- hace 7 semanas
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Demet, necesito ir a esa cena por Melis.
00:08No sé qué va a hacer o cómo va a reaccionar cuando se entere.
00:12Y necesito estar ahí para ayudarla. Soy su padre.
00:15Sí, está bien. Entiende que no estoy enojada contigo, Sihan.
00:19Tampoco deberías enojarte con ella.
00:22No te desgastes. Vamos, no te preocupes. ¿De acuerdo?
00:26No me preocuparía si ella no se empeñara en hacerse presente.
00:29En fin, vete. Estás retrasada.
00:31Ah, se me olvidaba.
00:34Muy bien. Te amo. Nos vemos.
00:36Adiós.
00:39Me duele la cabeza.
00:41Ok, pero no grites.
00:44No logramos nada, Zeynep. Estamos en el punto de partida.
00:47Oye, no te rindas tan fácil, Yagmur.
00:49¿Qué vamos a hacer ahora?
00:51Digo, tenemos que llevarlo a un lugar del que quieras salir corriendo y nunca regresar.
00:57Tranquila.
00:58Bueno, lo haremos.
01:01Hola, hola.
01:08¿No hay beso para mí?
01:11Sal de mi vista.
01:12Zeynep, escucha. Tu método no funcionó. Así que déjenos intervenir para golpear a ese pobre hombre.
01:24Después de eso, no querrá volver a ver a Yagmur en su vida.
01:28Mi método era perfecto y habría funcionado muy bien si no me hubieras distraído.
01:32¿Lo dices por mí o por Bora?
01:36Yo diría que fuiste tú quien se distrajo cuando Bora tomó tu mano.
01:40¿Es idea mía o noto un tono de celos en tu voz?
01:43Mira qué romántico. Están discutiendo por nosotros.
01:47Disculpa, pero no puedo estar celoso de un chico de pueblo.
01:50¿Un chico de pueblo? Sabes que es más que eso. Y eso es lo que te vuelve loco, ¿verdad?
01:54Sí, disculpa. Lamento haber dicho algo malo de tu amante con cara de bebé.
01:59No tiene cara de bebé y no es mi amante.
02:04¿No está enamorado de ti?
02:06Bueno, ¿y qué? Preocúpate de tus asuntos. ¿Qué te importa?
02:10Anda y busca a esa chica cuyo nombre no voy a mencionar y que te dé una solución.
02:16¡Guau! Eres como una jugadora de póker que muestra su mano.
02:20No, no. Te equivocas. Soy una jugadora de póker que calcula bien su jugada.
02:25Y en este caso, sé que en mi poder está la mano ganadora.
02:28Y también sé que tú tienes las cartas malas.
02:32Tú y yo nos vamos.
02:34¿A dónde?
02:35A hablar con Merve. Muévete.
02:36Nos vamos.
02:37Amor, me voy.
02:38Escuchen. Esta es la última oportunidad.
02:40De lo contrario, Kerem y yo vamos a intervenir y no será agradable.
02:45¿Escucharon? ¡No tendremos piedad!
02:47Blah, blah, blah, blah, blah.
02:50¿Por qué haces eso? ¿Qué pasa?
02:53Oye, ¿por qué no me enseñas a jugar póker?
02:55No pude entender nada de lo que hablaban.
02:57No importa. No trates de entender.
03:00Ya estoy harto de este asunto del matrimonio de tu novia.
03:03Espera, deja ver si entendí bien.
03:05¿Están buscando un lugar extravagante para deshacerse de un hombre?
03:08Sí, exactamente.
03:10¿Es por eso que vinieron a verme?
03:11No soy alguien extravagante, no.
03:14Lo siento, querida, pero tampoco te ves muy normal.
03:17Tienes razón.
03:21Oye, espera.
03:22Merve, en serio, necesitamos llevarlo a un lugar muy loco y tú...
03:26Bueno, solo tú podrías ayudarnos.
03:28La verdad es que no entiendo su plan. Están con la persona equivocada.
03:31El verdadero experto es Zedad.
03:34¿Zedad? ¿En serio?
03:35Toma.
