00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00كنت عم غطيك
02:02حلو الفيلم
02:04ما خلص لسه
02:08طيب وهلأ
02:10خلص
02:12من كامله بعدين
02:30موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:38موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:44موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:50موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:56ميران متحمس لأنه جيهان رايح ياخده
03:06بده يشوف حاله قدام رفقاته بعمه المهضوم
03:10وياللي جاي من أمريكا
03:12انتبهتي إنه ميران تخلى عندي لارا
03:16بيجوز عمه ومعوضه عنه هلأ
03:19عنك
03:26إن شاء الله المحكمة تجيب صالحه
03:33المحامي عم يقل له إنه الأمور لصالحه
03:41طلب مننا ما نروح بس ما بيصير
03:45آي أكيد ما لازم نتركه أبدا
03:48لازم نتمنى الخير لعاكف
03:51إن شاء الله
03:53عاكف وبيرفين بيستهلوا يكونوا مبسوطين
03:56ورشوا الدنيا كله إنه ما تخلوا عن حبهم
04:01نفس ما كتبنا بدفترنا
04:05ورجيني
04:10لا أنا بحبك أكتر
04:33يا ربي ما سكرنا عالسيرة
04:37بس تتقبل الحقيقة ساعتها بسكر عالسيرة
04:41ما فيك تخسري بس هالمرة
04:45إذا خسرت هاي المرة بتصير بتأخذها عادة
04:51شو بدي أعمل فيك
04:54ولا شي
04:56إن شاء الله بتخلص هالمحكمة وإي باك معنا يا رب
05:23هيك رح يصير متأكد
05:27برا كتير برد
05:34حاجب لك شي سميك تلبسي
05:35أنا بجيب
05:39عمالك
05:39من جاينا هلا
05:51موسيقى
05:56موسيقى
06:01خير شو جابك؟
06:25فكرت كتير بحكي بيرفين لحالي
06:29في شي غلط
06:35ما بيصير هيك
06:37أحياناً الواحد بس يعصب بيغلط
06:44يعني مثلي
06:45ما رح طول عليكم كتير
06:55جيت بس ودعكم
06:58موسيقى
07:01موسيقى
07:05موسيقى
07:06حكيت مع المحامي
07:12وعطيته أوامر
07:13بيصحة بالدامة
07:49ستي
07:57ابني
07:58عاكف
08:03هلين عاكف
08:05عندي خبار حلو
08:09دقيقة استنع
08:11عم بسمعك
08:14سيلين سحبت الدعوة
08:16عنجد
08:17ألف مبروك
08:19برافو عليها
08:21هيك ما حدا بينضر أبدا
08:23عاكف
08:25ألف مبروك
08:26أكيد مبسطته
08:27ونحن مبسطنا لكم كتير
08:29ايه والله شكرا
08:30المحامي كان متفائل بحكيه بس
08:32توترت شوي
08:34خفت على إبك كتير
08:36مرأت على خير
08:37ألف مبروك
08:39يلا سلم لي على الكل
08:41الله يسلمك
08:42يلا بشوفكم
08:44وهي ربح الحب كمان هلأ
08:48ايو أنا
08:49بحبك أكتر
08:51عنجد هيك
08:53باران
08:58لا تزعج ليها
09:04انتي كيفك طمنيني
09:11طمنيني
09:12ماشي حالي
09:14الحمدلله
09:15شو مشان ماردين
09:17قررتي شي
09:18أكيد حابة يكون معكم
09:22بس
09:23ما رح يقدر
