- 3 hours ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 122
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30صح معيك حق، أنا كتير آسف، تمام
00:32إيه، أنت لازم تتأسف
00:33أنا لما حتلك كتير
00:35غريب
00:38جاناك؟
00:40أنت رح تجي معنا على المعباد؟
00:42إيه صح، خالتي سريشتي وعمي وخالتي
00:44أجوا لعندي
00:46وقالوا لي لازم روح
00:47أوه
00:48غريب
00:50أنت جاهزة؟
00:52نحن صرنا جاهزين بس
00:54أن يرود وإختك فوق
00:56عم يحكوا على انفراد
00:57احتمال بدن وقت
00:59وهلأ لازم ننطرهم لي خلصوا
01:01تفضلوا
01:06شو يا جماعة؟
01:08اجهزتوا؟
01:08إيه إيه، نحن جاهزين
01:10طيب، أرشو آني وين؟
01:11رح ينزلوا بس بعد شوي
01:13شو عم تفكر آني؟
01:29شبكي أكيد عم فكر فيكي
01:33أربي
01:35لا آني، فستاني رح يتجعلك هيك
01:41صح، وأنا فكرت مثلك
01:43أنه فستانك بيتجعلك هيك
01:45بعدين من اليوم رح نكون سوا كل الوقت
01:50آني، نحن اليوم رح نتزوش
01:54ايه بعرف
01:56وبعد الحفلة
01:58كل شي رح يصير أريح
02:00تعرف شو آني؟
02:03أحياناً بحس كأنك ضايع
02:05أنا؟
02:08لا، ما في هيك شي
02:10يلا ننزل آرشي، الكل نعطرنا
02:14لازم نكمل تقوس الزواج
02:17يلا ننزل
02:18ها، إجت آرشي
02:28أجو
02:29شو القصة آني وآرشي أنعلت لكم دايقتين بس
02:33كأنه أخدت وقت أكتر بكتير موهم
02:35ميباشا، عمي هون، أنت شو عم تقولي؟
02:42أنا قصدي أنه تأخرنا لازم نروح
02:44جاناك، أنت ليش هون؟
02:56أنا ما قلتلك من قبل، لازم تدرسي؟
02:59أنا يلي عزمتا
03:02أمك وأبوك كانوا عم يقولوا المفروض نعزمه وأنك عملت كتير كرمال تحميها لجاناك
03:08لهيك قلت لحالي هي لازم تكون موجودة بعرسكم
03:11أنا رود
03:13أنا خلاص رح أرجع على الدراسة
03:16بس أنا بصراحة حاب أني أحضر عرسكم
03:20سريجتي صاروا متصلين فيني أكتر من مرة لازم نروح
03:32أه، صح، أمشوا
03:34If you're sorry, tell me the things are all good.
03:58Yes.
03:58If you've heard anything, tell me immediately.
04:00Okay, get close and get close.
04:02Yes, yes.
04:03Oh, my God!
04:04Everything is ready for the food.
04:06Everything is ready for the food.
04:07Everything is ready for the food.
04:33Everything is ready for the food.
05:03What do you think?
05:08Have you seen it?
05:10Have you seen it?
05:11Have you seen it?
05:13It's very nice.
05:14Right?
05:15I'm here and I'm thinking about it.
05:18It's really good for you.
05:22But I'm getting married.
05:24And I'm getting married and I'm getting married.
05:26I'm getting married.
05:27And I'm getting married.
05:29I'm getting married.
05:30You're getting married.
05:33I'm getting married.
05:34I'm getting married.
05:35I'm getting married.
05:36I'm getting married.
05:37And I'm getting married.
05:39Of course.
05:41When you're in the house,
05:43there's all the things in the house.
05:46You're getting married, right?
05:48What's the problem?
05:49You're getting married.
05:50Don't worry about that.
05:51You're getting married.
05:52You're getting married.
05:55Why don't you help me?
05:57You're getting married.
05:58I'm getting married…
06:00You're getting married…
06:01And you're getting married anyway.
06:02You're right, you're right.
06:04You're right.
06:06And you're right.
06:07You're right.
06:08What's your son's father?
06:10He's right.
06:12He's right.
06:14He's right.
06:16But you're right.
06:18You're right.
06:20I'm not sure I can understand.
06:22I'm a child.
