- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Priscila.
00:01No me atrevía.
00:02Pues no deberías atreverte a mentirme, mi amor.
00:06Pero está bien, vamos a resolver eso, sí, Priscila.
00:09Tu madre está aquí para ti, en la posada de mi hermana.
00:12¿Y?
00:13Quiero que robes unos documentos para mí.
00:19Gracias por la estancia, Laís.
00:21De nada.
00:21Tú y Doña Luz son unos amores.
00:23Y por favor, dale un beso a Sarita por mí.
00:25Necesitaba estos documentos para conseguir la custodia de Sarita.
00:28¿Tú robaste los documentos de Sarita?
00:31Digamos que sí.
00:33Llevaré a un grupo de turistas de Sao Paulo a conocer la isla de Araraquara.
00:36Pero con este clima, en la carretera ya está lloviendo.
00:39Ya lo sé, Doña Luz, pero no puedo perder este viaje.
00:41Hola, Doña Luz.
00:47Laís está desaparecida en el mar.
00:58Laís salió en barco y aún no regresa.
01:04¿Cómo que no regresó?
01:06¿Ella estaba sola en el barco?
01:08Estaba.
01:09Creo que salió con un grupo de turistas, los dejó en una isla y volvió sola.
01:13Nadie sabe de ella.
01:15Esperarán a que amanezca para volverla a buscar.
01:18¿Y la pequeñita?
01:20¿La pequeña ya sabe que su madre desapareció?
01:22No, no.
01:23Sarita está con Doña Luz, ¿no?
01:25Entonces, ella no sabe nada.
01:37Dígame, Doña Luz, ¿Laís llegó?
01:39No.
01:40Doña Luz aún no vuelve.
01:41Pero siguen con la búsqueda, Doña Luz.
01:44Así es, todo continúa igual que ayer.
01:46¿Usted ya habló con los salvavidas?
01:48Así es, ya hablé con todo el mundo.
01:50Incluso ahora voy a revisar el celular que le presté a Sarita para ver si hay alguna novedad.
01:55Entonces, después le llamo, ¿de acuerdo?
01:57Un beso, mi amor.
01:59Mamá salió en barco ayer y aún no ha vuelto.
02:02¿Cómo que salió y no volvió, princesa?
02:05¿Está sola ahí?
02:06No, Doña Luz está conmigo.
02:08Hola, Don Marco Aurelio, ¿todo bien?
02:10Doña Luz salió con unos turistas ayer, pasó la noche allá.
02:14Pero ella debe estar por llegar.
02:16¿Debe estar?
02:17Doña Luz, esa historia está muy extraña, ¿eh?
02:21Voy a ir para allá ahora.
02:23Es absurdo, Mariano.
02:24La madre de Sarita desapareció desde ayer y nadie avisó.
02:27Voy al helipuerto ahora.
02:30Voy a para ti, sí.
02:31Voy a llegar a informarme de la situación y te aviso.
02:34Sí, hasta luego.
02:35Entonces, ahora...
02:46Sí.
02:46¡Eh, eh, eh, eh, eh!
02:49¡Mi tío llegó!
02:51¡Eh, mi amor!
02:53¿Cómo estás?
02:54Estoy bien.
02:55¿Sí?
02:56¿Y la Isa apareció?
02:58No está desaparecida, Don Marco Aurelio.
03:00Es solo cuestión de tiempo y va a volver.
03:03Sí.
03:04Yo vine en helicóptero.
03:06¿Qué te parece si vuelves a Río conmigo volando?
03:10¿Volando en helicóptero?
03:12¡Sí!
03:13Podemos ir al cine, al teatro, a la playa, a comer helado.
03:16Tu amigo Bruno me dijo que quiere verte.
03:18Y si Laís vuelve, nos avisan.
03:21¡Bueno, voy a buscar mis cosas!
03:22¡Eso!
03:23Don Marco Aurelio, por gentileza.
03:27Mire, el acuerdo que tenemos Doña Laís y yo es que Sarita estaría bajo mi cuidado.
03:33Lo sé, Doña Lu, pero Laís quedó de volver ayer, después de la comida y aún nada.
03:38Y es mejor que Sarita esté conmigo en Río que aquí, porque pronto se dará cuenta que la situación no es normal.
03:44Eso es verdad.
03:48¿Marco Aurelio fue por Sarita y se la llevó?
03:50No pude evitarlo, Doña Raquel.
03:52Don Marco Aurelio llegó aquí y en solo media hora se llevó a la niña.
03:58¡Hola, Tiago!
03:59Me quedaré aquí hasta que mi mamá venga a buscarme.
04:03Ah, yo te extrañé mucho.
04:04Yo también.
04:05Hola, Sarita.
04:08¿Qué sucedió, Marco Aurelio?
04:09Daisy solo me dijo que viajaste a Paraty.
04:12Fui por mi sobrina.
04:14Su madre se fue a hacer un paseo en barco.
04:17Ayer y no volvió.
04:18¿Laís desapareció?
04:19Eso parece.
04:21Desapareció, pero la están buscando.
04:23Espero que la encuentren pronto, ¿no?
04:25Tiene que ser, porque cada hora que pasa es más difícil que esté bien.
04:31El abogado me dijo que si realmente le sucedió algo a Laís, mientras mi hermana no despierte, Sarita se quedará conmigo.
04:41No estarás deseando que le suceda algo, ¿o sí?
04:46Claro que no.
04:48Pero debo estar preparado.
04:51Saber cuál es la realidad de la situación.
