Skip to playerSkip to main content
Ho-ho-ho! 'Di lang si Santa ang may dalang regalo—may dala ring katakot-takot na tawanan ang 'Bubble Gang' sa Christmas episode na 'to. Kaya ano pa'ng hinihintay mo?

(Episode aired on December 23, 2016)

GMA's KiliTV is now back on YouTube! Stream 'Bubble Gang' every Friday at 7 PM on YouLOL YouTube channel. #KiliYT

For more Bubble Gang full episodes, click the link below:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_UmNDDvymmDBNN5sDUUbJ38YhIPwBUyq

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I don't know if I can't take it.
00:04Why?
00:06I don't know if it's a boss.
00:09Why?
00:10Is it your job?
00:12I don't know.
00:14It's my boss.
00:16Hey, I don't know if I can take it.
00:18Oh!
00:20Wait, wait.
00:26Next!
00:30Miss.
00:32Ito yung 500.
00:34Para mapabilis na yung lakad ng papelis ko.
00:37Lagay mo sa loob ng folder.
00:43Okay ka na?
00:45Grabe ka, no?
00:46Ito ba tanggap ka ng suol?
00:48Isumbong kaya kita.
00:50Uy!
00:51Bakit naman gano?
00:52Wag!
00:53Huwag ako isumbong.
00:55Sige, hindi kita isusumbong.
00:57Paying 1,000.
01:00Ayun.
01:06O.
01:07Sige yan.
01:08Nako!
01:09Hindi ko matatanggap yan.
01:10Bakit hindi?
01:11Birthday mo naman!
01:12Bukas pa birthday ko.
01:13Uy!
01:14Alam mo, tanggapin mo na ngayon.
01:15E bakit ba hindi na lang bukas?
01:17E masisisanti ka na mamaya eh.
01:19Okay, next.
01:27Can you tell me that my paper is $500?
01:31You're crazy. Do you know what it is?
01:34It doesn't have to hold a hole here.
01:36It's not a hole here.
01:38It's $500, right?
01:45Next please.
01:46Dito hindi rin kailangan na suhold dahil libre lagi ang tawa.
01:49Biernes na naman! Welcome to...
01:52Bravo!
02:01Hoy! Kahit anong gawin nyo!
02:03Hindi ako susuko!
02:05Mag-uusap lang nyo!
02:07Mag-uusap lang tayo!
02:09Siguraduin mo mag-uusap lang tayo, ha?
02:11Oo, promise!
02:14Sige!
02:16Pero mabilis lang!
02:17Bravo!
02:26Hoy!
02:28Tepi, wala naman palang hawak na armas itong si Doc eh.
02:31Hulinin natin!
02:33Sige, subukan nyo akong hulihin.
02:35Ha?
02:36Pag hindi,
02:38kikiltiin ko to!
02:39Pwede silitin mo!
02:41Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
02:55Ikaw nagsabi nyan! Consyensya mo to!
02:57Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
02:59I'm not a weapon, but I'm not a weapon.
03:01I'm going to put this in a thermobaric bomb.
03:05I'm going to put a bomb on their body.
03:07And when they're going to shoot or shoot,
03:09I'm going to put a bomb on their body.
03:11I'm not a weapon.
03:13Dr. Baro, listen to me.
03:16You're not going to die here.
03:18You're going to die.
03:20I'm not going to die.
03:22I'm not going to die.
03:24I'm not going to die.
03:25Okay, let's talk.
03:27We're going to give you all your wishes.
03:29All I want you to do?
03:31All you want me to do?
03:32Do you know why I'm here?
03:34These patients, these patients,
03:36these patients,
03:37I'm helping them.
03:38I'm a doctor here.
03:40I'm not going to die for a doctor.
03:42I'm not going to die.
03:44But they're going to die.
03:46Okay, I'll do something.
03:47I'll do that.
03:48I'll do that.
03:49I'm going to die.
03:50I'm going to die.
03:51I'm going to die.
03:52I'm going to die.
03:53Don't you want to die.
03:55Hey, maawa ka sa mga pasyente.
03:56Please lang.
03:57Ha?
03:58Maawa?
03:59Oy, hepe.
04:00Huwag ka magpanggap.
04:01Kilala kita.
04:02Tinsan mo'y.
04:03May-ari ng hospital na to.
04:04At tingin ko,
04:05isa siya sa mga utak.
04:06Kung bakit ginagawa ninyo sa akin to.
04:07Ha?
04:08Kaya nandito ako,
04:09para gawin to sa kanila,
04:10panggante.
04:11O, yun!
04:12Huwag!
04:13Huwag!
04:14Huwag!
04:15Huwag!
04:16Huwag!
04:17Huwag!
04:18Huwag!
04:19Huwag!
04:20Huwag!
04:21Huwag!
04:22Huwag!
04:23Huwag!
04:24Ang tingitingin mo?
04:25Ha?
04:26Sumo kalitin hindi kita?
04:27Ha?
04:28Sumo?
04:29Sumo?
04:30Sumo?
04:31Sumo?
04:32Kapag sumuko ka,
04:33magkakasama pa kayo ng pamilya mo.
04:35Magiging okay ang lahat.
04:36Huwag mong gawin nyan, please!
04:37Pamilya?
04:38Oo!
04:39Pamilya ko.
04:40trabajo ko?
04:42Ehm!
04:46Eh,
04:46si Landa Hilla Street.
04:47Bakit ako nagkakakapagano'y nito?
04:48Ayoko mapahiya sa kanila,
04:50nakakaya sa mga anak ko,
04:52sa asawa ko.
04:53Wa na ako mukhang i-arap sa kanla
04:54dahil sa mga pintak nyo.
04:56Pero hindi totoo yun!
04:57Kailahan akong malaman nila ang totoo, please!
04:59Kaya, sumuko ka na.
05:01Dokta Baro, please lang.
05:02stringo ka na.
05:04Minapangako mo.
05:05Maybabalik ako sa pamilya ko.
05:06Maybabalik ka sa pamilya mo.
05:07You're going to go back to your family.
05:09My name is clear.
05:10Yes, your name is clear.
05:14Okay, I'm going to go.
05:19Hey, did you hear that?
05:21I'm going to go!
05:22I'm going to go!
05:38Merry Christmas!
05:40Good evening, everyone,
05:41at welcome sa Patop Tactics Christmas Edition.
