- 2 days ago
Hd 128 الأسيرة - مدبلج الحلقة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Imanna.
00:30İyi düşündün aslında.
00:35Hastaneye tıkılıp kalmıştık.
00:38Mahalleye dönmeden açık hava almak iyi gelecek.
00:50Senin bu güneşin parlaktan ihtiyacı yok ki.
00:53Kararım diyemi öyle söylüyorsun.
00:55Doğru söyle.
00:55Benim için hiç fark etmez.
01:00Kararsan da, kararsan da ben seni çok severim.
01:03Ve çok seveceğim.
01:13Çok iyi geldin.
01:15İyi ki geldin.
01:25Meryem, sen hala balık tutmadın mı yoksa?
01:43Yok, ben tutmadım.
01:44Cenan, dur.
02:06Şimdi yapmasaydık, hiç sırası değil başka zaman yapardık.
02:10Meryem, her şey için çok vakit kaybetmedik mi?
02:12En azından bu anı değerlendireyim.
02:22Nasılsın hocam?
02:24Bırak.
02:24Meryem, her şey için çok vakit.
02:32Meryem, her şey için çok vakit.
11:06We are so tired, we have too much time.
11:13I think it is good at the time.
11:15Let's get a while and get a few hours.
11:17Let's see it later, you'll stay home to sleep.
11:24Do you still be home?
11:26You still have to come home?
11:29Thanks for coming.
11:36Right, okay.
11:45But I'm waiting.
11:46Be really happy to try it.
11:51I need you to bring me a big arch.
11:53This is a big thing to teach me.
11:55I understand.
11:57I can't see you.
12:01If we could see your dog in the middle of that,
12:03I would come like to be in a boat like this, I would want to bring you some dogs like that.
12:07You couldn't forget it.
12:10To play a marathon as a teacher.
12:12I didn't do it again.
12:15I had to tell you something to take care of this.
12:17YUM.
12:20Hadi bakalım oyun başlasın beyazlar sensin siyahlar ben.
12:23Ay hatırlayabilecek miyim acaba?
12:25Bak baştan söyleyeyim öyle hızlı oyna falan demek yok sonra heyecan yapıyorum ben.
12:29Tamam hadi at bakalım zarını.
12:34Benim 5 senim bir.
12:36İşte tam buna acemi şansı diyorlar.
12:39Acemi şansı deyip erken konuşmak pişman olursun sonra.
12:47I don't know.
13:17I don't know.
13:47I don't know.
14:17I don't know.
14:47Verecek cevabı varsa tabii.
14:54Gülnur hadi kızım.
14:57Hadi git sor Hira Hanım'a.
14:59Akşam yemeğini hazırlayalım.
15:00Hadi.
15:01Bekle.
15:02Bekle.
15:17Ne yapıyorsun oğlum?
15:20Yanlış diyor sen.
15:21Seni bir kaşık suda boğurmamla.
15:23İyi de ablacığım ama ben kaseye sıkmam ki.
15:26Bunlarla ilgili talimatlarınız ne olacak?
15:46Her ay düzenli olarak liste adı geçen kuruluşların birkaçına yardım yapılıyor.
16:15Her ay hangilerine yardım edileceğine de duruma göre Afi Hanım karar veriyor.
16:22Artık karar yetkisisi de olduğuna göre siz karar vereceksiniz.
16:31Daha ilk günden kızın üstüne gitmesi olmaz.
16:40Bu ay çocuk esirgeme korumuna yardım götürürüz.
16:52Çocuk esirgemeye yardım edeli henüz iki ay oldu.
16:58Bu yakın aralıklarla yardım etmiyoruz.
17:01Belli düzen içerisinde hareket ediyoruz.
17:04Bu sefer bir istisna yapalım.
17:09Bunun Ali'ye de iyi geleceğimi düşünüyorum.
17:12Bir oyuncak bağışı düzenlenirse o gün biz de katılırız.
17:16Ali de eşitleriyle bir araya gelmiş olur.
17:18Peki nasıl isterseniz.
17:25Akşam yemeği için beni oluşturmamız lazım.
17:39Normalde Afif Hanım belirliyordu ama.
17:41Aklımda ne varsa onu yaparız biz de.
17:49Hem merak etme daha vakit var.
