- 4 weeks ago
Le jour du mariage, son fiancé la trompe:elle épouse un milliardaire et se fait humilier sur place！❤
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Okay.
00:00:11Applaudissements.
00:00:15Applaudissements chaleureusement pour féliciter le recouple qui se marie aujourd'hui.
00:00:21Attendez une minute.
00:00:23La personne que j'épouse est Ellen.
00:00:26Charles, qu'est-ce que tu veux dire par là ?
00:00:29Je suis désolé, Janice.
00:00:35C'est Ellen que j'épouse aujourd'hui.
00:00:38Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
00:00:42Ellen est ma sœur.
00:00:44Comment oses-tu publiquement nous ridiculiser toutes les deux ?
00:00:47Janice, comment as-tu pu frapper Charlie ?
00:00:50Je vois.
00:00:51Ça fait longtemps que vous... vous voyez en secret ?
00:00:54Oh mon dieu, comment est-ce possible ?
00:00:56C'est ridicule.
00:00:58Ellen.
00:00:59Je n'épouserai personne d'autre que toi dans cette vie.
00:01:02Charlie, je n'épouserai personne d'autre que toi dans cette vie.
00:01:06Vincent Perez, tu es vieux et laid. Tu n'es absolument pas à ma hauteur.
00:01:09Vous rompez les fiançailles publiquement ?
00:01:11Exactement.
00:01:12Vincent.
00:01:13Les fiançailles entre nos familles étaient une erreur commise il y a des années.
00:01:16Tu as 10 ans de plus qu'Ellowen et tu es un parfait raté.
00:01:19Que as-tu à offrir à Ellen pour son bonheur ?
00:01:21Seul un homme riche comme Charlie est digne de moi.
00:01:25Ça suffit.
00:01:26Donc, tout le monde ici aujourd'hui ne fait que partie du spectacle pour vous deux, la mauvaise paire.
00:01:34Charlie et moi voulions juste que tout le monde soit témoin de notre amour.
00:01:38Vous deux êtes les clowns.
00:01:42Les jeunes sont si théâtreaux de nos jours, avec tant de personnes pour assister à une rupture de fiançailles.
00:01:47Quel coup !
00:01:48Ces deux-là sont vraiment comme des bouffons. Si c'était moi, je ne pourrais plus jamais me montrer.
00:01:53Bouffon ?
00:01:54Je ne supporterai pas cette humiliation.
00:01:59Espèce de sale fumier !
00:02:01Tu pensais vraiment que je ne pouvais épouser personne d'autre ?
00:02:04Charlie.
00:02:05Le passé est derrière nous, place au nouveau.
00:02:10Mesdames et messieurs.
00:02:11Soyez témoins de mon véritable amour.
00:02:18Chérie, marions-nous.
00:02:32Vincent.
00:02:33Dès le début, ce fut le coup de foudre.
00:02:35Et j'ai décidé que tu serais mon mari.
00:02:37Si tu veux bien, on peut aller à la mairie et se marier tout de suite.
00:02:44Arrête d'aimer ma sœur. Je suis ta destinée.
00:02:48Lève-toi d'abord.
00:02:49On est dans la même galère, alors il faut riposter et sauver la face.
00:03:03J'accepte ta proposition.
00:03:04J'ai l'impression que c'est le couple parfait. Ce sont donc les clowns d'aujourd'hui.
00:03:19Janice, Vincent, attends un peu.
00:03:20J'ai l'impression que c'est le couple parfait. Ce sont donc les clowns d'aujourd'hui.
00:03:23Janice, Vincent, attends un peu.
00:03:25Je vais chercher la voiture. Attends-moi ici.
00:03:26D'accord.
00:03:27Je viens d'épouser un homme que je n'ai rencontré qu'une seule fois et qui a dix ans de plus que moi.
00:03:39Monsieur Perez, la personne avec qui vous aviez les fiançailles d'enfance, c'était Elowen. Pourquoi avez-vous soudainement épousé Janice ?
00:03:40C'est Elowen qui a rompu les fiançailles la première.
00:03:41C'est elle, Ben.
00:03:42Je vais chercher la voiture. Attends-moi ici.
00:03:43D'accord.
00:03:44Je viens d'épouser un homme que je n'ai rencontré qu'une seule fois et qui a dix ans de plus que moi.
00:03:49Monsieur Perez, la personne avec qui vous aviez les fiançailles d'enfance, c'était Elowen. Pourquoi avez-vous soudainement épousé Janice ?
00:04:04C'est Elowen qui a rompu les fiançailles la première.
00:04:07C'est elle, ma destinée.
00:04:10J'ai compris. Elowen est très matérialiste. Elle a même dit que vous étiez vieux et pauvre, mais elle n'a aucune idée.
00:04:15Que vous êtes le vrai chef de la famille Perez. Vous êtes extrêmement riche.
00:04:18Je m'en vais maintenant.
00:04:32C'est ta voiture ?
00:04:44Oui.
00:04:45Je ne connais absolument rien aux voitures, mais celle-ci a l'air plutôt sympa. Elle doit coûter au moins 100 ou 200 000, n'est-ce pas ?
00:04:55Je dois prendre un appel.
00:05:00D'accord, bien sûr.
00:05:02Waouh. 100 ou 200 000 peuvent acheter une voiture aussi spacieuse ? C'est incroyable. J'en achèterai une moi-même plus tard.
00:05:09Monsieur Perez, j'ai appris que vous étiez toujours à Riverton. Nous avons un contrat au bureau annexe qui nécessite votre signature de toute urgence.
00:05:15Très bien. Je serai là dans 10 minutes pour m'en occuper. Après cela, je quitterai l'entreprise.
00:05:21Elowen l'a méprisé parce qu'il était vieux et pauvre. Maintenant, il est de nouveau renvoyé par l'entreprise. Il est plus âgé et sans emploi maintenant. Comment va-t-il se débrouiller ?
00:05:30Excuse-moi. C'était un appel de l'entreprise.
00:05:35Pourquoi ce regard ?
00:05:37Perdre ton travail ? Ce n'est pas grave. Même si tu es plus vieux et que tu n'as pas beaucoup d'argent, puisque tu m'as. Je ne te laisserai pas mourir de faim ? Absolument pas.
00:05:45Perdre mon travail ?
00:05:49Prends cette carte. Le mot de passe est 6-8. Elle contient une petite partie de mes économies. Considère-la juste comme le cadeau de fiançailles que je t'offre.
00:05:56Ne devrais-je pas être celui qui t'offre le cadeau ?
00:06:01De fiançailles ? Disons que c'est moi qui t'épouse. Tu peux rester à la maison et être un mari au foyer. T'occuper de mes repas tous les jours. Je vais bientôt avoir une promotion et une augmentation. Alors suis-moi. Je te promets que tu auras la belle vie.
00:06:12Alors tu prévois d'être ma sugar momie ?
00:06:17Oh, ça va. Comment peux-tu dire ça ? Nous sommes mari et femme. Même si tu es un mari au foyer, malgré tout, je te donnerai 100% de mon respect.
00:06:25Prends-le quand je te le propose.
00:06:27Donc tu gères les affaires extérieures.
00:06:29Si les dépenses du ménage ne suffisent pas, dis-le moi.
00:06:32Puisque nous sommes déjà mari et femme, il est tout naturel que nous vivions ensemble. C'est là.
00:06:36Ajoute mon numéro. Tu as perdu ton emploi. Tu ne peux certainement pas louer un endroit. L'appartement que je louais est proche de l'entreprise.
00:06:44Ecoute, je vais te dire le code de la porte d'entrée.
00:06:48D'accord.
00:06:52J'ai encore besoin d'aller chez mes parents. Je m'excuse que cet après-midi, tu dois déménager tout seul. Je m'en vais maintenant.
00:06:58Fais attention, chérie.
00:07:16Fais attention, chérie.
00:07:19Hum.
00:07:20Monsieur Perez, vous êtes le président de tout un empire. Et vous allez vraiment vivre dans une location ? Mais quel jugement à madame. Elle ne reconnaît même pas une Mercedes-Mébac. Et elle n'a pas réussi à identifier les clés de la Villa Skyview non plus. Tais-toi, conduit et avançons.
00:07:49Oui, monsieur.
00:07:52Il semble que je dois trouver une occasion de lui dire que je ne suis vraiment pas pauvre.
00:07:59Maman, Janice a rompu publiquement les fiançailles, faisant de moi et de Charlie la risée de tout le monde. S'il vous plaît, toi et papa, vous devez prendre ma défense.
00:08:08Ma chérie, ne t'inquiète pas, ton père et moi allons définitivement régler cette affaire pour toi.
00:08:14Maman, papa, je suis de retour.
00:08:20Fille de la honte, tu oses revenir ?
00:08:22Hum, tu oses revenir ? Toi, la disgrâce ?
00:08:29Papa, je...
00:08:31Mets-toi à genoux.
00:08:32Qu'est-ce que j'ai fait de mal, exactement ? Pourquoi tu me forces à me mettre à genoux dès que j'entre ?
00:08:37Au banquet de mariage aujourd'hui, tu as fait perdre toute crédibilité à la famille Sterling et tu oses encore demander pourquoi.
00:08:43Papa, maman, vous avez été retardé sur la route, vous n'avez donc pas pu assister au mariage. Vous ne connaissez pas la vérité. En fait, c'était elle qui était déjà impliquée avec Charles Frost.
00:08:55C'est n'importe quoi.
00:08:59Elohen est notre fille biologique.
00:09:01Tu crois qu'on ne connaît pas son caractère ?
00:09:03Maman, papa, depuis l'enfance, vous avez toujours préféré Elohen.
00:09:07Mais je suis clairement votre fille aussi.
00:09:09Pourquoi ne pouvez-vous pas me croire juste une fois ?
00:09:11Tu n'es rien de plus que quelqu'un que nous avons ramassé dehors.
00:09:14Un outil pour porter le chapeau à Elohen.
00:09:16Pourquoi t'avantagerions-nous, toi, plutôt qu'elle ?
00:09:19Qu'est-ce que tu as dit, porteur le chapeau ?
00:09:22Alors, je ne suis pas ta fille biologique, après tout.
00:09:28Je ne te l'ai pas dit avant pour ton propre bien.
00:09:30Mais maintenant que tu t'en prends à ma douce fille,
00:09:33ça ne sert plus à rien de le garder secret.
00:09:36Pas étonnant que toutes ces années, tout ce dont Elohen avait besoin
00:09:39se faisait toujours à mes dépens.
00:09:41Quand elle était blessée, tu prenais mon plasma.
00:09:43Quand elle tombait malade, elle avait besoin de ma moelle osseuse.
00:09:46Même la place dans cette célèbre université, tu m'as forcé à y renoncer.
00:09:50Il s'avère que vous ne m'avez toujours vu que comme un outil pour lui défricher le chemin.