04:53Fátima, te llamé aquí porque necesito tu colaboración hoy.
05:06Estupendo.
05:07Me agrada cuando las personas me necesitan.
05:09Personas importantes, claro.
05:11Sucede que mi hermana Celina está delirando.
05:18Imagínate que está pensando en viajar tres meses de luna de miel con el novio español.
05:24¿Un fantástico plan?
05:26No, ese plan no va a suceder, porque quien va a viajar seré yo con mi nuevo novio, que de hecho es divino.
05:35Súper atento, no me da ningún problema, un lujo.
05:39Y Celina tiene que cuidar a mis hijos aquí en el país, que se cree que cada una haga su parte.
05:44Claro, tiene razón.
05:46Si no, usted estará sobrecargada también, ¿no?
05:49Dígame qué es lo que tengo que hacer.
05:51Voy a salir con Sarita a hacer unas compras, para completar su vestimenta.
05:57Daisy hizo una lista de cosas que necesita.
06:00Mmm, le va a encantar pasar un día de compras contigo.
06:04Quisiera que nos acompañes.
06:06Yo también, pero debo trabajar.
06:10Leila, yo quiero que tú consideres de verdad la posibilidad de vivir aquí conmigo.
06:17Marco Aurelio...
06:18¿Cuál es el problema?
06:19Ah, ¿no te ves aquí viviendo conmigo?
06:22Yo me veo, claro que me veo, pero es que estamos juntos desde hace poco tiempo y tengo miedo de correr y acabar arruinando las cosas.
06:30Ya sé que estamos juntos desde hace poco tiempo, pero es lo que ya te dije, ya conquisté todo en esta vida y solo no conseguí una cosa, que es formar una familia.
06:40Exactamente, sí.
06:41Mi matrimonio con Helenita fue una locura.
06:43Yo quiero formar una familia contigo, con Bruno, con Sarita y con Tiago.
06:48Yo te amo y ellos se quieren.
06:52¿Quieres acelerar las cosas por lo de Sarita?
06:55¿Qué fue lo que el abogado te dijo?
06:57Lo que ya se sabe, cuanto más estable esté mi casa, más estable esté la familia, es más probable que tenga Sarita, pero no es por eso.
07:06Pero ya que posiblemente tú dentro de unos tres, cuatro, cinco meses, tú vas a venir a vivir aquí conmigo.
07:19¿Por qué no adelantarlo si eso puede ayudar a Sarita?
07:22Y tú ya estás prácticamente viviendo en casa.
07:24Y quiero realmente vivir contigo, tener una familia.
07:28Pero necesito pensarlo, porque implica un cambio para Bruno, que solo tiene once años y debo pensar en mi hijo en primer lugar.
07:43¡Ya llegaron, Tiago!
07:45Ahora el equipo está completo.
07:52Ven a ver mi cuarto, Bruno.
07:53Vamos, vamos.
07:54Deja que Tiago lleve las maletas.
07:56Y vamos a jugar.
07:57No abuses, ¿eh?
07:58Es tu hermano.
07:59Ve, ve, llévalas, llévalas.
08:06Finalmente.
08:06Yo me atrasé una hora y Leila se mudó a la casa de Marco Aurelio, ¿es así?
08:14Iván, ¿te lo avisó?
08:16Y Bruno estaba muy feliz, ¿eh?
08:18Sí, me lo dijo.
08:19Oye, Iván, sinceramente creo que te estás preocupando en vano.
08:23Papá, estoy preocupado porque Marco Aurelio es un corrupto, ¿sí?
08:26Y parece que roba dentro de TCA incluso.
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:29¿Qué?
08:29¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:30¿Qué?
08:30¿Qué?
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:31¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué?
08:34¿Qué?
08:35¿Qué?
08:36Pascual, ¿puedes ver quién es, por favor?
08:44Es Doña Lu de Para Ti.
08:46Ah, contesta por mí, contesta por mí.
08:48Pueden ser noticias de la IS.
08:49Ten.
08:51Hola, Doña Lu.
08:52Hola, Doña Raquel.
08:53¿Todo bien?
08:55¿Ya encontraron a la IS?
08:56¿Ya encontraron a Doña La IS?
08:58Sí.
08:59Sí, espera.
09:00Sí.
09:01Ay, por el amor de Dios, Doña Lu.
09:03Dígame que está viva.
09:05Está viva, Doña Raquel.
09:07Ella está viva.
09:09Ay, gracias a Dios, Doña Lu.
09:11Gracias a Dios.
09:13¿Pero qué sucedió, Doña Lu?
09:15Encontraron a Doña La IS en una isla desierta.
09:17Ella estaba deshidratada.
09:19Hasta se desmayó camino al hospital.
09:22Pero está viva.
09:23Está viva.
09:24Acabo de llegar a su cuarto.
09:26Hasta luego.
09:26Doña La IS, gracias a Dios, usted está viva.
09:35Mi Sarita, Doña Lu, mi hija, ¿cómo está?
09:38Está bien.
09:39Sarita está bien.
09:40Ahora, lo importante es que usted esté bien.
09:44Por Dios.
09:49Mi mamá regresó, tío.
09:50Eh, qué bueno, ¿no?
09:53Qué bueno.
09:55Ahora se tiene que recuperar.
09:57Yo quiero verla.
09:58Claro.
10:00Claro que la verás.
10:01Pero es que La IS estuvo todos estos días en una isla desierta,
10:05sola, con mucha sed.
10:07Y se tiene que hidratar para estar bien,
10:10para poder ir a verla.
