00:00Bravo!
00:01Deux bonnes réponses à les prochaines questions.
00:03Attention pour 75$.
00:04Quel artiste britannique, né en 1940, lance la chanson Happy Christmas?
00:11War is over.
00:15La guerre est terminée, finie.
00:18En 1971, Monsieur Charles.
00:21Merci Marielle, fais les enfants.
00:48I hope you had fun, here in the dear ones, the old and the young.
00:58On cherche prénoms et noms de famille, bonne chance.
01:01Toi!
01:02Bye, Greg.
01:03Au revoir, Monsieur Charles.
01:05Bon, alors, est-ce qu'on aura des bonnes réponses?
01:09Grégory, il passait.
01:11Je l'ai accroché. Grégory, pourrais-tu faire un petit quelque chose?
01:14Il a dit oui.
01:15Il est de même, Greg.
01:16Ta réponse, s'il te plaît, Jean-Philippe.
01:17John Lennon.
01:18John Lennon.
01:19D'accord.
01:20Très bien, ta réponse, s'il te plaît.
01:21John Lennon.
01:22John Lennon.
01:23Wow, le ton John.
01:24Non, mais j'ai vu le temps.
01:26J'ai vu le temps.
01:27J'essayais de valider.
01:28Alors, vois de l'au-delà.
01:29Est-ce qu'on voit G Lennon?
01:31Ben, voyons donc.
01:32Oui, je l'ai vu.
01:33On voit G Lennon.
01:34Donc, on a John Lennon, G Lennon.
01:36Ta réponse, s'il te plaît, Marielle.
01:37John Lennon.
01:38John Lennon.
01:39Merci, ta réponse, s'il te plaît.
01:40John Lennon.
01:41Merci.
01:42Et la bonne réponse, s'il te plaît.
01:43John Lennon.
01:44Et la bonne réponse, s'il te plaît.
01:45John Lennon.
01:46Et la bonne réponse, s'il te plaît.
01:47Ah, mais voyons.
01:49A very merry Christmas.
01:50John Lennon.
01:51Quelle bonne réponse.
01:52A happy new year.
01:55Et tu fais dans la face, John.
01:56Let's hope it's a good one.
01:59On s'en va à la pause.
02:00Without any fear.
02:02Et on vient tout de suite après.
02:04A very merry Christmas.
02:08And a happy new year.