00:09:54Toi et nous, nous n'avons aucun lien de sang.
00:09:57Nous t'avons élevé, et nous en avons fait plus qu'assez.
00:10:00De quoi as-tu à te plaindre ?
00:10:02Depuis que j'ai quitté l'école, tout l'argent que j'ai gagné en travaillant
00:10:04a servi à subvenir aux besoins de cette famille.
00:10:07Cette maison, vos besoins quotidiens, c'est moi qui ai tout payé.
00:10:10Et même maintenant, je suis toujours coincée à vivre dans une chambre louée à l'extérieur.
00:10:15Pourquoi est-ce que je n'aurais pas à me plaindre ?
00:10:17Tu nous dois tout ça.
00:10:18Très bien, toutes ces années, j'ai servi la famille Sterling sans relâche.
00:10:22Considérez ça comme le remboursement de votre prétendue gentillesse.
00:10:26A partir de ce jour, moi, Janice, j'aurai tout lien avec la famille Sterling.
00:10:31Oh, elle a vraiment coupé les ponts avec nous.
00:10:40Élever un chien aurait été plus rentable que de l'élever elle.
00:10:43Maman, papa, si elle veut partir, laissez-la s'en aller.
00:10:45J'aimerais bien voir, après avoir quitté la famille Sterling, sur qui elle va pouvoir compter.
00:10:49La laisser s'en aller ?
00:10:50Mais alors à qui on va demander notre pension ?
00:10:52Oh, maman, tu ne m'as pas moi ?
00:10:54Charles est le jeune maître de la famille Frost.
00:10:56Et le futur héritier du groupe Frost.
00:10:59Une fois que je serai mariée à lui, notre vie ne fera que s'améliorer.
00:11:03Si on la garde ici, ne ferait-on pas juste le jeu de Janice ?
00:11:06Oui, Elowen a raison.
00:11:09La diseuse de Bonne Aventure a dit que le destin de Janice est difficile et qu'elle pourrait éloigner le malheur.
00:11:14Mais si elle reste dans cette maison pendant 20 ans, elle nous portera malheur.
00:11:17Alors dépêche-toi de la faire partir.
00:11:22Janice, tu pars vraiment ?
00:11:25Maintenant que tu as épousé le vieux et pauvre Vincent, j'ai bien peur que vous deux allez finir à la rue.
00:11:30Pourquoi tu ne t'agenouillerais pas pour t'excuser auprès de papa et maman ?
00:11:33Peut-être que tu pourrais encore rester.
00:11:34Ce n'est pas la peine. Moi, je serai bien mieux sans cette famille Sterling.
00:11:41Tu es vraiment têtu, hein ? Puisque tu veux quitter la famille, alors rends tout ce qui appartient à la famille Sterling.
00:11:49La nourriture, le logement et le transport de la famille, et tout ce que tu portes en ce moment.
00:11:54Quelle partie n'a pas été payée par moi ? Rendre des choses à ta famille ?
00:11:57Bien que tu m'aies recueillie quand j'étais petite, on dirait que c'est moi qui vous ai nourris toutes ces années.
00:12:02Toi, tu es tout simplement incorrigible.
00:12:05Si j'étais vraiment incorrigible, au moment où j'ai découvert que j'étais juste un bouc émissaire pour Elohen, j'aurais dû tout incendier ici.
00:12:13Comment oses-tu ?
00:12:16Cette gifle peut être considérée comme la fin de notre fausse relation.
00:12:21Père-fille que nous avons partagé au fil des ans.
00:12:24C'est pour ça que je ne riposte pas.
00:12:27Rompre les liens ne signifie pas que tu dois manquer de respect à papa et maman.
00:12:32En plus, cette tenue que tu portes a été choisie personnellement par papa et maman pour toi.
00:12:36C'est vrai.
00:12:37J'ai acheté cette robe pour toi avec mon argent.
00:12:39Enlève-la maintenant.
00:12:42Enlève-le tout de suite.
00:12:45Enlève-le.
00:12:47Je vous le rends.
00:12:52Ça suffit comme ça ?
00:12:54Maman, papa, j'ai tellement de bijoux dans ma coiffeuse.
00:13:01Est-ce que Janice aurait pu en prendre ? Quoi ? Pas question.
00:13:04Je dois l'arrêter immédiatement.
00:13:10Janice, arrête-toi là. Laisse les affaires de la famille Sterling derrière toi.
00:13:13Qu'est-ce que vous faites ? Je n'ai rien volé à la famille Sterling.
00:13:16Ah, vraiment ? Alors ouvre la valise et laisse-nous vérifier.
00:13:19Laissez tomber.
00:13:21Si elle veut le prendre, laissez-la faire.
00:13:23Papa, ceci appartient à notre famille Sterling.
00:13:25On ne peut pas le donner à une étrangère.
00:13:27Exactement, ça appartient à notre famille.
00:13:29Pourquoi devrions-nous le donner à une étrangère ?
00:13:31Dépêche-toi d'ouvrir cette valise.
00:13:33Maman, ne poussez pas le bouchon trop loin.
00:13:35Comment oses-tu bousculer ma mère ?
00:13:37Papa, donne-lui vite une leçon.
00:13:38Osez manquer de respect à ta propre mère.
00:13:40Je vais te corriger, ça l'ingrate.
00:13:46Je m'excuse, je suis arrivé en retard.
00:13:52Tu n'as aucune blessure ?
00:13:54Je suis désolé, j'étais en retard.
00:14:00Tu n'as rien ?
00:14:01Je vais bien.
00:14:02Tu arrives juste à temps.
00:14:04C'est donc comme ça que la famille Sterling traite ma femme.
00:14:08Vincent, toi et Janice, vous m'avez fait honte devant tout le monde au banquet de mariage.
00:14:12Et maintenant, tu oses venir chez moi ?
00:14:13La famille Sterling a été bonne envers la famille Perez à l'époque.
00:14:16C'est pourquoi ce mariage a été arrangé.
00:14:18Non seulement tu es ingrat, mais tu oses encore flirter avec la fille adoptive.
00:14:21Et blesser ma propre fille.
00:14:23Est-ce comme ça que ta famille Perez rend la pareille ?
00:14:26Aujourd'hui, tu dois nous donner une explication.
00:14:28Bien.
00:14:29Je suis venu aujourd'hui justement pour donner une explication à votre famille.
00:14:32Qu'est-ce que c'est ?
00:14:40Le jour du mariage.
00:14:41Vous étiez en retard à cause des embouteillages.
00:14:43Vous ne connaissez pas la vérité.
00:14:44Voici les images de surveillance du jour du mariage.
00:14:47Qui a rompu les fiançailles et qui a été insulté ?
00:14:49Vous le saurez une fois que vous aurez regardé ça.
00:14:55Allons-y.
00:15:02Cette voiture vaut des dizaines de millions de dollars.
00:15:08Comment Vincent peut-il se permettre de conduire ça ?
00:15:10Des dizaines de millions ?
00:15:11Tu n'as pas dit que Vincent était pauvre ?
00:15:13C'est sûr qu'il l'a loué.
00:15:15Juste pour faire le beau.
00:15:16Maman, papa, entrons d'abord.
00:15:18Attends, HelloN.
00:15:19Dis-moi honnêtement.
00:15:20Au banquet de mariage, c'est toi qui a rompu les fiançailles en premier ?
00:15:23Oui.
00:15:24Alors pourquoi as-tu dit que c'était Janice qui avait rompu en premier ?
00:15:27Je n'ai que 22 ans.
00:15:28Comment pourrais-je épouser un homme vieux et pauvre ?
00:15:30S'il y en a une qui doit l'épouser, c'est Janice.
00:15:32N'importe quoi.
00:15:33Les fiançailles que ton grand-père a conclu avec la famille Perez
00:15:37ne pouvait pas être avec une famille ruinée.
00:15:39Oh, papa, même si la famille Perez avait un peu d'argent avant,
00:15:42c'était il y a des années.
00:15:43Maintenant, Vincent n'est rien d'autre qu'un homme vieux et pauvre.
00:15:46Ce n'est qu'un pauvre type, un vrai clochard.
00:15:48Toi.
00:15:49Chérie, bien que Charles était à l'origine le fiancé de Janice,
00:15:52je le trouve plutôt fringant.
00:15:54Lui et Elohen forment un bien meilleur couple.
00:15:56Si Elohen n'avait pas rompu les fiançailles,
00:15:58aurions-nous laissé notre fille épouser ce vieux célibataire pauvre ?
00:16:02Tu ne te soucies pas d'elle.
00:16:04Mais moi, oui.
00:16:06Ça suffit, laisse tomber.
00:16:08Ne sois plus aussi capricieuse à l'avenir.
00:16:10Papa, je serai obéissante à partir de maintenant.
00:16:13Janice, aujourd'hui, tu m'as fait passer pour une idiote devant tout le monde.
00:16:17Je ferai en sorte que tu perdes absolument tout.
00:16:27Vincent, merci beaucoup pour aujourd'hui.
00:16:29Sachant que je passais un mauvais moment dans la famille Sterling,
00:16:32tu as carrément loué une voiture et engagé des acteurs pour me soutenir.
00:16:36Mais je suis réellement un PDG.
00:16:40Exactement, c'est ça le ton.
00:16:43Tu m'as complètement bluffé aujourd'hui.
00:16:45Mais même si tu es plus vieux,
00:16:47tu es plutôt bien conservé, n'est-ce pas ?
00:16:50Ses épaules larges, cette taille fine, ses longues jambes, ton physique,
00:16:54colle vraiment au rôle du PDG autoritaire.
00:16:57Et, même si tu es pauvre, je ne te mépriserai pas.
00:17:00Puisque je t'ai épousé, je prendrai ma responsabilité jusqu'au bout.
00:17:03Il semblerait que je dois vraiment trouver le bon moment pour lui dire
00:17:06que je ne suis vraiment pas pauvre.
00:17:08Bon, à partir de maintenant, je vais vraiment assumer les responsabilités d'un mari.
00:17:12Je te respecterai et te chérirai toujours.
00:17:16Pourquoi tu ris ?
00:17:18Je trouve juste ta façon de parler tellement sérieuse.
00:17:22Alors, est-ce que ce n'est pas un peu trop démodé pour vous, les jeunes ?
00:17:27Alors, est-ce que ce n'est pas un peu trop démodé pour vous, les jeunes ?
00:17:30Non.
00:17:38En fait, j'aime beaucoup.
00:17:39Je vais prendre ma douche maintenant.
00:17:41Chérie, tu préfères le pyjama rouge ou le blanc ?
00:17:48Quoi ? Quoi ?
00:17:56Tu as plus de 30 ans, tu dois être si innocent.
00:17:59Il n'est sorti avec personne avant ça, n'est-ce pas ?
00:18:03Regarde-moi ce soir, je vais le séduire, c'est sûr.
00:18:07L'eau de gingembre sucrée pendant les règles d'une femme aide à soulager les douleurs dans le bas-ventre.
00:18:13Tiens.
00:18:14C'est tellement embarrassant.
00:18:15C'est un moment crucial.
00:18:16Pourquoi mes règles sont-elles arrivées d'un coup ?
00:18:29Pourquoi tu es debout si tôt ?
00:18:30Je vais te préparer le petit-déjeuner.
00:18:31Qu'est-ce que tu veux pour le petit-déjeuner ?
00:18:33Je veux des raviolis aux crevettes, une pizza et des hamburgers.
00:18:38Mais ça fait trop de travail, fais-moi juste un bol de congénature.
00:18:41D'accord, alors tu peux dormir encore un peu.
00:18:43Je t'appellerai quand le petit-déjeuner sera prêt.
00:18:51Avoir un mari aussi merveilleux à la maison, c'est tout simplement génial.
00:18:54Monsieur, voici ce qui a été fraîchement préparé selon vos instructions par le chef Etoile et Michelin pour le petit-déjeuner.
00:19:05Je vais dresser les assiettes.
00:19:07La cuisine est petite.
00:19:08Dépêche-toi de les emporter, de peur que tu ne réveilles ma femme.
00:19:11Oh, patron.
00:19:12Je ne vous ai toujours pas fait le rap de l'emploi du temps d'aujourd'hui.
00:19:15Ce matin, vous avez une conférence internationale.
00:19:19À midi, vous déjeunez avec Monsieur Reagan.
00:19:21Dans l'après-midi, vous faites l'acquisition du groupe Glorio.
00:19:24Et ce soir, un gala de charité.
00:19:26Plus, ça va, ça va, j'ai compris.
00:19:28Attends-moi en bas.
00:19:34Qu'est-ce que tu regardes?
00:19:39Qu'est-ce que tu regardes?
00:19:40J'ai quelque chose sur le visage.
00:19:42Ton visage rayonne de bonheur absolu.
00:19:44On dirait qu'un miracle s'est produit.
00:19:56Wow, c'est toi qui as fait tout ça?
00:20:09Je ne savais pas que tu étais un tel cordon bleu.
00:20:11J'ai juste préparé deux ou trois trucs, goûte un peu.
00:20:18Quoi?
00:20:19Attends, ne t'inquiète pas.
00:20:21Je file au bureau pour m'en occuper tout de suite.
00:20:23Qu'est-ce qui s'est passé?
00:20:24Ce n'est rien de grave.
00:20:26Mais je dois absolument aller à la société.
00:20:34Reste tranquille à la maison.
00:20:39Elle me traite vraiment comme un mari couvé.
00:20:42Mais elle est partie tellement vite.
00:20:44J'espère que ce n'est vraiment rien de grave.
00:20:47Janice.
00:20:48Tu es enfin de retour.
00:20:50Quelqu'un a fait un signalement.
00:20:52Anonyme par email de l'entreprise.
00:20:54Prétendant que tu as divulgué des secrets de la société.
00:20:59C'est faux.
00:21:00Je ne ferai jamais une chose pareille.
00:21:02Les gens de notre équipe, bien sûr, te croient.
00:21:04Cependant, notre entreprise concurrente a maintenant programmé le lancement de son nouveau produit avant nous.
00:21:09Et leur nouveau produit est identique à ce que notre équipe a conçu.
00:21:12Comment est-ce possible?
00:21:14J'ai toujours été celle qui garde les ébauches de design.
00:21:16Ça n'a pas pu être divulgué.
00:21:18Le patron a engueulé le directeur toute la matinée.
00:21:20Tu es la responsable de notre groupe.
00:21:22Donc, tu seras la première à être blâmée.
00:21:24Et, laisse-moi te prévenir.
00:21:26Le directeur est dans son bureau.
00:21:28Et t'attends maintenant.
00:21:29Vas-y vite.
00:21:30Joyce, s'il te plaît, apporte-moi mon ordinateur.
00:21:33Tant que je peux prouver
00:21:34que nous n'avons copié ou transféré aucun fichier divulguant des secrets d'entreprise,
00:21:38cette accusation sans fondement ne nous atteindra pas.
00:21:40D'accord.
00:21:53Directeur, vous me cherchiez?
00:21:56Quelqu'un t'a dénoncé anonyme pour avoir divulgué des secrets d'entreprise.
00:21:59Et les designs de l'événement de lancement du nouveau produit de Rosewood
00:22:02sont exactement les mêmes que le travail de ton équipe.
00:22:04Janice, j'attends de toi une explication convenable.
00:22:10Directeur, je suis dans cette entreprise depuis 3 ans.
00:22:13Et puisque tu m'apprécies, tu dois savoir que,
00:22:16étant donné mon caractère, je ne franchirai jamais la ligne dans ce secteur.
00:22:20Je peux t'assurer que je n'ai absolument pas divulgué de secrets d'entreprise à Rosewood.
00:22:25Janice, je n'essaie pas de te faire porter le chapeau.
00:22:27Tu es une employée de longue date ici.
00:22:29Tu devrais comprendre que si la fuite de secrets d'entreprise est confirmée,
00:22:32les conséquences seront graves.
00:22:33Il n'y a pas que toi.
00:22:34Tout notre département sera impliqué.
00:22:36À moins que tu n'aies une preuve pour t'innocenter.
00:22:38Ça commence.
00:22:39Tiens.
00:22:43Oh.
00:22:44Comment est-ce qu'il y a un enregistrement de copie de fichiers par clé USB ?
00:22:48Janice, tu n'as pas dit que tu pouvais t'innocenter ?
00:22:51C'est un ordinateur de l'entreprise avec un logiciel DLP installé
00:22:54et un système de cryptage qui d'autre que toi
00:22:56aurait pu copier les fichiers de conception qui sont à l'intérieur.
00:22:58La fuite des fichiers de conception est de ma négligence.
00:23:01Je supporterai toutes les pertes de l'entreprise.
00:23:04Mais s'il te plaît, n'implique pas les membres de mon équipe.
00:23:07Pour minimiser les dégâts, j'ai besoin de ta démission maintenant.
00:23:10Prenons la responsabilité de la fuite de secrets commerciaux.
00:23:12Le siège social s'assurera également que tu sois mise sur liste noire dans l'industrie.
00:23:16Démission, liste noire de l'industrie ?
00:23:20Directeur, tu vas ruiner la carrière de Janice.
00:23:23Ma carrière n'est pas si facile à ruiner.
00:23:26À part moi, le mot de passe de l'ordinateur n'est connu que de Charles Frost.
00:23:31Serait celui...
00:23:38Monsieur.
00:23:39Qu'est-ce qui se passe ?
00:23:41Monsieur, vous m'avez chargé d'envoyer des gens pour protéger votre femme
00:23:44et je viens de recevoir un appel disant qu'elle a été mise à la porte de l'entreprise.
00:23:48Que s'est-il passé ?
00:23:50Ils ont dit qu'elle avait divulgué des secrets de l'entreprise.
00:23:52Le produit que Rosewood, sa concurrente, a dévoilé lors du lancement de son nouveau produit
00:23:56est exactement le même que celui que l'entreprise de votre femme est sur le point de lancer.
00:24:00De plus, de nombreux journalistes et membres des médias se préparent à assaillir votre femme.
00:24:05Annulez mon emploi du temps de l'après-midi.
00:24:07Préparez la voiture.
00:24:08Oui, Monsieur.
00:24:14Chérie, merci de m'emmener faire du shopping aujourd'hui.
00:24:19Un fiancé qui emmène sa fiancée faire du shopping.
00:24:21N'est-ce pas ce que je suis censé faire ?
00:24:22Charles.
00:24:24Charles.
00:24:29Charles.
00:24:30Janice, tu es enfin rentrée à la maison.
00:24:32J'ai coupé tous les liens avec la famille Sterling il y a bien longtemps.
00:24:36Ne t'approche pas trop de moi. Je suis là pour voir Charles.
00:24:39Janice, dans mon cœur, il n'y a que Elowen. Je te le dis, ce harcèlement constant ne sert vraiment à rien.
00:24:46J'étais aveugle de tomber amoureuse de toi. Mais maintenant mes yeux sont ouverts.
00:24:50Tu...
00:24:51Si tu n'es pas là pour me harceler, alors pourquoi es-tu là aujourd'hui ?
00:24:54Je ne t'ai donné que mon mot de passe d'ordinateur, y compris le dossier où je gardais les designs.
00:24:59Dis-moi, as-tu volé les secrets de notre entreprise ?
00:25:02Je ne suis pas styliste de mode. Pourquoi est-ce que je volerais les secrets de ton entreprise ?
00:25:06D'ailleurs, ce mot de passe à toi. C'est juste l'anniversaire de ta mère.
00:25:09Non seulement je le connais, mais Elowen.
00:25:12Humph.
00:25:16Evidemment.
00:25:17Ça se voit que tu n'y connais absolument rien. En stylisme de mode. Et pourtant, tu as réussi à décrocher le poste de directrice du design chez Rosewood.
00:25:26Alors, tu as eu ce poste en volant ? Les secrets de mon entreprise, hein ?
00:25:30Elowen, tes méthodes sont vraiment méprisables.
00:25:33Janice, celle qui a divulgué les secrets de l'entreprise est juste là. Vite.
00:25:38Janice Sterling.
00:25:39Qu'est-ce que vous faites ?
00:25:41En tant qu'étoile montante de l'industrie, vous êtes actuellement impliquée dans une affaire de fuite de secrets d'entreprise. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?
00:25:50On dit que vous êtes une espionne industrielle, et que vous avez été renvoyée par Dark Ivy. Est-ce vrai ?
00:25:55Je n'ai divulgué aucun secret d'entreprise, et je ne suis pas une espionne industrielle.
00:26:00Chers journalistes, s'il vous plaît, ne mettez plus la pression sur ma sœur. Elle sait déjà qu'elle a fait une erreur.
00:26:05N'est-ce pas la directrice du design ? De Rosewood, Elowen Sterling ? On a entendu dire que vous êtes Janice, et Sir.
00:26:11Mais vos entreprises sont concurrentes.
00:26:13Étant donné la prétendue fuite de secrets commerciaux de Janice.
00:26:16Est-ce que vous, Mademoiselle Sterling, étiez au courant ?
00:26:20Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ma sœur franchisse une telle limite dans l'industrie.
00:26:24Celle qui a franchi la limite, ce n'est pas moi. C'est Elowen qui a divulgué les secrets commerciaux.
00:26:29Quoi ? Mademoiselle Elowen Sterling, Mademoiselle Janice Sterling, affirme que vous avez divulgué les secrets commerciaux. Est-ce que c'est vrai ?
00:26:37J'ai confiance en l'intégrité d'Ellowen. Si tu dis qu'Ellowen a divulgué des secrets commerciaux, alors montre-nous les preuves.
00:26:43Mademoiselle, vous devez fournir des preuves. Donnez-nous les preuves.
00:26:49Ça va ?
00:26:57Vincent.
00:26:59Ça va ?
00:27:00Je vais bien. Pourquoi tu te montres comme ça, tout d'un coup ?
00:27:03Vincent, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:27:05Il n'est pas là pour s'excuser parce que ma sœur a divulgué des secrets d'entreprise, n'est-ce pas ?
00:27:10Un vieil homme sans un sou. À quoi bon ces excuses ?
00:27:12Vincent, tu me crois ?
00:27:14Oui. Laisse-moi faire.
00:27:16Tu voulais des preuves, n'est-ce pas ?
00:27:21Voici la preuve.
00:27:23Hellowen Sterling, en tant que responsable de la conception des nouveaux produits Rosewood, dans le nouveau produit que tu as soumis à Rosewood.
00:27:31Le nom de Janice figure en bas.
00:27:34Tu ne devrais pas demander ce qu'elle avait exactement en tête.
00:27:38Le crédit de conception du nouveau produit Rosewood, c'est en fait Janice Sterling.
00:27:42Est-ce que Hellowen a vraiment volé des secrets commerciaux ?
00:27:46Vincent, comment as-tu pu obtenir ma travail de conception que j'ai soumis à Rosewood ?
00:27:51Avouez, Hellowen.
00:27:53Maintenant, je n'ai plus besoin de m'expliquer, n'est-ce pas ?
00:27:56Elle l'a avoué elle-même.
00:27:57Non, ce n'est pas moi.
00:27:59La vérité est claire.
00:28:00Tout le monde, rapportez les faits.
00:28:02Voyons qui est exactement.
00:28:03Celle qui divulgue les secrets commerciaux.
00:28:05La honte de l'industrie.
00:28:09Vincent, n'ose pas partir.
00:28:11Arrête.
00:28:13Hellowen.
00:28:14Puisque c'est toi qui a volé les secrets commerciaux.
00:28:16Comment as-tu pu avoir l'audace de déformer l'histoire, et d'inverser les rôles tout à l'heure ?
00:28:20Madame Sterling, Monsieur Frost, veuillez répondre honnêtement.
00:28:22Ce moment de claque au visage aujourd'hui était vraiment satisfaisant et libérateur.
00:28:34Vincent, tu es mon sauveur.
00:28:37Tu es si heureuse que ça ?
00:28:39Bien sûr que oui.
00:28:40Si tu n'étais pas arrivé à temps aujourd'hui, le blâme pour la fuite des secrets de l'entreprise m'aurait été attribué.
00:28:45Ma carrière, alors, aurait été complètement fichue.
00:28:48J'ai bien peur que toi et moi, on aurait bientôt dormi dehors.
00:28:52Ne t'inquiète pas, ce jour n'arrivera jamais.
00:28:55Bien sûr.
00:28:56Avec moi dans les parages, je ne te laisserai certainement pas mourir de faim.
00:28:59Exactement.
00:29:00Tu es une célèbre créatrice de mode.
00:29:02A l'avenir, ta réputation ne fera que grandir.
00:29:05As-tu toujours l'intention de retourner dans ton ancienne entreprise ?
00:29:10Ils m'ont demandé de démissionner sans enquête.
00:29:12Les actions de cette entreprise aujourd'hui m'ont vraiment brisé le cœur.
00:29:16Ça me rend encore plus certaine que travailler pour des capitalistes n'a aucun avenir.
00:29:22Je préfère monter ma propre affaire.
00:29:24C'est une bonne idée.
00:29:25Après tout, avec ton talent en stylisme, rester chez Darkivi était clairement en dessous de ton niveau.
00:29:30C'est ce que tu penses aussi, n'est-ce pas ?
00:29:33J'ai quelques économies pour l'instant.
00:29:35Ensuite, je prévois d'ouvrir un studio personnel et de créer ma propre marque de vêtements.
00:29:39Quoi que tu veuilles faire, je te soutiendrai.
00:29:45Mais, avec toi dehors en train de bâtir un empire, moi, ton mari, a resté à la maison.
00:29:50J'ai l'impression d'être juste une potiche.
00:29:52Ne dis plus jamais ça. Monsieur Perez, tu es maintenant mon soutien inébranlable.
00:29:57L'emplacement du studio de Madame a été finalisé. C'est très proche du bâtiment du groupe.
00:30:15Ce qui sera pratique pour que vous puissiez protéger votre épouse de prêt par la suite.
00:30:21Le budget de Janice n'est pas grand. Je ne veux pas qu'elle ressente trop de pression.
00:30:24Pour le studio, vous devriez prétexter que vous cherchez un locataire de toute urgence.
00:30:29Et toutes les installations de soutien doivent être de la plus haute qualité disponible.
00:30:32Oui, Monsieur.
00:30:33D'ailleurs, concernant la sécurité, vous devez y accorder une attention particulière.
00:30:38C'est comme si c'était fait.
00:30:45C'est noté.
00:30:53Maman, je ne peux vraiment plus sortir affronter le monde.
00:30:56Autant me laisser disparaître.
00:30:58Oh, ma fille chérie, regarde l'état dans lequel tu es maintenant.
00:31:01Ça me fend le cœur.
00:31:03Ne t'inquiète pas.
00:31:04Une fois que tout ce désordre à l'extérieur sera calmé, tout ira bien.
00:31:07Ça ne sert à rien, avec la nouvelle de la fuite des secrets commerciaux.
00:31:10Je suis comme une vermine que tout le monde dans l'industrie veut écraser.
00:31:15Cette maudite Janice.
00:31:17C'est entièrement de sa faute.
00:31:19Ma fille adorée.
00:31:20Je vais faire venir Janice ici tout de suite.
00:31:22Pour que tu puisses te dépouler sur elle.
00:31:24Maman, Janice maintenant a coupé tous les ponts avec nous.
00:31:27Elle ne te laissera plus la manipuler.
00:31:28D'ailleurs, si nous commençons vraiment à lui chercher des ennuis maintenant.
00:31:32C'est moi qui vais perdre.
00:31:33On ne peut pas juste aller la voir comme ça.
00:31:35Alors, que devrions-nous faire ?
00:31:37Nous ne devrions pas agir nous-mêmes.
00:31:39Mais la famille Frost est puissante et influente.
00:31:41Tant que Charles est assez impitoyable pour m'aider à m'occuper de Janice,
00:31:44ce sera aussi facile que d'écraser une fourmi.
00:31:46Mais la famille Frost se soucie avant tout de sa réputation.
00:31:49Depuis que ton incident est arrivé, la famille Frost te critique beaucoup.
00:31:52Même Charles agit très froidement avec toi dernièrement.
00:31:55Nous ne l'avons même pas vu ni entendu parler de lui.
00:31:58Charles a toujours eu un coeur tendre envers moi.
00:32:00S'il savait que Janice se vengeait de moi
00:32:02pour la fuite des affaires et m'attaquait vicieusement.
00:32:05Il se rangerait définitivement de mon côté.
00:32:09Ma fille chérie est si intelligente.
00:32:18Elohen.
00:32:20Madame, comment Elohen a-t-elle pu être blessée si gravement ?
00:32:23C'est Janice. Elle voulait se venger de Elohen.
00:32:25Et elle n'y est pas allée de main morte.
00:32:27Oh, ma pauvre fille.
00:32:29Elle sait très bien qu'elle a eu tort.
00:32:31Et elle a été punie.
00:32:33Cette horrible Janice ne sera satisfaite que
00:32:35lorsqu'elle lui aura pris la vie.
00:32:39S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour l'instant.
00:32:41Je n'aurais jamais cru que Janice soit aussi méchante maintenant.
00:32:45Elohen, après tout, est sa soeur biologique.
00:32:47Et pourtant elle a osé lui faire tant de mal.
00:32:49Je ne vais absolument pas laisser passer ça.
00:32:52Eh, Charles, où vas-tu ?
00:33:00Maman, attends juste les bonnes nouvelles maintenant.
00:33:10Tada ! Voici mon studio, la première étape de mon parcours d'entrepreneur.
00:33:15Monsieur Perez, à partir d'aujourd'hui, je vous souhaite la bienvenue pour en être témoin.
00:33:20Quelle chance j'ai d'être témoin de la première étape.
00:33:23De votre évolution, et de chaque étape qui suivra.
00:33:25Waouh !
00:33:29Quel bonheur d'être là pour assister au premier pas, de ton évolution, et à tous les suivants.
00:33:39Je ne m'attendais pas à ce que tu m'aies préparé des fleurs.
00:33:43Ce sont mes roses jaunes préférées.
00:33:45En parlant de ça, je réalise que depuis qu'on a notre certificat de mariage, moi, personnellement, je suis devenu incroyablement chanceuse.
00:33:55Tout ce que j'entreprends se passe bien.
00:33:57Vraiment ?
00:33:58Oui, vraiment.
00:33:59Tu sais quoi, pour ce studio, là, cet emplacement de choix, cette décoration haut de gamme, et toutes les installations annexes.
00:34:06Au départ, je pensais que ça coûterait au moins 100 000.
00:34:09Je n'arrivais pas à y croire, le propriétaire me l'a souloué pour seulement 6000 dollars.
00:34:14Peut-être que l'ancien propriétaire avait de mauvaises affaires, et voulait s'en débarrasser à tout prix.
00:34:17Ou peut-être qu'il était juste plein aux amis stupides.
00:34:20Tu vois, c'est pour ça que je dis que ma chance a vraiment tourné.
00:34:27Quand j'étais avec ce sale type avant, je n'ai jamais eu une telle chance.
00:34:30Si j'avais su que Charles, cet enfoiré, non seulement me trompait, mais ruinait aussi ma chance financière, j'aurais dû le virer plus tôt, et te trouver à la place.
00:34:43S'il y avait vraiment un 6, je serais apparu à tes côtés dès le début.
00:34:47Les mots doux sérieux de Monsieur Perez. C'est garanti 100% mortel.
00:34:56Qu'est-ce que tu veux manger ce soir ? Je rentre tout à l'heure acheter les courses au marché.
00:35:00Je veux des travers de porc, du poisson vapeur et des crevettes.
00:35:03Travaille bien, gagne de l'argent. Appelle-moi s'il arrive quoi que ce soit.
00:35:08Un studio aussi grand. Il faut que je trouve une associée.
00:35:20Bonjour, Joyce. J'ai ouvert un studio et je recrute actuellement des talents.
00:35:26Est-ce que tu veux envisager de me rejoindre ? Il faut absolument que je te rejoigne.
00:35:33Attends, je démissionne tout de suite.
00:35:35Hey, Joyce. J'ai ouvert un studio et je recrute actuellement des talents.
00:35:40Tu ne voudrais pas envisager de me rejoindre ? Je dois absolument te rejoindre.
00:35:43Attends, je démissionne tout de suite.
00:35:45Joyce est toujours aussi impulsive.
00:35:48Excusez-moi, Monsieur, notre studio n'a pas encore officiellement ouvert.
00:35:52Charles, qu'est-ce que tu fais là ?
00:35:54Janice, comment peux-tu être si mauvaise ?
00:36:09Charles, qu'est-ce qui te prend, là ?
00:36:11Tu oses riposter ?
00:36:12C'est toi qui a commencé. Pourquoi est-ce que je ne riposterais pas ?
00:36:15Laisse-moi te demander. Pourquoi as-tu essayé de faire du mal à Elowen ?
00:36:19De quelles absurdités tu parles ?
00:36:21Tu oses toujours le nier. N'est-ce pas toi qui a causé les blessures graves de Elowen ?
00:36:25Elle est toujours inconsciente à l'heure qu'il est.
00:36:27C'est ridicule. Je me sentirais sale rien que de la toucher.
00:36:30Qu'est-ce que sa blessure à avoir avec moi ?
00:36:33A quoi tu joues ?
00:36:35Je vais rendre justice à Elowen tout de suite.
00:36:38Viens la voir avec toi.
00:36:44Je vais rendre justice à Elowen, là, tout de suite.
00:36:47Viens avec moi la voir.
00:36:48Si il lui arrive quoi que ce soit, ce sera de ta faute, Janice.
00:36:52Je t'ai déjà dit que ce n'était pas moi.
00:36:54Comment oses-tu encore discuter ?
00:36:57Va t'excuser auprès d'Elowen en personne.
00:36:59Sinon j'ai sans façon de faire fermer ton studio.
00:37:01Lâche-moi. Je peux marcher toute seule.
00:37:04J'aimerais bien voir quel genre de coup Elowen essaie de nous faire.
00:37:08Allo ?
00:37:20Chérie, je ne pourrai pas rentrer dîner ce soir.
00:37:23Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu veux que je vienne ?
00:37:25Non, Charles vient juste de venir me chercher.
00:37:28Disant que j'avais gravement blessé Elowen.
00:37:30Je vais aller voir Elowen et découvrir ce qu'elle manigance exactement.
00:37:34Reportez la vidéoconférence internationale dans une demi-heure à demain aussi.
00:37:49Aidez-moi à enquêter sur l'hôpital où se trouvait Elowen Sterling.
00:37:52Oui, monsieur.
00:38:00Janice.
00:38:01Tu fais l'étalage de ton affection juste devant moi avec Vincent.
00:38:04Tu crois vraiment que ça va me rendre jaloux ?
00:38:07On n'a pas besoin d'étaler notre amour et tu penses être digne de me rendre jalouse, toi ?
00:38:12Tu as failli causer la mort de Elowen et tu continues d'être aussi arrogante.
00:38:15Tais-toi et montre-moi le chemin.
00:38:22Elowen, tu es réveillée.
00:38:28Charlie, pourquoi es-tu là ?
00:38:32Elowen, tu as été traitée injustement.
00:38:35J'ai amené celle qui a causé ce désordre.
00:38:37Je vais la forcer à s'excuser auprès de toi tout de suite.
00:38:41Tout est de ta faute, méchante.
00:38:43Tu as fait du mal à ma fille.
00:38:47Pour la seule raison que tu m'as élevée, je ne veux pas en faire toi un plat.
00:38:50Mais ne tente pas le diable.
00:38:52Toi.
00:38:56Oh, tu joues rudement bien la victime.
00:38:58Janice, je sais que j'ai eu tort.
00:39:00S'il te plaît, ne me frappe plus.
00:39:02Janice, excuse-toi auprès de Elowen immédiatement.
00:39:05Elle a tant blessé Elowen.
00:39:09Elle ne doit pas juste s'excuser.
00:39:11Elle doit aussi clarifier publiquement que le vol de secret d'affaires était une fausse accusation de ta part contre Elowen.
00:39:17Sinon, je te mettrai derrière les barreaux.
00:39:20Tu dois aussi déclarer publiquement que le vol de secret d'affaires était ta fausse accusation contre Elowen.
00:39:28Sinon, je te ferai mettre sous les verrous.
00:39:32Moi, sous les verrous ? Tu penses vraiment que la police est stupide et que tes paroles font loi ?
00:39:37Janice, tu as frappé Elowen si violemment et tu oses toujours être aussi arrogante ?
00:39:42Tu penses vraiment que mon nom ne sert à rien ?
00:39:44Charles, je te conseille de lire moins de romans de PDG.
00:39:47Quoi ? Elowen fait son cinéma là, et tu vas sérieusement me tuer d'abord pour que je sois enterrée avec elle ?
00:39:53Janice, tu me détestes à ce point ? Janice, comment peux-tu être si cruel ?
00:40:01Maintenant, mets-toi à genoux et excuse-toi auprès d'Elowen.
00:40:08Hein ? Aïe, qu'est-ce que tu fais ?
00:40:11Et, elle n'avait pas dit qu'elle avait été gravement blessée par moi ?
00:40:18Regardez son corps, comment se fait-il qu'elle n'est pas une seule égratignure ?
00:40:21Elowen, qu'est-ce qui se passe exactement ici ?
00:40:23Je.
00:40:28A l'époque, Janice a frappé Elowen. Et Elowen est si frêle.
00:40:31Comment aurait-elle pu supporter cette gifle ?
00:40:33A ce moment là, elle s'est effondrée par terre.
00:40:35Attends, avec juste une gifle, j'ai assommé Elowen.
00:40:38Waouh, je dois être vraiment puissante.
00:40:40Mais quand même, il n'y a pas la moindre blessure sur sa tête ou ses épaules,
00:40:44et pourtant elle s'est emballée comme une momie.
00:40:46Qu'est-ce qu'elle essaie de faire exactement ?
00:40:48Tais-toi immédiatement.
00:40:49Charles, tu ne me crois pas non plus ?
00:40:51Waouh, avec des talents d'actrice comme les tiens, c'est dommage que tu ne sois pas actrice.
00:40:55Tais-toi. Tu n'as pas le droit de parler ici.
00:40:57C'est vous qui m'avez invitée ici, orchestrant toute cette scène pour que je m'excuse.
00:41:01Je suis le personnage principal que vous essayez de cibler.
00:41:04Alors comment pourrais-je ne pas avoir le droit de parler ?
00:41:06Janice, depuis que tu m'as agressée,
00:41:09le docteur m'a diagnostiqué une dépression.
00:41:11Tout ce que je veux, c'est que tu t'excuses.
00:41:13Quoi ? Une dépression ?
00:41:15Eh bien, comme prévu, la dépression a fini par apparaître.
00:41:18Tout ça, c'est à cause de ce que tu as fait, sale bête.
00:41:21Et maintenant, tu continues à faire des remarques sarcastiques.
00:41:23Vous déformez les faits ? Vous pensiez vraiment que Janice n'avait personne pour la soutenir ?
00:41:28Vincent, pourquoi es-tu là, tout d'un coup ?
00:41:37Tu déformes les faits ? Pensais-tu vraiment que Janice n'avait personne pour la soutenir ?
00:41:42Vincent, pourquoi tu es là, tout d'un coup ?
00:41:49J'avais peur que l'on te fasse du tort. Alors je suis venu te soutenir.
00:41:54Vincent, les ancêtres de notre famille Sterling ont rendu service à ta famille Perez.
00:41:59Pourquoi protèges-tu cette femme destructrice maintenant ?
00:42:01Madame, bien que tu ne sois pas la mère biologique de Janice, j'avais l'habitude de te respecter pour avoir élevé Janice.
00:42:07Mais aujourd'hui, tes actions sont tellement méprisables. Je ne permettrai pas que ma femme soit salie sans raison.
00:42:14Qu'est-ce que c'est ? Ceci est la preuve du pot de vin qu'elles ont offert aux médecins, ainsi que la confession du médecin.
00:42:20Tout ce qu'elles ont fait, n'était qu'une farce pathétique orchestrée par cette mère et sa fille.
00:42:24Chérie, tu es incroyable. En si peu de temps, tu as rassemblé toutes les preuves.
00:42:30Maintenant, qu'est-ce que vous deux avez à dire ?
00:42:33HelloN, est-ce que c'est vraiment vrai ?
00:42:37Charles, ne les crois pas. Ils me calomnie tous.
00:42:42Ah oui ?
00:42:43Tu es en train de me dire que tu crois Janice, et pas moi, maintenant ?
00:42:48Pourquoi est-ce que je croirais ? Une femme aussi méchante ?
00:42:51Je savais que tu me faisais toujours confiance.
00:42:54Partons tout de suite. Je crois que je vais vomir. Rien qu'aller regarder.
00:42:59D'accord, allons-y.
00:43:07Je suis encore tellement en colère à cause de ça. D'abord, elle a volé des informations commerciales confidentielles.
00:43:18Ensuite, elle m'a faussement accusée de l'avoir frappée. Pourquoi faut-il que cette HelloN soit si compliquée ?
00:43:23Elle t'a fait ça ? Tu ne vas pas riposter ?
00:43:25Même si je ne suis pas liée à la famille Sterling par le sang, ils m'ont aidée.
00:43:30Pendant mon enfance, je ne donnerai pas suite aux incidents passés considérant cela comme un remboursement de gentillesse.
00:43:35Mais à partir de maintenant, nous prenons des chemins séparés, et c'est définitif.
00:43:39Si HelloN ose me provoquer encore une fois, je ne la laisserai pas s'en tirer.
00:43:43Peu importe ce que tu décides de faire, je te soutiendrai. Tiens, mange des crevettes.
00:43:55Quoi que tu décides de faire, je te soutiendrai. Mange des crevettes.
00:44:02À cause de ce scandale, tes parents ne se sont pas encore calmés ?
00:44:07Quand pourrais-je enfin me marier dans la famille Frost ?
00:44:10Comme tu le sais. Notre famille Frost a toujours tenu à sa réputation.
00:44:14Ne t'inquiète pas, HelloN. Je croirai toujours en toi.
00:44:18Mais ma réputation est déjà ruinée. Et je n'ai plus la position de directrice chez Rosewood.
00:44:23Tes parents ne vont-ils pas encore plus me mépriser ?
00:44:26Ne t'en fais pas. Je vais investir et te monter un studio de vêtements personnels.
00:44:30Une fois que tu auras réussi, mes parents, voyant à quel point leur future belle fille est excellente,
00:44:35ne nous empêcheront certainement pas de nous marier.
00:44:45Charles est parti. Maman, même si je n'ai pas pu complètement ruiner Janice cette fois,
00:44:50ce n'était pas une perte totale non plus.
00:44:55Charles vient de me promettre qu'il allait m'ouvrir mon propre studio personnel.
00:44:59Sérieux ? Hum. Mon futur gendre roule vraiment sur l'or.