10:11Tengo que tener más calma, ¿no?
10:14Un poquito.
10:16Solo un poquito más.
10:24Bueno, si ya no necesita nada, yo me voy.
10:26Porque aún tengo que ir a casa a arreglarme.
10:29Hoy es la fiesta del novio de Selena.
10:31Ay, Iván, qué bueno que lo comentas.
10:34Porque te quiero pedir que vayas en mi lugar a esa cena
10:38con los accionistas de Río Grande del Sur.
10:40Yo creí que usted también iría a la cena de Esteban.
10:43No, a esa cena no iría de todos modos.
10:47Además está esa cena con los accionistas.
10:50Y yo hoy no me siento muy bien.
10:52Sí, pero Elenita me insistió para que fuera con ella a esa cena.
10:59Bueno, Iván, ¿para qué trabajes aquí y progreses en TSA
11:04al mismo tiempo que eres novio de mi hija?
11:07Vas a tener que saber separar las cosas.
11:09Yo soy la dueña de TSA y es un honor para cualquiera
11:14ir a una cena en mi representación.
11:17Claro, doña Odette, yo le agradezco la confianza.
11:21Estupendo.
11:27Ponga mi teléfono a cargar, doña Lu, por favor.
11:29¿Cómo que Marco Aurelio vino aquí y se llevó a Sarita Río?
11:32Sin querer defenderlo, doña Laís.
11:35Sarita quiso ir.
11:36Estaba muy animada.
11:37Y oiga, ¿cuándo vino? ¿No teníamos noticias suyas?
11:40¿Estábamos preocupados queriendo saber de usted?
11:43¿Tal vez haya sido lo mejor?
11:45Siempre y cuando me devuelva mi hija.
11:48Hola, ¿Marco Aurelio?
11:50Laís, qué susto nos diste a todos.
11:53Qué bueno que estás bien.
11:54¿Dónde está Sarita?
11:55Sarita está aquí.
11:57Está estupenda, súper divertida con Bruno.
11:59Quiero que traigas a mi hija de vuelta mañana, por la mañana.
12:02Laís, creo que lo importante ahora es que tú te recuperes porque lo que sucedió fue muy serio.
12:10No quiero excusas, Marco Aurelio. Quiero a mi hija ahora.
12:14Oye, yo voy a tomar en consideración que estés gritando desesperada por motivo del trauma, de la experiencia, de los medicamentos.
12:26¡Quiero a mi hija ahora!
12:28Lo importante es que Sarita está bien.
12:33Ella estaba insegura, estaba impactada, pero yo conseguí una terapeuta especializada en niños.
12:42¿Terapeuta especializada? ¿Qué dices, Marco Aurelio?
12:45Sarita no se va a quedar en río. Ya hablamos de eso.
12:48Laís, estás gritando mucho.
12:51Llamá a mi hija. Quiero hablar con Sarita ahora.
12:56Sarita está durmiendo y no la voy a dejar que hable contigo mientras te comportas de esa forma.
13:03Mañana hablarás con ella. Buenas noches.
13:08¿Quiere robarme a mi hija, Doña Lu?
13:11Él quiere robarme a mi hija, pero no dejaré que suceda.
13:13Calma, calma, Doña Laís, calma.
13:16Usted está deshidratada.
13:18Acaba de salir del hospital, Doña Laís.
13:20Los documentos de mi hija y mañana temprano viajaré a río.
13:24A ver.
13:29Por Dios, ¿dónde están?
13:31No puede ser.
13:33No puede ser, por el amor de Dios.
13:35Por el amor de Dios, Doña Lu, ¿dónde están los documentos de mi hija?
13:38Mira, Mariano, mira esto.
13:44Tengo todos los documentos aquí en casa.
13:46No va a ser difícil cuestionar qué tipo de madre es esa.
13:49La pequeña se cae de un árbol, sufre una contusión.
13:52La madre se va en barco sola y desaparece en el mar.
13:55Y además pierde todos los documentos.
13:56¿Qué tipo de madre es esa?
13:58Es una irresponsabilidad tras otra.
14:00No puede ser, no puede ser.
14:02Doña Lu, guardé los documentos de Sarita aquí.
14:04Los guardé aquí.
14:05Si usted los guardó, tienen que estar ahí.
14:07Marco Aurelio, ¿no tocó la caja fuerte?
14:09No, no, no.
14:10No es posible, no.
14:12Ay.
14:13Ay.
14:14Le estoy diciendo.
14:16Usted tiene que descansar, Doña Laís.
14:18Un vaso con agua.
14:19Quiero un vaso con agua.
14:20Sí, siéntese.
14:21Sí, ahora se lo traigo.
14:23Ay, por Dios.
14:24Ay, por Dios.
14:26Un vaso con agua.
14:26Tome, mi amor.
14:29Beba.
14:31Eso.
14:32Eso.
14:33Ahora acuéstese.
14:35Acuéstese.
14:36Acuéstese para que la sangre vaya a la cabeza, querida.
14:41Ella está bien.
14:43Ella está bien.
14:44Tú también estarás bien, mi amor.
14:46Calma, calma.
14:50Buenas noches.
14:52Buenas noches.
14:53Disculpe el retraso.
14:54Son tres minutos, no es un retraso.
14:57Bueno, ¿será que ya nos vamos?
14:59Ay, tía Celina, prefiero esperar a Iván.
15:02Ay, Helenita, pero sí se atrasa.
15:04Pero es que vamos a una fiesta donde todos estarán bebiendo y es un súper gatillo para mí.
