- 16 hours ago
Te amo hasta la muerte en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:005, 6, 7, 8
00:00:021, 2, 3, 4
00:00:045, 6, 7, 8
00:00:061, 2, 3, 4
00:00:085, 6, 7, 8
00:00:101, 2, 3, 4
00:00:125, 6, 7, 8
00:00:141, 2, 3, 4
00:00:16Check this out
00:00:22Oh shit!
00:00:24Yo, my bad bro, my bad
00:00:26Real funny golden boy
00:00:30We'll see if you're laughing when I'm through with you
00:00:34Hey
00:00:36Are you okay?
00:00:38This girl, she's
00:00:40beautiful
00:00:42She reminds me of her
00:00:56It's okay, take your time
00:01:12Sorry, you
00:01:14You just
00:01:16Remind me of her
00:01:18Who?
00:01:20Kayla
00:01:22My first love
00:01:24That one who broke my heart
00:01:26The one I had to kill
00:01:28She reminds me of her so much
00:01:30I think you're concussed
00:01:32I'm gonna go get a nurse, okay?
00:01:40Hey, saw you looking at me in practice, babe
00:01:42No, I'm just looking at all the balls you were overthrowing
00:01:44So
00:01:46We're looking
00:01:48Come on
00:01:50Yo, where are you going?
00:01:52He thinks he has a chance with her
00:01:54But she's already mine
00:01:56She just doesn't know it yet
00:02:12You thought she could be yours?
00:02:14That was your first mistake
00:02:16And your last
00:02:18Oh
00:02:25I saw you looking at me in practice, babe
00:02:26Just looking at all the balls you were overthrowing
00:02:28You were looking
00:02:30So what do you get for touching what isn't yours?
00:02:32It's what you get for touching what isn't yours
00:02:34Where is Jimmy?
00:02:49He never misses practice.
00:02:50No idea.
00:02:51Didn't show.
00:02:52Not even a text.
00:02:54Coach is pissed.
00:02:56Wait.
00:02:57Isn't that the new guy Jimmy knocked on his ass yesterday?
00:03:04Okay, quarterback, call me the end zone
00:03:09because you're going to be in me all night.
00:03:15I'm not the guy I expected to show up in shoulder pads,
00:03:19but I'm not mad about it.
00:03:34Look out.
00:03:52Oh my God.
00:04:01you're the quarterback you saved me you okay shivering i'm okay thank you never let anyone
00:04:17hurt you he showed up out of nowhere knew exactly where he was part of me wonders if he was already
00:04:23watching me but the other part is just glad he was there i'm brooke by the way mate come on
00:04:53you did your job get out of here
00:05:10hope you slept well beautiful that's strange a secret mr
00:05:17hey so was this mystery man that came to your rescue honestly i have no idea he's a transfer
00:05:27student his name's nate beating up a mugger to save you it's so hot speak of the devil hey hey
00:05:35got your chai i didn't know if you like the sweet or spicy so i got you both um spicy is good thank
00:05:41you so nate where'd you transfer from a small school upstate hop on prep
00:05:47get the out of here my cousin goes there wait i'm gonna call her right now that's so funny small world
00:05:53no don't
00:05:59no don't
00:06:07geez who's up dude you got something to hide or what no i just
00:06:13was doing remote school last year so she wouldn't know me anyway
00:06:17i never set foot in that school but if aggie takes too deep he'll find out things that i can't let
00:06:26him find
00:06:30hey
00:06:32can i join you of course
00:06:33interesting so what you organize your food by color no just by that well what vibe does
00:06:46strawberries next to chocolate give off okay totally different flavors but kind of perfect in the same
00:06:53invite
00:07:10you know this is the part of where you brew them forever right
00:07:21you know
00:07:34you know
00:07:34you know
00:07:34you know
00:07:36you know
00:07:38Maybe I'll be putting it on
00:07:49Trying to be good, but you make it really fucking hard
00:08:08Thank you
00:08:38Hello?
00:08:40Okay, Spill, how's it going with Mystery Man?
00:08:44Honestly, kind of insane. Like, in the best way.
00:08:49Is he texting you?
00:08:51He's doing a lot more than that.
00:08:52Oh my god, like what?
00:08:53It's like, it's like he knows what I want before I even ask.
00:08:56That's not real, B. That's fanfic.
00:08:59I know, it's just, that's what it feels like.
00:09:03Hey Liv, let me call you back.
00:09:30Don't scream, don't scream.
00:09:33We don't want people running down here and seeing this.
00:09:39Is he dead?
00:09:40When I dumped the body in the lake, I didn't account for the current.
00:09:43Where the storm surged last night.
00:09:45Rookie mistake.
00:09:46I think so.
00:09:48Sometimes the guys come down here after practice and they have a few beers.
00:09:50I don't know, maybe he hit his head.
00:09:53You shouldn't be seeing this, Brooke. Get to class.
00:09:56No, we have to call the police.
00:09:58I will. I promise.
00:10:01Trust me.
00:10:02They're gonna ask you a million questions and you didn't touch anything.
00:10:05You didn't see anything clearly.
00:10:07I will handle it.
00:10:08I'll say I found him.
00:10:11Come here.
