.
24:14Ay, no mientas,
24:14claro que la conoce.
24:15Y parecía
24:16que tenían confianza.
24:17No, no, no,
24:18no es así,
24:19Lusa,
24:20no, no es así.
24:20Lo que pasa
24:21es que tu mamá,
24:22tu, tu,
24:23tu madrasa,
24:24lo que sea,
24:25yo la conozco
24:26al igual que conozco
24:27a todos los padres
24:27del colegio.
24:28A grandes rasgos,
24:29nada más.
24:29Ya, ya, ya, ya,
24:29papá,
24:30es serio,
24:31necesitamos ir
24:32a donde Axel,
24:33necesitamos información.
24:35¿Tú nos puedes ayudar?
24:37¿Qué te pasa, chato, ah?
24:38¿Por qué crees
24:39que esa renacuajo
24:39va a tener información?
24:41Muchas películas detectives,
24:42estás viendo, ¿no?
24:44No saben
24:44con quién
24:45se están metiendo.
24:47Esa mujer,
24:48más que mala,
24:48es demente.
24:50Y exacto,
24:51porque es demente
24:52tenemos que encontrar
24:52a Piero.
24:53¿De verdad
24:54no nos puedes ayudar?
24:55No,
24:56Luz,
24:56por favor,
24:57y olvídense
24:57de este tema.
24:58¿Quedó claro?
24:59Pero lo que sí puedo hacer
25:01es ir a comprarles
25:02un helado
25:02para que se calmen,
25:04se relajen,
25:05¿sí?
25:05No quiero helados.
25:07Yo tampoco.
25:08Anda nomás, papá,
25:09yo hablo con ellas.
25:11Un helado está bien.
25:12¿Qué?
25:14Un helado está bien,
25:16¿sí o no, chicas?
25:18Sí, sí,
25:20yo quiero un helado
25:21de fresa.
25:22Ahí está,
25:23ahí regreso
25:23con los heladitos
25:24y les pongo
25:25los videitos
25:25del tío Pacora
25:26para que vean
25:27cómo se hacía
25:27un buen gol.
25:28Ahí está,
25:29regreso.
25:29Listo,
25:33vayan de una vez,
25:34vayan a buscar a Axel.
25:35Yo me voy a quedar
25:36distrayendo a mi papá.
25:38Voy a tener que
25:39ver sus videos
25:40otra vez.
25:43¿En serio
25:44vamos a ir, Luz?
25:45Sí,
25:46tenemos que encontrar
25:46a Piero.
25:47Corran,
25:48corran,
25:48vayan una vez
25:49antes que mi papá vuelva.
25:50Listo,
25:50Maffer,
25:51ya te pasé
25:51la dirección
25:52de la casa de Axel.
25:53Ya,
25:53vamos.
25:59Tiago,
26:01¿a dónde
26:02se fueron
26:02Luz y Maffer?
26:04¿A dónde?
26:06No sé.
26:06No me mientas,
26:08¿estaban planeando
26:09algo?
26:10Dime,
26:11¿a dónde
26:12se fueron?
26:15¿Un concierto aquí?
26:16Claro,
26:17¿verdad que es
26:18una gran idea?
26:19No me parece,
26:21no pienso cantar
26:22para un delincuente
26:22que me amenaza
26:23con un cuchillo.
26:23Un ratito,
26:24perdón,
26:24perdón,
26:24perdón,
26:24perdón,
26:25perdón,
26:25perdón,
26:25esta leoncita
26:26bien bromista,
26:27fue.
26:28Muchacho,
26:30¿qué pasó?
26:31¿Por qué no lo sueltan?
26:31¿No lo están dejando
26:32pensar tranquilo?
26:33Romita,
26:34dame un minutito
26:35para conversar con él,
26:36¿sí?
26:36Un minutito.
26:42Gracias,
26:43muchachos,
26:43gracias.
26:44Un minutito.
26:47León,
26:48tienes que colaborar,
26:50solamente estoy tratando
26:50de que no te hagan nada.
26:52Sí,
26:52pero no pienso caer
26:53en el juego
26:53de este delincuente.
26:56Baja la voz
26:57que te puede escuchar.
26:58Leóncito,
26:59yo sé cómo te sientes,
27:01pero date cuenta
27:02dónde estás.
27:03Es la única salida
27:04que tenemos por ahora.
27:09Está bien,
27:11no veo otra posibilidad.
27:13Hagámoslo.
27:13Eso.
27:14Sí.
27:15Listo,
27:16ya está.
27:17Que no se diga
27:17que el león
27:18no tiene un gran corazón.
27:20Él quiere que todos
27:20estemos contentos
27:21y que pasemos
27:22la fiesta en paz,
27:23que todos estemos bien
27:24y que no nos pase nada,
27:25¿cierto?
27:25Así es.
27:27Yo lo único que quiero
27:28es estar tranquilo
27:30y sin problemas.
27:32Y si mi música
27:32ayuda a conseguirlo,
27:35yo encantado.
27:37Ese mi leoncito,
27:38caramba.
27:39¿Viste Puma?
27:41¿Verdad que es una gran idea?
27:44Mira,
27:45Petronilo,
27:47tú eres un tremendo baboso,
27:48¿sí o no,
27:49muchachos?
27:49Pero me gusta tu idea.
27:56Gusano,
27:58saliste ganador.
28:05Mañana en la tarde
28:06cantarás para nosotros
28:07y para el cumpleaños gusano.
28:08Y queremos una buena fiesta,
28:09¿entiendes?
28:10Queremos divertirnos todos.
28:11Bueno, gente,
28:13vámonos.
28:14Hay que dejar que el león
28:15se relaje hoy.
28:16Vamos.
28:17Gracias,
28:18gracias, gente.
28:18Gracias,
28:19gracias,
28:19gracias,
28:20gracias,
28:20muchachos.
28:20Gracias.
28:21Adiós.
28:21Chao,
28:22gracias.
28:23Chao,
28:23chao.
28:24Ay, Dios.
28:26León.
28:28León,
28:29tienes que aprender
28:29a comportarte aquí.
28:31No puedes actuar así.
28:32Este es el reino del Puma,
28:34no de León.
28:35¿Me entiendes?
28:35No entiendo.
28:38Gracias por tu ayuda.
28:40No pasa nada,
28:41para eso están los amigos,
28:42pe.
28:44Va bien,
28:45Petronilo,
28:46necesito que me cuentes
28:47absolutamente todo
28:48acerca de ese tipo.
28:49¿Qué?
28:50¿Por qué?
28:51Porque al parecer
28:52eres amigo de mi tío Claudio.
28:54Y si es así,
28:55tardo o temprano
28:56voy a tener que enfrentarme
28:57con él.
28:58¿Y?
29:13¿Qué fue como el chébolo?
29:14¿Dónde está?
29:14Estaba buscando como loco,
29:16pero se ha escondido bien.
29:17Ya nomás hay que esperarlo a casa
29:18y de todas maneras
29:19va a tener que volver.
29:21Mira, Chipen,
29:21si algo le pasa
29:22al hijo de mi amigo,
29:25yo me voy a encargar
29:26de que todo esto
29:26quede en tu conciencia.
29:27Usted no me está amenazando
29:28tampoco.
29:29Yo ni siquiera sé
29:30por qué lo estoy ayudando.
29:31Después de todas las cosas
29:32que ha hecho,
29:33lo estoy haciendo
29:34por el chébolo nomás.
29:35De todo lo que he hecho.
29:36¿Se puede saber qué he hecho?
29:38Por favor, Tony,
29:40no sigas creyendo
29:41en las mentiras de León.
29:43A ver,
29:43¿quién está preso?
29:44¿Él o yo?
29:45Porque usted le plantó
29:46esa evidencia, pues.
29:47Ya, ya,
29:48anda a buscar de nuevo
29:49a ese chébolo, ¿ya?
29:50Yo me voy a quedar aquí
29:51por si regresa.
29:52Vamos.
29:53Escúchame, Chipen.
29:55Creo que tienes que ir
29:56cambiando la mentalidad
29:57sobre mí.
29:59Hoy más que nunca
30:00te falta una orquesta
30:02y tu fan se va a volver locas.
30:05¿De qué habla?
30:06Mira,
30:07si tú sigues con León,
30:09vas a seguir siendo
30:10el mismo segundón
30:11de siempre,
30:11toda la vida.
30:12No,
30:12eso no es verdad,
30:13nada que ver.
30:14Cuando él salga de prisión,
30:16yo le voy a demostrar
30:17que estoy preparado
30:17y que puedo ser
30:18el vocalista principal
30:20de la orquesta.
30:20y lo vas a esperar
30:23todo ese tiempo.
30:24Por favor, Tony.
30:27Yo te puedo ofrecer
30:29protagonismo ahora mismo.
30:34Piénsalo, hijo.
30:35Piénsalo.
30:36No me respondas ahora,
30:37¿sí?
30:39Conmigo vas a ser una estrella.
30:41Pero era así.
30:45Vamos,
30:45salvemos a ese niño,
30:46¿sí?
30:46Vamos.
30:52Hoy mato dos pájaros
30:53en un solo tiro.
30:56Agatha se va al infierno
30:57y este muchacho
30:59se convertirá
31:01en mi títere.
31:02El reinado
31:06de Claudio Zárate
31:07está por comenzar.
31:17¿Dónde están, campeones?
31:21¿Te hago?
31:23Luz,
31:24Maffer.