06:24Why?
06:26Why?
06:27I'm not sure what's happening.
06:30I'm wrong.
06:31What do you think?
06:33Why?
06:34I'm wrong.
06:35What do you think?
06:37You're right doing all this?
06:39Or you're right?
06:41What do you think?
06:45What do you think?
06:47You're right.
06:49You're right.
06:51You're right.
06:53You're right.
06:55I'll give you a minute.
06:57What do you think?
06:59You're right.
07:00You're right.
07:01I love you.
07:02You're right.
07:03You're right.
07:05I love her, but I love her.
07:09Do you understand?
07:11Why did I say nothing like that?
07:13I don't care about her.
07:15I don't care about anything about the things you're talking about.
07:20It's all about you.
07:21You don't know what you're talking about.
07:23I couldn't wait for everyone here.
07:26I didn't even know what I was talking about.
07:28I didn't want to talk about it.
07:30I didn't want to talk about it.
07:32If you had a problem with me,
07:34why did I have to hire them?
07:36I just kept it.
07:37I'm just staying in my office.
07:39I'm just staying in my office.
07:40I'm not going to tell you what I want to hire them.
07:45No, it must be to go and hire them.
07:48You must have to go and hire them.
07:51You should see them and see them.
07:54What are you doing?
07:56You should have to be able to hire them.
07:58What are you doing?
08:00What happened to you?
08:03What happened to you?
08:05Are you going to hire them?
08:06Are you going to hire them?
08:07Are you going to hire them?
08:09No.
08:10No.
08:11I'm happy.
08:12I'm happy a lot.
08:16And after the day,
08:17I'm not going to be able to hire any of you.
08:21No.
08:22As if the matteroquially strategy makes the decisions possible,
08:25I'll say the responsibility between you and your daughter.
08:29While you're not trying to hire them for anything,
08:31and you're going to hire them.
08:32You're looking at all.
08:34I can see you girl 설�di.
08:35This terrible marriage to you,
08:36there's a leading marriage with your brother,
08:38You must have been blaming your beneficence.
08:40i'm not guilty.
08:42It's not a thing, but I'm a lot of fun
08:45And I'm a happy person
08:47I'm a lot of fun
09:03My friend, I told you to make a lot of a car in Kulkata
09:06But here it's not a thing, right?
09:08No, it's not a thing, my friend
09:10I can't tell you all about the things you made
09:12You're supposed to make them
09:13Yeah, I mean, I'm back
09:13I'm going to ask you, where are they?
09:15Why are they coming from me?
09:17I think they don't want to come from the house
09:19They're coming from the road
09:21And they'll go to Kulkata
09:23And they'll bring me to Kulkata
09:23When I gave her the barricade for R.C.
09:24It's not going to be a good life
09:25You know the Revolution
09:26I know the problem is
09:27You can have to give her the barricade for R.C. there
09:31And I also have to become a barricade for R.C.
09:34You have to be careful, too?
09:37What are you doing?
09:40After the work he was in a woman and I'm a man
09:43I'm not able to look at him or put his eyes in his eyes
09:49I just want to take this marriage and then we'll be back
09:53After that, I'll be back here
09:56And I'll see how many days I can make it to the police
10:03I'm sure I think it'll happen
10:06A man is still pretty close to me
10:10I'll tell you, brother, who's going to be married to this baby or how she's going to live in her life from behind us?
10:16We're not related to everything else.
10:18You're not going to think about it.
10:20Do you think you're talking about a real issue?
10:23If you're going to be married to this baby, she's going to have a problem.
10:25No, no.
10:26No one else.
10:27I'll tell you, Khalid, did you get a good job?
10:29I'm asking you to get a good job.
10:31Right, brother.
10:32I'll tell you, all the jobs are fine.
10:34Are you sure you're not going to be able to do anything?
10:35I asked him from five to five to five to five.
10:37It's one of the most common things.
10:40Oh, my god.
10:47It's all too much.
10:48I'll tell you all.
10:50I'll tell you all about all the jobs.
10:52No problem.
10:52You're the only way to meet me.
10:54I've got all the work.
10:55I'm not going to go into the work.
10:57But I'm going to work with you too.
10:58I'm going to wear that.
11:00I'm not going to wear that.
11:01I don't want you to get a good job.
