- 16 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Mình chưa trả tiền thuê nhà nữa phải làm sao đây?
00:33Nhưng sao những gì xảy ra hôm nay?
00:37Mình không có lựa chọn nào khác để tự cứu bản thân mình cả.
00:44Tay à, mấy bộ sari này đẹp quá.
00:50Tay.
00:51Ừ.
00:52Chị khóc đó hả?
00:54Đâu có đâu. Chị bị điên sao? Tại sao phải khóc chứ?
00:58Vậy sao? Em biết chị đang nói dối đó Tay.
01:01Nghe nè, em chính là người hiểu chị nhất.
01:04Làm ơn nói cho em biết chuyện gì xảy ra.
01:06Isu, tại sao chúng ta phải làm những điều này?
01:08Ý chị là sao?
01:09Gia đình nhà trai tắp đến đây gặp chị.
01:12Nhưng một khi họ biết sự thật, họ nhất định sẽ từ chối.
01:17Chị hiểu rõ mẹ mà.
01:18Có lẽ mẹ mình chưa nói sự thật cho họ biết đâu.
01:22Em xin lỗi Tay à.
01:24Những gì xảy ra với chị đều là tại em.
01:27Isu, chị không có ý quan trách em.
01:31Chị chỉ đang tâm sự với em thôi mà.
01:34Em biết mà Tay.
01:35Chị, hãy nghe em nói hết được không?
01:38Thật ra ngày nào em cũng gọi nguyện cho chị
01:41tìm được một chàng trai yêu chị vô điều kiện.
01:44Và em chắc chắn chị sẽ tìm được một người như vậy mà.
01:48Anh ấy sẽ yêu chị say đắm.
01:50Sẽ đối xử với chị như một nữ hoàng.
01:52Ba cũng nói như em vậy.
01:54Ba nói chị sẽ tìm được một hoàng tử.
01:56Cho nên chị đã nói với ba
01:58hãy tìm một chàng hoàng tử của em trai
02:00để chị gã em cho cậu ta.
02:01Và hai chúng ta sẽ cùng sống với nhau mãi mãi.
02:04Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau.
02:06Làm sao có chuyện đó?
02:08Sao lại không?
02:09Chẳng lẽ ba ba chỉ nghe lời cầu nguyện mình em thôi sao?
02:12Chị chắc chắn hai anh em như vậy
02:13đang tiệc thùng ở đâu đó thôi.
02:16Anh Siva cảm ơn.
02:16Cảm ơn anh rất nhiều.
02:18Vì đã tới tham dự buổi tiệc nhàm chán của em.
02:20Anh có thấy mấy cô người mẫu đó không?
02:22Trang điểm quá đậm.
02:23Không biết là ở ngoài đời người ta như thế nào nữa.
02:26Không chỉ có người mẫu thôi đâu.
02:28Phụ nữ ai cũng như ai hết mà.
02:30Thật hả?
02:31Anh có vẻ có nhiều kinh nghiệm quá ha.
02:33Anh đã gặp bao nhiêu người phụ nữ như vậy rồi ha?
02:35Ờ.
02:36Hồi nãy ở trong buổi tiệc em thấy
02:37mấy cô người mẫu đều nhìn anh.
02:39Hãy nói cho em biết là anh có thích ai không hả?
02:41Nói đi đừng có ngại.
02:42Em sẽ cố gắng tìm cô nào mà anh thích em làm má chán.
02:45Thôi đi mà.
02:47Từ sáng tới giờ anh chưa ăn gì hết nè.
02:49Bây giờ anh đói sắp chết rồi
02:50mà em vẫn còn nói linh tinh.
02:52Anh đã nói với mẹ là hai chúng ta
02:53sẽ ăn tối ở bên ngoài.
02:55Nhưng mà chúng ta phải rời bữa tiệc vì em đó.
02:58Bây giờ thì đói bụng mà không có gì ăn nè.
03:00Cho nên ở dưới khách sạn ăn tối thôi.
03:01Anh Siva đừng mà.
03:02Anh ăn hoài không chén hả?
03:04Thử chỗ khác đi.
03:05Đây là đê hy mà.
03:06Chắc chắn chúng ta sẽ tìm được quán gì ngon hơn.
03:08Chúng ta thử nha.
03:09Anh đợi chút.
03:11À có rồi.
03:11Quán này nè.
03:13Nó được đánh giá 4.4 sao lận.
03:15Cách đây không xa.
03:154 phút thôi.
03:16Chúng ta thử nha.
03:17Anh đói lắm rồi.
03:18Đi đi.
03:19Chơi luôn.
03:20Dạ.
03:22Dạ.
03:24Em chỉ anh đi tới đâu vậy nè.
03:26Thì bản đồ chỉ tới đây mà.
03:32Quán ăn của nhà cô tên là gì?
03:34Quán Sulu Chana.
03:35Dạ.
03:38Dạ.
03:38Không đời nào.
03:39Anh không ăn ở đây đâu.
03:40Chúng ta đổi chỗ khác ăn đi.
03:41Em đã hỏi ý kiến của anh trước rồi mà.
03:43Tìm chỗ khác trên mạng đi.
03:45Chúng ta rời khỏi đây ngay lập tức.
03:51Hả?
03:57Sao vậy?
03:58Ngại gì à?
03:59Anh...
04:07Anh đang đi đâu với các cục đèn nè?
04:19Muốn gọi gì?
04:21Tôi sẽ không ăn món gì ở đây đâu.
04:22Nhưng em thì có...
04:25Một phần cơm chiên.
04:27Một phần banner masala.
04:29Một đồ uống lạnh.
04:30Một cốc sữa bơ.
04:32Mang ra nhanh nha.
04:33Tôi đói lắm rồi đó.
04:34Đợi 20 phút.
04:35Quán ăn của chúng tôi tuy không lớn.
04:37Nhưng phục vụ đồ ăn rất tươi.
04:40Trong rút chờ.
04:41Có thể thưởng thức hương vị và sự hiếu khách của chúng tôi.
04:43Trong rút chờ.
05:14Surat.
05:15Đừng nhìn vào mặt anh ta.
05:16Anh ta sẽ phát hiện chúng ta đang nhìn đó.
05:19Nhưng mà anh nói cái này có được không hả?
05:22Anh ta trông đẹp trai đó.
05:29Đẹp trai á.
05:30Là một tên đẹp trai ngu ngốc.
05:32Tốt chuyện gì vậy?
05:34Sao con giận như vậy?
05:35Ba.
05:36Nhìn chiếc xe kia kìa.
05:37Người ngồi ở ghế lái xe.
05:39Chính là người khiếu đại về con ông Uban Lia.
05:41Anh ta khiến con bị quỷ hai đơn hàng.
05:43Thật sao?
05:46Anh ta làm gì ở đây?
05:47Dạ.
05:48Họ đang gọi món ăn ở quán của chúng ta đó ba.
05:51Điều đó có nghĩa bây giờ anh ta là khách của chúng ta.
05:53Mà là khách thì...
05:54Giống như thượng đế.
05:57Ba đừng có lo ba.
05:58Con sẽ cho anh ta dịch vụ tốt nhất.
06:01Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:03Đó là của ngài mà thương ngài.
08:08Isani cho tôi đồ ăn mỗi ngày.
08:10Tôi đã ăn tối rồi.
08:12Món đó ngon lắm đó.
08:14Ngài cũng nên thử xem đi ha.
08:33Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:42Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
08:51Một ngày mệt mỏi đúng không?
09:06Em ăn no quá rồi.
09:14Giờ em đi ngủ đây ha.
09:16Chúc anh ngủ ngon.
09:17Bye bye.
09:37Em biết là anh đang đói.
09:39Anh ăn đỡ món này đi.
09:41Isani không có ở đây đâu.
09:43Thẻ không ai biết đâu.
09:44Để em phục vụ anh nha.
09:46Được rồi.
09:47Em xin lỗi.
09:48Là lỗi của em.
09:49Lỗi của em mà.
09:49Tạm biệt.
10:04Tôi thà chết còn hơn là ăn đồ ăn từ quán của cô cơm chiên.
10:13Mình không muốn ăn sandwich chút nào hết.
10:19Giao sớm nhất là 55 phút hả?
10:33Sao lâu dữ vậy?
10:34Thà kêu đồ ăn từ khách sạn của mình.
10:37Nhưng cũng tốn như đó thời gian thôi.
10:49Đổi quá rồi.
11:06Giáp nói đồ ăn cũng rất ngon.
11:11Coi như mình thử một lần cho biết thôi.
11:13Không tệ nha.
11:40Nước.
11:56Cảm ơn.
12:03Cây hả?
12:04Em nói đi ngủ rồi mà.
12:06Anh nói là thà chết không ăn bữa này.
12:08Nhưng mà ngon đúng không?
12:09Hả?
12:10Em nói xong chưa?
12:11Xong rồi thì đi đi.
12:12Ờ dân dân.
12:13Em biết rồi.
12:15Ờ dù sao á.
12:16Isani nói đúng phải không hả?
12:18Đồ ăn rất là ngon đó.
12:21Đi chỗ khác chơi.
12:22Rồi.
12:23Được rồi.
12:23Được rồi.
12:23Em biết rồi mà.
12:24Chúc anh ngủ ngon lần cuối.
12:25Bye bye.
12:25Nhớ ăn hết rồi nha.
12:31Phải công nhận.
12:33Món ăn của cô cơm chiên này.
12:37Thật sự cũng rất ngon.
12:39Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
12:53Ủa ba?
12:55Ba đang làm cái gì đó?
12:56Ba trèo cao như vậy làm cái gì chứ?
12:58Để con làm cho.
12:58Ba xuống đi.
13:02Có chừng đó.
13:03Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
13:13Mặt bố cha mong mọi chuyện xuân xẻ.
13:17Xin người hãy che chở.
13:19Phù hộ gia đình con.
13:20Không biết hôm nay sẽ như thế nào khi mình vẫn chưa trả tiền thuê nhà cho Haram Babu nữa.
13:32Người đàn ông đó không phải là người.
13:35Hắn ta chính là một con quái vật.
13:37Ông ta rất tàn nhẫn.
13:40Ôi chúa ơi!
13:41Đó là những gì xảy ra với tôi.
13:47Tôi đã kể cho anh nghe mọi chuyện về bản thân của mình.
13:53Có thể chúng ta sẽ kết hôn.
13:56Vì vậy việc tôi muốn nói sự thật này cho anh biết là rất...
14:01Quan trọng.
14:03Sau khi đọc sự thật này.
14:05Nếu anh không xuất hiện.
14:06Tôi sẽ coi như là anh đã từ chối cuộc hôn nhân này.
14:26Nè con gái!
14:27Sao con chưa chuẩn bị xong chứ?
14:29Nè con yêu!
14:29Đây là quần áo của con nha.
14:31Còn đây chính là bột nghệ đó.
14:33Mẹ ơi!
14:33Bộ cái này lên sẽ tốt cho da.
14:35Và chàng trai tới xem mắt sẽ không từ chối con được đâu.
14:38Chúng ta còn có rất nhiều chuyện cần phải làm đó.
14:40Đừng phí thời gian nữa màu thay đồ đi.
14:42Chúng ta phải mau trống chuẩn bị đón thích người ta nữa.
14:44Mẹ!
14:46Mẹ đã kể với gia đình nhà trai về quá khứ của con chưa?
14:52Con yêu!
14:53Mẹ là mẹ của con.
14:55Vậy nên đừng cư xử như kiểu mẹ là mẹ chồng của con.
14:57Được không? Chuẩn bị đi.
14:59Mẹ ơi! Mẹ nghe con nói đã.
15:01Đủ rồi!
15:01Con không nghe mẹ nói sao?
15:02Đi chuẩn bị nhanh lên.
15:04Gia đình nhà trai sắp tới rồi đó.
15:05Cầm lấy cái này đi.
15:06Ờ, mẹ.
15:07Đi đi.
15:11Tất cả những chuyện không may xảy ra với con gái của mình
15:14cũng chỉ vì con nhỏ Isani đó.
15:17Nó đã quý hoại cuộc đời của bồ cha con gái của mình.
15:21Mình sẽ không thà cho nó.
15:23Mình rất ghét con nhỏ đó.
15:25Mình rất ghét.
15:26Chú ơi!
15:31Cà rốt này có tươi không?
15:32Rau nào cũng tươi hết đó cô à.
15:34Cho con bộ ký.
15:35Còn đậu bắp này thì sao?
15:36Đừng mua đậu bắp đó.
15:37Gì hả?
15:53Tôi nói đừng mua số đậu bắp này.
15:55Tôi dám chắc chắn là nó không tươi ngon đâu.
15:57Thưa ngài, tôi đã để tất cả rau củ vào xe.
16:05Tôi cần phải trả bao nhiêu?
16:05Dạ 18 ngàn.
16:06Người bán hàng đã đưa máy quét.
16:10Xong rồi.
16:11Anh ra ngoài trước đi.
16:12Dạ.
16:18Có chuyện gì?
16:19Anh nói...
16:22Shivadopa...
16:23Là anh đang mua rau ở chợ này đây hả?
16:29Thực ra hôm nay có một cặp vợ chồng lớn tuổi người Thụy Sĩ nhận phòng trong khách sạn chúng tôi.
16:32Tôi có trách nhiệm đảm bảo họ có thức ăn chất lượng.
16:35Và họ muốn đồ tươi.
16:36Đó là yêu cầu đặc biệt của họ.
16:38Đây là chuyện tất yếu trong ngành dịch vụ mà.
16:41Bất ngờ quá.
16:43Bất ngờ chuyện gì?
16:44Anh đang làm theo yêu cầu của ai đó.
16:47Và...
16:48Anh đang nói chuyện rất tử tế.
16:50Công việc rất quan trọng với tôi.
16:52Tôi có thể làm mọi thứ cho khách của mình.
16:54Kể cả việc...
16:55Đi mua rau.
16:57Đặc biệt là những dị khách không muốn ăn đồ ăn bên ngoài.
17:00Mà chỉ muốn ăn đồ ăn của khách sạn thôi.
17:08Nhân tiện thì tối qua tôi đã ăn thử đồ ăn của cô rồi.
17:17Tôi không muốn thừa nhận chuyện này chút nào.
17:19Nhưng mà cô và Jack đã đúng.
17:21Đồ ăn thực sự rất ngon.
17:22Cô làm rất tốt.
17:23Không tệ chút nào.
17:35Sao vậy?
17:36Không có gì.
17:38Tôi...
17:38Chị hơi sốc.
17:41Vì...
17:42Tôi thấy anh cư xử hơi khác thường.
17:44Nên tôi mới dậy.
17:45Ý cô là...
17:46Tôi tử tế nên cô sốc.
17:47Tôi rất tử tế với mọi người.
18:03Nhưng mà nhiều người lại khiến mặt xấu xa nhất của tôi hiện ra.
18:06Để bột chút.
18:16Tôi đã mua xong rồi.
18:24Và cũng trả tiền xong hết rồi.
18:26Tôi biết mà.
18:27Nhân anh đã khen đồ ăn ở quán chúng tôi ngon.
18:30Để cái này tặng.
18:30Cô tặng tôi bó rau.
18:34Vì tôi khen đồ ăn của quán cô sao?
18:38Cô lạ thật đó.
18:45Sao hôm nay anh ta lại tử tế với mình vậy ta?
18:51Mẹ à.
18:52Mẹ muốn mua rau củ gì thì cứ nói với con là được rồi.
18:55Mẹ muốn tự mình đi mua.
18:56Hôm nay mẹ muốn nấu món chè ha hoa.
18:58Được rồi. Mẹ đi mua đi.
18:59Nhưng mà nếu không mua được đồ tươi thì không phải lỗi của con đâu nha.
19:02Lại đây.
19:05Con đang treo mẹ à.
19:06Hả?
19:07Con xin lỗi mẹ.
19:08Rishi.
19:09Đừng để mẹ tôi sách bất cứ túi nào.
19:11Đưa bà về nhà xong thì tới khách sạn ngay.
19:12Biết chưa?
19:12Dạ thưa ngại.
19:13Mẹ à con đi nha.
19:14Con có việc rồi.
19:15Bàn phức lành cho con.
19:18Đi thôi.
19:18Thưa cô.
19:32Ishini là con.
19:34Con chào cô.
19:36Đây là ví của cô phải không?
19:38À đúng rồi.
19:40Không biết sao cô lại đánh rơi nữa.
19:41Cảm ơn con.
19:42Có một mình con mà mang nhiều đồ như vậy à?
19:48Lại đây.
19:49Con đổ mồ hôi luôn được kìa.
19:51Lẽ ra phải nhờ một người đi cùng chứ.
19:56Con gái à.
19:58Có chuyện gì khiến con muốn khóc à?
20:01Dạ không có gì đâu.
20:03Sự quan tâm của cô làm con nhớ đến một người.
20:07Mà nè.
20:08Con mang nhiều đồ như vậy đi đâu vậy?
20:11Có chuyện gì đặc biệt à?
20:13Thưa cô.
20:14Thật ra tai.
20:15À không.
20:16Có người đến xem mắt chị gái con.
20:18Nên nhà con đang chuẩn bị.
20:19Ra là vậy.
20:21Nhìn con.
20:22Thì cô chắc chắn một điều là.
20:25Người chị gái của con.
20:27Chắc chắn cũng xinh đẹp giống như con đúng không?
20:29Chúc con may mắn.
20:30Cảm ơn cô.
20:31À phải rồi.
20:32Lúc nãy con gặp con trai cô.
20:34Ở đây nè.
20:35Cái gì?
20:37Cô gặp anh Đô Pa hả?
20:39Cậu ấy không khó chịu với cô.
20:40Không mắng cô chút nào sao?
20:42Cái gì?
20:44Sao Shiva lại mắng Isani chứ?
20:47Có chuyện gì vậy?
20:48Dạ thưa bà.
20:49Chuyện là hôm qua cô ấy đã đến khách sạn của chúng ta.
20:52Cô ấy và anh Đô Pa.
20:52Không phải.
20:54Con chưa bao giờ đến khách sạn của cô.
20:58Chắc là cậu ấy đã nhầm rồi.
21:00Cậu chắc chắn đã nhìn thấy người khác.
21:07Chắc là tôi nhầm người rồi.
21:08Chắc là người khác đó.
21:10Xin lỗi thưa bà.
21:12Cô yên tâm.
21:14Không có chuyện gì đâu.
21:15Con phải đi đi.
21:16Mọi người đang đợi con ở nhà.
21:18Chào con.
21:27Chuyện gì đã xảy ra ở khách sạn ngày hôm qua?
21:30Thưa bà.
21:30Bà tin tôi đi.
21:31Chẳng có chuyện gì cả.
21:32Cậu nghe đây.
21:34Nhìn tôi có phải là một kẻ ngốc không?
21:37Nói sự thật cho tôi đi.
21:39Đã có chuyện gì xảy ra giữa sếp và Isani ở khách sạn?
21:42Thưa bà.
21:43Nếu tôi nói bất cứ điều gì á.
21:45Ngài Đô Ba sẽ đuổi việc tôi đó.
21:46Nếu như cậu không nói sự thật.
21:48Tôi sẽ đuổi việc cậu ngay lập tức.
21:52Tôi sẽ không nói với ship là cậu đã kể cho tôi nghe tất cả mọi chuyện.
21:56Nhanh nói cho tôi nghe đi.
21:57Nói đi.
22:00Sao cô dám tới khách sạn của tôi?
22:02Hơn nữa cô.
22:03Còn dám cho khách của tôi ăn đồ ăn không hợp vệ sinh nữa.
22:06Cô không được chào đón ở đây.
22:12Bye ba.
22:18Mọi chuyện đều xong xui rồi.
22:20Ba phải để con làm gì đó chứ.
22:22Con đã đi ra ngoài mua đồ rồi mà.
22:24Cất mấy cái túi đó vào trong đi ha.
22:29Mẹ.
22:36Để con làm cho.
22:37Gọi ta là gì đi.
22:39Chạy thưa dì.
22:40Để con làm cho.
22:40Đừng có dạy ta cách làm gì.
22:42Đừng có lẫn quẩn ở đây nữa.
22:44Đi dùm đi.
22:45Ishani.
22:46Cứ để đó gì con làm cho.
22:49Con đi gặp vô cha đi.
22:51Dạ thưa ba.
23:00Rata.
23:03Là em đang khóc sao?
23:07Ishani.
23:08Có chuyện gì vậy Rata?
23:09Sao em buồn vậy hả?
23:11Có chuyện gì xảy ra?
23:14Kể chị nghe đi Rata.
23:16Có phải...
23:17Đã có chuyện gì ở buổi thử dòng?
23:19Không Ishani.
23:20Em đã phạm một sai lầm rất lớn.
23:22Có chuyện gì vậy?
23:23Em đừng khóc.
23:24Kể chị nghe.
23:26Chị đưa...
23:28Tiền...
23:29Tiền thuê nhà.
23:31Em đã không đưa tiền thuê nhà cho Haraman.
23:34Rata.
23:50Rata.
23:51Nếu em không đưa tiền cho Haraman.
23:53Rata.
23:53Rata.
23:53Nếu em không đưa tiền cho Haraman.
23:53Thì số tiền đó đâu rồi?
23:57Vậy em để số tiền đó ở đâu rồi Rata?
24:00Thực ra...
24:01Sau buổi thử dài em đã đi với Sonia...
24:03Đến một cửa hàng trang sức.
24:04Cái này là sao thưa cô?
24:20Cái này...
24:22Tôi thật sự không biết tại sao cái dòng tay đó lại lọt vào túi của tôi.
24:25Nhưng chúng tôi thì biết rõ.
24:27Tôi sẽ gọi cảnh sát đó.
24:30Quản lý không thấy tôi sao?
24:34Tôi chính là sĩ quan.
24:37Không cần gọi cảnh sát.
24:38Chúng tôi cũng làm việc cho chính phủ.
24:40Chúng tôi đang ở đây.
24:42Chúng tôi có thể giải quyết.
24:44Để tôi nói chuyện với cô ấy.
24:46Anh không cần phải lo đâu.
24:49Vậy thưa cô.
24:51Cô tên là gì?
24:53Rathna Kulani.
24:56Rathna Kulani.
24:58Mời cô qua bên kia.
24:59Đi đi.
25:04Giấy tờ có liên quan đâu?
25:13Màu.
25:13Tôi đi lấy ngay đây.
25:14Nhanh lên.
25:16Mọi người quay lại công việc của mình đi.
25:23Được rồi.
25:26Cô hãy theo anh ta để lấy lời khai đi ha.
25:28Dạ không.
25:29Anh ơi.
25:30Làm ơn đi.
25:31Xin anh hãy nghe tôi giải thích một lần có được không?
25:33Tôi biết tôi đã phạm sai lầm.
25:35Nhưng mà.
25:36Nhưng làm ơn đừng bắt và khởi tố tôi được không?
25:41Tôi sẽ không bao giờ làm chuyện này nữa.
25:44Tôi thề.
25:45Làm ơn đi.
25:46Làm ơn tha thứ cho tôi.
25:48Cô nghe đây.
25:49Không cần phải giả vờ khóc lóc trước mặt tôi.
25:51Hành vi xấu sẽ nhận hậu quả xấu.
25:53Nhưng mà dù sao tôi vẫn thông cảm cho cô.
25:56Tôi có thể bỏ cáo buộc trạm cấp cho cô.
25:58Nhưng mà đổi lại cô phải cho tôi một thứ mà tôi đang cần.
26:05Nhưng mà đổi lại cô phải cho tôi một thứ mà tôi đang cần.
26:21Tôi chỉ là một cô gái nhà nghèo.
26:23Tôi thật sự không có gì để đưa cho anh hết.
26:26Nghe đây.
26:27Tôi không có thời gian nghe chuyện đau khổ của cô.
26:31Con gái từ những gia đình nghèo khổ không mặc quần áo thời trang.
26:34Hay là nhượng tóc đâu.
26:35Cô đang có một sắp tiền ở trong phía kia kìa.
26:38Anh ơi.
26:39Đây là tiền thuê nhà mà tôi phải trả trong hôm nay.
26:43Tôi.
26:43Tôi không thể đưa canh số tiền này được đâu.
26:47Để không còn.
26:48Gia đình tôi phải ngủ ngoài đường mất.
26:51Cô bé này đúng là lạ thiệt.
26:53Tôi đang cố giúp cho cô ta mà cô ta lại từ chối tôi.
26:56Mau chống lấy lời khai về đưa cô ta.
26:57Tới đồn cảnh sát đi mau lên.
26:59Tôi không có thời gian ở đây dây dư dứt cô ta.
27:02Mau lên đi.
27:02Không không không.
27:03Làm ơn đi.
27:07Tôi đưa anh số tiền này.
27:11Nhưng làm ơn.
27:12Anh hãy để tôi đi đi.
27:17Anh nhận số tiền này đi.
27:18Như vậy thì mới đúng chứ.
27:28Giờ thì cô đã bắt đầu hiểu chuyện rồi.
27:29Bà bà ơi.
27:45Shazna, tại sao em làm như vậy?
27:46Sao em đã ăn trộm?
27:50Và tại sao em không nói với chị sớm hơn?
27:53Shazna, em xin lỗi.
27:55Shazna, em thật sự xin lỗi.
27:58Em không biết phải làm gì khác.
28:00Em không biết phải nói với chị như thế nào.
28:02Shazna, em sợ lắm.
28:04Em xin lỗi.
28:06Chị xem đi.
28:08Em đã rộ cho Haramban rất nhiều lần từ sáng tới giờ.
28:10Nhưng hắn ta không trả lời em cũng gọi nào.
28:14Shazna, em sợ lắm.
28:15Em không biết phải làm gì hết chị ơi.
28:19Chị cũng biết mà.
28:20Nếu chúng ta trả tiền thuê chậm dù chỉ một ngày thôi.
28:23Thì hắn ta sẽ gây rắc rối lớn đó.
28:29Ship.
28:32Mẹ, mẹ sao vậy?
28:34Mọi chuyện vô ổn chứ.
28:37Mẹ ngồi đi.
28:40Tại sao con cư xử thô lỗ với Shazna và bạn của cô ấy tại khách sạn ngày hôm qua chứ?
28:49Khoa đó mẹ, con làm cái gì chứ?
28:51Mẹ có cần phải nhắc lại chuyện đó không?
28:54Con đã cư xử một cách thô lỗ với Shazna và người bạn đang mang thai của cô ấy tại khách sạn mình.
28:59Mẹ, họ đã mang đồ ăn từ bên ngoài chào.
29:00Mẹ biết họ mang đồ ăn bên ngoài vào khách sạn chứ gì?
29:03Mẹ biết họ mang đồ ăn bên ngoài vào khách sạn.
29:06Điều đó là trái với quy định của khách sạn chúng ta.
29:09Nhưng đó có phải là lý do để con nói chuyện thô lỗ với người phụ nữ mang thai?
29:13Mẹ à, con nghĩ là mẹ đã hiểu lầm con rồi.
29:15Con chắc chắn là mẹ đang hiểu lầm chuyện gì?
29:17Mẹ hiểu nhầm chuyện gì đây chứ?
29:19Ship.
29:19Mẹ là mẹ của con.
29:21Mẹ hiểu rõ con hơn ai hết.
29:24Đây không phải là tin đồ.
29:25Mẹ đã âm thầm quan sát con, sự tức giận, sự cay đắng của con.
29:30Con chỉ là không thể buông bỏ quá khứ.
29:35Đó là nguyên nhân gốc rễ để con nổi giận.
29:37Và rồi con trúc giận lên người khác.
29:43Linh nhân viên và linh khách hàng của con không ai muốn nói chuyện thẳng thắn với con.
29:48Mọi người ai cũng sợ con hết.
29:50Họ còn thậm chí không dám hỏi con bất cứ điều gì.
29:56Và tình trạng này không tốt đâu Ship.
29:58Mẹ à, mẹ đang thổi phòng mọi chuyện quá mức rồi.
30:01Chuyện này không liên quan gì tới quá khứ của con hết.
30:03Nó liên quan đến tất cả quá khứ của con đó Ship.
30:06Còn con thì không bao giờ chấp nhận điều này.
30:10Bởi vì con thích đắm chìm trong nỗi buồn của quá khứ hơn là đối mặt với sự thật.
30:16Con chỉ nghĩ và tin lời của mình là đúng thôi.
30:18Còn lời của người khác con không bao giờ nghe.
30:21Bất cứ khi nào con tức giận thì đều phun ra những lời độc địa.
30:24Cái tính này của con chỉ có gia đình mới chịu đựng được thôi.
30:28Còn người ngoài thì sao họ chịu đựng được?
30:30Con hãy khắc cốt ghi tâm lời mẹ nói đi Ship.
30:38Sự nóng nảy của con, một ngày nào đó, một ngày nào đó nó sẽ đẩy con vào rắc đối lớn.
30:46Và lúc đó cho dù mẹ muốn làm gì cũng không làm được.
30:49Ai nói với mẹ về sự diệt với Isani vậy?
30:53Ship, con không cần biết điều đó để làm gì.
30:57Chỉ cần biết là những gì con đã làm là việc rất sai.
31:06Con là con trai của mẹ.
31:08Tại sao con trở nên như vậy?
31:11Con là một chàng trai tốt.
31:13Là người có trái tim vàng.
31:15Là con bé ngọt ngào của mẹ.
31:16Cả ngày chỉ biết cười đùa.
31:19Bàn phước lạnh cho con.
31:49Ship, hãy cố gắng trở thành Ship của ngày xưa đi.
32:01Người mà cả ngày chỉ biết cười đùa và vui chơi.
32:05Làm ơn đi Ship.
32:07Làm ơn.
32:10Mẹ.
32:11Mẹ.
32:12Mẹ à, mẹ nghe con nói trước đi.
32:16Mẹ nghe con giải thích đi mà mẹ.
32:33Là ai đã nói với mẹ chuyện đó chứ?
32:35Nè, làm ơn dừng lại đi.
32:42Dừng lại đi.
32:43Làm ơn đi mà.
32:44Cái chuyện gì vậy?
32:46Nè, ơn.
32:47Dừng lại đi.
32:48Đập đấy.
32:49Đập phát rồi.
32:49Rồi vào đôi mà.
32:50Dừng lại.
32:52Đừng làm vậy mà.
32:53Dừng lại đi.
32:53Đừng phát rồi cả.
32:55Đừng đập tù của tôi.
32:57Mấy người làm gì vậy?
32:58Đập đấy.
32:59Ai cử các anh tới nữa chứ?
33:00Dừng lại đi.
33:02Đừng đặt nữa mà.
33:03Mấy người, mấy người ở đâu ra vậy?
33:05Dừng lại như vậy chứ.
33:05Dừng lại đi.
33:08Đừng mà.
33:09Đập đấy.
33:10Các người là ai vậy?
33:11Đập nói cho tôi biết các người là ai.
33:13Là ta.
33:13Đừng lại đi.
33:44Ta đã cảnh báo các người rồi.
33:46Nếu mà các người còn chậm trễ trả tiền thuê nhà đó.
33:48Ta sẽ phá tan nơi này.
33:50Ta đã nói trước rồi mà.
33:52Và ta không nhận được tiền thuê nhà từ tháng này.
33:55Hay bất kỳ đồng tiền lãi nào.
33:56Tại sao?
33:57Tại sao vậy hả?
34:03Ý của anh rút cuộc là gì chứ?
34:06Tôi...
34:07Tôi đã đưa tiền cho con gái tôi là Ratna.
34:09Để nó đưa tới cửa hàng cho anh rồi mà.
34:12Giờ một chút.
34:13Đây chắc chắn là một sự hiểu lầm.
34:15Hãy gọi cho ai đó trong cửa hàng của anh đi.
34:16Tôi chắc chắn là họ đã nhận tiền rồi.
34:18Hiểu lầm?
34:19Chính cô mới là kẻ hiểu lầm đó.
34:21Cả gia đình cô.
34:23Đang nói vô ta.
34:24Ta đã kiểm tra rồi.
34:25Và vẫn chưa nhận được đông nào.
34:27Các người còn chờ cái gì nữa?
34:33Tại sao?
34:33Hả?
34:34Tại sao lại ngừng pha?
34:35Làm việc đi.
34:37Làm ơn.
34:37Làm ơn đừng làm vậy.
34:38Có gì chờ tụi nói mà.
34:39Hãy để chúng tôi giải thích.
34:40Ông mở xuống.
34:41Nghe chúng tôi giải thích.
34:42Không bao giờ.
34:43Đã đích.
34:43Thời gian đã hết rồi.
34:44Hà Trạm Bang.
34:45Làm ơn khi nghe chúng tôi.
34:47Chúng ta có thể tìm ra giải pháp.
34:48Làm ơn bảo người của ông dừng lại.
34:50Đừng phá đồ nữa.
34:51Được thôi.
34:52Đưa tiền cho ta đi.
34:54Và ta xây dựng lại thôi.
34:56Rathna.
34:56Nói cho mẹ biết.
34:57Con có đến cửa hàng của hắn đi trả tiền thuê đúng không?
35:01Con đã làm gì với số tiền đó?
35:03Rathna chưa trả tiền.
35:16Con đã lấy số tiền đó từ Rathna.
35:20Vậy rút cuộc số tiền đó đâu hả?
35:23Mày mau trả lời đi.
35:25Thưa chị.
35:26Hôm qua con.
35:28Làm học ghế sofa của khách hàng.
35:30Chị con đã dùng.
35:31Quá nhiều thuốc tẩy.
35:33Và để lại vết bẩn ở trên ghế.
35:36Khách hàng khiếu nại con.
35:38Và để bồi thường con đã phải trả tiền cho họ.
35:40Sao mày dám?
35:41Trời.
35:42Sao mày lại dám đưa số tiền con?
35:44Sao mày dám tặng ý trước?
35:45Mày có biết người đàn ông này.
35:46Sẽ làm gì chúng ta nếu trả tiền trái hẹn không?
35:48Con nghe mẹ.
35:49Sao mày không bỏ qua cho mày đâu?
35:50Đi xong đi.
35:51Chết đi.
35:52Tố quá nè.
35:53Trời.
35:53Dừng lại.
35:54Mẹ.
35:55Đừng mà.
36:03Dừng lại.
36:05Đi thôi.
36:06Ta không có thời gian ở đây để xem kịch bản của gia đình này nữa.
36:09Ta còn những việc khác phải làm.
36:10Nếu các người còn không có tiền.
36:12Thì hãy dọn ra khỏi nhà của ta.
36:15203 nè.
36:16Xin hãy nghe tôi nói.
36:17Xin hãy cho tôi vài ngày thôi.
36:19Chỉ còn cho tôi một chút thời gian thôi mà.
36:20Chúng tôi sẽ lấy tiền ở đâu đó để mà trả cho ông.
36:24Làm ơn cho chúng tôi một chút thời gian thôi.
36:26Chúng tôi chưa bao giờ trả hẹn mà.
36:28Ta không muốn nghe ông nói nữa mà.
36:29Nếu mà ông còn nói nữa ta sẽ đục vô trong ngõ ông đó.
36:32Hạ trạm ban.
36:33Làm ơn.
36:33Làm ơn đi.
36:34Ông có thể giữ cái này.
36:40Nó khoảng 10 ngàn rupee.
36:43Tôi sẽ trả số tiền còn lại trong 2 ngày.
36:45Làm ơn.
36:46Làm ơn.
36:47Tôi bảo người của anh dừng lại đi.
36:48Làm ơn.
36:49Anh cầm lấy đi.
36:582 ngày.
37:00Solutana.
37:02Các người chỉ có 2 ngày.
37:06Đi thôi.
37:06Mày tụi mày là ai hả?
37:16Mẹ ơi.
37:17Mày nghĩ một đứa mùa cô nhưng mày lại có 2 gì?
37:19Mày dám tự đem lấy đời cho tụi tao.
37:20Mày bé đi mà.
37:21Mày đã sống bắt đầu tao.
37:22Cả gia đình tao.
37:23Mày sống ở đây.
37:24Không hề có.
37:25Cứu nào tiền cho nhà.
37:26Mày không cầm tâm cho đi.
37:27Thấy còn tập hạnh phúc của thúc không?
37:29Mày thừa biết hôm nay nhà trai sĩ đã gặp mặt cô cha.
37:31Nhưng mà mẹ ơi.
37:31Mày làm gì chứ?
37:32Là mày cố tình.
37:33Trời ơi.
37:33Mày cố tình phá hoại tất cả.
37:35Rõ ràng là mày không muốn cô cha được kết hôn.
37:37Mày đúng là một cái ích kỷ.
37:39Như là mẹ của mày gì đó.
37:40Cũng nhờ cô ta mà tụi tao phải lâm vào hoàn cảnh như vậy.
37:43Tất cả là tại mày.
37:44Mày trở thành cái gai trong mắt của tao đó.
37:45Hôm nay tao sẽ không tha cho mày đâu.
37:48Này Solutana.
37:48Bà.
37:55Hôm nay bằng mọi giá tựa phải tốn cái thứ này đi.
37:57Mày không muốn nhìn thấy đứa cô quán như mày nữa.
37:59Mẹ ơi.
38:00Mẹ ơi.
38:00Dừng lại đi.
38:07Dừng lại đi.
38:08Bà muốn giết nó hay sao?
38:14Mọi bất hạnh trong nhà này đều là tại nó.
38:15Chị ơi.
38:16Thật ra cô.
38:18Cầm cái miệng của mày lại.
38:20Tao không muốn nghe giọng nói của mày.
38:24Mẹ qua đây đi.
38:26Mẹ mau ngồi xuống.
38:27Mẹ ơi.
38:28Từ từ.
38:28Giờ phải làm sao đây?
38:31Nhà trai cũng sắp tới xem mắt bố cha rồi.
38:33Giờ phải làm sao chứ?
38:35Làm sao mời họ vào nhà của mình?
38:37Chúng ta làm sao có thể đón tiếp họ trong một tình trạng như vậy chứ?
38:40Chị đừng lo.
38:43Chị đừng lo.
38:43Cả gia đình và trai họ sẽ đến và họ sẽ chấp dẫn bố cha thôi.
38:48Hãy tin con đi.
38:49Đúng rồi.
38:51Tất cả là tại mày.
38:53Bố cha.
38:54Con làm ơn kêu con nhỏ này rời khỏi đây ngay lập tức.
38:57Trước đây con đã từng cứu nó một lần rồi.
38:59Bây giờ không ai có thể cứu nó được nữa.
39:02Mẹ.
39:06Mẹ ơi.
39:06Điều mẹ mong ước chắc chắn sẽ thành hiện thực.
39:10Và gia đình và trai sẽ chấp dẫn bố cha thôi.
39:14Em định làm gì ít sư?
39:18Em không biết.
39:19Em không biết.
39:22Em không biết.
39:23Em không biết bố cha.
39:24Nhưng em chắc chắn sẽ tìm ra cách thôi.
39:25Rishi.
39:34Rishi.
39:36Dân.
39:36Thương ạ.
39:43Sáng nay cậu đi chợ với mẹ tôi đúng không?
39:45Có chuyện gì xảy ra ở chợ không?
39:47Mẹ tôi có gặp ai không?
39:48Có ai nói gì với bà ấy không?
39:50Nói đi Rishi.
39:51Thương ạ.
39:52Cô gái đã đến nhà hàng ngày hôm qua.
39:54Cô ấy đã gặp bà rồi.
39:55Ishani.
39:58Dân.
39:59Thương ạ.
39:59Cô ta có nói với mẹ tôi điều gì về ngày hôm qua không?
40:02Trả lời tôi ngay lập tức đi.
40:03Trả lời đi.
40:04Thương ạ.
40:11Không.
40:12Cô ấy đã kể với bà chuyện đó thương ạ.
40:16Đi ra ngoài đi.
40:18Đi ra ngoài đi.
40:21Ishani.
40:24Ishani Kulani.
40:25Ishani.
40:30Vấn đề lớn mà chúng ta cần ít thời gian.
40:32Tôi không biết phải làm thế nào nữa để có thể sắp xếp được cái chỗ này đi.
40:36Nhưng anh à.
40:37Chúng ta cần phải làm gì đó thôi.
40:40Chắc chắn là phải có cách.
40:42Em cũng đã đặt hết hy vọng vào rồi anh à.
40:45Anh cũng biết điều này.
40:46Nó quan trọng như thế nào với bố cha và mẹ của em.
40:49Sếp à.
40:50Anh làm ơn đi.
40:51Hãy giúp em.
40:52Em xem nè.
40:54Chúng ta đó.
40:56Có thể liên kết với một số khách sạn mà.
40:58Hãy hy vọng đi.
40:59Hãy hy vọng là chúng ta tìm được khách sạn tốt.
41:06Có một khách sạn tốt nè.
41:08Và chúng ta có thể được giảm tới 60% lượng đó em.
41:10Chứ có điều đó.
41:14Đó là khách sạn năm sau.
41:17Sếp à.
41:18Đó là khách sạn năm sau.
41:21Kể cả sau khi được giảm 60% nó vẫn sẽ rất đắt.
41:24Nghe nè.
41:25Em có thể trả 20% số tiền ngay bây giờ không?
41:27Số tiền đó thì em có.
41:29Vậy thì được rồi.
41:30Vấn đề của em được giải quyết rồi.
41:31Anh sẽ trả 20% ngay bây giờ.
41:33Anh sẽ khấu trừ số tiền qua hồng của em sau.
41:34Được chứ?
41:36Cảm ơn sếp rất nhiều.
41:37Đừng có cảm ơn anh.
41:38Anh sẽ đưa thông tin thanh toán cho khách sạn.
41:40Em thanh toán đi.
41:41Việc đặt phòng sẽ được xác nhận ngay bây giờ thôi.
41:44Cảm ơn sếp.
41:46Em không biết mình sẽ làm gì nếu không có anh.
41:52Jane Gueraria.
41:54Đây là khách sạn của Ship Dova.
41:56Sao vậy?
41:57Có vấn đề gì à?
42:03Công việc của tôi rất quan trọng đối với tôi.
42:06Tôi có thể làm mọi thứ gì khách của mình.
42:08Bao gồm cả việc mua rau.
42:11Tôi không muốn thừa nhận.
42:13Nhưng mà cô và Jack đã đúng.
42:15Đồ ăn của cô thực sự rất ngon.
42:17Không thưa sếp.
42:20Vấn đề đã được giải quyết rồi.
42:22Cảm ơn sếp rất nhiều.
42:23Vấn đề đã được giải quyết rồi.
42:31Em sẽ nhắn cho chị địa chỉ.
42:32Chị đưa mọi người đến đó nhanh nha.
42:35Em sẽ trả lời câu hỏi của chị sao ha?
42:37Phải rồi.
42:38Lấy quần áo giúp em.
42:39Em cũng sẽ nhắn tin cho dì Sunita.
42:41Dì ấy sẽ báo cho gia đình già trai.
42:43Ừ.
42:43Jane Gueraria.
42:44Gặp chị sao?
42:56Alo.
42:57Bồ cha.
42:58Em đến khách sạn rồi.
42:59Bây giờ em đến quầy lễ tân và hoàn tất thủ tục.
43:02Chị hãy đến nhanh nha.
43:03Gặp chị ở quầy lễ tân.
43:04Cảm ơn.
Be the first to comment