Anatomie d'une Chute : bande-annonce de la Palme d'Or 2023 de Justine Triet

https://www.premiere.fr/film/Anatomie-d-une-chute

Transcript

00:00Tu m'as dit que t'avais entendu tes parents, maman, quand t'es sortie de la maison, c'est ça ?

00:05En fait, j'entendais pas vraiment les mots, j'avais que des bouts de voix, mais ça faisait...

00:07Ah bah oui, mais enfin, si t'avais pas les mots, du coup, tu peux pas savoir si c'est une dispute ou pas.

00:10Enfin, je sais, je sais ce que j'ai entendu.

00:13So, as you know, the autopsy report is inconclusive about the cause of death.

00:17Stop. I did not kill him.

00:22That's not the point.

00:24Il parle de tromperie.

00:26I was honest about it.

00:27Mais vous l'avez pas été l'année de sa mort avec cette fille avec qui vous l'avez trompée, pourquoi ?

00:31Y'a quand même quelque chose d'un peu étrange dans cette situation.

00:35Vous admettez qu'il était jaloux ?

00:37Non, I don't know, no.

00:38Allez, écoutez-vous, on a l'impression que vous l'avez trompée continuellement.

00:41Quand il commençait à se reprocher des trucs, moi je préfère mon alli.

00:44Tu peux pas me dire qui était le plus énervé des deux ?

00:46Non.

00:48Est-ce que vous pouvez nous dire à quoi il fait référence quand il parle du pillage de son oeuvre ?

00:52That's not true.

00:52Vous aviez déjà frappé votre mari ?

00:54Non.

00:54Non, jamais, c'est bien ce qui s'est passé.

00:55You're fighting!

00:58You're fighting!

01:02T'as pas pu les entendre si brûlent avec elle maman.

01:05J'ai confondue.

01:08T'as confondue.

01:14I'm innocent, you know that, right ?

01:16T'as pas pu les entendre si brûlent avec elle.

01:21Sous-titrage MFP.

01:22T'as pas pu les entendre si brûlent avec elle maman.

01:24J'ai confondue.

01:26J'ai confondue.

01:27Je suis en train de se faire référence.

01:27J'ai confondue.

01:28J'ai confondue.