03:37Sí.
03:38Me ha llevado a lugares tan extravagantes que he perdido la esperanza en la humanidad.
03:46Creo que esta noche hay una fiesta. Creo que la fiesta es de un tipo llamado 50 Cent o algo así. No recuerdo bien.
03:52A Zedad le encanta.
03:56¿Deberían hablar con él? Así me estarían salvando a mí de ir.
04:03Sí, creo que se ve bien.
04:05Querida, está inclinado de ese lado.
04:09Pienso que está perfecto.
04:10Yo también.
04:24Hola, papá.
04:26Si quieres tu dinero, llámame.
04:27¿Y mamá? ¿Qué querías decirme?
04:39Mira, te quiero contar algo, pero quiero decírtelo con tu padre cuando llegue.
04:45¿Papá también viene?
04:46Así es.
04:48Eso significa que recibiré grandes noticias.
04:52No entiendo por qué dices eso.
04:54Normalmente necesito una terapia después de que tenemos una comida como familia.
04:59Por eso.
05:01Pero quizás esta vez no la necesite.
05:11Llegó.
05:13Hola, hola.
05:13Hola.
05:17¿Cómo estás, papá?
05:18Sí. Bien, ¿y tú?
05:20También.
05:20Hola, Zoe.
05:21Hola, otra vez.
05:24¿Estás segura de esto?
05:34Shh.
05:35Yo también estoy asustada.
05:36Solo camina.
05:41Señoritas, ¿qué clase de lugar es este?
05:44¿Qué pasa?
05:45Siempre salimos a divertirnos a lugares como este.
05:48Son muy entretenidos.
05:49Sé que soy un adulto, pero en este momento extraño a mis padres.
05:52Nunca vi un ser humano que se viera así.
05:54Shh.
05:54Eso es muy grosero.
05:55No.
05:56Mi amigo, Haki.
05:57No hay nada que puedas hacer.
05:59Estos lugares son los favoritos de Yagmur.
06:02Señoritas.
06:03Exacto.
06:03Me encanta venir aquí.
06:04Cuando vengo aquí, me siento viva.
06:09¿Verdad?
06:09Ah, ya estamos aquí.
06:11Ay, por fin una buena fiesta.
06:12Así se habla, amiga.
06:14Ay, por fin.
06:17Ay, Dios.
06:18Ay, Dios.
06:19Ay, no.
06:20Hola, muchachos.
06:22¿Cómo estás?
06:23¿Qué tal todo?
06:24¿Vienen a la fiesta de 50 Cent?
06:26Sí, exactamente.
06:27¿Y dónde es la fiesta?
06:28Síganme por aquí.
06:29Síganme por aquí.
06:41¡Guau, Zeynep! ¿Quién fue lo que vinieron?
06:50Mi clase de lugares a esta edad.
06:52¿Qué pasa? ¿No es genial?
06:55Déjame presentarte a Fitchizen.
06:57Es hora de festejar, chicas.
07:04Yadmur, ¿de verdad te gusta este lugar?
07:06Claro que me gusta. Es mi lugar favorito en todo el mundo.
07:09¡Vamos, Zeynep!
07:11¡Vamos, Zeynep!
07:11¡Vamos, Zeynep!
07:12¿Qué es eso?
07:42¿Qué es eso?
08:12¿Estás seguro de que doblaron en esta calle?
08:14Sí, estoy seguro.
08:16De hecho, ya las habríamos encontrado si hubiese llegado más temprano.
08:21Así que Zedad viene a divertirse a este lugar.
08:23No me sorprende.
08:30Este lugar da miedo.
08:32¿Será este el final de la calle?
08:34No tengo idea, amigo.
08:38Hola, muchachos.
08:41Hola.
08:43¿Vienen a la fiesta de 50 Cent?
08:45Puede que sí, pero puede que no.
08:47Sí, 50 Cent.
08:4950 Cent.
08:50Síganme.
08:50Parece buena onda.
09:07Ay, no puedo creerlo, Zijan.
09:10Te la pasaste hablando sobre esta caja y ni siquiera la abriste.
09:12No puedo creerlo.
09:40Lo que faltaba.
09:50Felicitaciones por tu nuevo trabajo.
09:53Y felicitaciones a ti por la universidad.
09:55Bueno, aún no es nada seguro.
09:57Ya veremos si logro ingresar.
09:59Bueno, si sigues vagando, dudo mucho que eso suceda.
10:02Pero esperemos lo mejor.
10:04Que Dios nos oiga.
10:14Estás bebiendo vino.
10:15Ah, lo siento, lo olvidé.
10:20Pero es un buen vino.
10:22Será mejor que lo bebas tú para que no se pierda.
10:28¿Por qué no bebes?
10:31¿Por qué no bebo?
10:32De hecho, no sé cómo comenzar esta conversación.
10:35Hija, nos gustaría hablar contigo sobre algo importante.
10:40¿Dejaste de beber?
10:42Me alegra escucharlo.
10:43Has abusado un poco últimamente.
10:47Dejó de beber, pero no por voluntad propia exactamente.
10:51¿Y entonces por qué?
10:54No bebo porque...
10:55Melis, vas a tener un hermano, hija.
11:00No bebo porque no se pierda.
11:30Melis, lindo lugar.
11:44¡Muévete, Kachi!
11:49¿Cuánto tiempo más nos quedaremos?
11:51¿Qué?
11:52¿Qué cuánto tiempo más nos quedaremos?
11:54¡Estoy aburrido!
11:55Acabamos de llegar.
11:57La fiesta termina mañana.
11:59De hecho, cuando nos casemos, podríamos venir aquí más seguido.
12:04Porque cuando está cerca de mí, me siento más segura.
12:07Déjenme tomar una más y un flash.
12:19Perfecto.
12:20Mucho mejor.
12:20Ahora, una selfie.
12:30¡Kachi, únete!
12:45¡Vamos!
12:46¡Ven aquí!
12:47¡Ven aquí!
12:48¡Ven aquí!
12:57¡No me toquen!
12:59¡No me toquen!
13:00¡No puedo seguir escuchando esto!
13:05¿Salimos a tomar aire?
13:06¡Por supuesto!
13:07¡Salgamos!
13:07Te juro que pensé que iba a quedar sordo.
13:32Bueno, esto no es nada comparado a esas fiestas que duran dos o tres días.
13:35¿Qué?
13:36Mis oídos aún retumban.
13:39Uf, me duele la cabeza.
13:47Debería venir a Estambul más seguido.
13:50Espero que no creas que hacemos esto siempre.
13:52No lo dije por eso, pero...
13:55No lo sé.
13:56Verte estos dos días me ha hecho bien.
14:02Tal vez sea hora de que retomes tus estudios.
14:05El tiempo vuela.
14:08¿Puedo confesarte algo?
14:13Te mentí, Zeynep.
14:15No vine aquí por mis estudios.
14:19Vine para verte a ti.
14:22Pero eso ya lo sabías, ¿no?
14:27No, solo trato de disimular el impacto de lo que dices.
14:33Escucha, esta es la primera vez que me pasa esto.
14:36Digo, después de serena.
14:40Nunca pensé que volvería a sentir algo así.
14:44Te extrañaba.
14:45Digo, lo que siento es verdadero.
14:54Me está sucediendo.
15:02Bora, las cosas no son fáciles para mí ahora.
15:08Lo siento mucho, disculpa.
15:10No, tranquilo, no te disculpes.
15:12No, en serio, de verdad lo lamento.
15:15No te quise incomodar.
15:16Y además, tienes razón.
15:19Las cosas están complicadas.
15:21No soy estúpido, me doy cuenta de eso.
15:28¿Qué dices?
15:29¿Regresamos adentro?
15:31Sí, es una buena idea.
15:32¿Cómo es posible?
15:41¿Cuándo?
15:43Lo sé, de hecho, también fue una sorpresa para nosotros.
15:47Sé que también estás muy sorprendida en este momento, pero...
15:50Sí, estoy sorprendida.
15:52No solo eso, estoy impactada.
15:55¿Cómo pueden ser personas tan irresponsables?
15:59¿Acaso no se dan cuenta de lo que hicieron?
16:01Melis, cálmate, cariño.
16:03Papá, ¿cómo puedes pedirme eso?
16:05Cuando pienso en lo complicada que ha sido toda esta situación para mí,
16:08no puedo evitar pensar en el bebé.
16:10¿Quieren que viva lo mismo que yo?
16:11Melis, por favor.
16:13¿Por qué no abortas?
16:15Melis.
16:16Papá, ¿cómo pudiste permitírselo?
16:20Porque fue mi decisión.
16:22¿De acuerdo?
16:23Daré a luz a este bebé.
16:25Y ustedes respetarán mi decisión y punto.
16:27Respetarla.
16:28¿Yo tengo que respetar tu decisión?
16:30Así es.
16:30Entonces, ¿tú crees que eres alguien capaz de hacerse cargo de un bebé?
16:36Estás siendo muy injusta, Melis.
16:38¿Injusta?
16:39Déjame decirte lo que es injusto, mamá.
16:42Creo que es injusto que una mujer inestable y ambiciosa como tú lleve a un hijo en su vientre.
16:48Pobre criatura.
16:49De verdad, pobre bebé.
16:50Felicidades.
17:01Felicidades.
17:01¡Gracias!
17:31¿Hola?
17:37¿Axel?
17:40¿Melisse? ¿Qué pasa? ¿Estás llorando?
17:43Sí, estoy muy triste. No me siento bien.
17:49¿Axel? ¿Melisse? ¿Qué pasa? ¿Estás llorando?
17:55Sí, estoy muy triste. No me siento bien. ¿Podemos vernos?
18:03Es que no puedo en este momento.
18:06Lo sé. No te estoy pidiendo que seamos amigos.
18:10Pero de verdad te necesito ahora.
18:13Melisse, escucha.
18:15¿Axel?
18:17¿Estás con alguien?
18:21No, no hay nadie.
18:23Ahora tengo que dejarte, ¿de acuerdo? Lo siento.
18:27Suéltame, quiero salir.
18:33Déjenme ir.
18:35Suéltame, quiero salir.
18:45Déjenme ir.
18:47Oye, suéltame. ¿Qué haces? ¿Están locos? ¿Son maniáticos o qué?
18:51Parece una casa de locos.
18:53Parece una casa de locos.
18:55Amigo, me gusta tu estilo.
18:57Oye, ¿quieres que te pate el trasero? No te metas.
18:59Oye, ¿qué te pasa? ¿Qué estás...?
19:01¡Hazte un lado!
19:02¡Opa, opa, opa!
19:03¡No te acerques! ¡No te acerques!
19:05¡Lo nuestro se acabó! ¡No más!
19:07Ya no soporto a esta gente. Esto parece un manicomio.
19:09¿Qué te hice? Solo dije que me gustaba tu estilo.
19:11¿Qué fue lo que te dije? Si no te callas, te rompo la cara. Mantén el pico cerrado.
19:16Está bien, suficiente. Cálmate.
19:18¿Y tú quién te crees que eres para decirme qué hacer?
19:22¡Keram! ¡No! ¡Keram! ¡No!
19:24¿Qué estás haciendo? ¡Keram!
19:25¡Keram! ¡No te acerques!
19:41¡Keram! ¡Keram! ¡Keram! ¡Keram!
20:07Oye, ¿qué te pasa? ¿Por qué siempre peleas? ¿Cuál es tu problema?
20:10tu problema, ¿eh? ¡Háblame, Kerem!
20:13No tengo ningún problema, ¿de acuerdo?
20:16¿Por qué me sigues, Kerem, ah?
20:19Escucha, Zeynep, no te estoy siguiendo.
20:21¡Vete de aquí!
20:21Sí, estás siguiéndome. Terminamos,
20:23pero no lo aceptas y tú solo me sigues.
20:26No sé por qué me sigues hablando, entonces.
20:27¡Solo vete!
20:28No se te ocurra decirme qué hacer.
20:31Escucha, vete con tu enamorado
20:32y déjame en paz. ¡Vete!