05:44Ang Pasko ay panahon ng pagbibigayan at pagmamahalan.
05:47Kaya kung sa tingin nyo,
05:48ay makakatakas kayo sa kabaliwan ng mga babae,
05:50nagkakamali kayo.
05:52Dahil walang pinipining okasyon
05:53ang kabaliwan ng mga babae niyang.
05:55Tulad ito!
05:56Babe, malapit ko na makuha'y 13-month-may ko.
06:00Baka may gusto mong pabili.
06:01Kahit ano, sige.
06:02Babe.
06:04Maka ba, babe?
06:05Alam mo, kahit wala kang regalo,
06:07okay lang yun. Masaya na ako.
06:09Ang importante, magkasama tayo sa Pasko.
06:12Talaga ba?
06:13Kaya love-love kita.
06:15Love you, babe.
06:16Naku, makabula niya.
06:18Ang linaw, di ba?
06:19Sabi niya kahit wala.
06:21Pero pag ating ng Pasko,
06:22tingnan nyo to.
06:23Oh, Merry Christmas, ina.
06:25Apo, bumibilog ka ngayon.
06:27Tingnan nyo na.
06:28Suot ko pa yung regalo nyo nung muling Pasko, eh.
06:30Ang tingnan.
06:31Ayun ka, Merry Christmas, inaanak, ah.
06:33Gusto mo ko yung pare.
06:34Kiss!
06:35Sige, ingat, ingat.
06:36Sige.
06:37Nakakatawa yung inaanak ko.
06:38Oo nga, eh.
06:40Oh.
06:41Babe?
06:42Hmm?
06:43Ayun sa akin, yung regalo ko,
06:44kailan mo naman ibibigay.
06:46Ha?
06:47Eh, di ba sabi mo,
06:49huwag na kita regaluhan?
06:50Ha?
06:51Ano?
06:52Oo.
06:53So, ang ibig mong sabihin,
06:55sa laki ng bonus mo,
06:57hindi mo man lang naisip na bilhan ako ng kahit ano?
07:01Sa laki nun, kahit maliit na bagay,
07:03hindi mo naisip,
07:04di mo ako naalala?
07:05Kali na mong gagastusin yun?
07:07Sa ibang tao?
07:08Oo, busin mo sa ibang tao!
07:10Oo, sa babae mo!
07:11Abay, wala naman palang kasing kapal yung mukha mo.
07:18Ang gulo, di ba?
07:19Naku, talaga magulo mga babae.
07:21Ito pa ang isang problemahin mo,
07:22kahit hindi mo kailangan problemahin.
07:24Tingnan nyo to!
07:30Oh!
07:31Babe!
07:32Babe!
07:33Ang dami mo na naman kinakain.
07:35Tataba ka na naman yan,
07:36tapos masisira na na may diet mo,
07:38mahirapan ka na naman.
07:39Babe, ano ka ba?
07:41Minsan lang ta kumain ng ganito.
07:42Halika na!
07:43Tinulog patin naman kumakain.
07:44Ay!
07:45Halika na!
07:46Halika na!
07:47Saan ba to?
07:48Oo.
07:49I love you, babe.
07:50Ito ah.
07:51Oo.
07:52Oo.
07:53Oh.
07:54Sarap na-sarap sila sa pagkain.
07:56Pero ano sa tingin nyo mangyayari pagkatapos ito?
07:59Alam nyo na siguro.
08:02Twenty pounds!
08:03Twenty pounds yung binigat ko, babe!
08:06Paano yun?
08:07Hindi pwede yun!
08:09Eh ikaw eh!
08:10Nandang yung kinain ng bakasyon.
08:12Wala kang ginawa kundi lumamon.
08:14Sabi ko sa'yo, tigilan muna.
08:15Sabi mo, magji-gym ka.
08:16Anong yari?
08:17Eh ba't hindi mo ako pinigal to bigal?
08:19Hindi mo ako pinigal to bigal sa pagkain.
08:21Kasalanan mo to eh!
08:22Hindi mo ako pinigil eh!
08:23Alam mo, siguro gusto mo akong tumaba
08:25para may dahilan ka,
08:27para iwan ako.
08:28No?
08:29Tapos, gusto mo mag-gym ako
08:31para may makilala akong bago,
08:33makapag move on ako agad.
08:34Pag iniwan mo ako eh,
08:36walang niyaka pala eh!
08:37Kasalanan mo to lahat!
08:39Ano?
08:40Tinanong mo pa!
08:42Walang ginaakay!
08:43Kasalanan nito!
08:44Aray!
08:45Ano ba?
08:46Ano ba? Tama na!
08:47Paskong-pasko,
08:48nag-aaway kayo.
08:49Kailangan nagmamahalan.
08:50This is the time for loving and giving.
08:52Dapat di kayo nag-aaway.
08:54Grabe naman kayo, di ba?
08:55Oo nga naman.
08:56Oo.
08:57Sige na.
08:58Wala naman siyang ginawa.
08:59Kasalanan mo naman talaga.
09:00O bakit ka tumaba?
09:01Ba't po siya sinisisi?
09:02Kain ka ng kain.
09:03Sige na nga.
09:04Okay na?
09:05Sige na.
09:06Oo.
09:07At dahil season for giving.
09:09Salamat.
09:10Ayun.
09:11May regalo ko sa inyo siyempre.
09:12Sayahan.
09:13Oo.
09:14O di ba?
09:15Alam niyo na wala akong ginawa kundi ayusin ang mga relasyon.
09:17Kasa masaya tayong lahat.
09:18Thank you, A.
09:19Di ba?
09:20At gusto ko lahat tayong masaya.
09:21So!
09:22Mahal!
09:23Sa kanila may regalo ka?
09:25Oo.
09:26Tapos ako nung nagtanong ako sa'yo,
09:28sabi mo wala.
09:30Eh, di ba sabi mo kahit wala okay lang.
09:34Basta magkasama tayo okay ka?
09:36Di ba?
09:37Ito ba yung mukha ko okay?
09:38Ito ba yun?
09:40Parang hindi na eh.
09:41Di ba hindi?
09:42Wala ka na yung ibang ginawa.
09:43Bukta ko.
09:44Kung hindi atupakin yung relasyon ng iba.
09:47Pero sa atin hindi.
09:48Wala.
09:49Wala akong ginawa.
09:50Ah.
09:51Sandali.
09:52Meron akong regalo.