15:10Y yo prefiero esperar a Iván.
15:12Me voy a sentir más segura.
15:16Dígame qué tengo que hacer.
15:18Es importante que te quedes de ver con Alfonso en la casa de Celina.
15:22Eso es fácil.
15:23Sí, lo sé.
15:25En Brasil adoran andar en comitiva.
15:27Una ridiculeza en grupo.
15:30Bueno, cuando Iván empiece a retrasarse, Helenita empezará a enloquecer porque conozco a mi hija.
15:37¿Y por qué está tan segura de que Iván no irá?
15:40Mi amor, yo soy su jefa.
15:42Y te aseguro que Iván estará muy ocupado a la hora de la fiesta de Esteban.
15:46Hola, Helenita.
15:49Oye, quisiera mucho ir contigo a esa fiesta, pero Doña Odette necesita que vaya a la reunión con los accionistas del sur.
15:55¿Está bien?
15:57Realmente estás muy linda.
15:59Era Iván.
16:00No vendrá.
16:01Mi madre lo mandó a una reunión con unos accionistas.
16:09No sé de dónde.
16:11¿Entonces vamos?
16:12Sí, ya es tarde.
16:15Lo sabía.
16:16Sabía que algo así iba a suceder.
16:18Calma, Helenita.
16:19Vas a estar en la cena con nosotros.
16:21Yo no me siento segura sin Iván.
16:23Pero si no te sientes segura, ¿qué prefieres, Helenita?
16:29¿No ir?
16:33Seguro Helenita va a decir que sin Iván no irá a la cena.
16:37¿Pero usted cree que solo por eso Doña Celina tampoco irá?
16:41Claro, mi amor.
16:42Celina es rehén de las promesas que ella misma hizo.
16:46Ilusionó a mis hijos con que siempre estaría disponible cuando ellos la necesitaran.
16:51¿Y usted realmente cree que Helenita puede tener una recaída solo por la ausencia de Iván?
16:56Puede.
16:56Claro que puede.
16:59Mi hija cree que el alcohol cambia todo hasta el pasado.
17:03Fátima, ya verás que hoy más tarde sucederá un impas.
17:06Celina va a sentirse culpable de dejar a Helenita sola en una crisis.
17:12Y ahí es donde tú entras.
17:14¿Cómo?
17:15Fátima, Alfonso no se va a ofrecer para cuidar a Helenita.
17:19Mi hijo tiene un instinto de sobrevivencia que funciona.
17:23Él nunca se lanzó a ese pozo con su hermana.
17:26Lo que tienes que hacer es encontrar el modo de que tú y Alfonso se vayan antes a la fiesta.
17:32Si Celina se queda sola con Helenita, ella no tendrá el valor de salir.
17:38Helenita, si Iván dijo que iba a una cena de trabajo, es porque va a hacer eso.
17:44Las personas mienten.
17:45No, tía Celina.
17:46Yo, yo tenía un presentimiento, yo, yo sabía que algo así iba a suceder, lo sabía.
17:55Helenita, ¿quieres que le pregunte a mamá? Así sabremos si es verdad lo que dice.
17:58No, no, no quiero. No quiero preguntar nada. Eso es muy humillante.
18:02No le quiero dar ese gusto a doña Odette.
18:04Además, ella va.
18:06Se reirá de mí.
18:08¿Estás segura que no quieres ir entonces?
18:11Yo no puedo ir, tía Celina. No tengo a que ir.
18:14Tú llegarás para estar con Esteban.
18:17No, de hecho, eres la primera dama de la noche.
18:19Alfonso estará con Fátima. Yo voy.
18:23Yo no tengo a que ir.
18:24Pero ustedes, vayan.
18:27Tienen que ir. Yo me quedaré aquí sola.
18:29No, no. Yo, yo solo...
18:32Solo le voy a avisar a Esteban que nos vamos a retrasar un poco más.
18:36Pero no contesta mis mensajes, no.
18:39No, él está disfrutando su fiesta, tía.
18:41Esteban, no contesta el teléfono. ¿Por qué?
18:45¿Por qué no contesta el teléfono?
18:48Doña Celina, nosotros nos podemos adelantar y le avisamos que usted ya viene.
18:52Ah, puede ser una buena idea, ¿no?
18:55Sí.
18:56Sí.
18:58Elenita, ¿está bien para ti así?
19:02Ajá.
19:03Yo te llamo en un rato, ¿está bien? Y hablamos.
19:05Sí.
19:08¿Vamos?
19:09Alfonso ama a Elenita, pero le va a gustar salir de la escena de la crisis.
19:13A quien no le gusta, ¿no?
19:15Entonces, todo lo que tengo que hacer es lograr salir antes con Alfonso
19:19y dejar a Elenita con Doña Celina.
19:21Esas dos se complementan.
19:23Es Elenita acabando y Celina tratando de tapar el hoyo.
19:29Iván sigue sin contestar. No entiendo. No entiendo.
19:31No me contesta.
19:32Elenita, basta de llamar a Iván. Dame tu teléfono.
19:35Dámelo, Elenita.
19:36Doña Celina, creí que ya había salido para la fiesta de Don Esteban.
19:40No, Alfonso y Fátima se adelantaron y Elenita no se siente bien.
19:45Pero yo puedo...
19:46Ya le dije a Tía Celina que fuera a la fiesta. Ve, ve a divertirte.
19:49Ve, déjame sola. A fin de cuentas estaré sola siempre.
19:52No hables así, no hables así. Solo estás nerviosa.
