- há 12 horas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O Senhor Gomes está aqui para ver a senhora.
00:30Obrigada, Unlino.
00:38Eu fico feliz que a sua irmã também esteja conosco.
00:49Ótimo, agora está tudo pronto.
00:52Rikawa vai explicar o resultado do último teste.
01:00Eu...
01:02Eu...
01:16Eu...
01:29Oi
01:31Agora você me cumprimenta
01:34Desde aquele dia
01:37Você não queria me ver e nem falar comigo, não é?
01:41E...
01:43Naquele dia, a gente não devia ter feito aquilo, Bird
01:59Não, agora não!
02:11Ah, mas o que deu em você?
02:24Amanhã cedo eu te espero no parque de diversões
02:26Eu quero te perguntar umas coisas
02:27E, além disso, eu também gostaria que a gente não se afastasse um do outro
02:33Ei, espera aí!
02:34Natsumi!
02:37Ai, que intrometida
02:38O que vai fazer, Tsutomo?
02:40Eu não sei
02:42Vai explicar tudo pra ela?
02:44Explicar pra ela?
02:46O que eu vou explicar pra ela?
02:47Acha que eu posso explicar, por exemplo, que em meu corpo vivem duas pessoas?
02:51Uma mulher que é da polícia espacial de outra galáxia
02:54Acha que eu poderia contar pra ela?
02:57Ah, me prenderiam como louco
02:59Então, vamos deixar como tá
03:01Eu não posso fazer isso
03:02Ai, você é sempre tão indeciso
03:05Ah, assim tá bom?
03:13Nada mal
03:14Eu só acho que não é muito adequado
03:16É o vestido da minha irmã
03:17Se ela vir você, o que a gente vai fazer?
03:24Tá, vamos fazer a patrulha
03:25Bert, vai ser impossível encontrar alguém neste lugar
03:44É verdade
03:46Tem muita gente
03:48Eu não entendo o que a Libby tá tramando
03:55Por que ela veio pra Terra quando fugiu do satélite?
03:59A gente nunca pôde detê-la porque é muito inteligente
04:02Me fala como ela é
04:05Segundo os documentos oficiais da Federação
04:10A Christella Lebe é uma cientista genial que nunca esteve nesta galáxia
04:14Ela é tão brilhante que foi nomeada chefe da Secretaria de Ciências
04:18Com só 25 anos de idade
04:20Mas por que uma mulher tão inteligente se converteria numa criminosa sanguinária?
04:24Ah, eu sei lá
04:25Vai ver, ela tem alguma razão secreta
04:31O que você tá fazendo?
04:38Tem alguém seguindo a gente já faz um tempo
04:40Será que é um robô?
04:43É, o cara se recusa a me receber
05:06Nossa, eu já tava tentando falar com você há dias
05:07Esse trabalho não é fácil
05:08E aí, o que você me conta?
05:09Eu vou ver outra pessoa e depois eu volto pra delegacia
05:11Nossa, eu tava precisando conversar com você
05:12Mas pessoalmente
05:13Não, aqui não tá dando pra falar direito, sabe?
05:18Ah
05:18Ai, me conta depois essa história direitinho, tá bom?
05:24Ei, você
05:25Moça, isso aqui é seu?
05:31Sutomo Senkawa
05:32Ih
05:34Isso é seu?
05:36Ah, é sim
05:37Obrigada
05:38Sutomo Senkawa
05:41Primeiro ano na escola preparatória Kwon
05:43Droga
05:45Vamos embora
05:47Dá
05:47Obrigadinha
05:49Ei, espere
05:51Vai falando quem é você
06:07Eu não quero te machucar
06:10Por que você tá me seguindo, hã?
06:13Você não quer ser uma estrela
06:16Você é muito bonita
06:18Agência de modelos
06:21Buddy, você se enganou
06:23É, tem razão
06:25Desculpa aí, eu acho que eu me enganei
06:29Falou um tchauzinho
06:30Não, espere
06:32Você não quer ser estrela?
06:36Tudo parece mais gostoso
06:38Quando sou eu que tô provando
06:39Tá legal
06:42Mas não come muito
06:43Senão a gente vai engordar
06:44Ah, meu belão
06:48Toma
06:58Obrigada
07:00Já se esqueceu?
07:03Não pode fazer nada que chame atenção
07:05Atenção, temos uma degustação de vinhos
07:11Venham tomar uma taça, é de graça
07:14Ah, que cheiro bom
07:22Não, os adolescentes não podem beber
07:25Ah, que delícia
07:28Eu quero tomar outro
07:30Já chega, assim você vai ficar bêbada
07:34Toma
07:51A CIDADE NO BRASIL
08:21A CIDADE NO BRASIL
08:52Estou tentando diminuir o tempo para a recuperação da consciência
08:56E assim fortalecer a permeabilidade dos genes
08:59Se eu conseguir isso, nós teremos alcançado todas as condições para obtermos êxito total
09:07E quanto aos pacientes, o que é que você me diz?
09:10Não tem problema algum com eles
09:12Eles recuperam rapidamente a consciência porque estão controlados com o produto medicinal
09:17Além disso, ninguém se lembra de nada
09:19O que a senhora acha?
09:23Espero que o próximo experimento dê certo
09:56O que nós estamos deixando?
09:58Gomes, o seu caráter é muito fraco
10:00Senhora Lebe, eu mesmo me encarregarei dela
10:06Não é necessário que você se envolva
10:09Only Nu
10:11Venha cá
10:12Você vai cuidar da garota
10:26Nossa, que acidente, hein?
10:36Eu levei um baita susto
10:37Isso não foi um acidente
10:41Não?
10:42Por que você acha isso?
10:44Me fala o que aconteceu, então
10:45Bird, o que você está pensando em fazer?
10:49Gomes, o que você acha de Rikawa?
11:06Bom, eu entendo que se trata de um grande cientista
11:09E que ele é um homem da Terra
11:11Mas eu...
11:12Mas?
11:13É que eu tenho muitas dúvidas sobre a eficácia do medicamento espíritos
11:17Eu acho que é necessário um pouco mais de tempo
11:19Para descobrir a reação física no homem da Terra
11:21Mas Rikawa já não tinha testado isso, Gomes?
11:25Não
11:26Ele não fez testes suficientes
11:28Para poder liberar uma energia tão grande
11:30Acho que nos arriscamos muito
11:32Em seguir tanto tempo com o mesmo projeto
11:34Você não gosta dele, não é?
11:38Francamente, não
11:39Eu não gosto
11:39Para dizer a verdade, eu não gosto dele
11:42Porque esse tipo de exibicionismo não me agrada nem um pouco
11:45Mas você é coautor de tudo?
11:47Todo esse crime, não é?
11:49Isso eu não posso negar
11:50Vamos deixar que ele continue agindo um pouco mais
11:53Ajude-o, por favor
11:55Hoje aconteceu um grande acidente perto do centro comercial
12:00Felizmente não houve nenhum ferido grave
12:02Se tivesse acontecido perto da área dos pedestres
12:05Poderia ter sido catastrófico
12:07Parece que as autoridades da segurança pública
12:09Já estão procurando os responsáveis
12:11Pela construção dos edifícios ao redor do centro comercial
12:13Isso é horrível
12:15Puxa vida
12:16Se tivesse sido perto da calçada
12:17Teria sido catastrófico
12:19Mamãe!
12:20Alguém usou o meu vestido?
12:22Sim
12:23Veja como ele está
12:24Ele está cheio de manchas
12:26Está todo sujo
12:28Ah, eu vou dar uma saída, tá?
12:30Está mesmo
12:31Viu?
12:33É, estou vendo
12:34Mas você mesma deve ter manchado
12:36Mas é claro que não fui eu
12:38Depois que eu trouxe do tintureiro
12:39Eu não usei mais
12:41Então quem vestiu?
12:42Ai meu Deus, vai sobrar pra mim
12:44Mamãe, meu filho não gosta de se vestir de mulher
12:47Papai, não fale essas besteiras
12:49Você está sendo ridículo
12:50Eu não acho
12:51Talvez não sejam besteiras
12:53Corre, Tsutomo
12:56Rápido
12:57De novo
12:58Os cientistas estão investigando o material que você nos enviou
13:02Amanhã eles darão os resultados
13:04Assim vamos saber se essa suspeita tem fundamento
13:06Mas a suspeita é muito grave
13:08É
13:09Temos que deter a senhora Levy o mais rápido possível
13:12Imagino que deva ser um trabalho muito difícil para você
13:15Já que tem um corpo com duas personalidades
13:17Mesmo assim não existe outro meio de contarmos com você
13:20Sei, eu entendo
13:22E como é que você está se saindo trabalhando em parceria?
13:28Você não deve perturbá-lo demais
13:30Eu estou sabendo de seu comportamento
13:32Imagina
13:33Não precisa se preocupar
13:35Eu tento ser bem cuidadosa com ele
13:37Buddy, você está mentindo
13:40Cala a boca!