17:51Kafamı toplayamıyor.
17:55Nasıl yemekler tercih ederdi Afif Hanım?
17:58Etli de olsa akşamları hafif mühürler hazırlatırdı.
18:04Böyle yapalım o zaman.
18:07Etli bir sebze yemeği olabilir.
18:09Salata ve çoğuma da eklersiniz.
18:11Bu iyi değil Mihan abla.
18:39Sen rüyalarında bana vasiyet ettin.
18:50Kardeşimi bırakma.
18:52Yarısına dokun dedim.
18:55Uğraşıyorum ama yapamıyorum.
18:57Keşke bu da olsaydın.
19:01O zaman her şey başka olurdu.
19:04Hepimiz daha iyi olurdu.
19:06Buradaki varlığımın sebebi senin yokluğun Mihan abla.
19:17Şimdi ben de herkes gibi senin yokluğundasın alıyorum.
19:36Erken konuşma demiştim.
20:05Al bakalım.
20:08Ben hala acemi şans olduğuna inanıyorum.
20:11Sen beni parmaklarına saya saya yendin.
20:13Böyle yenmek var mı?
20:14Eee ne demişler Hatice'ye değil neticeye bakmak lazım.
20:19Bence boynuz kulağa geçti desek daha doğru olur.
20:22Demek ki çok iyi bir tavla oyuncusuyum ki sana da zamanında iyi öğretmişim şu oyunu.
20:25Hadi artık kalkalım.
20:38Yoksa sen dinlenemeden akşam edeceğiz sokaklarda.
20:41Arabada uzakta çok zor yürüyeceğiz.
20:46Hadi.
20:46Sağ ol.
21:16I really have any of you.
21:19You know I've been crying even after that.
21:23I have no idea about this.
21:25I know I'm going to sit down there.
21:26You know, it's not a kid.
21:28I'm going to go out and go to bed.
21:33I'm going to go out and do it.
21:35I'm not working anymore to be in the place.
21:38I'm living in her room and I have no longer.
21:41I don't know how much I have been.
21:44It's very difficult.
21:46You know what I mean?
21:48You know what I mean?
21:50You know what I mean?
21:52I mean...
21:54...it's not easy for us...
21:56...it's not easy to know what we can do.
22:16I didn't know what to do.
22:26I thought I was going to leave the house.
22:30I went to my throat.
22:32Why?
22:32What is this?
22:33What is this?
22:35What is this?
22:37Look at this.
22:38This is the first time of my heart.
22:41If that's not right.
22:46Ah, here's a sin, a shaytan.
23:11The house is here.
23:16The job was done with the job.
23:24You're not a good person.
23:27You're not a good person.
23:29I forgot that you were a good person.
23:31What kind of people do with a good person?
23:33You're a little bit more?
23:35You're a little bit more than you?
23:37You're a good person.
23:41You're a good person.
23:43You're a good person.
23:45What does that mean?
23:48That's why you are all over.
23:51You have to get to the room in jail.
23:55Does that mean you can do it?
23:58We can do it.
24:00You are my friend, but it doesn't.
24:03I'm going to get you.
24:06You don't want to do it, you don't want to do it.
24:09It doesn't want to do it anymore.
24:15Ciddi ol.
24:17Tabi paranın geri kalanını istiyorsan.
24:20Yarın tam istediğim saatte konakta olacaksın.
24:23Bu işi bir an önce bitirmemiz lazım.
24:36Zaman nasıl geçti anlamadım.
24:39Sayende.
24:39Bazen nefes de böyle senin gibi uykuya direniyor.
24:47Öyle zamanlarda alıp onu parka götürüyorum görürsün diye.
24:51İşe de yarıyor biliyor musun?
24:52Sonrası da hemen uykuya dalıyor.
24:54Sen de şimdi eve gittiğinde yattığın yeri bilmeyeceksin.
24:58Başını yastığa koyar koymaz.
25:00Hiçbir şey düşünmeden uykuya dalacaksın.
25:04Meryem, Pierlot'ya gidelim mi?
25:06Bak hayır deme bence gidelim.
25:10Hatta ne yapalım biliyor musun?
25:11Teleferikte gidelim.
25:14Bence teleferik çalışıyordur.
25:15Çenon.
25:35Ne oldu?