19:55De hecho, seré estupendo que me dejes sola ahora, ¿sabes? De una vez.
19:58¿Por qué Iván? Iván, por ejemplo, ya no me aguanta más.
20:02¿No crees? Ve, ve a divertirte. Estoy viendo que solo estás aquí por culpa, por pena de mí.
20:08No, yo estoy aquí porque te amo.
20:10Ajá, ya parece.
20:12¿Cómo crees?
20:13Elenita, tú eres mi sobrina, eres el amor de mi vida.
20:17Si es necesario, no voy a esa cita y claro que tú sabes eso.
20:20Solo quiero que Iván me conteste, yo...
20:23Solo quiero que me conteste.
20:27Ay, ¿sabes?
20:28Me voy a mi cuarto.
20:29Yo voy contigo.
20:30No, tía.
20:31No vas porque estoy cansada de que todos anden tras de mí sintiendo pena.
20:36Ve a tu fiesta.
20:36¿Qué?
20:37Eso es lo que quieres hacer.
20:39Ve a la fiesta.
20:43Disculpe mi opinión sincera, pero creo que doña Elenita tiene razón.
20:52Usted debe ir a la fiesta.
20:53¿Cómo iré a la fiesta, Eugenio?
20:55Solo estaré pensando en lo que podría pasar.
20:57Pero don Esteban está contando con usted en la cena.
21:01Pero va a tener que entender que tengo una familia, que no puedo hacer eso.
21:05¿Ya revisaron el cuarto?
21:07Ay, doña...
21:08¿Hay alguna bebida ahí, Eugenio?
21:09Doña Celina, Marina y yo revisamos ese cuarto todos los días.
21:13Pero doña Elenita es buena inventando nuevos escondites.
21:29Ya sé todo lo que va a suceder.
21:31La adicción siempre pasa por el mismo lugar y ya vi esta película.
21:35Elenita se va a encerrar en el cuarto y seguro va a sacar alguna botella de whisky que tiene escondida en algún lado.
21:43Elenita, abre la puerta, por favor.
21:53Ahora ya es tarde, tía Celina.
22:02Ya pasó.
22:04¿Qué? ¿Qué pasó?
22:05¡Abre la puerta, Elenita!
22:07¡Abre la puerta!
22:08A esa hora yo estaré bellísima en mi hotel y Celina va a empezar a sentir pena de ella misma.
22:16La autocompasión es de las cosas más patéticas que existen, mi amor.
22:22Celina se va a conmiserar indignada, sin entender por qué siempre todo le pasa a ella.
22:28A mi hermana le encanta sentirse la víctima y es entonces cuando me llama.
22:34No puedo creer que estoy pasando por esto hoy, justo hoy.
22:38Voy a llamar a Odette.
22:39¿El teléfono está sonando?
23:06Lo sé.
23:10¿Y ya no vamos a ir a la fiesta del novio de tu hermana?
23:13No, mi amor.
23:15Mi hija está en una crisis.
23:17Lo mejor que podemos hacer es quedarnos aquí tranquilos.
23:20Estupendo.
23:21Ese es un problema de doña Celina Aguilar.
23:24Las personas son muy curiosas, ¿sabes?
23:28Ellas quieren lo mejor de cada mundo.
23:31Y las cosas no funcionan así.
23:33Estoy de acuerdo al 100%.
23:34¿Pero de qué estás hablando?
23:39Estoy hablando de mi hermana.
23:41Ella no quiere tener ninguna responsabilidad y a la vez quiere ser libre.
23:46Las cosas no son así.
23:48Eso es imposible, mi amor.
23:50La responsabilidad es el precio de la libertad.
24:02Pronto dejará de insistir.
24:05Odette no va a contestar.
24:07Después de la tercera llamada sabe que es un problema.
24:10Sí.
24:11Y el problema es siempre doña Helenita.
24:14Disculpe, doña Celina.
24:15Disculpe.
24:16No.
24:17Tú tienes razón, Eugenio.
24:18Ya me perdí la fiesta de Esteban.
24:27¡Helenita, abre esta puerta ahora!
24:30Yo ya bebí.
24:33Nos vemos mañana.
24:40Ay, no.
24:41Con permiso, ya regreso.
24:50Esteban.
24:51Alfonso.
24:52Feliz cumpleaños, felicidades.
24:53Gracias.
24:54Esteban.
24:56Mucho amor y mucha salud.
24:57Qué bueno que ya llegaron.
24:59¿Y Celina?
25:00Es que mi hermana no se sentía muy bien y mi tía necesitó quedarse un poco.
25:04¡Guau!
25:08Cielos, justo hoy.
25:11Es que hice esta cena solo por Celina.
25:14Sí.
25:15Estaba súper ansiosa por venir.
25:16Creo que en un rato seguro llega.
25:18En un rato llega, seguro.
25:19Nos pidió que vinieramos antes representando a la familia.
25:23Sí.
25:23Doña Celina, ¿no quiere aprovechar que doña Elenita se durmió para ir a la fiesta de su novio?
25:41¿Ahora?
25:42Creo que ya ni tengo ánimo, Eugenio.
25:49Y Esteban debe estar enojado porque él vio mis mensajes y no contestó.
25:55¿Será que él no cree que doña Elenita...
25:59¿Tú crees?
26:02¿Pero por qué yo inventaría eso?
26:06Yo voy a llevar esta basura allá abajo, doña Celina.
26:12Esteban, no sé ni cómo decirte esto, pero no tuve cómo ir.