20:35Lo golpeaste a propósito.
20:36¡Eres tan mala persona! ¡Eres un hombre terrible!
20:38¡Eres un hombre! ¡Lee mis labios!
20:40¡Te odio! ¡Te odio, Kerem!
20:42Ven aquí.
21:06Yo te odio, Kerem.
21:08Me amas, estás mintiendo.
21:10¡Oh!
21:10¡Lo!
21:11¡Adiós!
21:41Demet
21:49Tu cena se alargó, ¿verdad?
21:55Sí, sí sé que es tarde
21:57Me tracé
22:01Porque
22:03Melis tuvo una reacción terrible
22:05Y la verdad es que ahora
22:07No sé cómo lo voy a manejar
22:09¿Eso qué es?
22:11¿Esto?
22:16Esto es el regalo que la simpática Zulín te puso en la caja
22:19Justo por eso es que lo hace
22:26Para hacerte sentir mal
22:28Y ponerme en la posición en la que estoy ahora
22:30Y claro que lo logró
22:31Esta vez tuvo éxito, ¡bravo!
22:33Bien hecho
22:34Demet, ahora no
22:38¿Estuviste bebiendo, Sihan?
22:41Sí, vino
22:44Un par de copas
22:45Entiendo
22:47Así es como ella te engaña
22:48¿Con vino?
22:50¿Con hermosa y coqueta lencería?
22:53Ah
22:53¿De qué estás hablando, Demet?
22:57¿Me dirás que no lo sabes?
22:58Dices que te la pasabas peleando con Zulín, ¿verdad?
23:02Pero de alguna manera te las arreglaste para dejarla embarazada
23:05Me pregunto cómo sucedió
23:06¿Cómo lo hiciste, Sihan?
23:11¿Qué significa?
23:14Que ella tiene el poder para hacerte caer
23:16Y que siempre va a ser así
23:18De eso estoy hablando
23:22Nos avergonzaste
23:34El chico me dijo muchas cosas malas
23:36¿Qué le hiciste?
23:37¿Quieres deshacerte de él?
23:38Sí, exacto
23:39¿Cómo te atreves a contestarme?
23:41Mira
23:41Esta es la clase de hija que criaste
23:43Me alegra que mi hermano no viva para ver esto
23:46No tiene derecho
23:47Jack Moore
23:48Mamá, déjame hablar
23:49No tiene derecho a hablarle así a mi madre
23:51¿Le queda claro?
23:52¿Quién se cree que es?
23:54Soy el dueño de la casa en la que vives, Mocosa
23:56¿Y por eso piensa que es nuestro dueño?
23:59No lo queremos ni a usted ni a su casa
24:00¡Váyase!
24:01Sin vergüenza
24:01¿Cómo te atreves?
24:02Espera un minuto, Risa
24:03No le levantes la mano a mi hija
24:06Tampoco puedes tratarnos como mendigas
24:08Me he quedado callada por muchos años
24:10¿Crees que no supe?
24:13¿Que vendiste las tierras de mi esposo
24:15Y compartiste el dinero con tu familia?
24:16Nos iremos de tu casa lo antes posible
24:19Ahora vete de aquí
24:21Antes de que te diga algo malo y me arrepienta
24:24¡Qué vergüenza!
24:46Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir
25:02Ne de ben sensiz kalmayı
25:06Neden bir dert biterdir gelir
25:10Ateştir bu iyi bilir
25:14Yakmayı, kuşları anladın da
25:19Senin kanatların yok
25:22Nasıl uçtum da gittim
25:24Kırıkça misali hataların
25:28Acıtır, seni böyle mi kaybettim
25:33Bul beni kaybolmuşum
25:36İzim silinmiş, elim suskun
25:40Susmuşum
25:42Bak bana mahvolmuşum
25:45Senden kendimi almayı unutmuşum
25:51Bul beni kaybolmuşum
25:54Gecen gülme, karışmış bir hoşum
26:00Sanma ki sarhoşum
26:03Ne var ne yoksa
26:05Yıkıldı, içimde bomboşum
26:09Bomboşum
26:24Bomboşum
26:25Mi kaybolmaz
26:31Reúnete conmigo en el lugar de siempre, camino a Cárteve.
