- 2 months ago
- #baraj
دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00هذا المكان منيح
00:01بعيد كثير عن الطريق
00:03ما حدا بيجي لهون
00:04وقبل هلأ قلتي لي ما حدا بيجي لهون
00:07كنت لاقي مكان انت
00:09شو بيعرفني؟
00:10كأنه رح يجي حدا يكشفنا وين ما دفناه
00:13ما حدا بيجي على هذا الطرف من الغابة
00:16وبتعرفي هذا المكان
00:17ليش دفناه هني؟
00:18فكرت هداك المكان مهجور أكتر
00:20انت حاجت له مني كمان
00:22هذا المكان منيح
00:28تعي
00:29خدي
00:31خلينا نحفر يلا
00:35بعدها منروح منطالعه مندفني ودغري
00:38ما كان نقصنا غير المطر
00:59شوربة طيبة كتير يسلموا إيدك
01:17صحة وانا نهير
01:20يسلموا إيدك نازم
01:23صحة وعافي
01:25لما كنا متزوجين كان نازم يحضر الأكل
01:29نفسه طيب على الطبخ
01:31بزن إنه الزلم اللي هربتي من عنده إيده تقيلة كتير
01:48مو هيك؟
01:50أنت كيف سمحتيله يعمل هيك بعائشة؟
01:53ليش استنيتي كلها لقد؟
01:56زيرين لو سمحتي
01:58ما بصير نحكي بيها الأمور قدام البنت
02:02بس لازم نحكي فيها بشي طريقة وبشي مكان
02:06مو هيك؟
02:08بما إنه ما فكرتي بحالك
02:10ليش ما أخدتي البنت وهربتي قبل ما توصل الأمور لهي الدرجة؟
02:14أنا قاومت كتير بس قوتي ما كفتني
02:16يا رب دخيلك شو هالدراما وشو هالكلام؟
02:20ليش قوتك ما كفتك؟
02:22لما يضربك هو لازم أنت كمان تضربيه على رأسه
02:25تأخدي بنتك وتتركيه وتروحي من البيت
02:28ما تصرخي على أمي
02:29صحة وعافية
02:39تعالي بنتي
02:41بس ما أكلت شيء
02:44أكيد عائشة شبعت وأنا ما لنفس
02:46تصبحوا عخير
02:55ليش عملتي هيك؟
02:57هذا الموضوع ما بيخصك؟
03:00كيف يعني ما بيخصني؟
03:02نهير أنت ما شفتي إيديها للبنت كيف مزرقين؟
03:05أنا ما عاشبتني هاي المرأة من أول لحظة شفتها فيها
03:08هاي وحدة أنانية
03:09تمام؟ أكيد صاير معا شي قصة تانية لحتى أجت لهون
03:13وإلا مو لأنه عم بتفكر ببنتها وأكيد في شي براسع
03:17طيب ما عاش يزيري؟
03:18لك كيف بتقدر الأم تسكت وبنتها واصل لها الحالة؟
03:21الحالة هي لك هالمرأة هي عندها خطة تانية أو بدأي أنا نشفق عليها
03:25ممكن يكون بدأ مصاري منك أو هي ممكن يكون حبيبة اللي بعتها لهم
03:32تمام خلص بكفي
03:33زيرين مع حق
03:40وأنا ما بوسق بهاي المرأة
03:46هي ممكن تعمل كل شي
03:47وبتعرف كيف تكذب كتير منيح
03:50لو ما عندها هدف ما كانت طلعت قدامي فجأة
03:55هي عم تحاول تستغل هذا الوضع لأنك عاطفية ونيتك منيحة
04:00عكل حال بكرة رح ينتهي كل شي
04:07رح يطلعوا من هذا البيت
04:08ما بدي يزعجونا أكتر من هيك
04:12صحة وانا
04:16أنا رايحة لإنشاءات
04:18نهيري بشوفك بكرة تمام؟
04:30صحتين وعافية
04:33على قلبك
04:35أعلات الحفر بكل مكان
04:52وعلى أساس قلت أنك أنت أجلت الحفر؟
04:55أساساً أنا أجلته
04:56لكن ليس جابوا أعلات الحفر وحطوها هون من هلا؟
05:00ناظم إجعل إنشاءات
05:02أكيد أعمل شيء
05:05وقال للمدير بيخاف مني
05:06أكيد ناظم ورا هلقصة
05:08شو رح نعمل؟
05:10كيف رح نفتح القبر؟
05:11امشي لقدام
05:13شوف
05:20في جراعة كبيرة فوق المكان اللي دفلنا خليل فيه
05:24ليش؟
05:25نحن دفلنا خليل هنيك؟
05:26ايه هنيك؟
05:27وصار في وحل كتير من المطر شوف شو
05:29الله يلعن حظي
05:32طقرق شو رح نعمل؟
05:35شو رح نعمل؟
05:37أنا رح قمنا على الحفر بكرة بأي طريقة
05:39وقالها رح ننتهى
05:40رح يمسكونا
05:41أمي نحن بكرة رح نروح
05:53عايشة أنت رح تظلي هون بعد هلأ
05:56دائما؟
05:59دائما
06:03أنت رح تظلي هون كمان؟
06:07أنا ما رح تظل
06:08رح تظلي مع أبوكي
06:12أنا ما بدي يظل حالي بدونك طيب
06:16عايشة
06:18نحن ما فينا نرجع
06:21على هداك البيت تمام؟
06:25معناها خليكي معي
06:28لا تعملي هيك بنتي
06:30نحن حكينا بالموضوع
06:31أنت عم تزعليني كتير
06:33طيب أنا ما بدي يظل بدونك أمي
06:37ما رح روح المسفة بكرة حتى
06:41رح نروح عايشة
06:42ما رح روح بكرة
06:44ما ضلي تقولي هيك
06:48يلا عايشة
06:54أنو
06:57موسيقى
07:11موسيقى
07:13موسيقى
07:25موسيقى
07:26فهمتك معلبيك
07:27لا أنا
07:29بالحقيقة قلت من أجله
07:31لنتأكد من كل شيء
07:31بشكل نهائي بس
07:32فهمت
07:39تمام
07:42تمام تصبح خير كمالبيك
07:44شو قال كمالبيك؟
07:47شو قال؟
07:49كل شي تمام
07:52خلصت الفحوصات
07:53مكتوب بتقرير نازم
07:55بكرة رح يبلشوا حفر
07:58مشال الإنشاء
07:58لازم نهرب ونروح من هون بكرة
08:00إذا هربنا رح نلفت انتباه
08:03معقول هالشي؟
08:05وإذا عملوا تحقيق معنا هون
08:06كل شي رح ينكشف
08:07رح يعرفوا كل شي
08:08ليش؟
08:09انتي بتكذبي بشكل حلو
08:11بتحلي الموضوع
08:12بعدين أنا صهر لك كمالبيك
08:14يعني
08:14ما فيهم يتهموني بهيك شي بهالسهولة
08:18لازم نرتاح يعني؟
08:21لا
08:21بس ما لازم نخاف كمان
08:23معنا كل الليل فينا نفكر بهدوء
08:27بعدين حالتك هاي عم توترني أكتر
08:31هاي عم توترني أكتر
08:37ترجمة نانسي قنقر
09:07ترجمة نانسي قنقر
09:37ترجمة نانسي قنقر
10:07طيب بلكي كانت بنتك عن جد
10:10شو رح تعمل وقتا؟
10:14أنا ماني قاتل
10:32هما رح فوت عسجن
10:34عائشة؟
10:53ورحت هاي؟
10:58ورحت
11:00ورحت
11:04ورحت يا عائشة
11:05عائشة
11:07عائشة
11:11شو صعير؟
11:12شباقون شو صعير مع كور من الصباح؟
11:14عائشة مختفية دورت وما لقيتها
11:17كيف مختفية؟
11:17أكيد بتكون بشي مكان عم تلعب طفلة وين بدا تروح؟
11:21عائشة؟
11:28عائشة؟