00:10:12It's okay.
00:10:13I got you.
00:10:14Nate.
00:10:15Hi.
00:10:16I just wanted to check in on you.
00:10:17I figured you probably shouldn't be alone tonight.
00:10:18You're getting really good at showing up exactly when I need someone.
00:10:33Maybe the universe is just getting really good at putting me in the right place at the right time.
00:10:40What were you doing there anyways? By the ravine.
00:10:45What were you doing there anyways? By the ravine.
00:10:48Don't you usually walk in at Ridgeview? I mean like what were you doing on Lake Walk?
00:10:52No, I do. I do usually. But Liv told me you sometimes jog in the lake path in the morning so I thought, you know, try and catch you, walk you in.
00:11:01Right.
00:11:03Uh, well, thank you for earlier and for now.
00:11:11Um, come in.
00:11:22You must be Nate.
00:11:23Guilty. You must be Brooke's mom.
00:11:27Gary.
00:11:29Brooke's dad.
00:11:33Which means you heard her, you answered a myth.
00:11:39I respect that.
00:11:41Good.
00:11:42Cause I don't care if you can put on this gentleman to act in front of us.
00:11:45I care what kind of person you are, but no one to watch him.
00:11:49I don't hide who I am.
00:11:50I've been wearing this uniform long enough to know.
00:11:54Everyone hides something.
00:11:59Okay.
00:12:00We're gonna go out for a little bit.
00:12:03Come in.
00:12:06Have her home by midnight.
00:12:10Yes, sir.
00:12:11Come on.
00:12:12Okay.
00:12:13Okay.
00:12:14Okay.
00:12:15Okay.
00:12:16Okay.
00:12:17Okay.
00:12:18Okay.
00:12:19Okay.
00:12:20Okay.
00:12:21Okay.
00:12:22Okay.
00:12:23Okay.
00:12:24Okay.
00:12:25If my dad knew that I snuck you up here, I would be grounded for life.
00:12:30And you would be dead.
00:12:31I would be grounded for life.
00:12:32And you would be dead.
00:12:33Why then?
00:12:35Okay.
00:12:36Okay.
00:12:41I've actually never done this before.
00:12:44I mean, I've never actually had a real boyfriend.
00:12:47And I've never, you know, everyone just assumes that I'm this competent, experienced girl, but I'm not.
00:13:04I'm not.
00:13:10I'm a virgin.
00:13:14Hey, look at me.
00:13:17That's nothing to be ashamed of.
00:13:19Yeah.
00:13:20And we can just go slow.
00:13:24Whatever you're comfortable with.
00:13:37Brooke, is that you?
00:13:38Quick.
00:13:39Hide under the covers.
00:13:40Hide.
00:13:49You okay?
00:13:52Yeah.
00:13:53Um, everything's fine.
00:13:55Listen.
00:13:56About that boy.
00:13:58I know his type.
00:13:59You just met him.
00:14:00Take it slow.
00:14:02I've seen traumas like him before.
00:14:04They look you in the eye.
00:14:05They tell you all the right things.
00:14:07They make you feel like you're the only one that matters.
00:14:09He's not like that.
00:14:10I hope to God you're right.
00:14:15They say love makes you blind.
00:14:19I just think it makes you see what you want to see.
00:14:22And it's my job to see the rest.
00:14:38Oh my gosh.
00:14:40You think you suspected anything?
00:14:42Take it slow.
00:14:47You made me?
00:14:50Thank you for the ride.
00:14:51I'll text you later.
00:14:52All right.
00:14:53Okay.
00:15:08Listen, son.
00:15:09It broke my whole world.
00:15:10And keeping her safe is my job.
00:15:13I understand that.
00:15:14I've seen your type before.
00:15:16Charms our way in.
00:15:18Play as the hero.
00:15:23Why do you keep a knife around?
00:15:29It's just a habit.
00:15:41You should be more careful.
00:15:42Your teammate Jimmy got his throat slit.
00:15:45That's unfortunate.
00:15:50Shit, he knows I was at the riverbank the night Jimmy died.
00:15:53Gary knows too much.
00:16:03If he connects the dots, I lose Brooke.
00:16:06So he's gotta go.
00:16:20What the?
00:16:21Brooke!
00:16:37Good
00:16:51Bastard's halfway dead
00:16:52If he'd connected me to Jimmy
00:16:54I wouldn't have just lost Brooke
00:16:55I'd have lost everything
00:16:57Couldn't let that happen
00:16:59He missed one as I heard
00:17:04He's in a coma
00:17:05They don't know if
00:17:07If he's gonna make it
00:17:09I'm so sorry, Brooke
00:17:10Thank you for coming
00:17:16We're still trying to figure out what happened
00:17:18The police say the brakes failed
00:17:21That's horrible
00:17:23I shouldn't have been so hard on her
00:17:27Hey
00:17:28It's not your fault
00:17:35So, did it hurt?
00:17:44What?
00:17:45Losing your V-card
00:17:46You know
00:17:46It's a red flag, Romeo
00:17:48That's none of your business
00:17:51Oh, come on
00:17:52You show up to class glowing in with a limp
00:17:55You think people don't talk?
00:17:56Must have been life-changing
00:18:01Or, was it just average?
00:18:05Guys like that usually ghost after they screw girls like you
00:18:08Classic hit and run
00:18:10Okay, well, nothing happened
00:18:12And even if it did
00:18:13I don't have to explain myself to someone who rehearses their insults in front of a bathroom mirror
00:18:17Oh, sweetie, you're right
00:18:18You don't have to explain yourself
00:18:19We already know
00:18:20You've been friend-zoned by your vibrator
00:18:23Your cooch is so dry, gynecologists use it as a chalkboard
00:18:26What?
00:18:33What's so funny?
00:18:35What is it?
00:18:35What's so funny?
00:18:36What is it?
00:18:37It looks like you're stuck-a-landing
00:18:39On his dick
00:18:40You did this?
00:18:52Me?
00:18:53I just made sure everyone could appreciate your school spirit
00:18:57Nate, she airdropped a video of us
00:19:09It's everywhere
00:19:10Who?
00:19:11Reagan, okay?
00:19:12The whole school has seen it
00:19:13They're all laughing at me
00:19:14Hey, calm down, Reese
00:19:16I'll handle it
00:19:18How?
00:19:18It's already out there
00:19:19Hey, go to class, okay?
00:19:21Forget about Reagan by tomorrow
00:19:22She's gonna wish she never had said
00:19:25Miss Sanders, step away from your lock
00:19:42Um, why?
00:19:43Nah
00:19:43Are you joking?
00:19:59That's not mine
00:19:59This is a setup
00:20:00This is bullshit
00:20:03I want a lawyer
00:20:05I want
00:20:06You
00:20:09You planted this
00:20:11You psycho
00:20:12Just because he's got cheekbones and a jawline
00:20:14Everyone thinks he's Prince Charming
00:20:16He's a fucking freak
00:20:18Regan said what I've been too afraid to think
00:20:24What if I don't really know him at all?
00:20:28Brought a piece off, right?
00:20:43Go on
00:20:44Ask me
00:20:45What?
00:20:47About today
00:20:47About Reagan
00:20:49Did you plant those drugs?
00:20:52You really want to know?
00:20:56I'm not sure
00:20:56Are you sure you can do, huh?
00:21:09We cannot keep doing this
00:21:12Tell me to leave
00:21:16Oh, wait
00:21:29Tell me
00:21:32Just
00:21:38Go slow
00:21:39Go slow
00:21:46God
00:21:52You're beautiful
00:21:54You're beautiful
00:22:16Now you're mine
00:22:25I'll love you
00:22:27And
00:22:28You're mine
00:22:29Been yours
00:22:31It's the moment I saw you, Kayla
00:22:33Kayla
00:22:35Who's Kayla?
00:22:38Who's Kayla?
00:22:42I'm so sorry
00:22:43She was my neighbor
00:22:45Growing up
00:22:45When I was kid
00:22:46I don't know
00:22:47I haven't thought about her in forever
00:22:48And you just
00:22:49I don't know
00:22:50I guess you're just reminding me of her
00:22:51Kayla?
00:23:03Stupid
00:23:04That was sloppy, Nate
00:23:06But she doesn't suspect a thing
00:23:08Well
00:23:08I hope you and Kayla
00:23:10Never did this
00:23:11Brooke?
00:23:19Brooke?
00:23:20In here
00:23:21Just came from the hospital
00:23:24The doctor said your dad's in stable condition
00:23:26They think he's going to wake up soon
00:23:29He's tough
00:23:30I'll give him that
00:23:31Oh my god, seriously?
00:23:32Could be days
00:23:33But it's real progress
00:23:34Why do you keep a knife around?
00:23:46That's such good news
00:23:55You left your bag genius
00:24:04What the hell is this?
00:24:18Hi, good morning. We need to talk
00:24:22You want to tell me why you've been keeping pieces of my life in your backpack?
00:24:28I know how it looks, but it's not what you think. Yeah, try me
00:24:31When we met, I felt something real
00:24:38Fast and I thought that if I could keep little moments of it save little pieces that
00:24:46I've never had anything like this, but I don't want to scare you. So so what is this a shrine trophies?
00:24:53No, it's just keepsakes
00:24:55You smiled at me that first day. I felt I
00:24:57I felt seen. I don't know how to be normal about it Brooke. I am not normal
00:25:05But I'm not a bad guy. I would never hurt you
00:25:09I'll get rid of all of it
00:25:12Promise I will prove it to you whatever it takes. I just I just need you to believe me
00:25:16I just I just need you to believe me. I
00:25:21Want to leave you, but I don't know what's real with you. Well, then let me make it real
00:25:25Let's go away this weekend. Just you and me no phones. No noise. Just us
00:25:31I don't know
00:25:33Come on. No pressure. Just quiet. Just a chance for us to figure out if if this is worth it
00:25:41Okay, okay, I'll pick you up Saturday
00:25:51Wait, you're going where with him? He didn't say the name just a cabin in the woods somewhere quiet
00:25:57Carl, no, that's how dateline episodes start. He's not like that said every victim ever in a dateline episode
00:26:04Live
00:26:05Drop a pin text me you go quiet for more than 12 hours. I'm calling Liam Neeson
00:26:16Wow you're gorgeous for the road
00:26:25So sweet
00:26:34No service. That's the point
00:26:57This is cute and completely off-grid no one can bother us
00:27:04Are you okay yeah, just not used to being this far from everything well, that's why I brought you here
00:27:28No distractions I'm drawn
00:27:31Why do I suddenly feel so uneasy? He's just being romantic, right?