09:53Ako pa.
09:54Ready ako lagi.
09:55Pero?
09:56Oo.
09:57Talagang pinag-ipulang ko ito.
09:58Ayan!
09:59Oo.
10:00Ayan na muna para sa iyan.
10:01Love.
10:02Eh.
10:03Diba?
10:04Ako ba ang galing?
10:06Wala.
10:07Diba?
10:09Pagkain?
10:10Hmm.
10:11Pagkain.
10:12Ang sweet niya.
10:13Dito ka magaling ito.
10:14Pagkain!
10:15Ano to?
10:16Ha?
10:17Alam ko to eh.
10:18Alam ko to eh.
10:19Pagkinaan ko to, tataba ako.
10:20Tapos pag tumaba ako,
10:21may raso na para iiwam ako.
10:22Nasayaw mo na sa'kin.
10:24Pagkain!
10:25Ano naman pamahal sa atin?
10:27Walang iyako!
10:28Huwag ka kumawat!
10:30Isang ka pa!
10:31Ano naman mong ginagawal?
10:32Ano naman mong ginagawal?
10:33Diba?
10:34Tama ka?
10:35Diba?
10:36Pareho-pareho lang kayong mga lalaki.
10:37Wala kayong pinipiling araw para busitin kami.
10:40Mga leche tayo!
10:41Oo.
10:42Tawa!
10:43Halika naman!
10:44Ano naman yako?
10:45Tumukaw pa ang kain!
10:51Hay!
10:52Grabe talaga yung mga babae na yan!
10:53Ano nang nangyari?
10:54Hindi ko nga alam eh!
10:59Hello, mer!
11:00Pamilya naman siguro kayo sa Facebook, diba?
11:03Dito lahat ng mga tao,
11:05nag-a-add at naglalike ng kung ano-ano.
11:08Nagko-comment,
11:09naglalagay ng mga emojis,
11:11nag-a-add ng mga kung sino-sino mga tao
11:13para tumami yung kanila mga followers!
11:17Kaya lang,
11:18meron nagsawa na ako dun eh.
11:20Gusto ko nang gawin ito sa totoong buhay.
11:31Alam ko na ang source ng sakit ng paa mo.
11:34Ano po?
11:35Yang dibdib mo!
11:36Oo?
11:39Mahal na hukom!
11:41Parating na po ang mga paparusahan natin
11:43para sa araw na ito.
11:44Kung ngayon,
11:45ipasok na ang mga yan
11:47at ipila na dito!
11:48TAN diminuden to!
11:49LUUberto!
11:51Oh, my God.
12:21Oh, bubblegum, bubblegum, bubblegum, bubblegum, bubblegum, bubblegum, just do it for them, yeah!
12:33Just do it for them, yeah!
12:42What's your love?
12:47Oh, what's your favorite color?
12:49It's red!
12:50Red, you're a green.
12:52It's safe, huh?
12:53Yes, it's safe.
12:55It's very fashionable.
12:58Let's go back.
12:59Yes, sir.
13:00Tell me about your car.
13:02Oscar!
13:03How are you?
13:04Long time now, sir.
13:05How are you doing?
13:06What are you doing today?
13:08These things are safe.
13:11You know, if you're in a bag,
13:14there's a lot of disgrace.
13:16So this is safe.
13:19Paano ba naging safe yung mga to?
13:21Okay, ganito.
13:22Bawang.
13:23Itong bawang na to, totoong pang-isa.
13:26Safe ito.
13:27Hindi kagaya ng bawang na puputok.
13:29Hindi nga.
13:30Oo!
13:31Oo, ito namanan naman to.
13:33Paputok to.
13:34Oo.
13:35Plapla.
13:36Ito, pwede butong ihanda
13:38sa pagsalubo mo ng bagong taon.
13:40Hindi yung kagaya ng plapla na puputok dito,
13:43safe na, busog ka pa.
13:45Kawakan mo nga.
13:46Ay, oo.
13:47Oo, ilang kilo ba ang bibiliin mo?
13:49Hindi, ayoko nyan.
13:50Ayoko nyan.
13:51Hmm.
13:52Mayroon dito.
13:53Mga Oscar!
13:54Oo!
13:55May piccolo po ba kayo dyan?
13:56Aba, ayoko meron!
13:57Oo, hindi.
13:58Uy, uy, teka lang.
13:59Delikado yung piccolo.
14:00Nadidisgrasya yung mga tao dyan eh.
14:02Ha?
14:03Ano ka ba?
14:04Ito yung piccolo na binibenta ko.
14:06Ito, pwedeng pang-igay ito
14:07sa pagsalubong sa bagong taon.
14:08Oo, tini mo.
14:09Oo, tini mo.
14:12Oo!
14:13Oo!
14:14Di ba, safe?
14:15Safe na, safe!
14:16Ilan pa ang bibili mo?
14:17Isa lang ho saan eh.
14:18Isa lang?
14:19Sige po, walo.
14:20Oo, apat lang ito.
14:21I-deliver ka na yung kulang.
14:22Imbahid mo na.
14:23Oo, ingat ka dyan, ha?
14:24Oo.
14:25Parang kulang din ang pambahid mo iyo ah.
14:26Eh, i-deliver ko na rin lang.
14:28Oo, sige ah.
14:29Nakatandaan kita ah.
14:30Okay.
14:31So ah.
14:32Eh, yun talaga.
14:33Ano pa meron dito?
14:34Ah, Oscar?
14:35Ah?
14:36Meron kayo nung ah, fountain?
14:38Fountain?
14:39Oh, di, di, di.
14:40Hindi sumasabog yung fountain.
14:41Delikado rin yun.
14:42Ano ka ba?
14:43Ito yung fountain na binibenta ko.
14:47Diyan, sigurado, iwasunog yan.
14:49Pag nasulog ko ng bahay,
14:50kasi pag inoon mo yan, may tubig yan.
14:52Kaya siguradong safe na safe.
14:54Hindi yung fountain na, ano mo, ginakamit pag two years.
14:58Bibili ka ba?
14:59Oo.
15:00Punin ko na to.
15:01Oo, sige.
15:02Sobra na mo sa bahay ah.
15:03C.O.D.
15:04C.O.D. na lang.
15:06Okay.
15:07Nakandalawa ka na.
15:09Okay na ni Bosho to ah.
15:10Dapat na mo.
15:11Okay.
15:12Okay, mga Oscar.
15:13Sinunghalik ka.
15:14Hindi safe tong nabili ko sa'yo ah.
15:15Sandali lang.
15:16Ano ba yung binili mo sa akin?
15:19Ito.
15:20Bumili ako ng super lolo.
15:21Ang sabi mo safe at hindi sumasabog.
15:23Eh, ang lakas-lakas nga ito nga.
15:24Naputokan nga ako.
15:32Next.
15:33Miss.
15:34Nigali ko ah.
15:35Ano ko?
15:37Nigali ko para mauna na ako.
15:39Ako yung unahin mo.
15:40Ah.
15:41Sensya ka na.
15:42Hindi ko matatanggap yan.
15:43Hindi nga.
15:44Alam mo ah, Miss.
15:46Bilib ako sa'yo, no?
15:47Hindi ka nagpapasuhul eh.
15:49Hindi ko matatanggap yan kasi may CCTV dito.
15:51Makikita tayo.
15:52Abot ko sa'kin mamaya sa labas, ha?
16:01Tol.
16:02Malit na regalo lang.
16:03Hmm.
16:04Kasi ko sumin mula yung papeles ko.
16:05Sige na.
16:06Ano to?
16:07Ah.
16:08Nako.
16:09Pasensya na bawal sa'yo ito.
16:11Malit na regalo.
16:12Sige na.
16:13Bawal ba yan?
16:14Oo oo.
16:15Ang kailangan naming cash
16:16para mapaghati-hatihan namin.
16:18Di ba?
16:19Oo.
16:20Pash mo na lang.
16:21Pash mo na lang.
16:22Pash mo na lang dito.
16:23Ano yan dito?
16:24Ano yan dito?
16:25Ano maghati-hatihan dito?
16:30Ah.
16:31Brad.
16:32Regalo ko.
16:33Merry Christmas.
16:35Ah.
16:36Tol.
16:37Bakit naregaluhan mo ako?
16:38Eh.
16:39Para unahin mo na ako.
16:40Para hindi na ako pumila.
16:43Oo sige.
16:44Ah.
16:45Sana yung papeles mo?
16:46Talaga?
16:47Ako agad?
16:48Ah.
16:49Eh actually, ikaw lang naman talaga eh.
16:51Eh ano ginagawa nito mga ito dito?
16:53Nagpapalamig.
16:54Ang init sa labas eh.
16:55Uy!
16:56Kanina pa kayo nakatambay dito.
16:57Ano na?
16:58Di ba ba kaya aalis?
17:08Boss?
17:09Ah.
17:10Yes, miss?
17:11Ang pabilis yung papeles ko.
17:14Ano pa kaalaman mo sa amin?
17:15Basta-basta tumatanggap ng regalo.
17:17Hindi kami ganon.
17:21O ayan.
17:22Pera.
17:23Maraming pera.
17:24Sige na.
17:25Sigusway po na yung papeles ko.
17:27Pasensya na.
17:28Pero hindi ako basta-basta tumatanggap ng suhol, miss.
17:31Ayun.
17:32Eh naman kailangan ko ilapag dito sa table mo
17:34para lang mapabilis yung papeles ko.
17:37Yung blouse mo.
17:50Hello there!
17:51Pamela naman siguro kayo sa Facebook, di ba?
17:54Dito lahat ng mga tao,
17:55nag-a-add at naglalike ng kung ano-ano.
17:58Nagko-comment,
18:00naglalagay ng mga emojis,
18:02nag-a-add ng mga kung sino-sino mga tao
18:04para tumami yung kanilang mga followers.
18:07Kaya lang,
18:09medyo nagsawa na ako dun eh.
18:11Gusto ko nalang gawin ito sa totoong buhay.
18:13Alam nyo ba kung nang naisap ko?
18:15Kung ano yung ginagawa na sa Facebook,
18:17eh gagawin ko nalang sa totoong buhay.
18:20Panorin nyo ito.
18:22Hindi tingnan ko ang dusog o.
18:26Ang dusog, di ba?
18:29Ang dusog?
18:31LOL!
18:32LOL!
18:33LOL!
18:34LOL!
18:35LOL!
18:36LOL!
18:37LOL!
18:38LOL!
18:39LOL!
18:40LOL!
18:41LOL!
18:42LOL!
18:43LOL!
18:44LOL!
18:45LOL!
18:46LOL!
18:51Hi!
18:52Excuse me!
18:53Pwede ko ba yung i-add na maging friend?
18:55Sa Facebook?
18:57Hindi!
18:58Ah!
18:59Sa totoong buhay!
19:01Ha!
19:02Ha!
19:03Ha!
19:04Ha!
19:05Ayan ha!
19:06Oh!
19:07Gusto ko na ipakita yung picture ko ha!
19:08Ito!
19:09Ito yung picture ko kaninang umaga,
19:10yung breakfast ko!
19:11Ha!
19:12Okay di ba?
19:14Ito naman!
19:15Yung picture ko kaninang pagkagising ko,
19:17I woke up like this!
19:19LOL!
19:20Ha!
19:21At ito naman!
19:22Yung picture ko together with my favorite cat!
19:24Oo!
19:25Di ba?
19:26Ha!
19:27And by the way!
19:28Ito nga pala yung OOTD ko!
19:30Outfit of the day!
19:32Isn't it amazing?
19:33Ha!
19:34Di ba?
19:35Okay di ba?
19:36OOTD!
19:37Pictures ko!
19:38Ay!
19:39Okay di ba?
19:42Huh?
19:44What's the problem?
19:54Hi miss!
19:55Naku!
19:56I'm so excited!
19:57Alam niyo bakit?
19:58Kasi mamaya,
19:59pagkatapos kong mag-lunch,
20:00mag-workout ako sa gym!
20:02Maham muscles!
20:03At patapos ha,
20:04mamayang gabi,
20:05manunod naman ako ng
20:06paborito kong sini!
20:07Pero bago yun,
20:08kakain muna ako sa aking
20:10favorite vegan restaurant!
20:12Feeling healthy!
20:13At gusto ko na i-share sa'yo ah!
20:15Yung aking ah,
20:16quote of the day!
20:18Listen!
20:19Life is not measured
20:21by the number of breaths you take,
20:23but by the moment
20:25that take your breath away!
20:27Ha!
20:28Ha!
20:29Okay di ba?
20:30Ganda di ba?
20:31Ha!
20:32Okay ba?
20:33Okay?
20:34Ha!
20:35Hindi nga naintindihan kasi eh!
20:36Ha!
20:37Kaya di makapag-react eh!
20:38Like!
20:39Like!
20:40Like!
20:41Ha!
20:42Ha!
20:43Like!
20:44Ha!
20:45Ha!
20:46Ha!
20:47Ha!
20:48Alam nyo,
20:49gaya na talaga ang buhay ko ngayon.
20:51Yung ginagawa sa Facebook,
20:53gusto ko,
20:54ginagawa ko naman sa totoong buhay!
20:56And by the way,
20:57I have four followers!
20:59Yung dalawa dun,
21:00police!
21:01Ha!
21:02Ha!
21:03Hi sir!
21:04Looking good!
21:05Yung pangatlo dun,
21:06aw!
21:07My dearest mother!
21:10Hey mother!
21:11I miss you!
21:12Oh!
21:13At yung pang-apat ha!
21:15Yung doktor na pinatawag ng nanay ko!
21:17Kasi,
21:18iniisipan ba naman na nasisiraan na ako ng ulo?
21:21Feeling pissed!
21:22Feeling pissed!
21:23Feeling pissed!
21:24Oh!
21:29Mahal na abogado,
21:30anong kasalanan ng mga ito?
21:35Mahal na hukom,
21:36itong unang ito,
21:38nahuling nagnanakaw!
21:41Pag nanakaw ka,
21:43kung gayon,
21:44ipasok siya sa unang pinto!
21:47Ha?
21:48Teka lang po,
21:49ano pong meron sa pintuan na ito?
21:53Yes!
21:56Yes!
21:57Yes!
21:58Yes!
21:59Yes!
22:00Yes!
22:04Yes!
22:08Ha?
22:13Mahal na hukom,
22:15parating na po ang mga paparusahan natin para sa araw na ito.
22:18Kung gayon,
22:19ipasok na ang mga yan at ipila na dito,
22:23Merdugo!
22:24Pasok!
22:25Ipasok ka mga salanin!
22:26Pasok!
22:27Papakal!
22:28Pasok!
22:31Papakal ninyo!
22:32Mahal na abogado,
22:33anong kasalanan ng mga ito?
22:38Mahal na hukom,
22:39itong unang ito,
22:41nahuling nagnanakaw!
22:44Magnanakaw ha?
22:46Kung gayon,
22:47ipasok siya sa unang pinto!
22:49Ha?
22:50Ha?
22:51Teka lang po,
22:52ano pong meron sa pintuan na ito?
22:53Sa likod ng pintong yan,
22:55ang mga bruha
22:57at silang mga kasama mo habang buhay!
22:59Huwag!
23:00Huwag!
23:01Huwag naman ganun!
23:02Huwag naman!
23:03Huwag!
23:04Huwag!
23:05Huwag!
23:06Huwag!
23:07Huwag!
23:08Huwag!
23:09Huwag!
23:10Huwag!
23:11Huwag!
23:12Huwag!
23:13Huwag!
23:14Huwag!
23:15Huwag!
23:16Huwag!
23:17Huwag!
23:18Huwag!
23:19Ano naman,
23:20ang kasalanan ng pangalawang ito?
23:22Siya!
23:24Mahal na hukom,
23:25itong ikalawang ito,
23:27nahuling nananakit ng matanda!
23:29Nananakit ng matanda!
23:32Kung gayon,
23:34ipasok siya sa ikalawang pinto!
23:37Teka lang po,
23:38anong meron sa pangalawang pinto?
23:40Sa likod ng pintong yan,
23:42nandiyan dyan ang mga babaeng
23:44may ketong!
23:45At silang makakasama mo
23:47habang buhay!
23:48Nakapahawa yun ah!
23:49Sandali!
23:50Sandali!
23:51Sandali!
23:52Huwag!
23:53Huwag!
23:54Huwag!
23:55Huwag!
23:56Huwag!
23:57Huwag!
23:58Huwag!
23:59Huwag!
24:00Huwag!
24:01Huwag!
24:02Mahal na abogado!
24:05Ano naman ang kasalanan ng pangadlong ito?
24:07Sige!
24:08Pasok ah!
24:09Huwag!
24:11Ito pong ikatlong ito!
24:14Nahuling pumatay ng tao!
24:17Isa kang mamamatay tao!
24:20Oo!
24:21At hindi kong pinagsisihan yan!
24:23Kung gayon,
24:26ipasok siya sa ikatlong pinto!
24:28Huwag!
24:29Mahal na abog!
24:30Maal na ko, sigurado po kayo sa ikatlong pinto?
24:33Oo! Sa ikatlong pinto!
24:36Sindari lang po! Ano pong meron sa ikatlong pinto?
24:39Sa likod ng pintong yan, ang mga babaeng pinakamaganda dito sa palasyo at sila ang makakasama mo! Hamang buhay!
24:49Ha? Talaga po? Eh, ang bigot na kasalanan ko tapos isasama niyo ako sa mga magagandang babae!
24:56Ano na, ano to?
24:57Siya niyan!
24:59Alam ko, ha? Makasama ng taong to.
25:01Bakit mo naman dadalim ko sa mga magagandang babae?
25:04Nagkataon lang na magaganda yung mga yan, pero lahat yan, kagaya niya, mga mamamatay tao!
25:11Sige, ipatok yan!
25:13Huwag pa! Huwag pa! Huwag pa!
25:16Huwag pa! Huwag pa! Huwag pa!
25:19Huwag pa!
25:21Huwag pa!
25:23Huwag pa!
25:26Huwag pa!
25:28Huwag pa!
25:31Next, please!
25:35Sir, ilirigalo ko sa'yo. Sarili ko.
25:40Hindi pwede ah, miss ha! Hindi ko tatanggapin yung mga ganyan!
25:45Bakit naman?
25:47Paano ko naman tatanggapin yan? Eh, katabi ko, kasawa ko!
25:57Ito nga pala, para sa'yo.
25:58Di ba matagal mo ng pangarap magkaroon ng bagong cellphone?
26:02Cell phone, ha? Hindi ko matatanggap ng regalo mo.
26:05Bakit naman?
26:07Di ba uso ko yung sumasabog na cell phone? Kung sumabog yun sa mukha ko, eh di naging magkamukha na tayo.
26:20Please.