13:43Não, não temos nenhum problema
13:45Me desculpe
13:46Não foi nada
13:48Não estou pedindo desculpas pra você, mas pra ele
13:51O acidente foi provocado pela Cristera Levy
13:58Eu tinha certeza disso
14:00É imperdoável
14:01A gente tem que fazer alguma coisa e logo
14:03Não temos nenhuma pista
14:05O que é que a gente faz?
14:07E se nós avisarmos a polícia?
14:08Eles poderiam nos ajudar
14:09Ah, claro
14:11E o que aconteceu com a promessa que você fez hoje?
14:14Qual?
14:15Não lembra não?
14:16Pra Natsumi
14:17Ah é, o parque de diversões
14:20Mas sabe de uma coisa?
14:24Eu não estou com a mínima vontade de ir
14:25Como?
14:27Sim, sim, entendo
14:28Entendo, muito obrigado
14:30Até logo
14:31Bom, me disseram que ela já saiu da casa dela
14:34E já faz algum tempo
14:35Droga, já está chovendo
14:38Polícia de Tóquio
14:48Yamazaki, o que você quer?
14:51Seus subordinados já estão procurando os envolvidos nas experiências em humanos durante a Segunda Guerra Mundial?
14:57Tem uma certa pressão nas altas rodas da política
15:00Você sabe muito bem que essa é uma situação delicada onde deve haver extremo cuidado
15:05Muita sensibilidade e também prudência
15:08Você já apurou se existe alguma prova da relação do cadáver de Ikebukuro com os envolvidos?
15:16Não, ainda não
15:17Yamazaki, a situação está fora de controle
15:25Você tem razão
15:27Mas desta vez eu não consigo entender o motivo do delinquente
15:31Motivo?
15:31A motivação para deixar o cadáver nesse estado
15:36Numa era de alta tecnologia
15:38Era de alta tecnologia?
15:40Hã?
15:41É sim, isso mesmo
15:43Na era de alta tecnologia se fazem investigações sobre o material medicinal que aumenta o instinto de luta
15:49Eu acho que isso já está fora de nosso estilo de vida moderno
15:55Por fim eu consegui este nome na lista dos que ingressaram na Universidade de Teito no ano de 1930
16:02Mas ninguém o conhece
16:04Só disseram que naquele tempo a maioria dos que entraram na faculdade de medicina dessa universidade
16:09Eram enviados para essa divisão da milícia
16:11Deve existir alguém que o tenha conhecido
16:15Nós vamos descobrir
16:16Eu me enganei, acabei cortando demais
16:25Entrada, horário de funcionamento das 10 às 17
16:31Nossa, mas que azar
16:36Eu venho ao parque de diversões e olha como está o tempo
16:39O que aquela garota está fazendo ali?
16:55Por que você faz isso, hein?
16:57E se a Natsumi vê a gente?
17:03Sabe, ela é muito bonita
17:05Mas não é um ser humano
17:07O que?
17:07Olá, então você se lembra de mim?
17:22Eu posso ajudar em alguma coisa?
17:24Sim, eu queria lhe agradecer, sabe?
17:26Eu estou em dívida com você
17:28Você teve um papel importante no meu teste
17:30E graças a sua ajuda eu consegui melhores resultados na minha experiência
17:34O acidente, não é?
17:37Foi um terrível acidente
17:39Que bom que você saiu ilesa
17:42Mas da próxima vez vai ser um acidente bem pior
17:45Vem cá, me fala uma coisa
17:47Que tipo de homem você é?
17:49É desse planeta, mas decidiu ajudar a Lebe?
17:51Isso é verdade
17:52Foi graças ao acaso que uma pessoa espacial compreendeu minha habilidade genial
17:56Coisa que ninguém até hoje tinha reconhecido
17:59Ah, eu não acho que sua habilidade não seja respeitável
18:02Não tem nenhuma outra habilidade?
18:04É uma grande habilidade
18:05Ainda que as pessoas comuns não consigam compreender
18:08Mais tarde terão que reconhecê-la
18:10Isso será muito importante para se construir um futuro maravilhoso para todo o mundo
18:15É?
18:17É isso que você pensa?
18:18É claro que sim
18:19Bem, eu estou ocupado
18:21Eu tenho que me despedir
18:22Ah, então tá
18:25Da próxima vez que a gente se encontrar
18:27Vai me explicar seus sonhos malucos
18:29Você é muito engraçada
18:31Mas infelizmente não haverá uma próxima vez
18:35Ah, você está bem, hein?
18:52Agora vem me mostrar quanta força você tem
19:00Vem!