11:03I don't want you to worry about these appliances.
11:05You're cool.
11:06As you're going to want,
11:06I'm not going to do anything.
11:08No?
11:08I think we need to get back in the morning.
11:11I mean, there's no need to be able to get back here
11:14after we're going to get back in the morning.
11:17I mean, we're going to get back in the morning,
11:20but I feel that I'm not going to get back.
11:25What do you mean?
11:26It was a mess that I got here.
11:28And he didn't leave it.
11:30And you know all this, you're going to get back.
11:33So, I don't think I'm going back with us.
11:35What do you mean?
11:37What do you mean?
11:39Why do you keep my son here?
11:41If you're going back after the baby,
11:44I'm sure that you're going to get back with her.
11:46I'm going to get back to her.
11:48I'm not going to get back to her if she's not going to get back.
11:50No, I'm not going to get back to her.
11:52She's a lot of work.
11:53The rules are going to be a lot of time.
11:56What do you do with a proper schedule?
11:58I'm not going to get back to her.
12:00I'm not going to get back to her.
12:02And she's going to be a new approach to the program in Montbein.
12:05You need to go.
12:07You're not going to get back to her.
12:09You're not going to get back to her when she comes back, right?
12:11You've got it.
12:12I'm going to get back to her.
12:14It's gonna be a bothering her.
12:15Now.
12:16You see.
12:17You're going to get back home.
12:18You'll be married...
12:19...and you're going to get back home.
12:20I don't know what's going on.
12:21Eh?
12:22It's very important that it's going to happen.
12:25It's going to allow me to know the responsibility of Arshie.
12:30Eh, I'm sure.
12:32But there's something important to say.
12:34I really love Arshie.
12:37He didn't get married to us from the beginning.
12:40I was like, when I was young, I didn't have a good heart from him.
12:44I couldn't even think he was the one who loved him.
12:47And I'm confident that if there was someone else in the place,
12:52I'll do the same thing with him.
12:54You're right.
12:55You're right.
12:56You're right.
12:57But I have a question.
12:59But I have a question.
13:01If it's like I told you, there's a girl in the house.
13:04Is it going to be a party?
13:07But I found it on the house.
13:12I found this cake and the cake here.
13:15I was able to tell you to them.
13:18I realized that today is your birthday.
13:22I'm going to pray for you.
13:24I'm not going to talk and discuss all these things.
13:27But you know what?
13:29You must love Arshie.
13:32She's talking to you.
13:35And of course, the environment is the environment.
13:37But who are you?
13:39What are you doing in the society?
13:41I'm going to pray.
13:42I'm not going to be able to give it to him and give it to him.
13:46He's able to give it a little while with him.
13:49But it's not a lot more than that.
13:52So it's impossible to be in a relationship between Arshie and Janak.
13:56I will not be able to give you the rest of your life.
13:59You will be able to give him the rest of his life.
14:01I'll be able to give you the rest of his life.
14:02I'll be able to give you the rest of your life.
14:03Let's go.
14:04Let's go.
14:05He came to the cat
14:07This cat is a cat
14:09He is a cat
14:11He is a cat
14:13He is a cat
14:15He has a lot of fun
14:17He doesn't want to come
14:19He is a cat
14:21He is a cat
14:23This is a cat
14:25What do you think?
14:27We need to come to the house
14:29Why do we want to come back to the house?
14:31We want to come back to the house
14:33We are only going to make the house
14:35What is it?
14:37My father had to come back to the house
14:39He was a cat
14:41You should know
14:43I love that you see the house
14:45But not to put the head on the house
14:47But what should we do
14:49What should we do to do this
14:51To the other one?
14:53The same thing will happen
14:55But we will end up with the house
14:57and the clothes here
14:59We can deal with it
15:01We didn't put any new clothes on the block
15:03Like the gifts, the stores and the stores and everything
15:05But with all the details, we'll be married once again, right?
15:10If the house is gone, what is the problem?
15:13Once and once and once, and once again
15:15In the same house
15:16Let me hear what I want to say
15:21In the case, let's keep moving
15:23We can focus on the house
15:25You can ask us at any time
15:27Yes, yes, yes
19:05Nini sa zaza nirza nidha bama pa gama gare sa
19:12Gare sa gare sa re gama pa
19:21Nini sa nini sa mamaga mamagar sarnisa
19:28Nini sa nini sa mamaga mamagar sarnisa
19:34Nini sa 9000
19:41Bethanye cunatha mlida elder elder elder elder elder elder elder elder elder Reilly
20:01Waqf
20:04It's just a moment
20:09Yes
20:25I saw you from before
20:34No, I don't remember
20:41I'm sorry
20:43We're coming from Kolkata
20:45He's the first time he comes
20:47I feel like he's got a lot of money
20:52And I feel like he's got a lot of money
20:57And I feel like he's got a lot of money
20:59We've got a lot of money
21:05We've got a lot of money
21:07I'm sure
21:09I don't forget the money that I see
21:12Yes, I got a lot of money
21:21Yes, I got a lot of money
21:23Before that
21:24What did you do?
21:30What did you do?
21:31They came to see the world
21:35The world's famous
21:36It's a nice
21:38A lot of money
21:40I'm not sure
21:41I'm not sure
21:42I'm not sure
21:45I'm not sure
21:47I'm not sure
21:50I'm not sure
21:52What are you talking about?
22:08What are you talking about?
22:10Okay, Mr. Kahn. How are you?
22:13I'm fine. I remember that you got married.
22:22Let's go.
22:27But you're talking about marriage.
22:30Why are you wearing a mask?
22:43And this guy...
22:46I'm telling you what I saw before.
22:48I'm not going to get married.
22:52And you, when I got married, are you not going to get married?
22:57You're not going to get married.
22:59I'm sorry.
23:04You're not going to get married.
23:05You're not going to step into it.
23:06Do you want to get married?
23:07You're not going to get married.
23:08You're the same.
23:09You're not going to get married.
23:11We need to take care of her.
23:12We have to leave now.
23:13We're not going to be able to live with you.
23:14It doesn't differ.
23:15We're not going to be able to live without any of you.
23:18There's a certain unit, and we have to follow her.
23:25My daughter, are you really married?
23:28But why are you married? Where are you from?
23:38But she married her.
23:42What do you think?
23:48What do you think?
23:53I remember...
23:55I remember myself in my marriage, in my marriage.
24:06I'm sorry. Why did you say that?
24:08Tell me.
24:09After all these things happened, tell me anything.
24:14I...
24:15How do you think you should be married?
24:18How do you think you should be married?
24:20I'm sorry.
24:22You're right.
24:24You're right.
24:25You're right.
24:26I'm on your marriage.
24:28You were married.
24:30But now this marriage was a good one.
24:33He was a poor man.
24:43Tell him why we married him at the time?
24:47What are you doing?
24:49He was a poor man.
24:51How did you say that?
25:01Was it a picture?
25:02How did you tell him how about this?
25:05We are looking at him here.
25:07Hi, friend.
25:08But I'm not sure you were aware.
25:09In this case,
25:12you saw the date's wedding day.
25:14No.
25:15You were under the FEMA,
25:18and you had a wedding day.
25:20You married me?
25:22Are you smiling on both sides?
25:24Is there a marriage done?
25:26Of course, it's such a nightmare.
25:29It's a mistake.
25:31We couldn't get married in the moment.
25:34Then, I don't think we should get married.
25:37If it was, it would be time to run back.
25:43If that happened, it would have been a moment.
25:46I'm not a good guy.
25:49I'm not a good guy.
25:51He's wrong.
26:01I want this.
26:04We're not a good guy.
26:06But we're going to stay alive.
26:09If you know something, why didn't you say that?
26:12Because the situation was difficult.
26:14It was a big level.
26:16We're scared and we're scared.
26:18And we're not going to get married.
26:21We're going to get married.
26:23We're going to get married.
26:24This marriage is a good guy.
26:26He's a good guy.
26:28No, we didn't have any marriage.
26:32I married you, but I got married.
26:37I love you a lot.
26:39Because I'm married.
26:41I'm not married.
26:46And I'm not married.
26:47Can I marry you?
26:48You have a good guy.
26:49It's not going to get married.
26:51I love you.
26:52And as if you love your heart from your heart, you love your other person.
27:03If we were married, we'll see what's going on today, so it's not always going to be a good one.
27:15If you don't get married, you can't find anything else.
27:22I don't know.
27:24I don't know.
27:26I don't know.
27:28I don't know.
27:30I don't know.
27:32I'm a good guy.
27:34But the man, I see the marriage.
27:36I mean, marriage was really true.
27:46I don't know.
27:48I don't know what to change.
27:50But listen to me.
27:52The marriage that you married, you and you,
27:56was really true.
27:58And there's a witness to it.
28:14This marriage won't be done.
28:20I'm going to take.
28:22It's very good.
28:24I'm going to take.
28:26It's very good.
28:28What do you think?
28:30All the people here, you can hear me.
28:45I'll tell you what I'm going to say.
28:56Listen to me what I'm going to say.
28:58This marriage is necessary to be able to do
29:00Or in any way
29:07But Hakeem, if you listen to me a little bit
29:13I'm going to change Hakeem
29:14Or under any window
29:16Here we go, there's a law law
29:21Do you see that you've been able to do it from your own?
29:23But Hakeem, if you're married, what's the law law law?
29:28But
29:29I'm not going to say anything
29:32The law says that you're married from your own
29:53The law is not going to go to your house
29:57You're going to come to your house
30:00And this is my decision
30:02And this is my decision
30:04This is my decision
30:06You're going to say
30:09Why are you trying to try to tell them
30:13That if the man who was born with his own
30:14Are they not going to kill him?
30:15That they're not going to do it
30:16Because they're going to do it
30:17Because they're going to do it
30:18Let's make this house
30:19They're going to do it
30:20Oh
30:50But I'm going to learn all of you.
30:52I'm not going to ask you about this.
30:54It's not going to happen.
31:07This marriage isn't a good point to me.
31:10I'm sorry, they're not going to get married.
31:13They're just like the movies.
31:15Everything that they're doing was a good thing.
31:17It's not a lot.
31:18What do you think?
31:19What do you think?
31:20I'm going to understand a lot.
31:22But if you think about it, you'll know what the truth is.
31:26And then you'll understand that it was with me.
31:30Those two are married.
31:32And you won't be able to get married in a way.
31:43What happens in the movies isn't it?
31:46It's a drama movie.
31:47The drama.
31:48I think it's a drama movie.
31:50It's not a drama movie.
31:51It's a drama movie.
31:52It's a drama movie.
31:53We are married.
32:08We are here in this place.
32:09We don't have to do any actions.
32:11The reason I am going to do is to be against people.
32:14It's impossible to be a fool.
32:21This marriage is not going to happen.
32:23Let's go from here, all of you!
32:27We're going to get out of here!
32:29We're going to get out of here!
32:39What do you think?
32:53We're going to get out today!
32:59Let's get out of here!
33:01If you want to get out of here, it doesn't have a problem.
33:07And here you go to get out of here in full cut, it would be a long time.
33:14I arrived here because of that point
33:17and didn't get out of here!
33:18But now I want you to listen to what you want to say.
33:23This marriage is going to happen.
33:26And I'm going to get married to you.
33:29And who is this?
33:31This is my wife.
33:33This is my wife.
33:34This is my wife.
33:35This is my wife.
33:36But with respect to me, I don't have anything.
33:43This is my wife.
33:45This is my wife.
33:47You're nothing to do.
33:48You are not
33:51You're coming to me.
33:52This marriage is a terrible marriage.
33:54But for me, this marriage is not going to happen.
33:58You're going to get married to you.
34:01And I'll get married to you.
34:03You're going to get married to you.
34:05And it's the only one who is here.
34:07You're going to get married to you.
34:11Because this one, she lives in our head.
34:13And she is the one who lives in our head.
34:15She'll be the one who believes in our head.
34:16If you want to get married, there's no way to get married.
34:33But without a decision, this marriage won't end.
34:37If you want to get married, there's no way to get married.
34:50Who will get married?
34:52Who will get married?
34:53Who will get married?
34:54The only one who will get married.
34:56We have a law.
34:58The people will get married.
35:00They will get married.
35:02They will not get married.
35:04They will not get married.
35:07They will not get married.
35:09Let's go back here.
35:10Let's go back!
35:13We're back!
35:15Those two are not going to get married.
35:25Are you sure you can get married?
35:27Do you think we can get married?
35:30Do you think any girl do you think living today?
35:33You can just keep in the way it brings.
35:34Do you know if you want to see him?
35:36I'm not sure how much you want to be.
35:38Do you think any girl?
35:39Some of you cavs at school.
35:40I'm going back to school for...
35:41do me to meet you.
35:42De Munro.
35:43Don't worry you.
35:44You are more qualified for the couple of seeming there!
35:46He's following you.
35:47He's watching you.
35:48But yes!
35:49You can't do something with your目 of seeing it.
35:50Of course not, no.
35:51We're going towards the remar somet I
35:55And all this will happen in the moment.
36:06You're fine.
36:08Don't let me know if you're not.
36:09Don't let me know.
36:11You're all right.
36:12I'm sorry.
36:13I'm not finished all the dishes.
36:15But at the least,
36:17put the paper on the table for me today.
36:25Oh, oh, oh!
36:29I'm happy with you.
36:31I'm moved.
36:32Let's put the mouse.
36:33Yeah, let's put the mouse.
36:34Yeah, let's put the mouse.
36:35Yeah, let's put a couple of time.
36:37Let's put the mouse on the corner.
36:39Hey, I'm moved.
36:40If you did not get the mouse, put the mouse on the corner.
36:48I'm moved.
36:49Let's see.
36:50What are you thinking?
36:51Let's put the mouse.
36:52I'm going to put it on my head.
36:54I'm going to put it on my head.
36:56What if?
37:19What if?
37:21What if?
37:31What if?
37:35What if?
37:41I'll do it.
37:46Who gave you the right?
37:48Get out! This is a big deal for us!
37:57I'm not going to do this wrong!
37:59Come on!
38:00All of you will come from this place!
38:02We will talk about all these people, and stay on them against you from these people!
38:20I will just ban you from this place!
38:23I won't let you know you what happened!
38:29I will not remind you to fight the most important matters!
38:32We're going to stay here, we're going to stay here.
38:47We're going to stay here!
38:50Three, the situation is coming from us.
38:53We need to go.
38:56Let's go.
38:57Hey, I'm Root.
38:58I'm Danujia.
39:00I'm going.
39:02Archi, I'm with you.
39:06I'm not going to let you do anything after what happened.
39:09I'm not going to change my mind.
39:10But don't worry.
39:11We'll come back to the house.
39:13First of all, we'll get to the house.
39:17Let's go.
39:18Let's go.
39:19Archi, let's go.
39:21Archi.
39:27Come on.
39:32Archi.
39:43What are you doing?
39:45Archi.
39:53No.
39:55You have to be able to go.
39:58What's going on, Archi?
40:02Archi.
40:03Archi, I saw you.
40:05I've seen you.
40:06I've seen you.
40:07I've seen you.
40:08I've seen you.
40:09I know a lot.
40:14I'm feeling it.
40:15I'm feeling it.
40:17I'm feeling it.
40:18If I'm not, I'll tell you.
40:20I'll tell you.
40:21I'll tell you.
40:22Archi.
40:27Archi, let's go.
40:31Archi.
40:32Archi.
40:33Archi.
40:34Archi.
40:35Archi.
40:36Archi.
40:37Archi.
40:38Archi.
40:39Archi.
40:40Archi.
40:41Archi.
40:42Archi.
40:43Archi.
40:44Archi.
40:45Archi.
40:46Archi.
40:47Archi.
40:48Archi.
40:49Archi.
40:50Archi.
40:51Archi.
40:52Archi.
40:53Archi.
40:54Archi.
40:55Archi.
40:56What do you think about it?
40:58You gave me the judge to stop the record?
41:04Why did you do that?
41:06It's hard to put you in because you can do anything.
41:10But you don't think about it.
41:14Like I saw, I was stuck with my eyes,
41:18and I took it with him in the back of my love.
41:22I'm not sure about it.
41:24I'm not sure.
41:26I'm not sure about it.
41:28This is the truth.
41:34He's the only one who knows about it.
41:38But you...
41:40She's a little girl.
41:42She's a little girl.
41:44She's a little girl.
41:46She's a little girl.
41:48She's a little girl.
41:50She's a little girl.
41:52She's fine.
41:54She's a little girl.
41:56She's a little girl.
41:58Let's go.
42:00Why are you crying?
42:02You're the king of drama.
42:04Well, I know,
42:22I love you, I love you, I love you, I love you.
Be the first to comment