25:37Apart apart çağırdın öyle kötü bir şey mi oldu?
25:39Yok bir tanem.
25:40Bir şey olmadı.
25:42Yani sevdiğimi görmek istemiş olamaz mı?
25:44Anlasak mı?
25:45Ay Kenan ya bilme kötü bir şey oldu sandım.
25:48Çok korktum.
25:50Bir tanem özür dilerim.
25:52Yani biliyorsun ben ne yapıyorsam hep aşıktan.
25:57Gülüsü güzelim ben şimdi bir tane liste yaptım.
26:00Bu listenin için yapacağımız şeyler var.
26:02Al bak.
26:05İşte burada bin tane madde var.
26:07Evet.
26:07Her hafta birer kitap bitireceğiz.
26:11Tavla oynamayı öğreteceğim.
26:13Teleferikle Pierlot'ya çıkacağız.
26:16Boğazda balık tutacağız.
26:19Biz de nasıl yapacağız bu kadar şeyi?
26:21Bir tanem.
26:24Acelimiz yok ki.
26:26Bizim önümüzde kocaman bir ömür var.
26:29Hepsini yavaş yavaş yapacağız.
26:31Anlaştık mı?
26:32Anlaştık.
26:33Koy bakayım onu Cedine.
26:46Biz sudakiler tamamdır ya.
26:51Niye bekliyorsun?
26:52Hadi.
27:03Biz şu an tam olarak ne yapıyoruz Kenan?
27:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:38Gel.
27:54Neden susuyorsun Kahya?
27:57Ne söyleyeceksen?
27:59Ben çok üzgün olduğumu söylemek için geldim Afif Hanım.
28:20Konağın sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
28:22Ayrıca hiç kimsenin burayı sizin gibi idare edemeyeceği de şüphesiz.
28:31Orhan'ın öfkesi de acısı da çok taze.
28:35Hala büyük bir şok içinde.
28:36Ama biraz zaman geçip sakinleştiğinde aldığı kararın yanlış olduğunu o da anlayacak.
28:44Biliyorum.
28:48Benim yapabileceğim bir şey varsa lütfen söyleyin.
28:50Çünkü ben düşünüyorum ama ne yapabilirim bilmiyorum.
28:54Neden yapıyorsun bunu?
29:14Neden sanki en başından beri istediğin bu değilmiş gibi davranıyorsun?
29:24Hayır.
29:26Ben böyle olmasını asla istemedim hiçbir zaman.
29:30Bu masum tavırlarınla ancak Orhan'ı ve Nurşah'ı etkileyebilirsin.
29:41Ben ilk bu eve girdiğin günden beri senin gerçekte nasıl biri olduğunu biliyorum.
29:48Karşıma geçmiş bir de utanmadan bana acırmış gibi yapabileceğim bir şey var mı diye soruyorsun.
29:59Kimsi sen?
30:10Bir köle parçasına Afife Demirhanlı'ya yapabileceği ne olabilir?
30:21Bana kalsa bu konağın kapısından içeri dahi giremezdin.
30:32İlk geldiğin günü halini hatırla.
30:36Ama gel gör ki oğlumun karısı oldun.
30:41Gerçekten ne olduğunu, kim olduğunu Orhan'a unutturdun.
30:46Kandırdın, gözünü boyadın.
30:48Hatırlıyor musun?
30:52Ha?
30:53Bu konağa ilk girdiğin günü hatırlıyor musun?
30:57Kim olduğunu hatırlıyor musun?
30:59Orhan Bey'in kardeşi Nihan Hanım.
31:01Öldürülmüş.
31:03Zehirlenmiş.
31:05Cepet.
31:07Cepet.
31:09Cepet.
31:11Orhan Bey'in kardeşi Nihan Hanım.
31:14Öldürülmüş.
31:16Zehirlenmiş.
31:18Cezar.
31:20Cezar yapıp getirmemi emretti.
31:23O istedi diye değil ama ben kendi ellerimle yaptım.
31:26Ne yaparsın yap.
31:27Benim için yerin asla değişmeyecek.
31:28Orhan'a unutturmuş olabilirsin.
31:29Orhan'a unutturmuş olabilirsin.
31:30Orhan'a unutturmuş olabilirsin.
31:31Ama bana kim olduğunu, nereden geldiğini asla unutturamazsın.
31:36Şimdi...
31:37...defol git odadan.
31:38Hemen!
31:39Hemen!
31:40Hemen!
31:41Hemen!
31:42Hemen!
31:43Hemen!
31:44Hemen!
31:45Hemen!
31:46Hemen!
31:47Hemen!
31:48Hemen!
31:49Hemen!
31:50Hemen!
31:51Hemen!
31:52Hemen!
31:53Hemen!
31:54Hemen!
31:55Hemen!
31:56Hemen!
31:58Hemen!
31:59Hemen!
32:00Hemen!
32:05Hemen!
32:22Hemen!
32:23Oh, my God.
32:53Aynı şeyleri konuşup dinlemekten hoşlanmadığımı biliyorsun.
33:23Beni...
33:29...bir katili bu konağa hanım yapamaz.
33:45Olmaz.
33:48Müzik...
33:50Aç gözlerini.
34:18Aç gözlerini dedim.
34:24İyiyim.
34:32İyiyim.
34:33İyiyim ben.
34:34Başımdan da birden.
34:36İyiyim ben.
34:38İyiyim ben.
34:40İyiyim ben.
34:42İyiyim ben.
34:44İyiyim ben.
34:46İyiyim ben.
34:48İyiyim ben.
34:50İyiyim ben.
34:52İyiyim ben.
34:54İyiyim ben.
34:56İyiyim ben.
34:58İyiyim ben.
35:00İyiyim ben.
35:02İyiyim ben.
35:04İyiyim ben.
35:05İyiyim ben.
35:06İyiyim ben.
35:07İyiyim ben.
35:08İyiyim ben.
35:09İyiyim ben.
35:10İyiyim ben.
35:11İyiyim ben.
35:12İyiyim ben.
35:13İyiyim ben.
35:14İyiyim ben.
35:15İyiyim ben.
35:16İyiyim ben.
35:17İyiyim ben.
35:18İyiyim ben.
35:19İyiyim ben.
35:20İyiyim ben.
35:21If you go to the hospital, then I'll go to the doctor.
35:24There's nothing to do with it.
35:26I don't care about it.
35:27I don't care about it.
35:34We don't care about it.
35:38What do you mean now, Kenan?
35:41What are you doing now?
35:43What are you doing now?
35:48Meryem.
35:51Look, we've seen the situation.
35:53We can't wait for it.
35:57We don't care about it.
35:58We don't care about it.
36:04We don't care about it.
36:09We don't care about it.
36:21We don't care about it, except for us.
36:25We don't care about it.
36:27We don't care about it.
36:29We don't care about it.
36:30Hope, you're not afraid of it.
36:31I don't know.
37:01I don't want a doctor, I don't need a doctor.
37:20Hello?
37:30Doktor Bey.
37:32Evet.
37:37Doktora gerek yok.
37:57Doktor yol açıttı. Birazdan burdu olur.
38:01Büyüyüm ben.
38:06İyi değilsin.
38:08Ama olacaksın.
38:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:09Ben de geliyorum.
39:10Meryem olmaz.
39:11Bak çok yoruldun, yeteri kadar da dinlenemedin.
39:15Şimdi nefes kızar annem benden çok ayırdın diye.
39:18Ama sus, bir şeye ihtiyaç olursa arayacağım seni.
39:20Tamam.
39:21Sen de dinlenemedin ki.
39:23Yeteri kadar dinlendin ben.
39:24Merak etme.
39:25Neyse ben eve gireyim.
39:26Sen de git geç onların.
39:27Neyse ben geldin.
39:28Sen de git geç onların.
39:30Neyse ben eve gireyim.
39:31Sen de git geç onların.
39:32Neyse ben eve gireyim.
39:33Sen de git geç onların.
39:57Let's go.
40:27She's someone selfish
40:43what are you talking about?
40:46why are you digging you too
40:50I'm missing you
40:51oh
40:53I hate you.
40:55I'm loving you.
40:57I love you.
40:59I love you.
41:01How was I loving you?
41:03She was very successful.
41:04She was so much.
41:06She has already loved her.
41:08People are so happy.
41:10She's really sad.
41:12Come on.
41:13Come on.
41:15Let's go.
41:17Let's go.
41:18Let's go.
41:22You
Be the first to comment