11:32عائشة؟
11:34عائشة؟
11:36عائشة؟
11:38عائشة؟
11:40عائشة؟
11:42عائشة؟
11:44سمعت هالصوت؟
12:07من برّة؟
12:09جاي من هناك
12:10معقولي كونه الشرطة؟
12:13تمام، طلعي، طلعي كرمال ما يفوتوا، يلا بسرعة
12:29عايشة، عايشة، عايشة، عايشة، عايشة، عايشة، عايشة، وين كنتي؟
12:40ما أنا بأي مكان؟
12:44ما كان بان تنسافها أن تذهب لخصات أكيد niż هربة، عايشة
12:53خلينا ندور هناك بالحارة الثانية
12:55وإذا ما لقناها منخبر الشرطة
12:57طارق شوف
13:23مين هل بنت؟
13:32ما بعرف
13:33كانت متخبية بمغزن الحطب
13:35مين أنت؟
13:43ضايع شيء؟
13:45أنا ما بدي روحة المشفى أبدا
13:47عيشة
13:53عيشة وإنك أنت؟
13:55عيشة
13:56عيشة
13:57عيشة وإنك أنت؟
13:59عيشة
14:00عمت دوره على هاي البنات؟
14:17عيشة
14:18عيشة وإن رحتي جننتيني
14:23لأش أحربتي؟
14:27أمي طيب أنا قلت لك إنه ما بدي روحة المشفى
14:30وما بدي ضل هون كمان
14:31وما بدي عيس مع بابا
14:33بدي روحة أستنبول
14:34مين أبوه؟
14:37شو عم بيصير؟
14:49عيشة
14:50هربت وراحت على بيت الجيرة
14:52تمام يلا على البيت
14:56لا أظل وقفين بنص الطريق يلا
14:58يلا
14:59مين هاي البنت والمرأة؟
15:19ما بعرف ما فهمت
15:20بس البنت قالت إنه ما بدي تضل مع أبوه
15:23كيف يعني؟
15:25معقول البنت بنت ناظم؟
15:26أنا ما فهمت شي
15:27بل هالأسئلة يا طارق
15:29ناظم ونهير ما بيهمونا هلأ
15:31يلا نروح قبل ما يشوفنا حدا
15:32بعد ما أخذ التقرير
15:45شو ما كانت النتيجة ما رح جيبونا على البيت أبدا
15:47تمام؟
15:49وأنا بدي إيجي على المشفى
15:51عندي دوام اليوم أساسا
15:54تمام
15:55وأنا جاي معكم
15:57أنا كمان بدي أعرف شو النتيجة
16:00رح أغير اتيابي وإيجي
16:02تمام نطرك
16:03نحن جاهزين
16:10خلينا نروح بما أنه عائشة هدت
16:13تمام
16:14بس لك بدل نهير اتيابي من روح
16:16يلا نلبس بواطن عائشة
16:28وأنا بدي إيجي معك
16:30لا جني يا زهرة شو رح تعملي؟
16:33ما في يضل بالمطعم لحالي وهنن عم يفتحوا القبر بخاف كتير
16:37لازم يكون كل شي طبيعي
16:39أنت بتضلي بالمطعم وأنا بروح على الحفر
16:41ليك طارق؟
16:42برأي نهرب بما أنه معنا وقت
16:44لما يفتحوا القبر
16:45أول ما رح يشكوا فينا نحن
16:46عم تقول أنه الزلمة اللي عم يشتغل بالبناء شافنا
16:50بيقل لهم كل شي وبعضها بيعتقلونا فورا
16:53زهرة مستحيل
16:54في عنا فرصة هلأ
16:56ومستحيل أنه ضيعه
16:58ويمكن ما يحفروا هنيك
17:01ممكن يصير أي شي وما يحفروا
17:03ونحن رح نغير مكان القبر
17:05شو مفكرة؟
17:07ليكي رح نزلك هون
17:11لا تخافي تمام؟
17:14ورح ضل دقلك كل شوي
17:16يلا
17:22ليكي
17:29زهرة كوني طبيعية
17:31يلا نزلي بنتي
17:44يلا
17:45شوي شوي
17:51ليلي أنت رح تروحي اليوم ماما؟
18:01ايه بنتي؟
18:04طيب أنت إمتى رح ترجعي لعندي؟
18:06عقشة
18:07خير إن شاء الله
18:10عن شو عم تحكو؟
18:14تروحوا شو وتبقوا شو؟
18:17على شو عم تتفقوا؟
18:18أنتوا تنتين سوا؟
18:20بس تطلع نتيجة تحليل
18:22أبوها بنحكي نازم
18:23مهما كانت نتيجة التحليل
18:25ما رح ترجعوا على البيت أبداً
18:27ترجمة نانسي قنقر
18:32ترجمة نانسي قنقر
18:35ترجمة نانسي قنقر
18:38ترجمة نانسي قنقر
19:08خليك
19:18صباح الخير يا مدير
19:26حضرتك ليش هون
19:28عم اتفقتكن
19:29رح قيم الشغل
19:32طلعوا على المدير قدس بيحب الصغل يا زماع
19:35حب الشغل عم يمشي بدم مديرنا يا جماعة
19:38ونحن ما بنعرف حتى
19:39صار الزلمة يحب الشغل بعد ما صار مدير
19:42حضرت المدير
19:44اذا كنت عامل فلازم تشتغل
19:46اما اذا كنت مدير فعكس هالشي
19:48يعني بترتاحه بتنام
19:49تعرف هالشي
19:50شو عم تعمل بالمطر والطين يا زلمة
19:52انت بس بتعطي الشغل
19:56يلا امشوا
19:57يلا احترامي مدير
20:05ايه الرئتين طبيعيات
20:23طلعي خيرا في حصلك عيونك
20:26ايه فيك تلبسي تيابك
20:31على فكرة جرحك عم بيطيبي بسرعة
20:35كتير منيحة بترتاحي كم يوم
20:37لكون ممتاز
20:38اه طيب
20:40في شي بيمنعه انه تسافر يا ترى
20:42يعني تطلع بالطيارة مثلا
20:45طبعا ما في شي بيمنعه السفر
20:47لا تعب حالك بقلب اليوم بس
20:48وبكفي تاخد الأدوية اللي اعطتك ياها حتى الطيب انت
20:52شكرا
20:53معافايا
20:54معافايا يا روحي
20:57بحلة اليوم
21:03بعرف عم نحكي عن نفس الشي دائما
21:06انت ما عم تفهمني ما فيني ايجي وترك بنتي هون
21:09رح تطلع نتيجة التحليل بعد شوي
21:13وبعدها بتركها وبجي
21:15خلاص رح سكر هلأ
21:18اذا بتكون عدو هون نهير
21:29رح شوف اذا طلعت النتيجة هلأ
21:31شكرا
21:47يا رح
21:49بان
21:51حكيتي مع خليل
22:11لا ما قدرت حاكي
22:14انتي ما قالتي لي رح يحضر جنازة
22:17ايه رح بسرعة كبيرة
22:19ليكي زهرة
22:22بين كل هالقصص يلي عم تصير
22:24روحته لكل هاد الوقت الطويل
22:26وبلا ما يخبر حدا
22:28مو منطقية أبدا
22:29شو بعمل هو زلم كبير
22:31بيبقى أتما بده
22:33خليل زلم منظم
22:34ما بيروح بلا ما يخلص شغله على الآخر
22:37ليك عندي شغل لا تعطلني
22:39إذا ما حكى من هولا المسا
22:40رح حاول أوصل وإحكي مع حدا من قرابينه
22:43بس هنن ما بيحاكوني
22:45لأن ما كان بدهم يعني اتزوجوا
22:47وأنا ما فيني أسألهم
22:48تمام زهرة
22:50يعطيك العافية
23:11أهلين فيك
23:12هلأ عم تحفر كل المكان؟
23:16كان فينا نفرق بين بناء المضخة وغرفة الصمام
23:20بس شركتك طلبت هالشي
23:21لهيك لازم نحفر كل المكان نحنا
23:23آه فهمت
23:24هلأ منحفر مساحة أقل إذا فرقناهن؟
23:29يعني أكيد بنحفر أهل
23:30مثلاً وين ما بينحفر؟
23:37مثلاً ما في داعي نحفر هذا المكان
23:39آه تمام كانت غرفة شو؟
23:42غرفة الصمام
23:44خلينا نبني غرفة الصمام هنيك مثلاً
23:48ما فهمت أحسن حسب شو؟
24:14نعظم بيك طلعت النتائج فضل
24:18شكراً لألك شكراً
24:20شكراً للمشاهدة
24:50المترجم للقناة
25:20المترجم للقناة
25:50المترجم للقناة
26:20المترجم للقناة
26:50طلعت النتيجة
27:10إجابي
27:18عائشة بنتي
27:56شو رح يصير هلأ؟
28:06نازم؟
28:12نازم؟
28:13فيني أحكي معك أنت ونيهير على انفراد؟
28:16هاد موضوع بيخسكو
28:18احكوا سوا
28:20نهير وانت لازم تسمعي عن شو منحكي
28:23أنت فيك تبقيه مع عائشة؟
28:31عائشة؟
28:33رح أرجع تمام؟
28:35عداك الزلم هو أبي؟
28:43عداك الزلم هو أبي؟
28:55أه؟
29:05أه؟
29:08أه؟
29:09أه؟
29:10أه؟
29:11أه؟
29:12أه؟
29:13فرحتي؟
29:15ما بعرف
29:17أنا بدي بس إبقى مع أمي
29:19وليه لما تروح وتتركني طيب؟
29:22نقعد نحكي شوي؟
29:43نقعد نحكي شوي؟
29:48لكن ما بعرف شو بدك تحكي
29:58بس الحكي ما بيغير شي أبداً
30:00أنتو مو موجودين بحياتي
30:02أكيد أنا رح أعمل كل شي بقدر عليه لحتى تستقروا
30:06ماني قليل وجدان
30:08بس كل واحد منا بطريق
30:10عم تفهمي؟
30:12نازم
30:13عائشة لازم تبقى معك
30:15ما فيها تبقى معي أبداً
30:17ما فيني أخدها معي؟
30:19شو صار؟
30:20صعب عليك يتربي بنتك يعني؟
30:22ما فيكي تعيشي حياتك وهي معك؟
30:25بتخرب عليكي؟
30:27نازم
30:28إهدى إذا بتريد
30:30لساتك عم تحكم علي بسبب أغلاطي
30:33ومعك حق
30:35ما قابلت حبك منيح لأستاهل هلأ تحترمني
30:38بس بالرغم من هيك
30:40جهزت حالي لنظاراتك هي وإجيت حكيك
30:43لأني مضطرة
30:45بلا لفوا دوران قليلي شو بدك؟
30:47نهير ما دخل بهاي السيرة
30:49لا تضيعي وقت بسخافتك هي
30:52ضروري تبقى عائشة معك
30:54حتى معكن انتو
30:56بعترفلك غرت كتير
31:03لأنه نهير وعائشة قربوا من بعض
31:06بس أنا مبسوطة كمان
31:09بنتي رح تقعد مع واحدة قلبه طيب مثل نهير
31:13أنا ما عم أفهم
31:17ليش عم تحكي هيك هلأ؟
31:21انتو رح تربوه
31:23رح تكون معكم
31:25لما بتبكي
31:27ولما بتضحك رح تكونوا انتو دائما معه
31:31ما كانت معي كل هاي السنين
31:33شو ممكن أعملها بعد كل هذا الوقت؟
31:36ما فيك تقولي فجأة هاي بنتك وتتركيها وتروحي
31:39فهمتي؟
31:40لازم روح
31:43شو مع مين عم تحكي؟
31:49مع حبيبك؟
31:50ليلي شو الخطط اللي حاططيها براسك؟
31:55نازم رفيت ممرضة عم حكيها
31:59أنا عم موت نازم
32:01ترجمة نانسي قنقر
32:11ترجمة نانسي قنقر
32:13غير بعمل
32:19ترجمة نانسي قنقر
32:22ترجمة نانسي قنقر
Comments