27:01No, no, no, no, no, no, no, no.
27:31Veamos por qué no contestas tu teléfono.
27:39Dime.
27:50Dime.
27:51Dime.
27:52Dime.
27:53Dime.
27:54Dime.
27:55Dime.
27:56Dime.
27:57Dime.
27:58Dime.
27:59Dime.
28:00Dime.
28:01Dime.
28:02Dime.
28:03Dime.
28:04Dime.
28:05Dime.
28:06Dime.
28:07Dime.
28:08Dime.
28:09Dime.
28:10Dime.
28:11Dime.
28:12¿Y quién es?
28:27¿Ella es tu amiga?
28:30Sí, mamá
28:42Hola
28:46¿Cómo estás?
28:48Bien
28:48¿Te duele mucho?
28:54Estaba mejor antes de que la tocaras
28:56¿Y a dónde vas?
29:03Voy a regresar
29:05¿Cómo no ibas a quedarte un tiempo?
29:10Creo que es mejor que no
29:12Escucha, Zeynep
29:18Te juro que...
29:20Lamento mucho lo de anoche
29:22Tienes razón
29:23No debí haber hecho una cosa así
29:26Sé que estás enamorada de otra persona
29:28Solo sentí que...
29:31Debía hacerlo
29:32¿Pero puedo decirte algo?
29:35Me hubiese arrepentido
29:36Más si no lo hubiese hecho
29:42Bueno, como sea
29:43No me gustan las despedidas
29:45Tú lo sabes
29:45Así que adiós
29:48Hasta que nos veamos en Goljassi
29:50O yo mismo regrese
29:51Te voy a extrañar
29:53Bora
30:05No deberías irte si estás triste
30:17¿Por quién no te quedas?
30:20¿Hm?
30:50¿Hm?
31:20¿Hm?
31:50¿Hm?
32:20¿Hm?
32:30Ya veo cómo fui tan estúpido como para creer que habías muerto.
32:39Kerem, podrás escucharme esta vez.
32:44Déjame sentir al menos el impacto de encontrar a mi padre vivo.
32:50No me hagas esto, Kerem. No es lo que tú crees.
32:55Sí, seguro. Siempre es diferente de lo que pienso, ¿no?
32:59Y ahora me vas a decir que todo esto lo hiciste por razones solidarias
33:02que no entiendo, ¿verdad?
33:07Kerem, ¿sabes qué es lo que me molesta?
33:12Sentí compasión por ti. En un minuto llegué a arrepentirme
33:15de lo que te dije. Incluso me culpé a mí mismo
33:18por tu muerte. Pero mereces cada palabra que pronuncié.
33:23Kerem, todo lo que hice fue para protegerlos a ti y a tu madre.
33:27Tú no lo sabes, pero ese hombre lo secuestró
33:30para vengarse de mí.
33:32Ese hombre está muerto, ¿de acuerdo? Murió.
33:35Y no quiero saber cómo lo mataste.
33:37Fue un accidente, Kerem. Estábamos hablando.
33:39¡No me digas nada! ¡No quiero saber!
33:43Eres un asesino y matas a personas inocentes y no quiero saber cómo.
33:48Solo quiero que te vayas. Solo eso. Prométemelo.
33:52De acuerdo. Lo prometo. Bien.
34:03Pero tienes que ayudarme.
34:05Bueno.
34:20Como digas.
34:22Pero nunca nos llamarás ni a mi madre ni a mí.
34:28Nos vas a dejar en paz. ¿Me escuchaste bien?
34:35Entiendo.
34:43Kerem.
34:46Tengo que salir del país.
34:49Ahora mismo.
34:51No puedo quedarme ni un minuto más aquí.
35:04¿Y qué quieres que haga?
35:16Buenos días, chico guapo.
35:18Siéntate. Voy a servir.
35:22¿Y las fotos que estaban en la sala?
35:25Ah, las saqué. Lo siento.
35:27Son recuerdos con nuestro padre.
35:28Sí, lo sé, mi amor. Lo sé, cariño.
35:30Pero quería sacar esa atmósfera de luta de la casa.
35:33Porque no creo que le saca muy bien mirar esas fotografías.
35:36A mí me hacía bien.
35:38¿De verdad?
35:39Bueno, eso me alegra porque ya conoces a Asiye.
35:41Ella es muy sensible.
35:42Cuando está triste, no puede recuperarse tan fácilmente.
35:45Considera la situación de tu hermana, ¿sí?
35:47Así que te importa mucho, Asiye.
35:49Por supuesto que sí, querido. Tanto Asiye como tú.
35:52¿En serio?
35:53Entonces, ¿cuándo es su cumpleaños?
35:55¿Lo sabes?
35:57¿Cuál es tu punto?
35:59Te estoy preguntando por el cumpleaños de tu hija.
36:02¿A quién tanto amas?
36:04Está muy cerca.
36:07¿Tal vez la próxima semana?
36:09Así es. Su cumpleaños es la próxima semana.
36:12Mañana.
36:13El cumpleaños de Asiye es mañana.
36:15Ay, el tiempo pasa tan rápido, ¿no es cierto?
36:19Escúchate, lo advierto.
36:20Esta es nuestra casa.
36:23Me refiero a que es de Asiye y mía.
36:26Y estas paredes.
36:27Y lo que está en ellas.
36:29También.
36:30Ay.
36:32No se enoje.
36:33Mi niño se pone muy feo.
36:34Te estoy hablando en serio.
36:39¿Te quedarás aquí?
36:40Me parece bien.
36:41Eres nuestra madre.
36:42No hay problema con eso.
36:44Pero ni siquiera intentes interferir en nuestras vidas, mamá.
36:53¿Mamá?
36:54Mi princesa.
36:55Buenos días.
36:56Buen día.
36:57Mi ángel.
36:58Buenos días.
37:00Estábamos hablando de ti, mi amor.
37:02¿En serio?
37:03¿De qué?
37:05Estaba diciendo que nos hemos convertido en una linda familia.
37:11A pesar de todo.
37:15Siéntate.
37:16¿Qué preparaste, mamá?
37:17Ese rico huevo es para ti.
37:19Axel.
37:20Que lo disfruten.
37:21Buenos días.
37:23¿Qué haces levantado tan temprano?
37:37Mamá, necesitamos hablar.
37:40¿Qué sucede?
37:41Hablé con papá.
37:42¿Qué?
37:43¿Cómo?
37:44¿Dónde?
37:45¿Él está bien?
37:46Mamá, calma.
37:47Él está bien.
37:48No te preocupes.
37:49Tu esposo está bien.
37:50¿Cómo no voy a preocuparme, Kerem?
37:51¿Qué pasó?
37:52Explícame.
37:53Todo eso que supimos es verdad.
37:54¿De verdad crees que lo hizo?
37:55¿Lo sigue estudiando?
37:56Estamos hablando de tu esposo.
37:57Por supuesto que lo hizo.
37:58Rompe todo a su paso.
37:59A quien sea que esté en su camino.
38:00Recuérdase a los padres de Barish.
38:01¿Por quién los mató?
38:02¿De verdad crees que lo hizo?
38:04¿Lo sigue estudiando?
38:05Estamos hablando de tu esposo.
38:07Por supuesto que lo hizo.
38:08Rompe todo a su paso.
38:09A quien sea que esté en su camino.
38:11Recuérdase a los padres de Barish.
38:13¿Por quién los mató?
38:16Madre.
38:18Es en serio.
38:19Tenemos que sacarlo de nuestras vidas.
38:21Está bien, hijo.
38:22Yo me haré cargo.
38:23No.
38:24No lo harás.
38:25No vas a interferir en nada.
38:28Seré yo quien lo haga.
38:30Hice un trato con él.
38:32Así que no lo veas, ¿de acuerdo?
38:34Kerem.
38:35Kerem.
38:36¿Y qué vas a hacer ahora?
38:38Mientras menos sepas mejor.
38:41Entiendo.
Comentarios