09:24اترك قدرته
09:25لحاله
09:26يعني
09:27شفت قديش
09:29حاول تخليه
09:30مبسوط شوي
09:30مخضايا
09:34هالأيام
09:35انتبهت
09:38ايه
09:43لازم يشد حيله
09:45شوي صغيرة
09:46انزرعت بقلبه نبته
09:49بس مو قبلاني دارية
09:52لأنه جنبه
09:54في ورده حلوه
09:55بحبه كمان
09:56خايف يصئي النبته
09:59ويخون وردته
10:01يلي بحبه
10:10وينه؟
10:11عم يتمشى برا
10:13تشربوا قهوة؟
10:27صحة وهنا مستعجلة شوي
10:28حجزت تسكرت الطيارة
10:30ولازم لحقه
10:31هاي أول مرة بشوفك
10:35تتصرفي كأم إلها
10:37بعرف قديش في بيناتنا أخناقات
10:44بس ما رح أنسى لك يا لهذا الموقف
10:47وأنا حبي أتشكرك
10:54أعملتي الصح لأني بعرف شو يعني
11:01يربى الواحد بلقب
11:03كان مستحيل ما أتأثر بحكيك
11:06كتير أسرت فيني
11:08أنا
11:15أتمنى لكم السعادة
11:21وأنا متأكدة أنه بكل الأحوال رح تكونوا مبسوطين
11:31لقيت شريكة حياتك
11:38ماما كتير رح أشتقلك
11:49وأنا كتير رح أشتقلك يا عمري أنت
11:51بس هلأ أنا متطمنة
11:53لأنك رح تكوني منيحة هون
11:55ضلك زورينا
11:58أكيد بزورك
11:59ورح دقلك كتير
12:00من هون ورايح كل يوم رح أحكي معك
12:03أمك ما بقى تأذيكي أكتر
12:10حبيبة قلبي
12:13خلص بكفي عواطف اليوم
12:17صحي ما كنت أم منيحة إلها
12:24بس من هون ورايح رح أعمل كل شي بإيدي لحتى فرحك
12:30أنا لازم روح
12:34دبوا على حالكم
12:39باي ماما
12:45موسيقى
12:46موسيقى
12:48موسيقى
12:49موسيقى
12:52موسيقى
12:53موسيقى
12:54موسيقى
12:55موسيقى
12:56موسيقى
12:57موسيقى
12:58موسيقى
12:59موسيقى
13:00موسيقى
13:01موسيقى
13:05موسيقى
13:06موسيقى
13:10موسيقى
13:15موسيقى
13:16موسيقى
13:36عمتي بقي من الحلوية اللي عملتين بارح شيء؟
13:40ايه بقي يعني شوي بالمطبخ
13:42بس يلا لحقيهم قبل ما أسبقيك
13:44ياه
13:45هالبنت
13:47ايه شايفين حبيبة قلب عمتها مع أحلاها؟
14:15بابا
14:19انت منيح؟
14:23منيح ابني شو ليش هبسأل؟
14:27الحقيقة
14:33مالي عرفان كيف بدي يقولك
14:37مو حابب اتجاوز حدودي
14:39لا يا باران انت بتمون ابني
14:45احكي عم بسمعك
14:47بابا
14:49انت
14:51قضيت حياتك مقيد بكرسي متحرك
14:57وهالشي بخليني
15:03فكر انك كنت ناطر الحياة تلاقيك
15:07ولما تحسنت
15:09ولما تحسنت
15:13كرست
15:15حياتك إلنا
15:17فرحك وحزنك
15:19كانوا متعلقين فينا
15:23ما صار الوقت لا تعيش
15:25انت صار لازم ترتاح أبي
15:27ما صار الوقت لا تعيش
15:29انت صار لازم ترتاح أبي
15:33ايه؟
15:35صدقني
15:41الله يخديلي قلبك الحنون يا ابني
15:47امك كانت رح تكون فخورة فيك
15:53امي
15:57امي بدأيك تكون مبسوط كمان بابا
16:05شو كان هداك المتالي اللي سمعته؟
16:13القلب بيعجبه الحب الشجاع
16:17لأنه أصعب نوع من الحب
16:23فكر فيها شوي
16:27حبيبي
16:33حبيبي
16:35حبيبي
16:47عمتي لازم تصيري
16:49تعملي من هاد أكتر
16:51يعني كل أسبوع
16:53تكرمي إذا عملته ما بتملي منه؟
16:57هدا بميل من هاي الأكلات طيبة كتير
17:07ايه حاسة تقلي كبير ونزاح عن كتفي
17:09الحمد الله رجعت أيامنا الحلوة متل قبل
17:11الحمد لله رجعت أيامنا الحلوة مثل قبل
17:14إن شاء الله عمدي
17:21ابني أخدتوا قرار بخصوص الروحة عمار دين
17:28لسه محتارين
17:30يعني بصراحة في كتير قصص نفكر فيها قبل
17:36مظبوط وأهم شيء بك
17:39مش هام مدرستة مو عرفانين شو نعمل
17:42هنيك عندهم مدارس بدي يعيش مطرح ما أنتوا بتعيشوا
17:47يعني معناتها عجبتك فكرة الروحة على مار دين مو؟
17:53ايه أكيد عجبتني حابة روح لهنيك
17:56أنا وميران اتفقنا رح نصير رفقات
18:01بصير أخته الكبيرة فكروا فيها
18:06هالبنت الزكية عنجت بتكون بنتي؟
18:11نسخة عنك
18:13أدي كبرت بسرعة
18:22كبرت
18:25كبرت وصارت تعطينا نصايح
18:29بدك الحق
18:35ابني
18:39لازم تروحوا
18:40باران محتاج لكون هنيك
18:42وكان معك بمشاكلك وبفرحك
18:46بعرف أنا عم فكر نفس تفكيرك بس
18:49رغبتك كمان مهمة
18:51تعالي معنا لا تركينا لحالنا
18:53لا ابني ما رح روح
18:58بعد هالعمر شو بدي روح أعمل؟
19:02وما رح تكونوا لحالكم باران جنبكم
19:04صعب أترك مكان متعودة عليه
19:08المسارح ساوي لكون أكلة طيبة
19:13نتعشى سوا
19:15ماشي عمتي
19:16بشرط أنا بشتري الغراض
19:18لا لا ابني
19:20أنت عود
19:21أنا بدي أطلع شمهوا كمان
19:23أمرك
19:25وأنا رايحها ع غرفتي
19:34شفتي كيف
19:42أعتلنا
19:43ماشي عن حبنا وعيلتنا وربحنا
19:46وصرنا واحد مظبوط
19:48أكيد واحد
19:50مستحيل بعيد عنك بعد اليوم
19:52وهيك قدامنا مستقبل كتير حلو
19:55تماما مثل الكتاب الجديد يلي ناطر حدا يقرأ
20:28عافية إزادي خانم شو عم تعملي لنا شي حلو؟
20:31ايه طبعا
20:33عم ساوي هدية
20:35مشان تاخدوها معكن على ماردين
20:37هدية إلنا؟
20:39أكيد إلكون يا بنتي لمين اللي كان
20:41يسلموا إيديك كتير حلوة يعطيك العافية
20:44الله يعافيك
20:46رايحها عالمكتب شوف باران إزادي
20:48باران طلع
20:51طلع ولوين راح عشو مستعجل يعني
20:55والله ما بعرف يا بنتي
20:57راح حكى مع أبو شوي وبعدين اثنين ناطن طلعوا
21:00بس ما بعرف إزا طلعوا سواء
21:02ولك الواحد لحاله ما بعرف
21:04طيب أزادي خانم رح أطلع على غرفتي
21:08ما راح أطلع على غرفتي
21:10ما رشي بنتي
21:11وين صار هالزلمة؟
21:15وين صار هالزلمة؟
21:20وين صار هالزلمة؟
21:32فيك تضحكي على الكل
21:45بس مو علي
21:48بعرف خطتك
21:55وبعرف بشو عم تفكري
21:58بعرف كل شي
21:59كان جاي نعماني أغدك مو
22:15من كل عقلك
22:20حيطلعك من المشفى
22:23عملي حالك مجنونة
22:28من هون لبكرة الصبح
22:30ما رح تنفدي
22:32حاولي نبسطي هون
22:36لأنه هلأ
22:39ولا بعدين
22:40آخرتك عمكانك بالحبس
22:43لني رح ضلحك لآخر يوم بعمرك
22:48لا تخاف باران
23:04أنا اللي رح ضلح حقتك
23:08لآخر يوم
23:09قريباً كتير
23:18هذا الحل الصح برأيه
23:22إذا
23:23الآن سيسيلين محابة ضر بنتها
23:26فهذا هو الحل الأمثل
23:29وأنا تفاجأت
23:31بس بالآخر
23:33ربح صوت الأم جواتها
23:35وهلأ الأولاد مبسوطين كمان
23:38بيقدروا يخططوا لحياتهم
23:41مثل ما بدهم
23:42بخصوص ماردين
23:45حكيتش مع حدا بالقصة
23:47البسيها
23:54شكراً
23:58طيب
23:59أوليلي
24:01أنت شو رأيك بالروحة على ماردين
24:03شو بتتوقع رأيي قدرات
24:07كتير صعب أترك حياتي هون بهذا العمر
24:11الفرص الجديدة للشباب
24:18صعبة علينا
24:19كل الأولاد أخذوا قرارهم هلأ
24:26وغالباً كلهم رايحين
24:29وأننا ويضل
24:32على راحتك
24:36شو أنكنتش؟
24:37شو أنكنتش؟
24:53شو أنكنتش؟
25:05كان عندي شغلة برة
25:11لهيك طلعت
25:12شو عم تكملي الفيلم؟
25:14أي متحمسة أعرف شو النهاية
25:16جيهان رح يأخذ ميران
25:18المفروض يخلص قبل ما يرجع
25:20ضل شوي
25:21أنت منيه؟
25:35منيه
25:36والأكتير منيه
25:47صار الوقت
26:12حقعت رفلة
26:13وقلت تتجوزني
26:15بدي أكمل حياتي معه
26:18على الحلوة والمرة
26:19شو ناطر؟
26:27ما يحكي
26:28ما يطلب إيدي
26:30لحتى نعيش سوا
26:31ونكمل حياتنا مع بعض
26:34رح يخليني كتير فرحانة
26:36إذا بيحكي
26:38اسمعيني
26:40أنا
26:44أنا
26:48أنا ب
26:48عم شافة
26:58أكيد
27:00هلأ بيقتلهم
27:01أنا بحبك
27:05أنا بحبك
27:31وأنا كتير بحبك
27:39ما أعطوا بعرون
27:52ضحوا بحالون
27:55من شام بعض
27:58بس قبل ما يصحلهم
28:01يعترفوا بمشاعرون
28:02لبعض
28:03حبيبتي
28:06شبكي
28:08شبكي
28:08هذا مجرد فيلم
28:13لهيك لقيت
28:14تضايق كتير
28:15بس النهاية كانت بشعة
28:18ما بيستاهلوا يموتوا
28:20هايك الحياة
28:23مو عادلة أبدا
28:25مع الأسف
28:27بعرف
28:30كله فيلم
28:30بس
28:32اتضايقت
28:33خلاني
28:36يدمع شوي
28:36بس
28:37كان قدامهم
28:38حياة طويلة
28:39هذا السبب
28:41حبهم الحلو
28:44بيستاهل
28:45نهاية سعيدة
28:46طيب خليني
28:50يقلك شي
28:50يعودك ايه
28:52حبنا نحن
28:56كان أصعب كتير
28:59صح
29:00وتجاوزنا كل شي
29:01طلعي حوالك
29:03ابننا معنا
29:04وعائلتنا جنبنا
29:06ايه صح
29:10الحمد لله
29:12قريت شغلي من فترة
29:16يلي ما منح كيه
29:18بيختفي للأبد
29:19بعرام
29:23أنا كتير بحبك
29:26وبعرف
29:29إنك أنت كمان بتحبني
29:30مشاني
29:33عملت المستحيل
29:34وحميتني كل الوقت
29:37من الخطر
29:37وفتت على السجن بدالي
29:41لما حكموا علي
29:44أنت دائما كنت جنبي
29:50أي مرة
29:53تتمنى هاي الحياة
29:58يلي أنت عاطيني ياه
29:59قلب بيحبني
30:01وبقدر أوسق فيه دائما
30:04أي أكيد بحبك كتير
30:08بس
30:10إذا كان فيه شي أكبر من اللاني هاي
30:14هو حبك
30:16أنا بعترف
30:18بحبك كتير
30:20قد الدنيا كلها
30:22وهالشي بفضلك بعترف
30:24أنت بتحبيني أكتر
30:29تحملتي كتير
30:31من شان حبنا
30:35وقدرتي تتحملي
30:37مزاجي اللي كان سيء أحيانا
30:40أولا مرة
30:47تخليتي عني حتى أنا
30:50وبأصعب الظروف
30:52حبيتيني
30:55حتى لما كنت حاول
30:56إبعدك عني وتحسيني بكرهك
30:59ما بقدر أمحيكي من قلبي أبدا
31:04أنت ملكة باتي
31:13وملكة قلبي
31:15ونجمتي
31:18ولأول مرة
31:24حاعترف بخسارتي
31:25أنت بتحبيني أكتر
31:28تنيناتنا منحب بعض كتير
31:34قد بعض
31:35وهيك تعادلنا
31:58فوت لألك
32:11كمشتك كمشتك كمشتك كمشتك كمشتك كمشتك كمشتك
32:16أخ يا قلبي إيجا حبيبي لصغير أهلا وسهلا يا عمري
32:21عملت لك صنية براك كاملة وجنبة شوية عيران يا عيني
32:26ستي شو هاد كل البرك لعل فصعون هاد بلك الكبير كمان جوعان ستي شبك
32:33ها ساعته حيضطر الكبير ياكل صغير كله
32:36وإنت لاش نفكر حالك الكبير يا عمري أنتو الاتنين
32:42أمي
32:43نعم ابني
32:44أنا خلص أخدت قراري
32:47بشو؟
32:51أخدت قرار بخصوص ماردين
32:54كيف يعني؟
33:09من هون ورايح ما عد نحضر أفلام حزينة
33:13ما فيني أعترض على هالحكي
33:17حاسة أني زعلانة لأنه رح نترك هالبيت
33:21ما بعرف كل قصة عم تخليني حساسة
33:25وأي شي عم يبكيني حتى
33:27إذا ما بدك
33:29خلص فينا ما ننتقل
33:32لا مننتقل
33:38أكيد بحبيتنا هاد
33:41بس أنا متحمسة
33:44كتير متحمسة لحياة جديدة معك بايرون
33:48أنا أجيت
34:00تعي يا بطل تعي
34:02تعي لاشوف
34:10كيف الروضة؟
34:14كتير منيحة
34:19تيتا أزادي عم تنادي لكون
34:22ناطرتكم بغرفة الأعدلة تحكوا
34:26آه
34:28يا ترا شوفي
34:30مفاجئة
34:32وأنت تعرف شو هالمفاجئة هاي؟
34:38ممنوع احكي
34:40يلا ننزل لنعرف لك أنت
34:44يلا تحل
34:46يلا سريع
34:49حبيبي على مهلك
34:53يعملين براك؟
34:57تيتا عملت البراك
35:02يا عيني تعالوا ناكل
35:04تعالوا لاشوف
35:08قعدوا هون
35:10عن جد كتير طيب
35:26يسلم وإيديكي
35:26صحتين يا بنتي
35:28قال في مفاجئة هاي هي؟
35:31نحن أخذنا القرار
35:36قرار؟ بخصوص شو؟
35:46ليكون قررتوا تروحوا معنا على ماردين؟
35:54بهذا العمر ما بيجوز مبعد عن عائلتنا
36:00بكفي الوقت اللي قعدناه بدونكن
36:06قدرت قرر يروح معكن
36:09معنات أنا كمان رح يروح معكن
36:13أزادي خانم
36:15ما بتتخياري قداش فرحتوني
36:17يا روحي انت
36:19كتير من حبكن يا روحي انتو
36:23عالحلوة وعالمرة
36:28ابني
36:29شكراً عم قدرت
36:38شكراً عم قدرت
36:42أنا مستحيل اترككن
36:44كلنا رايحين سوا على ماردين
36:54كفك ابني البطل
36:56ابني البطل
37:01كل حدا بيعبر عن حبه بطريقته
37:09في عالم بتبتسم
37:11وعالم بتتنهد
37:12تتنهد
37:17وأحياناً بتحط بطانية
37:19عالشخص يلي بتحبه وقت يبرد
37:22أو بتمسح له عيونه لما يبكي
37:27الحب متواضع كفاية ليعترف بالهزيمة
37:31وبنفس الوقت
37:36هو أكبر وأحلى انتصار
37:39بحياة أي شخص
37:41أحياناً الحب يعني تمشي على الهدى
37:44كرمال ابنك مايفين
37:46أو إنك تاكل شي حد كتير
37:49لحتى غيرك ما يأكل منه ويحس بهالحد
37:53يعني بيضحي بحاله
37:56والأحلى حضن من حدا أنت بتحبه
37:59العالم بتحب تكون محاوضة بالناس
38:17هدف حياتنا
38:20نعيشها سوا
38:24والحب بيمسكنا بإيدان بعض
38:27بأكتر أوقات صعوبة
38:31الحب صبور
38:33صبور
38:38وحتى أنه عنيت
38:40أنه عنيت
38:56وهلأ أسألوا حالكم
38:58أنتوا كيف تعبروا عن حبكم؟
39:10صباح الخير
39:16صباح النور
39:17صباح الخير
39:18صباح النور
39:19صباح النور
39:21في عيق بكير
39:23موووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
39:53أنا ماردينو أنا لسه ما عملت شيء أبداً
39:56ديلان
39:59أكيد رح تدوخي هيك
40:03كم مرة بدي يقولك لا عاد تستعجلي
40:06ليش ما بتسمعي الكلمة ديلان؟
40:08لكم معاجبك
40:10عاجبني
40:12أصلاً كلك عاجبتيني
40:15بس ما بتنتبهي على حالك
40:19صايرة كتير عم تدوخي نشوف دكتور
40:23قمت من التخط بسرعة وضخط
40:25ما في ضاعي للدكتور
40:27وأساساً ماني فاضية روح عالدكتور بهالعشقة
40:33عنا كتير شغل اليوم
40:34أعمتي ولا موضطة؟ أومي روحي معنا
40:42أعمتي قل لي وفقك أومي تعالي
40:44أعمتي ولا موضطة؟ أومي روحي معنا
40:55أعمتي قل لي وفقك أومي تعالي
40:58أختي إيهان كتير إحنا نبسط إذا بتجي معنا
41:04يا أولاد
41:06حكينا بالقصة
41:07واتفقنا
41:08أكيد حاشتقلكم كمان
41:17ومو حابة بعد عنكن
41:20بس أنتوا هلأ لازم تبلشوا تبنوا حياتكن الجديدة
41:27وأنا هون مكاني
41:29بس رح ضل إجي زوركن أنا
41:35ومنو بغير عندكن شو
41:39أعمتي
41:41أنت متأكدة؟
41:45ابني
41:47هاد هو باتي
41:49ومرتاحة فيه
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:01ترجمة نانسي قنقر
Comments