00:00Adam, bayağı, bayağı yani, bildiğiniz sokakta kalmış.
00:04E siz de ulaşamıyorum diyorsunuz zaten iki gündür.
00:07Ee, baba ortada yok.
00:09Peki bu çocuk nerede kalıyor, kimle kalıyor?
00:13Yani Öykü'nün son zamanlarda bazı problemleri olduğunu anladım.
00:18Bazı sorunlar yaşadığını tahmin ediyordum ama evsiz kalsa bana söylerdi.
00:22Sevgi Hanım, evden atılmışlar diyorum size.
00:26Gel.
00:28Gel Öykü'cüğüm.
00:30Öğretmenim.
00:32Gel.
00:34Öğretmenim, vallahi ben bir şey yapmadım.
00:37Tamam, o yüzden çağırmadık. Otur, konuşacağız.
00:40Öykü, babana hala ulaşamadım.
00:44Sen söylemedin mi öğretmenim seninle görüşmek istiyor diye?
00:48Söyleyemedim öğretmenim.
00:50Çünkü babam iki gündür yok.
00:54Hadi buyur.
00:57Nerede peki?
00:59Bilmiyorum.
01:01Peki kızım, sen kiminle kalıyorsun?
01:04Canlan ablayla.
01:06Canlan abla kim?
01:09Babamın arkadaşı.
01:11Benim de arkadaşım.
01:12Alıştı.
01:13Adam atmış çocuğu sevgilisinin başına kaçmış gitmiş.
01:18Ayla Hanım.
01:20Valla kusura bakmayın.
01:22Benim çocuğumu böyle...
01:25...ne idüğü belirsiz çocuklarla aynı sınıfa koymayın.
01:28Lütfen.
01:29Haber bekliyorum sizden.
01:30Tamam Ayla Hanım, tamam.
01:44Öykücüm, Canlan ablanın telefon numarasını biliyor musun?
01:48Söyler misin bana?
01:49Hadi söyle bakalım.
01:51Hın.
01:54You ziyomā öğretmen.
01:55Oh.
01:56Canlan Abla?
02:22Ökü?
02:26I'm sorry.
02:28Good morning.
02:30Good morning.
02:32Good morning.
02:34I'm wondering what happened.
02:36I'm going to go.
02:38I'm going to go.
02:40What?
02:42What's going to go?
02:44I'm going to go.
02:46I'm going to go.
02:48I'm going to go.
02:50I'm going to talk to you later.
02:52You can go to the house.
02:54I'm going to talk to you later.
02:56Ben burada kalırım.
02:58Buyurun.
02:59Ben geleceğim hemen.
03:03Müdür Bey, Candan Hanım geldi.
03:05Hoş geldiniz. Buyurun.
03:07Hoş buldum da apar topar çağırdınız.
03:10Ne oldu?
03:12Candan Hanım, öykü bir süredir sizinle kalıyormuş.
03:14Doğru mu?
03:15Evet.
03:16Babasıyla birlikte bende kalıyorlar.
03:18Peki, babasının nerede olduğunu biliyor musunuz?
03:21Bilmiyorum.
03:23Ama siz bana ne olduğunu söylerseniz.
03:26Demir Bey her böyle kafasına esne gidiyor mu, Candan Hanım?
03:33Bilmiyorum.
03:34Yani kendisini o kadar uzun zamandır tanımıyorum.
03:36Nasıl yani?
03:39Parkta çadırda yatıyorlardı.
03:41Ne yapsaydın?
03:42Çadırda mı yatıyorlardı?
03:43Candan Hanım, benim yetkilileri aramam gerekiyor.
03:50Neye etkilisi?
03:52Anne ya da babasıyla birlikte olmayan çocukları biz kuruma rapor etmek zorundayız.
03:57Ben varım.
03:58Ben varım.
03:59Yani ben bakıyorum öyküye.
04:00Sizin kan bağınız yok Candan Hanım.
04:02Ne olacak peki?
04:03Eğer babası ortaya çıkmazsa öyküyü yurda göndermek zorunda kalacağız.
04:08Ne?
04:09Ne?
04:10Ne?
04:11Ne?
04:12Ne?
04:13Ne?
04:14Ne?
04:15Ne?
04:18Ne?
04:21Ne?
04:22I don't know.
07:22Baban gelecek ve her şey çok güzel olacak.
07:26Tamam mı?
07:27Tamam.
07:28Sen üzme kendini.
07:30Hadi üstünü değiştir.
07:31Ben mutfakta seni bekliyorum.
07:34Tamam.
07:34Tamam.
07:34Tamam.
07:35Hadi.
07:35I don't know.
08:05I don't know.
Comments