00:27:46Try to relax
00:27:48I want you to feel everything
00:27:50I want you to feel everything.
00:28:20I want you to feel everything, I want you to feel everything, I want you to feel everything.
00:28:50You scared the shit out of me.
00:28:52Why?
00:28:53You trust me, don't you?
00:28:59Nate, stop!
00:29:04Why?
00:29:05I don't want to do this.
00:29:08You were fine and needed to go.
00:29:10I changed my mind.
00:29:22You can stop pretending.
00:29:24What?
00:29:25There's someone else you can just tell me.
00:29:28Nate, there's no one else.
00:29:32Yeah, no.
00:29:33Forget it.
00:29:34Forget the champagne or whatever that was turning into.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I didn't mean to make you feel uncomfortable.
00:29:39Hey, let's go into the town.
00:29:42That little dive bar we passed on the way looked fun.
00:29:45No.
00:29:46Why not?
00:29:47Come on.
00:29:48Come on, let me make it up to you.
00:29:50A few drinks.
00:29:51Bad jukebox.
00:29:52Bruce Karaoke.
00:29:54I'll even let you pick the song.
00:29:59To the brave souls that clean these floors.
00:30:16You're different here.
00:30:22How so?
00:30:23You know, you're not acting like a guard dog.
00:30:26Just a boy in a shitty bar.
00:30:46You didn't even throw that.
00:30:47I didn't throw it.
00:30:48I didn't throw it.
00:30:49Oh my god, I'm okay.
00:30:52Excuse me, sweetheart.
00:30:53Can I get you a drink?
00:30:55I can already hear it.
00:30:58The soundest teeth we're gonna make when his jaw hit the floor.
00:31:01Can I get you a drink?
00:31:03Um, no, thank you.
00:31:04I'm good.
00:31:05You can't blame me for asking, though.
00:31:11Nate!
00:31:12What the fuck, asshole?
00:31:14Nate, please stop!
00:31:19You should stay down, asshole.
00:31:24Stop it, please!
00:31:39You're gonna...
00:31:44Go on!
00:31:45Tell her she's gorgeous!
00:31:46Nobody touches her but me.
00:31:48Nobody touches her but me.
00:31:50Nate, please stop!
00:31:51You're gonna kill him!
00:31:56You saw what he did?
00:31:58The way he was looking at you?
00:32:00I had no choice.
00:32:02I couldn't just stand there and let him talk to you like that.
00:32:04I didn't look at you like that.
00:32:06I love you, Kayla.
00:32:11This again?
00:32:12Who's Kayla?
00:32:13Why do you keep calling me that?
00:32:15What the fuck is wrong with you?
00:32:17And why are you so obsessed with some childhood neighbor?
00:32:21I don't know.
00:32:22I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:25I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:27I don't know.
00:32:28Get in.
00:32:29No.
00:32:30Excuse me?
00:32:31I'm ending things, Nate.
00:32:32We're over.
00:32:33What?
00:32:34Don't do this.
00:32:35Do what?
00:32:36Leave me.
00:32:37My last girlfriend, she cheated on me and after that I swore never again.
00:32:53I'm sorry, Brooke.
00:32:54Sorry I didn't mean to scare you.
00:32:56You're the best thing that's ever happened to me.
00:32:58I'm lucky you.
00:32:59You're shivering.
00:33:00Let me make it up to you.
00:33:01Let's go back to the cabin.
00:33:02You're gonna get sick if you stay out here any longer.
00:33:03Come on.
00:33:04Let's go back to the cabin.
00:33:05You should probably change into some clothes, take a shower.
00:33:06Okay.
00:33:07I'll sleep on the cabin.
00:33:08I'll sleep on the cabin.
00:33:09No.
00:33:10No.
00:33:11No.
00:33:12No.
00:33:13No.
00:33:14No.
00:33:15No.
00:33:16No.
00:33:17No.
00:33:18No.
00:33:19No.
00:33:20No.
00:33:21No.
00:33:22No.
00:33:23No.
00:33:24No.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:28No.
00:33:29No.
00:33:30No.
00:33:31No.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:33:34No.
00:33:35No.
00:33:36No.
00:33:37No.
00:33:38No.
00:33:39No.
00:33:40No.
00:33:41No.
00:33:42No.
00:33:43No.
00:33:44No.
00:33:45No.
00:33:46No.
00:33:47No.
00:33:48No.
00:33:49No.
00:33:50No.
00:33:51No.
00:33:52No.
00:33:53No.
00:33:54No.
00:33:55No.
00:33:56No.
00:33:57No.
00:33:58No.
00:33:59No.
00:34:00No.
00:34:01No.
00:34:02No.
00:34:03No.
00:34:04Hey, just checking in.
00:34:26You good?
00:34:27Liv and I are worried about you.
00:34:29We don't trust in B.
00:34:30Please be careful.
00:34:32Augie, please stop texting me.
00:34:34Your pathetic crush is so obvious.
00:34:37And honestly, it's gotten a little sad.
00:34:40I don't like you.
00:34:41I never did.
00:34:55You don't need anyone else.
00:34:59So, how was it?
00:35:01Tell me everything.
00:35:02It was fine.
00:35:03We went hiking.
00:35:05Yeah, you look like you got hiked.
00:35:06Up on the kitchen counter, down on the bed, over...
00:35:10Liv, Liv.
00:35:12Seriously, your I'm fine voice is worse than my mom's.
00:35:14What happened?
00:35:19Christ, does he sleep or just hover?
00:35:21The pupillary response is strong, and as of this morning, we're seeing delta wave activity.
00:35:31He's in there.
00:35:32Do you mean he could wake up?
00:35:33If progress continues?
00:35:35Yes.
00:35:36Soon.
00:35:39He's regaining consciousness.
00:35:41And when he does, everything I built with Brooke crumbles.
00:35:43I can't let that happen.
00:35:54If the response continues overnight, we'll schedule another scan first thing.
00:36:03Let's grab something from the cafeteria before I pass out.
00:36:06You weren't supposed to survive that car crash, Gary.
00:36:28Oh, I left my phone charging on the floor.
00:36:40I'll just grab real quick.
00:36:40I'll just grab it.
00:37:00Nate?
00:37:01Brooke, hey.
00:37:04What are you doing here?
00:37:05I came to bring your dad some flowers.
00:37:08I saw you weren't in the room, so I thought I'd sit with him for a while.
00:37:12Say a prayer.
00:37:16That's...
00:37:16very kind of you.
00:37:22You didn't even know him.
00:37:23No.
00:37:24But I knew how important he was to you.
00:37:27And to your mom.
00:37:28Why is he really here?
00:37:30It's not for my dad's sake.
00:37:31Or mine.
00:37:33Well, thank you.
00:37:35Really.
00:37:38We were just getting something to eat.
00:37:52Guess I'll just have to finish what I started later.
00:38:01Augie.
00:38:02Hey.
00:38:04Augie, can you please look at me?
00:38:08What is going on?
00:38:09Okay, you've been ignoring my text.
00:38:11You won't acknowledge me in the halls.
00:38:13Did I do something wrong?
00:38:16Are you serious?
00:38:17Look, I know I've been spending a little bit more time with Nate, but like...
00:38:20It's not because of Nate, Bea.
00:38:24Stop texting me.
00:38:30Your pathetic crush is so obvious.
00:38:33I don't like you.
00:38:34I never did.
00:38:35No, Augie.
00:38:36I didn't write that.
00:38:40Hmm?
00:38:42Well, it came from your number.
00:38:44You typed it.
00:38:45You hit send.
00:38:45No, Augie.
00:38:46I swear.
00:38:47I would never...
00:38:47You know what?
00:38:48Save it, Brooke.
00:38:49You made yourself perfectly clear.
00:38:51Someone sent that from my phone.
00:38:58But only one person had access to it.
00:39:04Oh my God, Nate.
00:39:06I didn't send those texts to Augie.
00:39:10Okay, I would never say those things to him.
00:39:13You know that I wouldn't.
00:39:14Yeah, that's cruel.
00:39:16I thought maybe my phone got hacked, but what if someone was actually using it?
00:39:22Only one other person had access.
00:39:26You don't think?
00:39:29I don't know.
00:39:30But I'm going to find out.
00:39:38Um, hey, uh, so, random question.
00:39:44You didn't, like, go through my phone when I was sleeping in the cabin, did you?
00:39:49What?
00:39:57No, why?
00:39:58No reason, it's just my camera was all out of order, so I thought maybe I'd just mess
00:40:02with it in my sleep or something.
00:40:04You worry too much.
00:40:06You know I would never invade your privacy like that, right?
00:40:10It's a boundary I would never cross, ever.
00:40:13I know.
00:40:14Okay.
00:40:24I know I can't trust you anymore.
00:40:28Augie, please just let me explain.
00:40:34I didn't send those messages, I swear.
00:40:37I just...
00:40:37Come by my house after your shift on the 305, okay?
00:40:40I can explain.
00:40:42I just...
00:40:43I need you to hear me out.
00:40:45Why can't I ever say no to you, Brooke?
00:41:00Block.
00:41:09Hello?
00:41:10What the hell is this?
00:41:21You should have taken the hint.
00:41:25She told you to get lost, champ.
00:41:29It was you, wasn't it?
00:41:31You sent those text messages.
00:41:33She was never going to choose you.
00:41:37No, Brooke is expecting me.
00:41:39If I don't show up, she'll get suspicious.
00:41:41Not when she sees your text message, telling her you changed your mind.
00:41:45I thought I could handle seeing you again.
00:42:00I can't.
00:42:01I don't want to get dragged into your drama.
00:42:04I just need space.
00:42:10You motherfucker.
00:42:21No, this doesn't sound like Augie.
00:42:26I was really hoping we could talk, but if this is what you need, I'll back off.
00:42:34You won't get away with this.
00:42:41But I already have.
00:42:44You're just a loose thread, and I'm tying things up.
00:42:51Here's what's going to happen.
00:42:53You're going to vanish.
00:42:55And everyone's going to think, you graduated early and moved away to college.
00:43:00Brooke, she's going to need me more than ever.
00:43:03She'll never believe that.
00:43:06She doesn't have to believe it.
00:43:08She just needs to need me.
00:43:17Sit tight.
00:43:19I'll be back.
00:43:29Augie?
00:43:29Hungry?
00:43:38So that's it?
00:43:39You just need space?
00:43:41That's what he said.
00:43:46What if something happened?
00:43:47Hey, you're having a rough couple weeks.
00:43:53With Jimmy and your dad, and now this.
00:43:56Maybe your mind's just going worst case because everything feels like a threat to you right now.
00:44:00Besides, I'm sure Augie is fine.
00:44:03Besides, I'm sure Augie is fine.
00:44:15I am not dying today, psycho.
00:44:17Um, thanks for dinner.
00:44:22Really?
00:44:23Always here for you, Brooke.
00:44:26You know that, right?
00:44:30And you tell me if something was wrong, right?
00:44:34Of course.
00:44:35You're not the only one who's good at pretending.
00:44:52Hello?
00:45:00Brooke, it's a miracle.
00:45:02Your dad just woke up.
00:45:09Brooke, is that you?
00:45:10Hey, Dad.
00:45:13I thought I was a goner, kiddo.
00:45:15No, not a chance.
00:45:21The brakes.
00:45:23What about the brakes?
00:45:25I pressed them.
00:45:28I know I did.
00:45:29I hit the brakes right before the truck hit me.
00:45:34Wait.
00:45:35Are you saying they didn't work?
00:45:38It's like they were gone.
00:45:41The brakes failed?
00:45:44That failed.
00:45:46Cut.
00:45:48Oh, my God.
00:45:50Who would...
00:45:51I don't know.
00:45:53My memory's a little fuzzy.
00:45:55The last few weeks are a blur.
00:45:58But it definitely wasn't an accident.
00:46:02Nate warned me.
00:46:04He said no one would come between us.
00:46:07And I didn't listen.
00:46:15Holy shit.
00:46:19What?
00:46:19It's all a lie.
00:46:21Every word.
00:46:23When are you going to bring me to your house?
00:46:26It's nothing special.
00:46:27It's just a place in Westwood Hills.
00:46:29Yeah?
00:46:29Probably a palace.
00:46:31No.
00:46:33Honestly, I hate having people over.
00:46:34My mom's like a new freak.
00:46:35You enough for me.
00:46:37He doesn't live in Westwood Hills.
00:46:40Live.
00:46:41It's a trailer park.
00:46:46Brooke.
00:46:47It's me.
00:46:50Deputy Ruiz.
00:46:51I work at the station with your dad.
00:46:54I've been covering his cases.
00:46:56What else don't I know?
00:46:57How well did you know Jimmy Whitman?
00:47:04I saw you looking at me in practice, B.
00:47:08He was captain of the football team.
00:47:11And I was head cheerleader.
00:47:14He liked to flirt with me.
00:47:16Why are you asking?
00:47:17I thought his death was an accident.
00:47:20Just wanted to get a fuller picture of what happened.
00:47:24We suspect it might have been foul play.
00:47:27Some of the boys like to drink by the ravine after practice.
00:47:31So I've heard.
00:47:33But the thing is,
00:47:35no one on the team saw Jimmy down there that night.
00:47:39If you hear anything else, anything at all,
00:47:43give me a call.
00:47:49What else don't I know?
00:47:51Don't make me regret keeping you alive, champ.
00:47:53There's a cop poking around asking questions.
00:47:56I need you to make a call.
00:47:58Get him off my back.
00:47:59Fuck you!
00:48:04Or I could just kill you right now.
00:48:07Or I could just kill you right now.
00:48:13Fine.
00:48:13Make the call.
00:48:21Augie!
00:48:22Yeah.
00:48:23Hey, it's me.
00:48:24I can't really talk right now.
00:48:25I just wanted to let you know I'm fine.
00:48:27Can I please see you?
00:48:30I'm getting out of town for a few days.
00:48:32I'll be back soon.
00:48:33Augie!
00:48:33I've got a bad connection.
00:48:35I'm losing you.
00:48:35Good boy.
00:48:40I should keep the cops off my back for a little while.
00:48:51Hey.
00:48:53Came by your house this morning.
00:48:54Yeah, I walked.
00:48:57I just needed some fresh air.
00:48:59I don't think we have affirmed up plans for tonight.
00:49:02We'll pick you up at eight for the winter formal, right?
00:49:05Um...
00:49:05You didn't forget, did you?
00:49:08What?
00:49:08No, no.
00:49:09Of course not.
00:49:10Eight is perfect.
00:49:11Okay.
00:49:12Okay.
00:49:12See you then.
00:49:14Nate, I came by your house too.
00:49:16I really wish you hadn't done that, Brooke.
00:49:26You...
00:49:27You what?
00:49:28Last night.
00:49:29I wanted to surprise you.
00:49:32You really were not supposed to see that, Brooke.
00:49:35See what?
00:49:39Yeah.
00:49:41That is where I live.
00:49:42The trailer park.
00:49:44Not some fancy house on Westwood Hills that was alive.
00:49:46I just didn't want you to know how pathetic things were.
00:49:50My mom, she works double shifts.
00:49:53We can barely keep the lights on most months.
00:49:56And I thought that if you knew, you'd look at me differently.
00:50:00Like something that doesn't belong in your world.
00:50:05But now you know.
00:50:07So if we're done, I get it.
00:50:10No, of course not.
00:50:11Okay, that doesn't change anything.
00:50:13I just...
00:50:15I need you to be honest with me.
00:50:17Okay, that's all.
00:50:25Maybe he...
00:50:26I just had...
00:50:27I came to bring your dad some flowers.
00:50:31And I saw you weren't in the room, so I thought I'd sit with him for a while.
00:50:35Say a prayer.
00:50:36I wouldn't lie to you, Brooke.
00:50:37The scariest part is that I almost believe him.
00:50:48It feels weird being at a dance without Augie.
00:50:50Yeah.
00:50:51How did he sound when you talked to him?
00:50:53He's not responding to any of my texts.
00:50:56It was so fast, I don't even know.
00:50:59I'd feel better if I could just talk to him.
00:51:02I'm gonna call him again.
00:51:03To be honest, probably, yeah.
00:51:15Don't flinch.
00:51:16Don't break.
00:51:17You can still fix this.
00:51:18It's him?
00:51:19It's in his pocket.
00:51:20Oh my God, Augie.
00:51:23What did he do?
00:51:26Hey, Mom.
00:51:28No, I'm still at the dance.
00:51:30Yeah, okay.
00:51:32I'll call you later.
00:51:33It must have just been a coincidence.
00:51:44Toast.
00:51:46To us.
00:51:49Always and forever.
00:51:50All right, everyone.
00:51:55Gather around.
00:51:56It's time to crown this year's all king and queen.
00:52:01Put your hands together for Nate Wilder and Brooke Ellison.
00:52:06Oh, wait!
00:52:07Oh, wow.
00:52:13Can I have this dance?
00:52:14Me?
00:52:15I may.
00:52:16You know, you're my queen.
00:52:23And nobody is gonna get between us.
00:52:38Shh.
00:52:39My mom just brought my dad home yesterday.
00:52:41He's sleeping.
00:52:41That's great, Brooke.
00:52:45Not if we wake him.
00:52:49I'm gonna go use the bathroom.
00:52:51Okay.
00:52:52Yeah.
00:53:06Hello.
00:53:07Brooke.
00:53:08This is Deputy Ruiz.
00:53:09I spoke to several of your classmates.
00:53:12And the same name kept coming up over and over again.
00:53:15And what name was that?
00:53:18Nate Wilder.
00:53:20I don't understand.
00:53:22How much do you know about your boyfriend, Miss Ellison?
00:53:25I checked his ID through state records.
00:53:27Driver's license number.
00:53:28Social Security?
00:53:29Nothing came back to a Nate Wilder.
00:53:32But I did get a match for a Nathan Curtis.
00:53:36Wanted for questioning and an accidental death about a year ago up in Hudson.
00:53:40What do you mean?
00:53:41Curtis disappeared from his life right after his girlfriend died on a camping trip.
00:53:46Hiking accident.
00:53:48He said she fell.
00:53:49But her family hired a private investigator.
00:53:53An investigator thinks she was pushed.
00:53:55Pushed?
00:53:56Pushed by who?
00:53:59Your boyfriend.
00:54:06He's here.
00:54:07He's at my house.
00:54:10Brooke.
00:54:11Listen.
00:54:12You need to leave right now.
00:54:14You're in danger.
00:54:21Hey.
00:54:22No.
00:54:23Is something wrong?
00:54:29Brooke, you look pale.
00:54:31Um.
00:54:32I'm just not feeling well.
00:54:34I think I just got a migraine all of a sudden.
00:54:37Okay.
00:54:39Let me stay.
00:54:40I'll take care of you.
00:54:41Um.
00:54:41You should.
00:54:42You should go home.
00:54:43I think I'm just gonna go lie in a dark room and get some sleep.
00:54:48I'll see you tomorrow.
00:54:50Okay.
00:54:52Okay.
00:54:53If you need anything, you can call me.
00:54:58Mm-hmm.
00:55:00Anything.
00:55:02Okay.
00:55:10Thanks.
00:55:11Thanks.
00:55:11Hang on, Augie.
00:55:27I'm coming.
00:55:28I'm coming.
00:55:28If Nate took Augie, this must be where he's keeping him.
00:55:47Hi.
00:55:54Okay.
00:56:00Ogie.
00:56:03Okay.
00:56:03Brooke, what are you doing?
00:56:05I'm getting you out of here, okay? Just stay quiet.
00:56:08You shouldn't have come.
00:56:10It's too late for that.
00:56:13You were acting suspicious.
00:56:25Guess we'll skip the part where I try to convince you this isn't what it looks like.
00:56:32Nate, please.
00:56:34Don't do this, okay?
00:56:35Just let us go.
00:56:36We can pretend that none of this ever happened, okay?
00:56:39Oh, Brooke.
00:56:42You're not going anywhere.
00:56:45Neither of you are.
00:56:53No more lies.
00:56:55No more pretending.
00:56:57No one else left to get in between us.
00:57:02We can finally be together.
00:57:04This isn't what together looks like, Nate.
00:57:07This is sick.
00:57:13You don't mean that.
00:57:16You're just scared.
00:57:18And that's okay.
00:57:20You'll see.
00:57:21The only thing I see now is that you're batshit crazy.
00:57:31He doesn't deserve you.
00:57:32You know that?
00:57:34Jenna didn't either.
00:57:35Nate, just please stop.
00:57:37You really think this ends any other way?
00:57:39You think someone like him is going to protect you?
00:57:42I don't need protecting.
00:57:44Not from Aungie, okay?
00:57:46He's just a friend, that's all.
00:57:48That's all he is.
00:57:48You're going to thank me for this later.
00:57:55After this, we're going to get a fresh start.
00:57:59A life together.
00:58:00And you're going to love me the way I love you, Brooke.
00:58:03You just forgot for a while.
00:58:08You're mine.
00:58:08But not for forever.
00:58:27We're getting out of here.
00:58:29Tonight.
00:58:30Even if you get out, he won't stop.
00:58:36Let him try.
00:58:38Go.
00:58:45Don't worry about me.
00:58:46Shut up and lift your wrists.
00:58:59You might be thirsty.
00:59:02Thanks.
00:59:08Hey, so tell me about this new life.
00:59:17Where would we go?
00:59:21Well, I thought maybe we could get a cabin up in the mountains.
00:59:25And it would be so quiet.
00:59:28Just you and me.
00:59:30And winters would be so beautiful.
00:59:32Like snow on the rooftops.
00:59:34And a crackling fireplace.
00:59:38And maybe a couple of kids running around.
00:59:40And imagine Christmases.
00:59:43You opening presents.
00:59:44That sounds nice.
00:59:53Go!
00:59:53Now!
00:59:53Now!
01:00:13Hockey!
01:00:14No!
01:00:14No!
01:00:15No!
01:00:16No!
01:00:16I would have killed the whole world if it meant keeping you.
01:00:31I did all of this for you, Brooke.
01:00:41Your friend's in the hospital.
01:00:43He's gonna make it, but there was no trace of Nate.
01:00:48Officers looked in every direction.
01:00:50Every road, every back path, every shed.
01:00:55You won't find him.
01:00:57We'll keep looking.
01:00:59He can't run forever.
01:01:01For tonight, just try to get some rest.
01:01:04There's an officer outside, and your dad's here.
01:01:08I'm a long way from finding shape.
01:01:12Thank you, deputy.
01:01:15This isn't just about finding him anymore.
01:01:18What do you mean?
01:01:19This is about making sure that he never finds me.
01:01:23You don't know what he's capable of.
01:01:27He'll kill me.
01:01:29Take Brooke upstairs, now!
01:01:44Brooke!
01:01:45Don't make this harder than it has to be.
01:01:48You're not getting past me.
01:01:51You should have stayed dead after I cut your brakes.
01:01:55Look what you made me do, Brooke!
01:02:00I don't want to do worse!
01:02:05What?
01:02:06In your room.
01:02:07Lock it.
01:02:08No!
01:02:09Mom, what about you?
01:02:10If he comes up, I'll distract him.
01:02:11Call Deputy Ruiz.
01:02:12No!
01:02:13No!
01:02:14No!
01:02:15No!
01:02:16No!
01:02:17No!
01:02:18No!
01:02:19You can run.
01:02:20But you can't hide, Bea.
01:02:22I don't want to hurt you.
01:02:23Okay.
01:02:24I don't want to hurt you.
01:02:25You can run.
01:02:29But you can't hide, Bea.
01:02:34You can run, but you can't hide, B.
01:02:50I don't want to hurt you, but I will.
01:02:57If you want her, you're going to have to go through me.
01:03:02If you say so.
01:03:04Leave her alone.
01:03:11I told you, look, nobody is going to get in between us.
01:03:21What are you going to do with those?
01:03:22This ends here.
01:03:26If I can't have you, then no one will.
01:03:29Kayla had to run that the hard way.
01:03:32Now you will too.
01:03:34Do it.
01:03:39You won't.
01:03:45Get off me.
01:03:51That's my girl.
01:03:55No one else is going to have you now.
01:04:08Get off me.
01:04:13You're safe now.
01:04:28It's over.
01:04:28It's over.
01:04:32Joke on that, you son of a bitch.
01:04:34Everyone keeps telling me I'm so brave, that I survived him.
01:04:45But they don't get it.
01:04:46I didn't just survive.
01:04:49I won.
01:04:50You sure you're ready to go back so soon?
01:04:53I'll be right back.
01:05:10Forever yours.
01:05:11I'll be right back.
01:05:12Come back up.
01:05:14Want people to go back?
01:05:15Run.
01:05:15I'm not going to go back.
01:05:23I'll be right back.
Be the first to comment