19:09Ah, você é rápido
19:10Ah, você é rápido
19:22Ah, você é rápido
19:23Ah, você é rápido
19:24Ah, você é rápido
19:25Ah, você é rápido
19:26Ah, você é rápido
19:27Ah, você é rápido
19:28Ah, você é rápido
19:29Ah, você é rápido
19:30Ah, você é rápido
19:31Ah, você é rápido
19:32Ah, você é rápido
19:33Ah, você é rápido
19:34Ah, você é rápido
19:35Ah, você é rápido
19:36Ah, você é rápido
19:37Ah, você é rápido
19:38Ah, você é rápido
19:39Ah, você é rápido
19:40Ah, você é rápido
19:41Ah, você é rápido
19:42Ah, você é rápido
19:43Ah, você é rápido
19:44Ah, você é rápido
19:45Ah, você é rápido
19:46Ah, você é rápido
19:47Ah, você é rápido
19:48Ah, você é rápido
19:49Ah, você é rápido
19:50Ah, você é rápido
19:51Ah, você é rápido
19:52Você é um robô muito forte.
20:04Gosto de lutar com você.
20:06Assim uso quase todas as minhas forças e habilidades.
20:09Isso não é hora para se divertir.
20:22Gosto de lutar com você.
20:52Gosto de lutar com você.
21:22É isso aí, Bird. Nós vencemos.
21:28Gosto de lutar com você.
21:34Gosto de lutar com você.
21:40Gosto de lutar com você.
21:46Onde você está?
21:47Gosto de lutar com você.
21:53Gosto de lutar com você.
21:59Gosto de lutar com você.
22:05Gosto de lutar com você.
22:11Gosto de lutar com você.
22:13Gosto de lutar com você.
22:15Gosto de lutar com você.
22:21Gosto de lutar com você.
22:23Gosto de lutar com você.
22:25Gosto de lutar com você.
22:27Gosto de lutar com você.
22:29Gosto de lutar com você.
22:31Gosto de lutar com você.
22:33Gosto de lutar com você.
22:35Gosto de lutar com você.
22:37Gosto de lutar com você.
22:39Gosto de lutar com você.
22:41Gosto de lutar com você.
22:43Gosto de lutar com você.
22:45Vem ser minha amiga.
22:46Você é tão descolada.
22:47Leve-se!
23:01Gosto de lutar com você.
23:03Gosto de lutar com você.
23:06Segue a vida!
23:08Buddy, eu acho que a Libby deve ter muito mal o rosto.
23:23Como pode usar a imagem de uma mulher tão bonita como uma arma?
23:28Isso me deixa mal.
23:38Espera, Buddy!
23:54Já chega.
23:56Já chega.
24:08Eu estou tão cansada.
24:28Eu estava vindo e começou a chover.
24:31Eu voltei para minha casa e saí de novo.
24:34Por isso, eu me atrasei.
24:36Tudo bem.
24:37Tudo bem.
24:45Fala, Tsutomo.
24:48Que tipo de homem você é?
24:52Eu vi como você se transformou numa garota.
24:56E quem é ela?
25:01É melhor que você não saiba a verdade, Natsumi.
25:07Eu acho melhor não te explicar nada.
25:11Mas o que é?
25:14Por favor, não me pergunte mais nada.
25:18Por favor.
25:18Tá, tudo bem.
25:29Eu não sou tão boba para obrigar você a me explicar o que você não quer.
25:33Tudo bem.
25:33Venha.
25:34Venha ou você vai pegar um resfriado.
25:45Se quiser, eu espero você.
25:49Tchutomo, talvez algum dia você queira me explicar tudo o que está acontecendo.
25:57Se você não se importar, eu te espero.
25:59Vamos.
26:11Vamos.
26:12Vamos.
26:12O que aconteceu, Salomão?
26:39Neste momento, Senhora Lebe, está terminada a vida de On Linu.
26:45Ela era muito bonita.
26:59Diretoria.
27:00Capitão, finalmente encontrei uma boa pista.
27:03Encontrei o responsável pela experiência.
27:06Estou com o nome dele.
27:07Este é o homem, Rikawa Seishiro.
27:12Segundo tenente especial do corpo militar, número 942.
27:15Tinha 24 anos de idade.
27:18Sim.
27:19Se ele ainda estiver vivo, deve estar com quase 80 anos.
27:22Tinha 24 anos de idade.
27:35Diga 24 anos de idade.
27:37A CIDADE NO BRASIL
28:07A CIDADE NO BRASIL
28:37A CIDADE NO BRASIL
29:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar