Love Begins in The World of If ep 4 Eng sub DRAMA ARENA BL

Drama Arena

Love Begins in The World of If Episode 04 English Subtitles

Transcript

00:00I'm here to go to the world of this world.

00:14It's been a month since then.

00:16I'll give you a specific explanation.

00:19I'll do it.

00:30Kanoa is a sweet thing that I like.

00:46What?

00:50I don't know.

00:53I have a lot of mouth.

00:55I don't think it's a bad thing.

00:58It's okay, so...

01:02It's okay.

01:04Okay, let's go.

01:10まさか大神にこんな感情を抱くなんて即決してくれたね信用してくれたからな今度また飲み会でもセッティングしておくか

01:39大神はほんとすごいね

01:43ん?何が?

01:45いやすごいペースで契約させてんなあと思って

01:48そうかいつもどおりだけど

01:52いつも

01:56ていうかなんで一言なんだよ

01:59え?

02:00二人で取ってる契約だろ

02:04頼りにしてるぞ相棒

02:08いよいよ俺もこっちの俺みたいになったか

02:32あっちの大神じゃ考えらんないなあ

02:36あっちの大神じゃ考えらんないなあ

02:40元の世界の大神とはもう会うことはないのかな?

02:47元の世界の大神とはもう会うことはないのかな?

02:57どこにいるの?

03:01どこにいるの?

03:03どこにいるの?

03:05どこにいるの?

03:07どこにいるの?

03:09どこにいるの?

03:11鋼鉄の孤独の猫川

03:13何も感じないまま

03:15溶かしていく

03:17彷徨っていく

03:19揺らした街のこちら側

03:21誰かを探している

03:23探している

03:25よし行ってきます

03:27カノン

03:29ん?

03:31佐藤さんのところだろ俺も行く

03:46よし行ってきますカノうん佐藤さんのところだろう俺も行くでも技術的な部分の最終打ち合わせだから俺一人で大丈夫だけどあの人多分猫かぶってるからな

04:07俺に任せておけ行くぞではこれで進めていきますね最後にこの画面に全体の金額を記入してもらえると助かりますそれと全体的に全ての金額を記入してもらえると助かりますそれと全体的に

04:37もう少し明るい色にしてもらえたらああそれですお願いします

04:50その仕様変更ですと価格が変わってきます

04:56少し変更してもらうだけですから今儲けてる期限を変えられないのなら増員して対応せざるを得ないので金額が上がることは避けられません

05:07だいたいこのくらいが上乗せされます

05:18いかがなさいますか

05:24でしたら

05:28いやー久々に肝が冷えただから言っただろうあの人猫かぶってるって

05:36まさかあの段階で変更を持ちかけてくるなんて最後に言えばご了承できると思われたんだろう

05:45その証拠にお前あの地味に面倒な変更を受け入れようとしてただろう

05:50技術部に話し通す前に俺が内部設計まで済ませておけばいいかなって

05:57内部設計まで済ます営業がどこにいるんだ

06:02そりゃそうだろうけど

06:05お前のことだから佐藤さんの言うこと飲むと思ったんだよ

06:11予想通りだった

06:15最初から言ってくれればよかった

06:20相手が新人の営業だと分かったら

06:23佐藤さんはふっかけてくると思ったからな

06:27結果金額も引き上げられただろう

06:34そっか

06:37お前は営業技術なんだから俺のサポートしてくれればいいんだ

06:44そうだ

06:49無事契約成立したことだし明日打ち上げでもするか

06:54打ち上げ?

06:55そう

06:56お前の家で

06:58は?

06:59俺んち?

07:04お前んち

07:05何で俺の家なんだよ

07:12いいだろ前にもここで焼き肉したし家まであげてたのかこっちの世界の俺はなんだ嫌なのか嫌じゃないけどてかいいのこれ俺も食べていいんだよ親戚が大量に送ってきたもんだし一人が食べきれないし絶対食べきれるだろ

07:41お前と食いたかったんだよ

07:43お前と食いたかったんだよ

07:48よし

07:50ほら育てておいた

08:00ひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひーひー

08:30I don't know how to eat meat, but I don't know how to eat meat, but I don't know how to eat meat.

09:00タイ焼きロシアンタイ焼きなんだその大学生みたいな食べ物面白いだろやろうぜこの中のどれかが辛いらしいん罰ゲームだなあお前俺結構辛いの好きだよ嘘だろほんと大神や苦手だ

09:30じゃあ大神だけ罰ゲームだなハメたないやいや勝手にハマっただけでしょ

09:39急に緊張感が出てきた俺は出てないけどね

09:45えーじゃあ

09:50これこれ

09:53よし

09:56せーの

10:03ああ

10:06k

10:09ああ

10:11ああああ

10:13I'm sorry!

10:15I'm so hungry.

10:17I'm hungry.

10:19It's not just a thing.

10:21I'm not hungry.

10:23I didn't have to do anything.

10:25I'm hungry.

10:31I was hungry.

10:33I was hungry when I was so hungry.

10:37It was so hungry.

10:39I'm hungry.

10:41I don't know.

10:51I don't know.

10:53I think I'm going to be laughing and you're always going to be laughing.

10:57What?

11:11What?

11:21You're always together with me.

11:31What's that?

11:35I'm saying I'm talking about it.

11:45I'll tell you later.

12:05I'll tell you later.

12:21I'll tell you later.

12:37I'll tell you later.

12:57I'll tell you later.

13:07I'll tell you later.

13:17I'll tell you later.

13:27I'll tell you later.

13:37I'll tell you later.

13:39I'll tell you later.

13:43I'll tell you later.

13:45I'll tell you later.

13:47I'll tell you later.

13:51I'll tell you later.

14:03It's okay to go.

14:05It's okay to me, so I'm okay.

14:12The original world of O'Gami was...

14:16It was hard, but...

14:18This is too expensive.

14:21What? How much is the price of the price?

14:24If it's high or high, it's not your customers.

14:29最後には絶対にチェックして俺に直接伝えてくれた修正頼んだぞ何で今さらあっちの大神のことなんかすげえ

14:53あっいや明日の営業会議で使う資料作ってるんですけど大神さんの成績すごいっすよ他の人たちの2倍っすよいやさすがに2倍ってことはないでしょ今月だけじゃないですよほら先月もその前もですよ

15:23どうなってんの?

15:25なんで元の世界とこんなに違いが?

15:29最近大口の契約取れたとか?

15:33いえ、普通に数こなしてるだけです。

15:37数?

15:39それに大神さんカノオさん好きじゃないですか?

15:45えっ?

15:47カノオさんのこと一人で独占してるし。

15:49独占?

15:53ほら、ほら、カノオさんと一緒に打ち合わせいったら話早いじゃないですか。

15:57営業技術なんだし。

15:59あっちの大神は俺と一緒に打ち合わせは言ってない。

16:01大神さんも言ってましたよ。

16:03カノオさんがいると契約が早くて助かるって。

16:07もしかして、あっちの大神が俺を連れて行かないのは。

16:09お前はもう営業なんだ。

16:11技術の人間じゃない。

16:13俺を営業じゃない。

16:15俺と一緒に打ち合わせは言ってない。

16:19大神さんも言ってましたよ。

16:21カノオさんがいると契約が早くて助かるって。

16:27もしかして、あっちの大神が俺を連れて行かないのは。

16:32お前はもう営業なんだ。

16:35技術の人間じゃない。

16:37俺を営業だと認めてたから。

16:42やっぱりこっちの俺は。

16:47今までの契約全部。

16:50大神と一緒に打ち合わせに出てる。

16:53やっぱりこっちの俺は。

16:58今までの契約全部。

17:00大神と一緒に打ち合わせに出てる。

17:05元の世界だと。

17:12大体。

17:14取引先の最初の挨拶は大神と一緒に行って。

17:18それ以降は俺一人で進めていた。

17:21あえて俺に任せてくれてたってことか。

17:31あれ?

17:34まだ残ってたのか。

17:36ちょっとね。

17:38あれてか言い合わせこそ帰ったんじゃなかったもん。

17:41いやちょっと。

17:42家の鍵置いてきちゃって。

17:44どこだ?

17:47昨日。

17:48あれ?

17:49俺で。

17:50なんか楽しそうだね。

17:51あ、分かる。

17:52実は今、彼女と会ってたんだけど。

17:58これもらって。

18:03あれ?それって。

18:06店舗限定のレアなチョコなんだって。

18:09並ばないと買えない奴らしいんだよ。

18:13やるよ。

18:15いやー俺、超愛されてるなーって。

18:45やっぱり、あの日大神からもらったのと一緒だ。

19:08なんで。

19:15お前なら大丈夫だ。

19:32誰よ。

19:35チョコだ。

19:38お前好きだろ。

19:41そこに山ほど入れてるし。

19:45あの時、俺を励ますためだけに来てくれたとしたら。

19:56あんまり一人で溜め込むなよ。

20:03自滅するぞ。

20:08私は、自分の状態もいるからです。

20:11私は、自分の状態を見つけただけで、私は私が、自分の状態として、自分の状態を見つけた。

20:17I thought it was hard, and I didn't care about it, and I thought it was a long time ago.

20:41But I thought it was hard to believe me.

20:49You're a business man, and you're not a scientist.

20:59I'm the king of that.

21:06I don't want to meet the king of that.

21:18If you can, I want to be able to meet the king of that one.

21:42I'm the king of that.

21:51I'm the king of that.

22:01Kano! Kano!

22:20Oogami?

22:21Are you okay?

22:23What?

22:26What?

22:26I saw it in the temple this long time, so I came to the temple.

22:30What was it?

22:32What was it?

22:37Who was it?

22:42Who is it?

22:45Where are you?

22:49Sorry.

22:51I have nothing to do.

23:19I'm not even going to go away like this, but I'm not driving up.

23:24If you walk without head, you should call me the taxi.

23:29Look at me.

23:30I'm not going to go away with you.

23:32I'm not going to go away with you.

23:34I'm not going away with you.

23:35I'm not going away with you.

23:40Give me a song.

23:43You're all right, dude, to you.

23:47What are you doing?

23:48You can't see it.

23:49You're so sweet.

23:51You're so stupid.

23:53I've finally realized that...

23:56But...

23:57I can't explain it.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended