María Corina Machado: "Estaré de vuelta en Venezuela"

Ver María Corina Machado: "Estaré de vuelta en Venezuela" - EL PAÍS en Dailymotion

Transcript

00:00Gracias.

00:13Mi deber era venir a recoger este premio para llevarlo de vuelta a los venezolanos.

00:21Y pronto estaré de vuelta en Venezuela.

00:24Y sé que muy pronto ustedes también.

00:27Ustedes también.

00:28Y vamos a demostrarle al mundo que no solamente nos merecemos este premio,

00:34sino que realmente esta generación entera pasará a la historia de la humanidad.

00:43Certainly the regime would have done everything to prevent me from coming.

00:47They did not know where I was in hiding in Venezuela, so it was hard for them to stop me.

00:53It was rude, nonetheless.

00:59And yes, we did get support from the United States government to get here.

01:05To have you here, to know that you are here safe and sound.

01:11I have apologized to you personally, but I also want to do it here with...

01:16Nosotros le pedimos al mundo, sí, ayuda, para bloquear el ingreso de estos recursos que provienen de actividades ilegales,

01:25que es lo que soporta la estructura represiva del régimen.

01:29Y eso viene por tráfico de armas, por tráfico de drogas, por tráfico de oro, por tráfico de seres humanos.

01:34Y sí, así como el régimen se apoya en sistemas criminales, nosotros necesitamos que las democracias del mundo apoyen a los ciudadanos.

01:45I believe every country has the right to defend themselves.

01:50And in our case, I believe that President Trump's actions have been decisive to reach the point where we are right now,

01:59in which the regime is weaker than ever.

02:04...

02:08...

02:15...

02:16...

02:25...

02:29...