Mattarella riceve il presidente del Mozambico "Grande collaborazione e amicizia"

Agenzia di Stampa ITALPRESS

ROMA (ITALPRESS) - "Signor presidente, le rinnovo il benvenuto a Roma. Per la Repubblica Italiana è un onore la sua presenza qui a Roma e per me è davvero un grande piacere poter conversare con lei. La sua visita sottolinea la grande collaborazione che vi è tra Mozambico e Italia e la grande amicizia che intercorre tra i nostri popoli, oltre che tra le nostre istituzioni. Quest'anno ricorrono i 50 anni delle nostre relazioni e quindi di conseguenza vi è una spinta ulteriore che la sua visita accresce per intensificare la nostra collaborazione". Così il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, incontrando al Quirinale il presidente della Repubblica del Mozambico, Daniel Francisco Chapo.     ads/mca1

Transcript

00:00RETA-CIA!

00:30Grazie.

01:00Grazie.

01:30Grazie a tutti, signor Presidente.

01:32Benvenuto, signor Presidente.

01:34Grazie.

01:36La nostra Repubblica è un onore della sua presenza

01:38anche a Roma. E per me è un grande piacere

01:40accoglierlo in questo palazzo.

01:42È un grande prazer accoglierlo qui nel nostro palazzo

01:44per la sua prima visita in Roma.

01:46Grazie.

01:48La nostra visita va a sottolineare

01:50quanto siano eccellenti i nostri rapporti.

01:54Queremos sublinhar

01:56l'excellenza

01:58delle relazioni che abbiamo

02:00tra noi, la collaborazione

02:02del nostro paese.

02:04E anche tra i nostri governi e i popoli.

02:06Grazie. Benvenuto, Presidente.

02:08Grazie, Presidente.

02:10Grazie, Presidente.

02:12Signor Presidente,

02:14è rinnovo il benvenuto

02:18a Roma.

02:20La Repubblica Italiana è un onore la sua presenza qui a Roma.

02:24e per me è davvero, come le ho detto,

02:28un grande piacere poter conversare con lei,

02:31conoscere anzitutto,

02:32poter conversare con lei,

02:34come abbiamo fatto poc'anzi,

02:36nello studio.

02:38Benvenuto la delegazione che l'accompagna.

02:42la sua visita sottolinea

02:46la grande collaborazione che vi è tra

02:49Pozzambico e Italia,

02:50e la grande amicizia che intercorre

02:52tra i nostri popoli,

02:54oltre che tra le nostre istituzioni.

02:56come diciamo quest'anno sono,

02:59ricordano i cinquant'anni delle nostre relazioni,

03:02e di conseguenza vi è una grande,

03:05una spinta ulteriore,

03:07che la sua visita accresce

03:09per intensificare la nostra collaborazione.

03:13Benvenuto, Presidente.

03:15Presidente.

03:19Muito obrigado.

03:21Sua Excelencia, Presidente Sérgio Mattarella,

03:25Presidente della Repubblica d'Italia,

03:28Srs. Membros delle delegazioni

03:31della Repubblica d'Italia

03:32e della Repubblica di Mozzambique.

03:35Antes di più di tutto,

03:37voglio ringraziare i miei parabéns a Italia.

03:45Grazie a tutti.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato