00:00Okay, great. Thank you.
00:03That was night in Torres.
00:05They just found the real Grant.
00:07Alive?
00:08Not so much.
00:09Body dumped in the alley behind his apartment.
00:12They call the local AME?
00:13Out with the flu.
00:15They need to send the body back here.
00:16So we just wait?
00:18As Jimmy's little buddy would say,
00:20uh, not exactly time efficient.
00:22Oh, which makes my timing perfect.
00:24I just cracked the encryption on that device
00:26from the master clock.
00:27You figured out what was going on?
00:28I did. It was running a custom program
00:30on the clock's transmitter.
00:31Look at this.
00:34Looks like a clock.
00:35It is.
00:36Synchronized to the international clock in Paris.
00:38But then I compared it to the U.S. master clock
00:41in the observatory.
00:43Vanna, if you please.
00:47They look the same to me.
00:48Mm-mm. Look again.
00:52It's off for a thousandth of a second.
00:55That could be networked like.
00:56I checked. It's not.
00:58Which means, for the past 24 hours,
01:00the entire United States
01:01has been behind the rest of the world.
01:04Someone stole time.
01:08Okay, but what the hell are they doing with it?
01:10who are they doing with it?
01:12I don't know.
01:17It's not.
01:20It's not.
01:20But what are they doing with it?
01:23But what have they done with that sound?
01:23What are they doing with it?
01:24What do they do with it?
01:24What do they do with it?
01:26I'll take them with it.
01:27How to do this.
01:27I'm sorry.
01:28They're doing it with it.
01:29They're doing it.
01:29What do they do with it yet?
01:31Let's play against us now.
01:31The music or what's that song are say,
01:32how do we do with it?
01:32For some reason...
01:33For some reason,
01:34they're giving it being sooz-
01:35I won't know what's that joke.
01:35I won't say mother...
01:36No, I know that it'sاي.
Comments