00:45:03Comparé à Vincent, ce pauvre vieux. Il est infiniment meilleur.
00:45:08Avant, Janice m'avait complètement mise au banc dans toute l'industrie.
00:45:12Maintenant, je vais faire en sorte que Janice soit totalement déshonorée dans cette industrie.
00:45:16Et je m'assurerai qu'elle et Vincent soient laissés désespérés et abandonnés, me suppliant d'avoir pitié.
00:45:21Ça me met tellement en colère. Tout le monde savait dans le monde de la mode qu'Hellowen a réussi en volant des secrets commerciaux et tout le monde la condamnait.
00:45:32Mais qui aurait pu penser que Charles allait ouvertement lui ouvrir un studio personnel ?
00:45:36C'est effectivement une honte pour l'industrie. Mais si Charles veut lui jeter de l'argent, qu'il le fasse, ça ne nous concerne pas beaucoup.
00:45:43Je trouve ça juste dégoûtant.
00:45:45Charles Frost, ce fumier, a fait semblant d'être si sincère quand il te courtisait.
00:45:49Mais il a fini par annuler publiquement le mariage pour Hellowen pendant la cérémonie.
00:45:52Janice, tu ne détestes vraiment pas ces mauvaises personnes ?
00:45:55Ils ne valent pas la peine de déranger mon humeur.
00:45:58Au lieu de te plaindre ici, tu devrais te concentrer sur ton travail. Dans cette industrie, seul le talent compte.
00:46:05Janice, tu es vraiment aussi arrogante que jamais.
00:46:16Hellowen, voleuse qui ne fait que s'appuyer sur le vol de secret d'affaires pour réussir.
00:46:20Tu n'es pas la bienvenue ici, dégage.
00:46:22Espèce de petite styliste, comment oses-tu me parler sur ce ton ?
00:46:25Ouvre grand tes yeux et regarde bien. Qu'est-ce que je tiens là ?
00:46:28L'invitation pour le sommet de la mode ?
00:46:30J'ai entendu dire que seuls les studios renommés les recevaient.
00:46:33Tu es une voleuse, comment as-tu pu en avoir une ?
00:46:38Janice, quelque chose que tu convoites désespérément.
00:46:41Moi, une jeune femme fortunée, peut l'obtenir sans effort.
00:46:44Qu'est-ce que ça te fait ? Tu dois être verte de jalousie, n'est-ce pas ?
00:46:50Allo, bureau de la sécurité ?
00:46:52Dans mon studio, quelqu'un est entré et semble mentalement instable.
00:46:55Dépêchez-vous de venir et de l'escorter dehors.
00:47:00Tu fais juste semblant, je sais bien que tu es jalouse de moi, que tu crèves d'envie.
00:47:05Attends un peu, tant que je serai là, dans cette industrie, tu n'auras jamais ta place.
00:47:09Eh bien, c'était rapide et décisif.
00:47:20Tu vas voir, tant que je serai là, tu n'auras aucune place, dans cette industrie.
00:47:28Eh bien, c'était rapide et très clair.
00:47:30Elle est juste venue se pavaner.
00:47:35Pourquoi perdre autant de mots avec elle ?
00:47:37Enfin !
00:47:38L'argent fait vraiment la loi.
00:47:39Je n'arrive pas à croire que cette HelloN, cette honte pour l'industrie, ait réussi à obtenir une invitation au sommet de la mode.
00:47:45Mais toi, en tant que designer émergente et notre studio, n'avons même pas de relation pour le sommet de la mode ?
00:47:52Qui a dit ça ? Tu as des relations ? Je sais que le sommet de la mode arrive bientôt, et même si notre studio brumé petit, nous ne manquons pas de potentiel créatif.
00:48:01Alors j'ai l'intention de soumettre nos concepts de design, sous forme de croquis, aux organisateurs du sommet de la mode.
00:48:07Peut-être, qui sait, qu'on obtiendra une invitation de cette façon.
00:48:11Janice, tu es vraiment une femme d'action ? J'ai choisi la bonne personne à suivre.
00:48:16Tu es vraiment une personne d'action. J'ai vraiment fait le bon choix en te suivant.
00:48:26Tu as travaillé si dur récemment. As-tu rencontré des difficultés ?
00:48:43Non, je voulais juste concevoir quelques nouvelles pièces à soumettre à l'organisateur du sommet de la mode.
00:48:49Si je peux obtenir une invitation, je pourrais peut-être rencontrer la grande styliste Vivian.
00:48:54MMM
00:48:55Mademoiselle Vivian, je suis Vincent Perez.
00:49:16Tu as reçu l'invitation pour le sommet de la mode de la part des organisateurs ?
00:49:30Comment tu savais ça ? Hier soir, je venais juste d'envoyer mon design aux organisateurs et moins de deux minutes après, j'ai reçu l'invitation de leur part.
00:49:37À l'instant, Joyce a appelé pour me dire qu'on a déjà reçu l'invitation pour le sommet de la mode et qu'elle a été envoyée à notre studio.
00:49:45Vu le talent de ma femme, c'était tout à fait prévisible.
00:49:50Tiens.
00:49:51Qu'est-ce que c'est ?
00:49:53La robe de soirée que je t'ai préparée.
00:49:55Waouh, quelle magnifique robe. En fait, c'est une marque de créateur que je n'avais jamais vue.
00:50:11Ça doit être très cher, n'est-ce pas ?
00:50:13Ce n'est pas si cher. Est-ce qu'elle te plaît ?
00:50:16Je l'adore.
00:50:18Je l'adore.
00:50:21Je l'adore.
00:50:23J'adore.
00:50:27Je l'adore.
00:50:28En fait, c'est une marque de créateur qui peut générer en tant qu'il est du fait.
00:50:31T'arrête.
00:50:33J'adore.
00:50:34Je l'adore.
00:50:37Hello, Joyce, you brought the invitation and the new design of the studio, I brought them, but Janice, I'm stuck in the bushes, please, wait a moment, I'm here right now.
00:51:01Oh, ok.
00:51:03Wow.
00:51:07Ce sommet de la mode est vraiment rempli de volumes IP.
00:51:12Non seulement l'icône de la mode Vivian y sera, mais j'ai entendu dire que le mystérieux responsable du groupe Perez sera également là.
00:51:19Charles, merci beaucoup de m'avoir aidé à obtenir cette invitation.
00:51:23Ce n'est qu'une invitation, ce n'est rien de difficile pour moi.
00:51:26Puisque je représente la famille Frost aujourd'hui, je veux aussi rencontrer cette mystérieuse personne en charge du groupe Perez.
00:51:31Puisque je représente la famille Frost aujourd'hui, je voudrais aussi rencontrer cette personne mystérieuse responsable de groupe Perez.
00:51:43Janice ?
00:51:47Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:51:49Bien sûr, je suis là pour assister au Fashion Summit.
00:51:52Ton truc n'est rien de plus qu'un minuscule petit studio, et il n'est absolument pas sur la liste des invités pour ce Fashion Summit.
00:51:57Si tu peux venir, pourquoi pas moi ?
00:51:59Tout le monde ici est une célébrité de Bristow.
00:52:01Cette robe de soirée que tu portes est manifestement une contrefaçon d'une pièce de haute couture.
00:52:05Tu crois pouvoir entrer ? A quoi rêves-tu donc ?
00:52:09Monsieur Perez, je crois avoir vu votre femme arriver.
00:52:21Attendez-moi une minute.
00:52:23Je ne peux pas partir tout de suite.
00:52:25Allez voir ma femme, et demandez-lui si elle a besoin de quelque chose.
00:52:28Aussi, contactez l'organisateur de ce soir, Monsieur Jones, et demandez-lui de prendre soin de ma femme.
00:52:33Ne vous inquiétez pas. Considérez que c'est fait.
00:52:41Dis-lui de s'occuper de ma femme.
00:52:43Ne t'inquiète pas. C'est réglé.
00:52:52Continuez.
00:52:57T'es venue pour le banquet, non ? Où est ton invitation ?
00:52:59Elle est en route. En route ? Je doute fort que tu en aies une.
00:53:03Que j'en ai une ou pas, dois-je te l'expliquer ?
00:53:05Janice, même si tu étais la fille adoptive de la famille Sterling, ton statut extérieur était plutôt respectable.
00:53:10Mais maintenant que tu as épougé le vieux et pauvre Vincent, je parie que tu le regrettes amèrement maintenant.
00:53:15Je vous prie de m'excuser pour mon retard. J'espère que notre invité de marque me pardonnera.
00:53:19Tu vois ça, Janice ? C'est la différence entre moi et toi, une pauvre R.
00:53:23Où que nous allions, nous avons du personnel dédié ici pour nous accueillir.
00:53:26Pourquoi Monsieur Jones se dérangerait-il de sortir personnellement ?
00:53:30Puis-je vous demander ? Vous êtes bien Janice Sterling, n'est-ce pas ?
00:53:36Oui.
00:53:37Je suis l'organisateur de ce sommet de la mode. D'avoir fait attendre Mademoiselle Sterling aussi longtemps, c'était vraiment négligent de ma part. Veuillez me suivre par l'entrée vite.
00:53:44Vous êtes trop aimable.
00:53:49Comment Janice pourrait-elle connaître Monsieur Jones, l'organisateur de l'événement ? Quelle manipulatrice sans scrupule.
00:53:54Ces gâteaux ont l'air plutôt bons.
00:54:08Mais la saveur est assez fade. Ça n'arrive toujours pas à la hauteur de ce que Vincent prépare.
00:54:13Oui, oui, bien sûr. Elle a déjà été emmenée. Monsieur Hitz, s'il vous plaît, dites à Monsieur Perez qu'il peut être rassuré.
00:54:21Tu n'as pas d'invitation. Comment as-tu réussi à entrer ? Même ? Tu es aveugle ? L'organisateur de l'événement vient juste de m'inviter à l'intérieur.
00:54:32T'inviter ? Toi ? Je crois plutôt que tu voulais t'introduire furtivement dans ce lieu de luxe, même si cela impliquait de te compromettre.
00:54:37Laissez entrer quelqu'un comme toi. Ne fais que souiller un banquet aussi prestigieux.
00:54:42Elohen, ne crois pas que si tu commences à répandre de vilains mensonges ici, toutes les personnes présentes vont te croire.
00:54:47Arrête de penser que tout le monde est aussi stupide que toi.
00:54:50Toi ?
00:54:54Penses-tu que la dernière leçon n'était pas suffisante ?
00:54:57Janice, tu continues de harceler Elohen, encore et encore. Tu crois que je n'existe pas ?
00:55:02Je...
00:55:03Maintenant, offrons nos plus chaleureux applaudissements pour accueillir l'invité mystère de ce soir.
00:55:08Le chef du groupe Pérez.
00:55:10Monsieur Pérez.
00:55:18Le chef du groupe Pérez.
00:55:20Monsieur Pérez.