26:38Fue todo a última hora.
26:41Iván dijo que no vendría y Elenita enloqueció.
26:52Sé que no tienes nada que ver con esto, pero ella es más que una sobrina.
26:57Yo eduqué a esta niña.
26:58No, no, no, no, no, no, no, no.
27:28Debí haber mandado esta foto, pero es porque...
27:31Para que veas el estado del cuarto y el de ella, yo no tenía cómo salir.
27:38Yo te amo, Esteban.
27:41Espero que la fiesta haya salido buena.
27:43Espero que la fiesta haya salido buena.
28:06Tu tía acaba de mandarme un mensaje.
28:21¿Qué dice?
28:21No vendrá.
28:22¿No vendrá?
28:24Entonces fue peor de lo que imaginé.
28:27Pobre, estaba tan emocionada por venir.
28:29Alfonso, ¿tu madre no ayuda en nada?
28:34No, Esteban.
28:35Mi madre, ella contrata, ayuda.
28:40Selena no es su empleada.
28:44La relación entre las dos es una dinámica muy difícil de entender, Esteban.
28:49Yo soy hijo de una, sobrino de otra y sigo intentando entender.
28:52Mi madre, familia, disculpen.
29:03¿Qué dice?
29:04¿Quién es?
29:20¿Tía?
29:21Ay, Alfonso.
29:23¿Cómo les fue?
29:27Esteban está muy enojado.
29:30Sí.
29:32Claro.
29:33Si yo estoy enojada, imagínate él.
29:36Tenías que haber ido, tía.
29:38Ay, ¿cómo iba a ir Alfonso?
29:40Tu hermana encerrada en el cuarto bebiendo.
29:42¿Cómo iba a salir?
29:44Tengo mis responsabilidades.
29:46Pero mi hermana es tu responsabilidad.
29:48De alguien tiene que ser, Alfonso.
29:50Puede ser de ella.
29:53No se puede contar con eso.
29:58Imagínate si viajó con Esteban.
30:01Y Elenita trata de matarse de nuevo.
30:06Imagínate si lo logra.
30:07No puedo ni pensar en eso.
30:09Nunca me lo perdonaría.
30:10Sí, tía, lo entiendo, pero creo que de alguna forma mi hermana cuenta con eso.
30:17Es casi como si fuera un chantaje, ¿sabes?
30:19Odette tiene razón.
30:20Esa idea de viajar con Esteban tres meses es un delirio total.
30:23No me puedo ausentar tanto tiempo.
30:25Tía.
30:26Tía.
30:26La que está enferma en esta casa es mi hermana.
30:32No eres tú.
30:35Una cosa es que tú la ayudes.
30:37Que tú la apoyes, como lo hiciste toda la vida, y participar del proceso de recuperación.
30:42Y otra es que dejes que el trastorno de mi hermana controle tu vida.
30:44Salió perfecto.
30:52A esta hora Alfonso ya debe estar consolando a Celina.
30:54¿Y su novio estaba muy enojado?
30:57Enojadísimo.
30:58Pero esa gente educada y rica no demuestra nada, ¿no?
31:02Lo hiciste muy bien, mi amor.
31:04Felicidades.
31:05Estoy feliz de haber ayudado.
31:07Perfecto.
31:07Está todo organizado.
31:09Marco Aurelio, dirígetese a Brasil.
31:12Celina cuida a Elenita.
31:13Tú cuidas a Alfonso, quien dirige la sede de TCA en París.
31:17Y yo iré a hacer mi viaje por el sur de Italia, porque nadie es de hierro, mi amor.
31:29Ay, lo juro.
31:30No hay nada mejor que Odette Reutemann esté feliz conmigo.
31:34Yo puedo pensar en algunas cosas mejores.
31:37¿Sabes qué creo?
31:39Creo que merezco un regalo.
31:40Eso.
31:41Cuidado, ¿eh?
31:42Cada vez que alguien dice, merezco algo, es porque va a hacer algo que no debería.
31:47Como, creo que merezco comerme unas trufas.
31:51Ah, creo que merezco no ejercitarme hoy.
31:54Ay, tienes razón.
31:55Pero esta vez sí me lo merezco.
32:00¿Qué sucede?
32:04Había 40 mil en esta cuenta.
32:06¿Qué sucede?
32:06¿Qué sucede?
32:06¿Qué sucede?
32:06¿Qué sucede?
32:12César, ¿qué transferencia es esta?
32:19¿Qué pasa?
32:21¿Tú tocaste mi dinero?
32:22Yo no puedo creer esto, en serio.
32:27¡No!
32:28¡Lo puedo creer!
32:29Espera, espera.
32:30Ya no estaba aguantando esta vida tan aburrida, ¿entiendes?
32:3324 horas esperándote.
32:34Yo necesitaba, no sé, un alivio, un regalo, un mimo.
32:39Y tu mimo fue robar.
32:40No, no, no, no, espera, espera.
32:42Nuestro acuerdo era que todo era nuestro.
32:44Y yo saqué ese dinero para comprar un regalo para ti.
32:46Yo no puedo creerlo.
32:48Espera, ¿tú piensas que es fácil?
32:50¿Ah?
32:51¿Que tú estés todo el día con un millonario y yo no tenga dinero para hacer nada?
32:54No puedo creer que no puedas entender eso.
32:56Tenía la autoestima baja, Fátima.
32:58¿Cuál es el problema?
32:59Es la segunda vez que me robas, payaso.
33:02Y 40 mil ahora.
33:03¿No, fuiste tú quien me robó?