31:26¿Dónde están, chicos?
31:27Ya llegaron los helados.
31:30Viejo,
31:31ya estoy lista
31:32para ver
31:32todos tus golazos.
31:34Luz,
31:35Maffer,
31:36¿dónde están?
31:37No les gusta el fútbol
31:38y estaban tan preocupadas
31:39por Piero
31:40que se fueron
31:40a sus casas ya.
31:42Ah,
31:43¿se fueron a sus casas?
31:45Hmm,
31:45bueno,
31:46voy a tener que llevarle
31:47el helado a Luz
31:48a su casa.
31:49No, no,
31:49no te preocupes,
31:50no tienes por qué ir tú.
31:51Yo voy.
31:52Hmm,
31:53maldita sea,
31:54chato,
31:55¿se han ido a buscar
31:55a esa loca?
31:56Bueno,
31:58no exactamente,
31:59se fueron a buscar a Axel
32:00para ver
32:00si él sabía
32:01dónde está Piero.
32:03Tengo que ir
32:03a buscarlas.
32:04Tú te vas a tu cuarto
32:05y te quedas ahí,
32:06estás castigado,
32:07no sales por ninguna situación.
32:09Pero papá,
32:09tú no me puedes ver eso.
32:10Pero no, papá,
32:11si sigues así
32:12voy a agarrar a martillazos
32:13a tu PlayStation.
32:14Y yo
32:15no soy como tu mamá,
32:18yo sí cumplo las cosas
32:19y lo sabes.
32:21Anda a tu cuarto.
32:21¿Quieres tomar algo?
32:42Hace mucho
32:44que no tomo un trago
32:44y hace
32:45uf
32:46que no suelo bailar.
32:47¿Te gusta bailar?
32:52¿Te pedo con quién?
32:55Ya,
32:56ya,
32:57ya,
32:57ya,
32:57a ver,
33:00a ver,
33:00a ver.
33:00¿Bailamos?
33:15¿Bailamos?
33:16Con mi cerveza
33:34en la mano
33:36tratando de ocultar
33:38mis penas
33:39y mi dolor
33:40Con mi cerveza
33:43en la mano
33:45gritando para
33:47olvidarme
33:48de tu traición
33:49Bailando cumbia
33:52voy apagando
33:54la tristeza
33:55que hay en mi corazón
33:57Bailando cumbia
33:59me siento
34:02muy cómodo
34:03Sí,
34:06no hay nadie ahorita,
34:07no pasa nada.
34:08cantas.
34:15Cantas.
34:28Perdón,
34:29Ariel,
34:29en verdad,
34:30tú me gustas mucho,
34:30pero
34:31es que
34:32hace nada
34:33vivías aquí
34:34con Martina
34:35y con Claudio
34:36y en verdad
34:36me siento
34:37un poco incómoda.
34:38Está bien.
34:40Está bien,
34:41no quería incomodarte,
34:42José.
34:43Está bien.
34:48Tú me encantas,
34:49en serio.
34:50Y de verdad
34:50me muere
34:51de ganas
34:51de estar contigo.
34:52te vuelves
34:57loco,
34:57José.
34:58De verdad.
35:02Eres hermosa.
35:16Así que llevas
35:17más de 20 años
35:18preso.
35:18Sí,
35:20más o menos.
35:22John siempre
35:22se escapa
35:23y siempre
35:23lo vuelven
35:23a traer,
35:24así que sumando
35:25serán unos
35:2525 años.
35:28John,
35:29ese es su nombre.
35:30Sí,
35:32John Puma
35:32Huacre,
35:33pero no le digas
35:34así,
35:34no le gusta.
35:36A él le gusta
35:36que le digan
35:37el Puma.
35:39¿Y por qué
35:39está encerrado?
35:41No sé
35:42cuánta gente
35:42ha asesinado.
35:44Él no debería
35:44estar acá,
35:45debería mandarlo
35:45a provincia,
35:46a una cárcel lejos.
35:47Pero todo el mundo
35:48sabe que tiene
35:49las autoridades
35:49compradas.
35:51Así que cada vez
35:51que se escapa
35:52lo vuelven a agarrar
35:53y lo vuelven
35:54a traer para acá.
35:55Y desde acá
35:55él hace su dinero
35:56extorsionando gente
35:58o vendiendo droga
35:59en diversos barrios.
36:01Pero,
36:02¿con qué clase
36:02de gente
36:03se relaciona
36:04a Claudio?
36:05Ay,
36:05leoncito,
36:07tu tío Claudio
36:07es un criminal
36:08de lo peor.
36:09Y si él lo ha
36:09mandado al Puma
36:10detrás de ti,
36:12créeme que lo del
36:12concierto
36:13no lo va a detener.