00:55:26Monsieur, Monsieur Jones a déjà amené Madame.
00:55:29Je monte sur le toit pour régler des affaires d'abord. Va la trouver maintenant.
00:55:32Et après que j'aurai fini ici, j'irai chercher Janice.
00:55:35Oui, Monsieur.
00:55:42Avec tant de gens rassemblés, à quoi ressemble vraiment ce mystérieux Monsieur Pérez ?
00:55:45Mais sa silhouette de dos...
00:55:49... ressemble tellement à celle de Vincent.
00:55:52... ressemble tellement à celle de Vincent.
00:55:54Qu'est-ce qui ne va pas, Janice ?
00:55:56Ça ne te suffit pas d'avoir utilisé ton charme pour t'introduire ici sournoisement ?
00:55:59Tu essaies de t'accrocher à Monsieur Pérez.
00:56:01Maintenant, je te conseille d'abandonner cette idée.
00:56:03Monsieur Pérez est définitivement hors de ta portée.
00:56:06Elohen, arrête de la calomnier.
00:56:08Janice a mérité sa place.
00:56:09Et a quand même réussi à obtenir une invitation à ce sommet de la mode.
00:56:12Quant à toi, une fausse est une fausse.
00:56:15Même si tu participes à ce sommet de la mode,
00:56:18tu n'attireras pas le regard de maître styliste Vivian.
00:56:21Allons-y.
00:56:22Ce genre de personne ne vaut pas qu'on perde notre salive.
00:56:28Janice, tu vas vraiment rencontrer cette célèbre styliste Vivian ?
00:56:31J'ai entendu dire qu'il n'est pas facile d'obtenir un rendez-vous avec elle.
00:56:35Puisque nous sommes déjà ici.
00:56:37Comment le saurons-nous si nous n'essayons pas ?
00:56:39Je te soutiens totalement.
00:56:41Mais j'ai vraiment besoin d'aller aux toilettes, maintenant.
00:56:44Vas-y.
00:56:49Janice.
00:56:50Arrête-toi tout de suite.
00:56:58Janice.
00:56:59Arrête-toi tout de suite.
00:57:03Dis ce que tu as à dire et lâche-moi.
00:57:05Janice.
00:57:06On est juste tous les deux ici.
00:57:08Pourquoi joues-tu encore les innocents ?
00:57:09Tu t'es habillée si élégamment aujourd'hui.
00:57:10Venant au Fashion Summit.
00:57:11Tu es évidemment venue juste pour me séduire.
00:57:14Et me faire regretter.
00:57:16Tu es complètement fou.
00:57:22Monsieur Pérez.
00:57:23Avez-vous vraiment l'intention de finaliser la collaboration
00:57:26entre l'atelier de Madame et Vivian ?
00:57:27Et de céder volontairement 10% des bénéfices de Groupe Pérez à Vivian ?
00:57:30Janice a des capacités de design exceptionnelles.
00:57:32Elle a juste besoin d'une plateforme.
00:57:34Design de Vivian est un tremplin.
00:57:35Et ils sont le leader dans l'industrie du design vestimentaire.
00:57:38J'aide simplement à mettre les choses en place pour elle.
00:57:41Où est ma femme ?
00:57:43Juste devant vous.
00:57:44Pourquoi est-ce que Vincent est là ?
00:57:50Et si bien habillé en plus ?
00:57:52Il a dû se faufiler d'une manière ou d'une autre.
00:57:54Janice.
00:57:55Tu étais si arrogante tout à l'heure, n'est-ce pas ?
00:57:57Maintenant, je vais te faire perdre toute ta dignité à cause de ton mari inutile.
00:58:01Janice.
00:58:02Combien de temps vas-tu continuer à jouer les Saintes Nittouches ?
00:58:07Très bien, je peux accepter ceci.
00:58:09Tant que tu es douce et obéissante.
00:58:11Même après qu'Ellowen et moi soyons mariés, je peux te garder comme maîtresse.
00:58:15Qu'est-ce qui fait croire à Monsieur Frost ?
00:58:21Que ma femme est désespérée d'être avec toi.
00:58:28Qu'est-ce qui te fait croire, Monsieur Frost, que ma femme te désire tant ?
00:58:34Vincent, qu'est-ce que tu fais là ?
00:58:36Et pourquoi t'es habillé si chic ?
00:58:38T'as trouvé du boulot ?
00:58:40Oui.
00:58:41Je suis venu aujourd'hui pour discuter d'un partenariat.
00:58:43Je ne m'attendais pas à ce que le lieu de la discussion soit justement le sommet de la mode auquel t'as été invité.
00:58:48C'est merveilleux.
00:58:49Alors, quand on aura fini, on pourra rentrer ensemble.
00:58:52Mais pour qui tu te prends ?
00:58:53C'est quel genre d'endroit ici ?
00:58:54T'as aucun pouvoir, pas d'argent, et aucun piston.
00:58:56Comment tu pourrais bien venir dans cet endroit pour parler affaire ?
00:58:59Avec tes airs d'imposteur, je parie que tu es juste venu voler quelque chose.
00:59:04Tu peux être égocentrique, tu peux être un idiot,
00:59:07mais ne te comportes pas comme un animal enragé à attaquer tout le monde autour de toi.
00:59:11C'est lui qui a volé la Rolex de Monsieur Jones.
00:59:16Et Lowen, de quoi tu parles ?
00:59:18Cet homme n'a pas d'invitation.
00:59:19Je viens juste de le voir se faufiler dans la salle de balle de manière suspecte.
00:59:24Il a certainement volé la Rolex de Monsieur Jones.
00:59:27Allez le fouiller immédiatement.
00:59:28Oui, madame.
00:59:29Madame.
00:59:33C'est lui qui a volé la Rolex de Monsieur Jones.
00:59:35Allez fouiller lui immédiatement.
00:59:38Très bien.
00:59:39Messieurs les agents, je vous en prie.
00:59:41Cet homme est mon mari.
00:59:42Je peux témoigner pour lui.
00:59:43Il ne volerait jamais rien à personne.
00:59:46Janice.
00:59:47Ton mari n'est pas seulement vieux et au chômage.
00:59:49Maintenant il est en train de s'abaisser à de minables actes criminels.
00:59:52Être marié à quelqu'un comme ça, tu es vraiment pitoyable.
00:59:55Toi.
00:59:57Janice.
00:59:58Avec un mari.
00:59:59Aussi honteux.
01:00:01On va voir comment tu vas t'en sortir pour continuer à travailler dans cette industrie.
01:00:05Ça suffit.
01:00:06Si tu as un problème, attaque-toi à moi.
01:00:08N'utilise pas ces tactiques méprisables pour piéger Vincent.
01:00:11Le piégé ? De quoi tu parles ?
01:00:13La Rolex de Monsieur Jones.
01:00:14C'est lui qui l'a volé.
01:00:15Quand Monsieur Jones arrivera.
01:00:19Il va certainement punir, vous deux, les fumiers comploteurs.
01:00:23Monsieur Jones est là.
01:00:40Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
01:00:44Tu es acculé, et tu fais encore le fanfaron.
01:00:48Janice.
01:00:49Si tu étais un temps soit peu sensé.
01:00:50Tu devrais maintenant couper les ponts avec Vincent et venir vers moi.
01:00:54Qu'est-ce que Charles veut dire par là ?
01:00:56Ne me dis pas qu'il a encore des sentiments pour Janice.
01:00:59Ça doit être cette femme ville qui, dès que j'ai eu le dos tourné, s'est faufilée pour séduire Charles.
01:01:03J'ai entendu dire que le voleur qui m'a dérobé ma Rolex a été attrapé.
01:01:09Monsieur Jones, le voleur qui a volé votre Rolex, c'est lui.
01:01:14Je l'ai vu de mes propres yeux s'introduire dans la salle de balle.
01:01:17Et après avoir pris votre Rolex, il s'est enfui.
01:01:19Dire qu'un sommet de la mode, aussi huppé dans l'industrie, laisse un voleur s'infiltrer.
01:01:27Si ça s'ébruite, nous allons devenir la risée du secteur.
01:01:31Laissez-moi voir qui a osé s'infiltrer et me voler.
01:01:34Monsieur Jones, vous pouvez facilement découvrir qui a volé votre bien en vérifiant la surveillance.
01:01:41Monsieur P.
01:01:42Quoi ?
01:01:46C'est un malentendu, c'est un malentendu.
01:01:49Monsieur Jones, je sais bien qu'une Rolex ne vous manque pas, mais en tant qu'hôte, de ce sommet de la mode,
01:01:54si vous laissez un voleur s'en tirer sans être puni, qui vous respectera après ?
01:02:08Hello N, ça va ? Est-ce que tu vas bien ?
01:02:10Monsieur Jones, qu'est-ce que ça veut dire ça ? C'est clairement lui qui volait. Pourquoi tu as frappé mon employé ?
01:02:16Monsieur Frost, si vous dites un mot de plus, vous allez offenser cette personne importante.
01:02:21Même si nos deux familles sont amies, je ne pourrais pas vous protéger.
01:02:24Quelle personne importante ?
01:02:28Chérie, c'est trop bruyant ici.
01:02:31Allons-y, trouvons un endroit plus calme pour parler.
01:02:34Janice, si tu oses partir d'ici aujourd'hui, je ruinerai ton studio.
01:02:40Ne t'inquiète pas, il ne peut pas faire ça.
01:02:44Ton studio va seulement s'améliorer.
01:02:46Quelle vantardise ! Tu n'es qu'un vieil homme sans pouvoir ni influence.
01:02:49Qui crois-tu être ? Ce petit studio qu'elle a. Je peux le détruire en quelques minutes.
01:02:53Monsieur Frost, avez-vous perdu la tête ? Comment osez-vous parler à monsieur ?
01:02:56A ce monsieur de cette façon ?
01:02:58Ce n'est qu'un vieil homme sans aucun pouvoir. Pourquoi avez-vous peur de lui ?
01:03:03Excusez-moi, êtes-vous la fondatrice de Misty Studio, Madame Sterling ?
01:03:11C'est juste un vieil homme sans pouvoir, sans aucune autorité. Pourquoi tu as peur de lui ?
01:03:16Excusez-moi, êtes-vous la fondatrice de Misty Studio, Mademoiselle Sterling ?
01:03:21Oui, je suis Janice Sterling. Et vous êtes ?
01:03:24Bonjour, Mademoiselle Sterling.
01:03:27Je suis l'assistante exécutive de Mademoiselle Vivian.
01:03:30Mademoiselle Vivian est très intéressée par le design que vous avez soumis hier,
01:03:33et a l'intention d'établir une relation de coopération avec votre studio.
01:03:36Je vous invite à la rejoindre à l'étage supérieur.
01:03:41Pourquoi Mademoiselle Vivian coopèrera-t-elle avec son petit studio miteux ?
01:03:44C'est impossible.