33:04¿Quién crees que está bien?
33:05¡Un millón de dólares!
33:06¡Un millón de dólares!
33:07¿Empezarás de nuevo con ese tema de la tienda de asaya en Uruguay?
33:09¡Me vas a matar, en serio!
33:12Vamos a hablar, oye.
33:13Calma.
33:15¿Qué no te gustó el regalo?
33:16¡Abre la puerta!
33:22Buen día, Selena querida.
33:25Ay, disculpa.
33:26Ayer me acabé enredando.
33:28Me enredé en sábanas de 1.600 hilos.
33:32Pero todo acabó fluyendo.
33:35¿Cómo estás, Odette?
33:37Cielos, ¿qué sucedió?
33:39¿Estás enojada solo porque no fui a la fiesta?
33:42No, estoy enojada porque yo no fui a la fiesta.
33:45¿Qué cosa dices, Selena?
33:48Helenita.
33:49Ay, no me vayas a decir que bebió de nuevo.
33:52Bebió.
33:55Iván dijo que vendría.
33:57Acabó teniendo una reunión de trabajo.
34:00Te intenté llamar varias veces, Odette, y no contestaste.
34:04Para ser sincera, Selena, ni siquiera vi el celular porque estaba tan enredada, hermana.
34:10Oye, Odette, por favor, no tengo ni un poco de humor para bromas así.
34:15Bueno, mi amor, creo que no es justo que te desquites conmigo si estás frustrada porque no tengo nada que ver con lo que sucedió.
34:22¿Cómo no?
34:23¿Qué, no eres la madre de Helenita?
34:25Sí, pero no en esa situación.
34:28Yo soy la madre de Helenita cuando hay que firmar los cheques, resolver las cosas con los abogados cada vez que ella da problemas.
34:36Ahora, cuando ella bebe, mi amor, la responsable eres tú.
34:39¿Y puedo saber por qué?
34:42Puedo darte un motivo, Selena, y es que soy responsable de tus cuentas hace más de 25 años.
34:48Es un asunto de jurisprudencia.
34:51¿Puedo llegar aquí mañana y decir que no me encargaré de nada?
34:54¿Que no organizaré nada?
34:55No puedo, ¿no crees?
35:04Lo sé, Odette.
35:05Disculpa, pero es que ayer realmente...
35:13Esteban está muy enojado conmigo.
35:16Creo que cuando le dije ni me creyó, tuve que mandarle una foto de Helenita para que él viera que decía la verdad.
35:22¿Una foto de Helenita ebria?
35:25Durmiendo.
35:28Sé que no debía hacerlo, pero las circunstancias tienen su poder.
35:35Es verdad.
35:37Helenita desafía todos los límites.
35:44Pero, Doña Laís, ¿cómo es que va a viajar ahora en ese estado, mi amor?
35:50Secuestró a Sarita, Doña Lu.
35:52Marco Aurelio no puede hacer lo que está haciendo.
35:54Pero mi miedo es que no logre llegar arriba.
35:56Lo voy a lograr.
35:57Tener una hija le da una fuerza muy grande a una.
36:01Creo que no morí en esos tres días que naufragué porque sabía que Sarita me necesitaba.
36:08No se preocupe, ¿sí?
36:11Voy a llegar a Río y voy a traer a mi hija de vuelta.
36:14Amor, necesitas reaccionar.
36:29Marco Aurelio me quitó a Sarita y se la llevó a su casa.
36:32Yo siento su ausencia todos los días.
36:42Por el amor de Dios, Cecilia reacciona.
36:52Yo nunca...
36:54Nunca entendí cuando...
36:57Mi madre me contó que sintió rabia de mi padre cuando él murió.
37:00Pero ahora entiendo por qué a veces siento rabia porque tú no reaccionas, Cecilia.
37:11¿Será que me puedes oír en algún lugar?
37:16De algún modo, no sé.
37:27Elenita tendrá que salir del cuarto.
37:29Ella siempre sale, doña Celina.
37:39Buenas noches.
37:43Buenas noches, Elenita.
37:45¿Cómo está doña Elenita?
37:48Pésima.
37:50Sintiéndome la peor persona del mundo.
37:53Tampoco es así.
37:54Con permiso, doña Celina.
37:56¿Crees que me puedas perdonar una vez más, tía Celina?
38:03¿Por qué?
38:05Esta vez ni yo creo lograrlo.
38:08Ya pasará.
38:11Estás muy enojada conmigo.
38:16Solo hubiera querido poder ir a la fiesta de Esteban.
38:19Solo eso.
38:24Pero todo va a estar bien.
38:27Gracias.
38:32Pero no es posible, Celina.
38:36¿Qué fue lo que pasó, Odette?
38:40Hola, mamá.
38:41¿Cómo estás?
38:41Yo estoy estupenda, lo que es normal.
38:45Ahora, ustedes dos ahí abrazándose.
38:47¿No tienes vergüenza?
38:49¿Cómo dices?
38:50Celina, Elenita bebió el día del cumpleaños de tu novio.
38:54Tú estabas destrozada.
38:56Y ahora están ahí las dos abrazadas.
38:59Nosotras ya hablamos y lo arreglamos.
39:02¿Qué es lo que querías que hiciera?
39:04Que tú fueras más firme.
39:06Porque la verdad es que Elenita es un peso.
39:09Mamá, no...
39:09¿Qué pasa?
39:10¿Vas a fingir ahora que no lo sabías?
39:12Odette, esa actitud no nos va a llevar a nada.
39:15¿Y tu actitud de complacencia?
39:17¿Nos va a llevar a algún lugar?
39:18Dios, Celina, no es complaciente.
39:21No porque tenga corazón es complaciente.
39:22Ya es hora de que crezcas, Elena.
39:25De que te hagas cargo de tu vida sola.
39:28Ya nadie aguanta seguir cuidándote.
39:30No es así.
39:31Yo le dije a Elenita que puede contar conmigo para siempre
39:36y eso sigue siendo verdad.
39:39Gracias, tía Celina.
39:41No todos son egoístas como tú.
39:45Eugenio, por favor, sube con ella.
39:47Claro, doña Celina.
39:50Allá va el asistente de la niñera a adular a la dicta.
39:54Odette, por favor.
39:56Hace falta hablar así.
39:57Alguien tiene que decir la verdad en esta casa, Celina.
40:00Y te voy a decir una cosa.
40:02Yo viajaré con Walter.
40:04De trabajo, claro.
40:06Si quieres realmente viajar con Esteban,
40:08será mejor que internes a Elenita.
40:12Qué horror, Odette.
40:15¿Horror?
40:16Luego no digas que no te lo advertí.
40:18¡Laís!
40:26Pero, mujer, ¿cómo viniste manejando de para ti hasta aquí, en este estado?
40:32Ay, Raquel, tenía que venir.
40:33Tenía que venir.
40:34¿Crees que vas a lograr quitarle a Sarita a Marco Aurelio?
40:37Claro que sí.
40:39Claro que sí.
40:40Solo no sé cómo.
40:41Porque...
40:42Porque no quiero hacer un alboroto.
40:44No quiero hacer una escena frente a Sarita.
40:46Claro, eso es lo peor para un niño.
40:49Sí, Raquel, pero no es solo sobre eso.
40:53Lo que tengo que decirte es un asunto muy serio.
40:55Pero, ¿qué asunto es tan serio que no me lo pudiste decir por el celular?
41:00No podía ser por el celular, ni tampoco aquí, sí.
41:05Cielos, Laís, ahora estoy muy preocupada.
41:09Vamos a hacer lo siguiente.
41:11Tú, siéntate aquí.
41:13¿Será que me puedes esperar aquí?
41:14El restaurante ya va a cerrar, falta poco.
41:17Sí, y luego vamos a mi casa y hablamos allá.
41:19Sí, está bien.
41:20Voy a hablar con los muchachos para que te atiendan y comas algo.
41:22Sí.
41:22¿Está bien?
41:23Claro.
41:23Ahora regreso.
41:24Gracias.
41:25¿Qué será lo que Laís quiere tanto hablar contigo?
41:31No sé, Poliana, no sé, pero ya hasta tengo taquicardia.
41:34Y no debe ser nada bueno porque su cara...
41:36Basta, Poliana.
41:37No está nada, nada, nada bien.
41:38Basta, Poliana, ¿qué lo ves que estoy nerviosa?
41:45Entra, Laís, por favor.
41:47Gracias, Raquel.
41:49Listo.
41:50¿Qué tienes que decirme tan serio por el amor de Dios?
41:53Raquel, tú sabes cómo te admiro como mujer, como profesional, como madre...
42:00Laís me va a dar un infarto.
42:00Laís me va a dar un infarto.
42:02Dime ya, ¿qué sucedió?
42:05Siento mucho ser la persona que te va a decir esto porque estoy segura de que no lo mereces, Raquel.
42:11¿Puedes hablar?
42:14Tú sabes que cuando vi que Marco Aurelio robó a Sarita, fui a revisar sus documentos, pero no estaban donde los dejé.
42:24Lo que es una locura, ¿no? Porque él no pudo haberlos robado.
42:27No, no pudo.
42:31Y es que no fue él.
42:34¿Cómo estás tan segura que no fue él?
42:39La recepción de la posada está monitoreada.
42:44Fui a buscar la cámara de seguridad.
42:46No, por Dios santo.
42:48Ay, Dios, laís y no fue él.
42:52¿Quién fue?
42:54Ay, ¿quién fue? ¿Quién fue?
42:56Velo tú misma, Raquel.
43:01Lo quiero ver.
43:03Lo quiero ver.
43:05Ay, por Dios santo.
43:16Ay, por Dios santo.
43:17Ay, disculpa.
43:20Disculpa, laís.
43:22Disculpa.
43:24Disculpa.
43:32El egoísmo es algo increíble.
43:36Yo te cuento que mi sobrina se intentó matar.
43:40Y tu solución es internarla en una clínica para poder tener un viaje de tres meses.
43:50¿Yo soy egoísta?
43:52Bastante.
43:53¿Cómo tuviste el valor de mandar una foto mía así a alguien?
43:56¿Y qué querías que ella hiciera?
43:58Era así como estaba, Selenita.
44:01No tenía cómo mandar una foto tuya en otro estado.
44:04Odette.
44:05Por favor, no tienes que empeorar la situación.
44:07Ni aunque quisiera, Selina.
44:09La situación ya está pésima.
44:11No hay cómo empeorarla.
44:12¿Creen que Iván la haya visto?
44:13Claro, mi amor.
44:14Todo el mundo la vio.
44:19Yo te puedo explicar eso.
44:22¿Lo puedes explicar?
44:24No puedo.
44:25Porque quiero entender.
44:29Quiero entender cómo mi hija se volvió una ladrona.
44:32Por si yo en mi.
44:36Por si yo en mi.
44:39¡Adiós!
Be the first to comment