26:21Sorry, hindi ko yun matatanggap.
26:24Bakit naman hindi?
26:25Pinagawa ko lang huw yung trabaho ko.
26:27Kaya hindi nyo ko kailangan bigyan ng mga ganyan regalo.
26:30Tanga! Esther, sweldo mo yan. Ayaw mo?
26:33Hala ko pag sumubok, sir.
26:43Sir, bigyan kita ng 100. Unahin mo na yung mga papeles ko.
26:47100? Matatanggal ako sa halagang 100? Ha? Yung mga anak ko? Nasa'kin na umaasa? Bagugutom dahil lang sa 100? Tanga ba tingin mo sakin?
26:57150.
26:59150.
27:01Okay, deal.
27:11O, ayun itong kwintas.
27:13Ha?
27:14Pirmama na.
27:15Pasaya siya na. Hindi ko matatanggap yan.
27:17Ha?
27:18Eh bakit naman? Yung singsing na binigay ko sa'yo dati, tinanggap mo naman ah.
27:22Eh wala pa ako nun eh. Meron na akon yan eh. Wala na bang iba?
27:29Sa laki ng bibig ko, ang gastos ko sa toothbrush at pati na rin sa mouthwash. Kaya kung may pera ako at nagmamadali, dun ko nalang pinalilinis sa carwash. Ang sosyal diba? At least!
27:46Masakit kasing pa ako, yung ulo ko tsaka yung likod ko.
27:50Don't worry, ako ang pinakamagaling na doktor when it comes to pain management and pagagalingin kita in no time.
27:56Sige po.
27:57Hubarin mo yung jacket mo.
27:59Huh?
28:00Para malaman kayong diagnosis na tama, hubarin mo.
28:03Hmmmm.
28:04Huh?
28:05Hmmmm.
28:06Hmmmm.
28:07Ah, Doc, can you call me Miss Navarro?
28:32Miss Navarro?
28:33Ay naku, Miss Anagoste naman, alam mo naman pagod na ako, bakit naman tumatanggap ka pa ng mga pasyente?
28:39Ko, di alam ko sila.
28:40Sige na, sige na, binaysan na natin na makauwi na.
28:45Miss Navarro?
28:56Ah, yes, Miss Navarro, anong may tutulong ko sa'yo?
29:00Ah, Doc, masakit kasing paa ko, yung ulo ko, tsaka yung likod ko.
29:04Yung paa, yung ulo at likod?
29:07Ah, maari ko bang malaman kung kailan nagsimula ang pananakit nito?
29:12Matagal na po, Doc, ay simula nung nagdalaga ako.
29:14Simula nung nagdalaga ka?
29:16Hmm, okay.
29:18Don't worry, ako ang pinakamagaling na doktor when it comes to pain management,
29:22and pagagalingin kita in no time.
29:24Sige po, Doc.
29:25Huwari mo yung jaket mo.
29:27Ho?
29:28Para malaman kayong diagnosis na tama, huwari mo.
29:31Huwari mo.
29:48Alam ko na ang source ng sakit ng paa mo.
29:50Ano po?
29:51Ano po?
29:52Yung dibdib mo.
29:53Ho?
29:54Well, dahil sa bigat kasi ng dibdib mo,
29:56nabibigatan ang paa mo.
29:58Ah, tayo.
30:01See?
30:02May konting pain, hindi ba?
30:03Kasi nga yung weight ay napupo na sa paa.
30:05So wala tayong magagawa kung di masahihin yan.
30:07Ang aling mo?
30:08Yung paa mo.
30:09Okay?
30:10Ah, okay po, pero baka masakit po.
30:12Sa umi ng masakit po.
30:14But don't worry.
30:15I will be gentle.
30:16Okay?
30:17Dahan-dahan lang po, ha?
30:18Ay, oo.
30:19Dahan-dahan lang po, ha?
30:20Ah, pakiangatan pa, ha?
30:21Ano yung masakit?
30:22Kung kanan, ano?
30:23Okay, okay.
30:25Ah!
30:26Ayyan!
30:27Ayyan!
30:28Ayyan!
30:29Yung konting taste lang.
30:30Sasarap din yan.
30:31Sasarap din yan.
30:32Ayan.
30:33O, di ba?
30:34Diba?
30:35Ang sarap.
30:36Ang sarap, no?
30:37Ayan, ayan.
30:38Ang sarap.
30:39Okay?
30:40Sarap, Doc.
30:41See?
30:42Okay na, di ba?
30:43Eh, eh, Doc.
30:44Yung ulo ko naman.
30:45Bakit kaya sumasakit?
30:47Ulo mo?
30:49Ah, pwede mo mag-inhale ka?
30:50Okay.
30:53Hold your breath.
30:54Masakit ba?
30:56Ah, exhale.
30:58Yan, masakit.
30:59Opo, Doc.
31:00Alam ko na ang source ng sakit ng ulo mo.
31:02Ah, ano po?
31:03Yang dibdib mo.
31:05Kasi,
31:06sa bigat ng dibdib mo,
31:08naiipit yung nerves ng likod mo.
31:11Kaya sumasakit.
31:12So, wala tayong magagawa.
31:13Kailangan natin alay nyan.
31:14Ang aling ho?
31:15Yung ulo mo.
31:16Okay?
31:17Okay, Doc.
31:18Doc, Doc.
31:19Doc, Doc.
31:20Doc, Doc.
31:21Masakit yan.
31:22Pero alam mo na,
31:23lahat ng masakit sumasarap din sa huli.
31:24Ito na dahan-
31:25dahan-dahan ko.
31:26Mmm!
31:27Aray!
31:28Shhh!
31:29Mmm!
31:30Okay pa?
31:31Okay pa?
31:32Isa pa yan?
31:33Mmm!
31:34Diba?
31:35Okay?
31:36O, diba?
31:37Ang sarap.
31:38Ikot yan.
31:39Ikot.
31:40Baba.
31:41Baba.
31:42Okay?
31:43Better?
31:44O, o, o.
31:45Good.
31:46Eh, Doc.
31:47Yung likod ko naman po,
31:48bakit sumasakit din?
31:49Alam ko na ang source ng sakit ng likod mo.
31:52Ano po?
31:53Yung diddig mo.
31:54Yung diddig mo.
31:55Kasi, sa bigat ng diddig mo,
31:57eh, napupunta sa harap lahat ng weight.