36:13Es mejor
36:15que tú vayas
36:15entendiendo
36:16cómo funcionan
36:17las cosas acá.
36:18Mira,
36:19te voy a presentar
36:19a mi batería seria.
36:21No todos
36:21se habrán portado
36:22bien,
36:23pero no son malos
36:24muchachos
36:24y puedes confiar
36:25en ellos.
36:28Está bien.
36:29Petro Nilo,
36:30yo quería agradecerte
36:31por lo que has hecho.
36:32No,
36:33nada que agradecer,
36:34leoncito.
36:34Yo sigo en falta
36:36contigo
36:36por todo lo que pasó.
36:41Vamos,
36:42te voy a presentar
36:42mis causas.
37:02Bastante eficiente
37:03tu amiguito
37:03de los billetes.
37:05Gracias,
37:06Bárbara.
37:07Gracias por todo esto.
37:08No te preocupes.
37:10Encantada.
37:10Cada vez que tú
37:11me necesites
37:12una llamadita
37:13y yo estoy aquí.
37:15Bueno,
37:15voy a decirle
37:16a Máfer
37:17que ya se van.
37:19Hija,
37:19Máfer.
37:24Máfer,
37:25luz.
37:29Máfer.
37:31No están en el jardín.
37:33¿Dónde se metieron?
37:35No.
37:36No,
37:37no,
37:37no,
37:37no,
37:37no,
37:38no,
37:38no.
37:38Máfer.
37:40Ay,
37:40no,
37:40no,
37:40no,
37:40no,
37:40no,
37:41no,
37:41no,
37:41no,
37:41no,
37:41no,
37:41no,
37:41no,
37:41ni me digan
37:42que secuestraron
37:43a Lucecita.
37:44Ay,
37:44si me fregué
37:44el alma,
37:45no me voy a perdonar
37:46nunca.
37:50Ay,
37:50no,
37:50no,
37:51no,
37:51no,
37:51es Yolanda.
37:53Respira,
37:54respira,
37:55respira,
37:55respira.
37:59Hola,
37:59Yolandita,
38:00¿cómo estás?
38:01Bárbara,
38:02¿dónde están?
38:03Regresen de inmediato.
38:04Ay,
38:05qué ansiedad,
38:06estamos aquí comiendo un postre con las chicas,
38:10ellas están disfrutando,
38:13tienen que compartir.
38:14No estamos para postrecitos ni tonterías.
38:17Todo lo contrario,
38:18las niñas necesitan distraerse en este momento de tragedia,
38:22más bien tú deberías darte una vueltita y salir también.
38:25Pásame con Luz.
38:27No,
38:27no puedo porque se acaba de ir al baño.
38:31Ay,
38:31¿sabes qué?
38:33Ya,
38:33deja de molestar,
38:34¿quieres?
38:35No,
38:35Bárbara,
38:36yo necesito hablar con mi nieta.
38:37Aló,
38:38Bárbara.
38:43Esta mujer es insoportable.
38:47No me digas que tampoco están en el cuarto.
38:49Tiene que ser la miserable de Agatha.
38:51Ella se las llevó.
38:58Aló,
38:58Claudio,
38:59tienes que encontrar a esa maldita de una vez.
39:01Se ha llevado a mi hija y también la hija de León.
39:04¿Qué?
39:05¿A más fría de luz?
39:06Dime si puedes hacer algo o no.
39:08Tengo billete falso,
39:09yo me puedo reunir con ella y matarla yo mismo.
39:11Tranquilo,
39:12Lucienito,
39:12no tienes por qué ponerte así.
39:14Yo estoy a punto de ver con esa mujer.
39:16dame unos minutos y me contacto contigo,
39:18¿sí?
39:23Esa mujer realmente es una desquicia.
39:27Pero si mata a Lucecita,
39:29no me molestaría en lo absoluto.
39:33Sería un terrible golpe para León
39:35no poder asistir
39:37al funeral de su hijita.
39:50No he estado durmiendo muy bien las últimas noches.
39:55Pero pronto voy a dormir como una bebé.
39:57Solo necesito que tu papito
40:02demuestre cuánto te quiere.
40:15Pronto voy a estar muy lejos de todos.
40:18Gracias.
40:48No puedes ser.
41:18Gracias.
41:48No, Pedro.
41:52Soy Piero.
41:54Te estoy mandando a la ubicación.
41:56La habitación es la...
42:01502.
42:03Por favor,
42:04no respondas.
42:07Voy a borrar el mensaje.
42:08Agatha se puede despertar en cualquier momento.
42:13Agatha se puede despertar en cualquier momento.
42:13Agatha se puede despertar en cualquier momento.
42:18Agatha...
42:20No.
42:22Agatha.
42:22¿De dónde salimos? ¿Cómo?
42:52¿De dónde salimos?
Be the first to comment