01:03:45Monsieur Perez, je ne suis pas en train de rêver, n'est-ce pas ?
01:03:52Ce n'est pas un rêve. Votre travail a été reconnu.
01:03:58Janice, comment oses-tu ?
01:04:00Sécurité, jetez cette folle dehors.
01:04:03Cela ne peut pas arriver, Janice.
01:04:12Vous allez bien ?
01:04:13Tu vas bien ?
01:04:24Maman, tu ne te rends pas compte à quel point c'était embarrassant ce soir.
01:04:28Devant tout le monde au Fashion Summit, j'ai été complètement humiliée.
01:04:30Je suis bien décidée à ne pas laisser passer ça.
01:04:32Ma chère fille, depuis que Janice a coupé les ponts avec la famille Sterling,
01:04:36elle n'est plus aussi facile à intimider qu'avant.
01:04:39Maintenant, on ne peut tout simplement plus la contrôler.
01:04:41Je ne peux pas la contrôler, mais je peux bien contrôler Vincent, non ?
01:04:44Cette fois, je vais faire en sorte que ce vieil homme connaisse une chute totale.
01:04:47N'oublie pas d'appeler Charles pour moi ce soir.
01:04:49Ce soir, je vais te cuisiner tes plats préférés.
01:04:54Des côtes de porc et du bœuf braisé.
01:04:56La manière la plus rapide de ruiner un homme est de le transformer en un monstre dégoûtant méprisé par tous.
01:05:04Janice, je ne vais pas seulement faire de Vincent un monstre déshonoré.
01:05:09Je vais aussi ruiner ton mariage.
01:05:11Qui sont ces gens ? Pourquoi ?
01:05:15Sont-ils si respectueux envers Vincent ?
01:05:17Président, il y a un document que vous devez signer.
01:05:19C'est étrange. Il m'a semblé entendre quelqu'un appeler Vincent, président.
01:05:34Comment cela se pourrait-il ? Il est si pauvre. Comment pourrait-il être un président ?
01:05:41A l'aide, aidez-moi. S'il vous plaît, sauvez-moi.
01:05:47Au secours, sauvez-moi.
01:05:48Lâche-moi.
01:05:49Non, quelqu'un me suivait à l'instant. J'ai tellement peur. Tu peux me tenir dans tes bras ?
01:05:52Mademoiselle Sterling, je suis un homme marié. Ayez un peu de respect pour vous-même.
01:05:58Qu'est-ce que tu fais là ?
01:06:00C'est chez moi ici. C'est plutôt à moi de te poser la question.
01:06:03J'ai entendu ta mère dire que HelloN n'était pas bien ces derniers temps.
01:06:06Elle est sortie tard ce soir et j'étais inquiet pour sa sécurité.
01:06:09Alors je suis venu la chercher.
01:06:10Ah. Pousse-toi. Tu me bloques.
01:06:14Même si notre rupture n'a pas été agréable, il n'y a pas besoin de me donner une fin de non-recevoir.
01:06:18A chaque fois qu'on se voit, n'est-ce pas ?
01:06:20Depuis le jour du banquet de mariage où tu as publiquement annulé le mariage et a demandé HelloN en mariage à la place,
01:06:26à partir de ce moment-là, tu aurais dû savoir qu'entre nous, il n'y a plus aucun sentiment qui subsiste.
01:06:33Monsieur Perez ?
01:06:37Charles.
01:06:39Vincent vient d'essayer de profiter de moi.
01:06:43Quoi ?
01:06:44Espèce de sale type, je...
01:06:46Si t'as vu Bess, va voir un médecin.
01:06:48Lâche Charles, Janice.
01:06:50Vous deux, vous êtes des tyrans.
01:06:52Des tyrans ?
01:06:54C'est toi qui l'a calomnié la première.
01:06:56Je n'ai calomnié personne.
01:06:58J'étais juste en train de me promener, seule sur le bord de la route.
01:07:00Vincent a vu qu'il n'y avait personne et a essayé de me harceler.
01:07:04Janice, me fais-tu confiance ?
01:07:06Janice, me fais-tu confiance ?
01:07:10Janice, tu me fais confiance ?
01:07:12Bien sûr.
01:07:14Mes vêtements sont ruinés.
01:07:15Comment peux-tu faire ça et ne pas l'admettre ?
01:07:18Ça suffit.
01:07:19Arrête d'essayer d'obtenir ma sympathie.
01:07:21Charles est peut-être aveugle et incapable de voir Claire dans ton jeu lamentable,
01:07:25mais tu penses vraiment que je ne le suis pas ?
01:07:27Janice, HelloN est ta sœur.
01:07:29Est-ce comme ça que tu te comportes en prenant le parti de Vincent et en brutalisant HelloN ?
01:07:33Je sais exactement quel genre de personne est Vincent.
01:07:36Quant à HelloN, je suis bien consciente de la méchanceté qu'elle cache au fond d'elle.
01:07:40Seul quelqu'un d'aussi aveugle que toi se ferait avoir.
01:07:43Toi.
01:07:44Janice, les gens ne sont pas toujours ce qu'ils paraissent.
01:07:45Penses-tu que je ruinerai ma propre réputation et mettrai en scène tout ça moi-même ?
01:07:49Ce Vincent n'est rien de plus qu'un vieux pervers à l'esprit tordu.
01:07:54Tu oses me frapper ?
01:07:55Janice, tu as réellement osé lever la main sur HelloN pour Vincent, ce vieil inconnu misérable ?
01:08:03Si tu oses dire encore un seul mot méchant sur Vincent, je te frapperai aussi.
01:08:07Chérie, tu es incroyable.
01:08:09Allez, rentrons à la maison.
01:08:15C'est incroyable.
01:08:17HelloN, nous devrions appeler les autorités immédiatement.
01:08:20Les gens comme ça doivent être sévèrement punis.
01:08:22Attends, Charles.
01:08:23A propos de cet incident, ne le portons pas encore à la police.
01:08:26Si ça s'ébruite, cela nuira quand même à ma réputation.
01:08:29Je ne veux pas que les gens recommencent à jaser sur moi.
01:08:32D'accord, je vais t'écouter.
01:08:35Janice, tu m'as humilié encore et encore.
01:08:37Je vais te faire disparaître pour de bon.
01:08:42Je vais m'assurer que tu disparaisses pour de bon.
01:08:45Bah.
01:08:54En y réfléchissant, il y a toujours quelque chose qui cloche.
01:08:58C'est HelloN.
01:08:59Non seulement elle voulait ruiner ta réputation, mais elle voulait aussi nous séparer, nous détruire en tant que couple.
01:09:05Et en plus, elle a contacté Charles à l'avance, dans l'intention de t'attaquer en utilisant Charles.
01:09:10Heureusement, elle n'a pas réussi.
01:09:14Ah oui?
01:09:16Monsieur Perez, même si tu es plus âgé que moi, ton esprit est encore trop innocent, tu ne comprends pas à quel point les gens peuvent être perfides.
01:09:26Heureusement que je t'ai toujours là, à mes côtés, pour me protéger.
01:09:29Bien sûr, en m'épousant, quelle chance tu as.
01:09:32Fini le travail plus tôt. Je m'en vais maintenant.
01:09:39Vincent a dit qu'il venait me chercher. Pourquoi n'est-il pas encore là?
01:09:45Je quitte le travail plus tôt. Je pars tout de suite.
01:09:51Vincent a dit qu'il venait me chercher. Pourquoi n'est-il pas encore là?
01:09:58Yannis.
01:10:12Yannis.
01:10:16Yannis.
01:10:17find me immediately
01:10:26find me the destination of this car
01:10:27and also
01:10:28invite people to help my wife
01:10:29Mr Frost
01:10:34Janice has been removed from Elowen
01:10:36removed from the force
01:10:38Elowen has lost his head
01:10:41direction the family Sterling
01:10:44Elowen has lost his head
01:10:50go to the family Sterling
01:10:53you
01:11:04it's illegal
01:11:06you know
01:11:07Elowen
01:11:08you lost his head
01:11:09my dear girl
01:11:10what are you doing
01:11:12we can't make anything illegal
01:11:14papa
01:11:15maman
01:11:15you still haven't understood
01:11:16it's all years
01:11:18you used me to protect
01:11:19and now she starts to return
01:11:21against me
01:11:21only if she dies
01:11:22my chance will come back
01:11:24if you want to put my hand
01:11:27on me today
01:11:28Vincent me vengera
01:11:31it's certain
01:11:32you would like to save
01:11:33Vincent
01:11:33this old man
01:11:33for coming to save you
01:11:34you would like to ask
01:11:36to renaître
01:11:37in a better family
01:11:38next time
01:11:39crève
01:11:39attrapez-les
01:11:44protégez madame
01:11:45Vincent
01:12:02je me doute
01:12:03tu n'es pas n'importe qui
01:12:05n'est-ce pas
01:12:05qui es-tu exactement
01:12:06quoi
01:12:08Vincent
01:12:09qui es-tu en réalité
01:12:11ça fait un bail
01:12:15maintenant
01:12:15ouvrez grand les yeux
01:12:17et regardez bien
01:12:18la personne qui se tient devant vous
01:12:20en ce moment même
01:12:20est le dirigeant de groupe Pérez
01:12:21Vincent Pérez
01:12:22quoi
01:12:23quoi
01:12:23informez le service juridique du groupe
01:12:25de porter plainte pour détention illégale
01:12:27contre Elowen ainsi que monsieur et madame Sterling
01:12:28assurez-vous qu'ils passent le reste de leur vie
01:12:31derrière les barreaux
01:12:32de plus
01:12:33mettez le groupe Frost sur liste noire
01:12:35oui monsieur
01:12:36Vincent
01:12:40es-tu vraiment le dirigeant de groupe Pérez
01:12:42ma chérie
01:12:44va te reposer
01:12:45quand tu te réveilleras
01:12:46je t'expliquerai tout correctement
01:12:48d'accord
01:12:49je t'expliquerai tout
01:12:50je t'expliquerai tout
01:12:52je t'expliquerai tout
01:12:53je t'expliquerai tout
01:12:53je t'expliquerai tout
01:12:54je t'expliquerai tout
01:12:55je t'expliquerai tout
01:12:56je t'expliquerai tout
01:12:57je t'expliquerai tout
01:12:58je t'expliquerai tout
01:12:59je t'expliquerai tout
01:13:00je t'expliquerai tout
01:13:01je t'expliquerai tout
01:13:02je t'expliquerai tout
01:13:03je t'expliquerai tout
01:13:04je t'expliquerai tout
01:13:05je t'expliquerai tout
01:13:06je t'expliquerai tout
01:13:07je t'expliquerai tout
01:13:08je t'expliquerai tout
01:13:09je t'expliquerai tout
01:13:10je t'expliquerai tout
01:13:11je t'expliquerai tout
01:13:12je t'expliquerai tout
Be the first to comment