31:59So, yung spinal column mo,
32:00eh, napapagod.
32:01So, kailangan natin yung masayihin
32:03para dumiretso at maging pantay.
32:06Kapalig mo.
32:07Yung likod mo.
32:08Okay?
32:09Okay?
32:10Ah, okay.
32:11Okay po.
32:12Pero...
32:13Huwag kang...
32:14Di ba ang gentle ko naman, di ba?
32:15O.
32:16Huwag kang maglala, ha?
32:17Okay, ito?
32:18Okay?
32:19Itong gagamitin ko, ha?
32:20Ibababa ko yan.
32:21Okay?
32:22Okay.
32:25Medyo masakit siya.
32:26Medyo masakit siya.
32:29Ah!
32:30Tis konti.
32:31Tis konti.
32:33O, di ba?
32:34Ang sarap na?
32:35Diba?
32:36Sarap, no?
32:37Aho, ang sarap doon.
32:38O, di ba?
32:39Wala na?
32:40Wala nang sakit?
32:41Ganun ka nga?
32:42Ganun ka nga?
32:43Okay, wala nang sakit.
32:44Ang galing.
32:45Of course!
32:46I know I'm the best pain management doctor.
32:48Ms. Anagustin.
32:49Ikaw nang bahala sa building ni Ms. Navarro.
32:51Okay?
32:52Yes, Doc.
32:54Thank you, Doc.
32:55You're welcome.
33:05Hello, Doc.
33:06Anong masakit sa'yo?
33:07Ah, ito pong pa ako.
33:08Yung likod ho, pati yung ulo ko.
33:09Masakit ho.
33:10Hindi ko alam bakit po eh.
33:11Hindi ko nga.
33:12Ito pong kanan po eh.
33:15Hindi ko po masyadong ma-straight po eh.
33:18Ah, Doc!
33:19Para sa'no yun?
33:21Arroy, Doc!
33:22Alam ko na ang sakit mo.
33:23Ano po?
33:24Mataba ka?
33:25Ha?
33:26Kailangan mo ba payat?
33:27Hindi ako kailangan mo.
33:28Kailangan mo, nutritionist.
33:29Tumalis ka na!
33:30Wala pong roseta po.
33:31Gamot ho ganun.
33:32Wala! Alis na!
33:33Ha?
33:34Aka pang init ka ng ulo.
33:35Sige na!
33:36Yes, Ms. Navarro?
33:38Paano po kapag bumalik po ulit yung sakit?
33:40Ano pong gagawin?
33:41Ay, wala tayong magagawa.
33:42Kailangan natin masayihin yan.
33:43Hmm?
33:45Ano po?
33:46Yung source na mismo.
33:49Balik ka ah!
33:50Asahan ko yan.
33:51Sige po.
33:52Bye!
33:53Bye!
33:54Bye!
33:59Ah!
34:01Merry Christmas!
34:03Oh!
34:04Hindi ko matatanggap to, no?
34:06Hintayin mo umusad ang permit application mo, ha?
34:09Okay?
34:10Eh di naman suol yan para umusad yung papeles ko eh.
34:13Eh bakit mo ako nare-regaluhan?
34:16Nililigawan kita.
34:18Ay, mas lalong hindi ko matatanggap yan.
34:20No.
34:21Bye, bakit naman?
34:22Alam mo, mas bonggang ina-expect ko kapag nare-regaluhan ako ng maniligaw ko.
34:26Kotse, alahas, gadgets, ganun. Pwede pa nga pere.
34:31Pwede mo na yan. Wala yan.
34:36Sir, ba't niyo po ako binigyan ng regalo?
34:41Ah, wala lang. Na-appreciate ko lang yung tulong nyo.
34:46Kaya yan, para sa iyo yan.
34:48Alaga?
34:50Salamat.
34:52Hindi lang ha.
34:53Sige lang.
34:55Hi.
34:57Hoy, ikaw!
34:59Merong customer dito, binigyan niya ako ng regalo kasi na-appreciate daw niya ako.
35:04Ikaw wala na naman.
35:06Kaya lang, ha?
35:07Eko, itong customer na lang kaya ang jyawain ko.
35:10Sabot!
35:14Ah.
35:16Oh.
35:17Kumuha ka na dito.
35:19Ay.
35:20Sir, hindi ko matatanggap ng regala mo.
35:22Alam mo bang bawal dito ang suhol?
35:24Hindi suhol to.
35:25Binibenta ko para may pang-suhol ako.
35:27Sige na.
35:28Pili ka na ito maganda bagay sa'yo.
35:30Turquoise.
35:33Oh.
35:37Ehem.
35:38Ehem.
35:39Ah.
35:40Miss.
35:42Naku, hindi ko pwedeng tanggapin yan.
35:45Ha?
35:47Eh, Miss, regalo ko to sa'yo.
35:49Dahil sa tulong na binigay mo sa'kin.
35:51Malinis naman yung konsensya ko.
35:53Wala naman ako ibang intensyon.
35:55Sabi na.
35:56Eh, yun na nga eh.
35:57Kung may iba ka pang intensyon, okay sana.
35:59Kaso wala eh.
36:00Kaya lang.
36:01Ang mabuting gawin natin.
36:02Tatakas tayo.
36:03Wala nang tayong oras para tumakas.
36:04Parating ng grading team.
36:05Ano?
36:06Ang mahalaga rito,
36:07protektahan natin si Boseing Japon.
36:20Siyempre, Boseing Japon yan eh.
36:21Kailangan mabuting ta'yoon.
36:22Kailangan mabuting gawin natin.
36:23Tatakas tayo.
36:24Wala nang tayong oras para tumakas.
36:26Parating ng grading team.
36:27Ano?
36:28Ang mahalaga rito,
36:29protektahan natin si Boseing Japon.
36:31Siyempre.
36:32Boseing Japon yan eh.
36:33Kailangan protektahan natin yan.
36:34Boseing Japon yan eh.
36:35Boss, Singapore!
36:37Boss, Singapore!
36:39Boss, Singapore!
36:41What happened?
36:43What program?
36:45We...
36:47Hey!
36:49Boss, Singapore.
36:57Please take care.
36:59Take care.
37:01Take care.
37:03Boss, Singapore!
37:05Boss, Singapore!
37:07Boss, Singapore!
37:09No!
37:11No!
37:12No!
37:13No!
37:14No!
37:15No!
37:16No!
37:17James Wang!
37:19James Wang!
37:21James Wang?
37:23I am James Wang.
37:27What problem?
37:29James Wang?
37:31Yes.
37:32They are arrested!
37:34Chief!
37:35Oh, wait!
37:36Just wait!
37:37You can't do anything!
37:38It's a nice thing!
37:39I'm a good person!
37:40Yes.
37:41Why are you arrested?
37:42No!
37:43No!
37:44No!
37:45No!
37:46There's a permit!
37:48No permit!
37:49No permit!
37:50No permit!
37:52No permit!
37:54No permit!
37:56You don't want to run!
37:57Come on! Come on!
37:58Come on!
37:59Come on!
38:00Come on!
38:01Come on!
38:02You're too big!
38:03You're too big!
38:04What?
38:05What?
38:06What?
38:07What do you think?
38:08What?
38:09What?
38:09What?
38:10What?
38:10What?
38:11What do you think you can't arrest a person in the Colongan?
38:15Hey!
38:16Come on!
38:17Come on!
38:18Come on!
38:19Come on!
38:20That's me!
38:21Yeah.
38:22Come on, in the Philippines.
38:26Come on!
38:28Okay, next.
38:30Yes, ma'am.
38:31Ano to?
38:35Ha?
38:36Hindi ko matatanggap to.
38:37Suhol to eh.
38:38Sir, hindi naman po yan, suhol.
38:40Gusto nyo, bayaran nyo nalang kahit piso.
38:43Babayaran kitang piso?
38:45Oo! Para ang dating eh, binili nyo sa akin.
38:48Bigyan kita lang sampung piso.
38:49Bigyan pa ako ng siyam yan.
38:56Ah!
38:57Ah!
38:58Ah!
38:59Ah!
39:00Ah!
39:01Legalo para sa'yo.
39:03Wow!
39:04Thank you!
39:05Ha!
39:14Number eight!
39:15Ah!
39:16Ito pa!
39:18Ay!
39:19Naku siya!
39:20Number seven din po kayo!
39:21Number eight po muna tayo!
39:22Ay!
39:23Hindi pwede!
39:24Nagbigyan na ang legalo sa babaeng na kapesa rito kanina para unahin ako eh!
39:27Babaeng nandito kanya?
39:28Oo!
39:29Ay!
39:30Ay naku! Janet, rip po yun!
39:32Sige na ko palito palito palito palito palito palito palito palito palito palito.
39:35Sige na ko palito!
39:36Sige na ko palito!
39:37Sige na ko!
39:38Janet!
39:40Miss, ay yan!
39:42Ay naku sir!
39:43Bawal ko po itong tanggapin!
39:44Bawal pong tumanggap ng suhol dito!
39:46Naku miss!
39:47Sa'yo talaga yan!
39:48Ay sir!
39:49Wag mo talaga!
39:50Hindi po talaga pwede eh!
39:52Anong bawal eh!
39:53Mandurukot ako, kinuha ko sa'yo!
39:54Hindi ko mabuksan!
39:55May password eh!
39:57Sa'yo yan!
40:20Ay naku kababong welcome clue!
40:22Basa!
40:23Basa!
40:24Pili!
40:25Alam na natin to!
40:26Dalawang grupo, dalawang leaders, dalawang puntos!
40:28Samson versus Lion versus Delilah!
40:30Puisto!
40:31Okay!
40:32Yes!
40:33Kailangan natin leader nga pala!
40:34Kami ni Denise!
40:35Denise!
40:36Bakit si Denise?
40:37Muha kailangan niya maligo!
40:39Muha kailangan niya maligo!
40:40Ah!
40:41And I will do Rod Phil a favor!
40:43Muha kailangan din niya maligo!
40:44So siya mag-leader ng mga boys!
40:46Okay!
40:47Rod Phil versus Delilah!
40:50Okay!
40:51Dalawang grupo!
40:52Meron kayong 5 seconds!
40:53Para mag-usip ng panlama rin nyo!
40:55Starting now!
40:565!
40:574!
40:584!
40:593!
41:002!
41:01Get ready and!
41:02Basa!
41:03Basa!
41:04Pili!
41:051!
41:062!
41:071!
41:081!
41:09Boy sa mga boys!
41:10Ako buka hindi pa maligligo si Rod!
41:13Baligoy!
41:14Itiisip nyo yan!
41:15Okay!
41:165 seconds din para mag-usip!
41:175!
41:184!
41:193!
41:202!
41:21Get ready!
41:23And!
41:24Basa!
41:25Basa!
41:26Pili!
41:27Pili!
41:28Pili!
41:29Pili!
41:30Pili!
41:31Pili!
41:32Pili!
41:33Pili!
41:34Pili!
41:35Pili!
41:36Pili!
41:37Pili!
41:38Pili!
41:39Pili!
41:40Meron tayong Lifesaver question para sa iyo!
41:43Multiple choice din!
41:44No coaching!
41:45Okay!
41:46Tatlong answers lang ang posibleng maging tamang sagot!
41:49Ang question!
41:50Sa Bubble Gang!
41:51Sa history ng Bubble Gang!
41:52Merong dalawang daga na puppet na laging nangaasar!
41:55Ano ang pangalan ng dalawang dagang ito?
41:58Ito ba ay si Robo at si Ratty?
42:00Letter A!
42:01Letter B!
42:02Sila ba ay si Daboy and Daga?
42:04Or letter C!
42:05Sila ba ay si Mickey and Bihon?
42:09A, B, or C?
42:11C!
42:12Letter C ang sagot niya, Mickey and Bihon is correct!
42:15Batay!
42:16Two tries!
42:17Oh!
42:18Oh!
42:19Oh!
42:20Oh!
42:21A, B!
42:22A!
42:24Meron atlong tries, Denice!
42:25Pag hindi mo tinamaan, magpapalik kayo ni Rodfield!
42:27First try!
42:28A!
42:29Kaya mo yan!
42:30Kaya mo nampang!
42:31A!
42:32A!
42:33Malaka ba?
42:34Second try!
42:35Second try!
42:36Boo!
42:37Ah!
42:39A!
42:40We'll see you next Friday.
43:10We'll see you next Friday.
43:40We'll see you next Friday.
44:10We'll see you next Friday.
44:40Merry Christmas!
44:48Merry Christmas!
44:49Merry Christmas!
44:50Merry Christmas!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended