- 1 day ago
TV SERIAL
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:09CastingWords
02:21good evening sir good evening board of directors
02:43कोई और आया है हम नेक्स्ट वीक लड चाल्स कॉर्ण वालिश गवरनर जरनल अफ इंड्या की हैस्चत से और है हैं
02:55और आप सर्ट मैं अपनी पुरानी जगह मदर्रास की गवर्नरी पर काइं रहूंगा
03:02Borde of Directors
03:04ने आपके साथ
03:06ये जुल्म किया है
03:07Government of Madras
03:12की हैसियत से आपको
03:13हिंदुस्तान में British हकोमत का
03:16अच्छा खासा तजर्बा है
03:17Politicking my boy
03:20Politicking
03:20ये सच है
03:23कि इस زمانे में असर रसुक और सिफारिश
03:26बहुत जरूरी चीज है
03:27सिर्फ काबलियत या
03:29But you can't get it.
03:31But you can't get it.
03:33You can't get it.
03:34General Drake.
03:36But Convalles will be a special thing.
03:41Do you know what I mean?
03:45In India, British government is a strong rival.
03:52So you can't get it.
03:56Just your own words and your own words.
03:57but Lord Cornwallis for all these things can be used in their life.
04:03Your warning is that America's
04:11in the end of the day, because of the time they had not reached the end of the day.
04:17जितना उनको अपनी शिकस्त का गम है
04:22उससे कई ज्यादा अमेरिकन्स की आजादी का रंच
04:27अब उन्हें हिंदुस्तान का गवोर्नर जोर्नल बनाने का मकसद है
04:31किलिंग टू बर्ड्स विद वन स्टोन
04:34उन्हें अपने दामन पर अमेरिका में लगा हुआ धबा
04:39टिपस सिल्टान के खून से धोने का मौकाद दिया गया है
04:43और मैं समझता हूँ कि ये फैसला किसी हता घलत भी नहीं है
04:47लोट कॉन वालिस इमान की हद तक गोरी कौम को दूसरी कौमों से बेहतर समझते हैं
04:55उसारी दुनिया में गोरी कौम की हुकूमत चाहते हैं
04:59उन्हें अपने वतन से बहुत प्यार है
05:01वो इंदरस्तानियों पर जितनी सकती कर सकते हैं
05:05शायद मैं न कर सकूँ
05:25वो इंदरस्तानियों पर जितनी सकते हैं
05:55वो इंदरस्तानियों वो इंदरस्तानियों पर जितनी सकते हैं
06:25वो इंदरस्तानियों ये का वर जितनी सकते हैं
06:55To your health, wealth and prosperity, Lord Cornwallis.
06:59And to yours, James.
07:03I will give you a blessing to you once again.
07:08Thank you, James.
07:10I believe, sir, Robert Clive and Warren Hastings have been in the position of the Angrazy government.
07:16You will do a wonderful miracle.
07:18If you don't mind, if you don't mind, if you don't mind,
07:27Karen, Robert Clive or Warren Hastings are not our ideals.
07:36Our ideals are growing.
07:39America, Canada or Australia are many people who have made their own gullam.
07:48And they give Bhans, Angrazy, tehzib, felae.
07:53Hindustaniya ko vay, usi dharah,
07:57apna thulam banana hai.
08:00Do you understand?
08:04Yes, sir.
08:05Yes, sir.
08:08Angrazy ko, Aryan aur musulmana ki tharah,
08:13Hindustan ko apna vatan nahi banana hai.
08:16we do not allow here to be a protection
08:20but we do not allow in our protection
08:22Hindustanian people to run
08:24and also
08:26and зачем
08:28a process
08:31the Director of Hadassah
08:32his testimony
08:34him to be the
08:36the
08:38Hindustan
08:40from a
08:41Britain
08:42and
08:44But, Tipu Sultan is in the head of the U.S.
08:52All the high and strong diva is.
08:56In the same way, George Washington is in the same way.
09:04Sir, there were some questions in front of you,
09:08which are not here.
09:10Here, East India and British Crown will help you.
09:16And you will be able to do it.
09:18There was a strong, strong, strong force of the U.S.
09:23Here, the enemy of the U.S.
09:25The enemy of the U.S.
09:28We know that the U.S.
09:31The U.S.
09:33The U.S.
09:34The U.S.
09:36The U.S.
09:37The U.S.
09:41The U.S.
09:43The U.S.
09:45One Puna, the other my soul.
09:49Unn sab se nimat lena kuch muskil nai hai.
09:52Sare hindustan par union jag lairane mein aap zyadha dhir nai hai.
09:56Magar Tipu Sultan,
09:59eeg hushiar,
10:00mazboot,
10:01aur bohut khatarnak insaan ka naam hai.
10:05Uski taakad durdna asaan kaam nahi.
10:08Ye akalye angrezo ki bus ki baat nahi.
10:15Saldana te khudadad ka eeg karmu chari.
10:32Aayyee, Purnaya sahab.
10:34Aayyee, Aayyee.
10:35Tashrif rakhyee.
10:37Shukriya.
10:42Sunayyee.
10:44Kya khabr e layen hai?
10:45East India Company ke naye governor general,
10:51Lord Convallis,
10:54Calcuttay mein aapne eohdee ka jahizah le chukai.
10:59Lord Convallis.
11:02Kya yeh wahi aapne hai hai?
11:07Jishe chand sal pehle,
11:09Nye dunya amerika meh,
11:11Din klawi rehnuma,
11:12Jorj Washington ke saan hai.
11:14Hatiyaar ndalna pade?
11:15Jishe chand sal pehle,
11:16Jishe chand sal pehle,
11:18Jishe chand sal pehle,
11:20Anglesi jantari ke anusar,
11:249 Oktober 17-18i ko,
11:26Yorakt town,
11:28Jishe chand sal pehle,
11:28Jishe chand sal pehle,
11:30And ab hai sultan ke saan ne,
11:32American history of Bharaniya
11:34Khuda ki puna
11:37This person is a real person
11:44This person is a real person
11:45This person is a real person
11:46Hajjaj ibn Yusuf
11:48Jita jata shaitan is
11:52This person is a real person
11:55Kaur khanae bribat kawa di
11:58Busty'o ki busty'a ujaar di
12:02Unnei aag laga di
12:03Hazarun inshano ko maut pe ghaat utar di
12:06Akhir ek bahadur a khuddar qom ne
12:10Şahe bribataniya ke gulami ka chua
12:13Apenne khande se utar pheka
12:15Koi zindha qom
12:17Akhir kab tuk zolim badash kar sakti
12:20Ek na ek din
12:23Us zolim ko sabat sikhana hi kata
12:26Ornayya sahab
12:29Hamei apni dalwar ki dhar aazmane ka vokt
12:34Kharib mazara ha
12:35Ab hindustan ki azadhi ka dharo madhar
12:41Sırf salatant e khudadad ke wujud
12:44Sir John Macferson ho
12:53Ya Lord Cornwallis
12:56Haripanji
12:58Hamei, hamare leye dhonon berabar hai
13:01Hame unhye us vokt tuk apna doost s'mjhenge
13:04Jib tuk wye hame lalkar te nahi
13:06Nanah sahab
13:09Aaj kal jis tezhi se hindustan ke halat badal rahe hai
13:13Unh par naza rakhna zaruri hai
13:16Unh
13:17Angrezo ki raja niti ki patang
13:20Hawa ke rukh par hooti hai
13:23Aap thik keheti hain haripanji
13:27Lekin hume abhi
13:29Nye governor general ki chalene dekhani hoongi
13:32Unkei harghat ko s'mjhna hooga
13:36Unkei qadam ke nishan ki
13:41Lembai or chowdai ko naapna hooga
13:44Ur iske sath-sath
13:46Aapne pardosiyo ko bhi tattolna hooga
13:49Tipu sultan agar bhaadur aur usul pasan dushman hai
13:55To nizam, busdil aur bhe usul dost
14:00Aapki raya me
14:03Hamei ane vali vokt ka inntizar karna chahiye
14:06Besak
14:08Aur marathah faujo ko
14:13Aapne mulk
14:15Aapne pishwa ki hifazat ke liye
14:17Har dam tiyar rakhna chahiye
14:19Aane vale kuchhi dhin haripanji
14:24Is baat ka fesla kar dhenge
14:26Que hamei is unke ko kis karwat pithana hai
14:31Aapne pishwa ki hifazat ke liye
14:36Aapne pishwa ki hifazat ke liye
14:45Aapne pishwa ki hifazat ke liye
14:47Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:00Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:02Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:03Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:07Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:10Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:12Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:13Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:17Aapne pishwa ki hifazat ke liye
15:47is
15:57there
15:59I
16:01I
16:03I
16:06I
16:08I
16:11I
16:11I
16:13I
16:16I
16:16I
16:17ཚདདན པ བནས ལས དེ འདིན ན དེ བདབྭ དེད ཕེབྭས ཀྱིན ཕྱིན ཛྷ྾ུང ཕྱགཁབ རེད ངེད དགོན དབྭ འདིན ཕ�
16:47Don't pay attention to our side and give confidence to our friends and our friends and our friends and friends.
16:56Don't give up the rights of the band.
17:17foreign
17:21your excellency
17:29your excellency
17:32your excellency
17:35you are absolutely right governor
17:39now I will be able to do my own work
17:43my friends and East India Company
17:46will be happy to do
17:50entertainment and entertainment
17:52will be able to do your
17:55attention to your friends
18:00we will be able to do
18:02We have no time to accept it, but first we have to do the job that we have made a beat out, which is why we are here so far from here, better.
18:16We have no time to do it.
18:46اور ہمارے سلجس کے دل دہل چکے ہیں
18:51اگر اس وقت ہم ٹپو سلطان سے نظر ہٹا کر
18:55دوسری کمزور ریاستوں پر قبضہ کرنا شروع کر دیں
18:59تو ہماری طاقت بھی بڑھ جائے گی
19:01اور فوج کا حوصلہ بھی
19:03ٹپو سلطان سے بار بار شکست کھا کر
19:07ہندسٹان میں انگریزوں کی دھاک ہٹ چکی ہے
19:11جب تک انگریز شیر کا شکار نہیں کریں گے
19:17وہ اپنا کویا ہوا بکار
19:19دوبارہ حاصل نہیں کر سکتے
19:22ٹپو سلطان سے مقابلے کے لیے
19:25ہمیں بہت بڑی طاقت بننا پڑے گا
19:28بہترین منصوبہ بندی کرنے پڑے گی
19:31اور ہمارے پاس بلکل نہیں ہے
19:38مگر ہمارے پاس ایک راستہ ہے
19:43ہم کم سے کم وقت میں
19:45اسی بست حاصلہ اور تردیسی فوج کے ساتھ
19:50اپنا مقصد حاصل کر سکتے ہیں
19:51یور اکسلنسی
19:52ہم سب آپ کے غیالات جاننا چاہتے ہیں
19:55نائزم اور پیشوا کے خلاف
19:59ٹپو سلطان سے فوجی مہایدہ کر کے
20:02ان کے جیتے ہوئے لاکے
20:04اور لوٹ کے مال میں برابر کی حصے داری کے لالچ دے کر
20:09یورپی اے ہتھیاروں اور جہازوں کی پیشکش کر کے
20:14جب وہ ہمارے ساتھ مل کر
20:18نائزم اور پیشواں سے لڑیں گے
20:21تو ان کی جنگی چالوں کا ترد بھی
20:26ہمارے لیے آسان ہو جائے گا
20:29ہمارے جانسوس ان کی فرج میں اس طور پیل جائیں گے
20:35چش طور زہر جسوم میں فل جاتا ہے
20:39We will kill three birds with one stone
20:42پریسیسنی
20:44جنرال دیک
20:51आप एक समझदार और एक्सपेरियंस जेनरल है
20:55टिपू सुल्टान के पास दोस्टी के पाइगाम ले जाने के लिए
21:01हम आप से बैतर आदमी तलाश नहीं कर सकते
21:06Thank you sir
21:07मेरे ख्याल से आपने इस मैसले पर पहले से गोर का लिया होगा
21:11Of course
21:12अगर टिपू सुल्टान ने हमारी बात मानने
21:15तो हर तरह से फाइदे में रहेंगे
21:19चाहे वक्ती तोर पर सही
21:24और अगर इंकार कर दिया तो
21:28देखा जाएगा
21:30सजाओ
21:31आवरत
21:35टालत
21:36और हुकूमत
21:38किसी को
21:41भूरी नही लगत
22:11वेजंदर राओ
22:27जी गाजी बाबा
22:29क्या तुम भी वही देख रहे हो जो मैं देख रहा हूँ
22:31जी हाँ
22:32बगी में एक औरत देख रहा हूँ
22:34जो बगर्द उपट्टा उड़े हैं
22:36इसे सुल्टान अपने दर्वार में किस तरह गवारा फरमाएंगे
22:39आने तो दो
22:41फिर देखा जाएगा
22:43भी इसे -टी बगर्द चिस तरह में दो
22:48चिसे साथ
23:54Come, darling.
24:04BAHADAB BASH
24:31Malika Aliyah
24:33Tashreef laa rahi hai
24:36Good morning your highness
24:46Tashreef rahi
24:48Thank you
24:49East India Company ke nye governor general
24:55Lord Convallis ke elchi
24:58General Drake
25:00Hاضir ہیں
25:01Governor General Lord Convallis
25:06Sultana ki khidmat me
25:08Mujhe dosti ka
25:09Piyam dhe kar bheja hai
25:11Is dosti per yakin
25:13Or is ki mzboothi ke liye
25:15Kuchtofei sultana ki khidmat me
25:17Peish kiya hai
25:17Qubul farma kar
25:19Izzat afzai ki jayai
25:21Qubul hai
25:30Qubul hai
25:48ڈھا جائے
26:18انہی منصوبوں پر عمل کرنے کا فیصلہ کیا ہے
26:20انہی منصوبوں میں کمپنی اور سلطنت خدادات کی دوستی بھی شامل ہے
26:26گورنر جنرل لارڈ کانوالیس سلطان کو اسی دوستی کی دعوت دیتے ہیں
26:33اور یقین دلاتے ہیں کہ کمپنی کے موجودہ علاقوں
26:37بنگال ممبئی مدرس کو چھوڑ کر
26:41جتنا علاقہ سلطان کی مدد سے فتح ہوگا
26:44اس میں سے وہ آدھا علاقہ سلطان کا ہوگا
26:47جسے وہ پسند فرمائیں گے
26:49جنگ میں کامیابی کے بعد
26:52مالک عنیمت اور قیدیوں کے بارے میں
26:54سلطان کا فیصلہ آخری تسلیم کیا جائے گا
26:59فوج کے سپاہ سالار
27:01سلطان کی مرضی سے مقرر کیے جائیں گے
27:04مہائدے کے لیے لارڈ صاحب
27:07سلطان کی منظوری کے بعد
27:09کسی وقت بھی شیرے رنگہ پٹ نہ آ سکتے ہیں
27:12جنرل ڈریک
27:31ہم ان تحفوں اور دوستی کی دعوت کے لیے
27:35گونر جنرل لارڈ کانوالس کا شکریہ ادا کرتے ہیں
27:39لیکن ہندوستانی حکمرانوں کے خلاف
27:46جنگ میں ان کی مدد کرنے سے انکار کرتے ہیں
27:49ہمیں تاجب ہے
27:54کہ انہیں ہمارے بارے میں کچھ نہیں معلوم
27:57جبکہ ہم ان کے بارے میں
28:00امریکہ سے لیکھ ہندوستان تک
28:02سب کچھ جانتے ہیں
28:03یا وہ ہر بات جاننے کے باوجود بھی
28:06انجان بننے کی کوشش کر رہے ہیں
28:09گونر جنرل کا خیال ہے
28:11کہ ان کے آنے سے پہلے
28:13تمام باتوں کو بھلا دینا چاہیے
28:15اور نئے سرے سے
28:17کمپنی اور سلطان میں
28:18تعلقات قائم ہو جانا چاہیے
28:20ہم ان کے اس خیال کی قدر بھی کرنا چاہیں
28:24تو نہیں کر سکتے
28:25کیونکہ ہم جانتے ہیں
28:27سکاٹلنڈ سے ویلز تک
28:29ہر کار خانے میں ہتھیار بن رہے ہیں
28:32برسل، کلاسکو اور برمیگہم میں
28:35جنگی جہاز بنائے جا رہے ہیں
28:38کلکتہ مدراز اور ممبئی کی بندرگاہوں میں
28:41ہتھیاروں سے لدے ہوئے جہاز خالی ہو رہے ہیں
28:44یہ سب امریکہ میں ہونے والے نقصان کا
28:48ہندوستان سے پورا کرنے کا منصوبہ ہے
28:51اگر ایسا بھی ہے
28:54تو اس دورستی کے معاہدے کے بعد
28:56سلطنت خودادات کا بھی فائدہ ہے
28:59کمپنی کے ہندوستان میں قدم مضبوط ہو جائیں گے
29:02اور سلطنت خودادات کو
29:04پڑوسیوں کے کھٹکے سے چھٹکارا مل جائے گا
29:07اور آدھا ہندوستان بھی اس کا ہوگا
29:10آدھا ہندوستان تو بہت بڑی چیز ہے
29:14ہم تو ہندوستان کی ایک چپے کی بھی غلامی کا سودا نہیں کر سکتے
29:19اگر ایسٹ انڈیا کمپنی
29:22مشرق سے مغرب تک
29:24شمال سے جنوب تک
29:25زمین سے آسمان تک
29:27ساری کائنات دے کر بھی
29:29ہندوستان کی خاک کا ایک ذرہ مانگے
29:32تو ہم انکار کر دیں گے
29:35بچیو ہائنس
29:36تاریخ قواہ ہے
29:38ہمارے والد نواب حیدری خان بہادر نے
29:42اس سرزمین کی حفاظت کے لیے
29:44اپنی زندگی قربان کر دی
29:46اور اب ہم
29:48اس زمین پر اپنا خون چھڑکنے کے لیے
29:51تیار بیٹھیں
29:53جنرل ریک
29:59ساتھ سمندر پار سے آنے والی قوم کی دوستی سے
30:04ہمیں اپنے پڑوشیوں کی دشمنی زیادہ پیاری ہے
30:07کشمیر سے کنیا کماری تک
30:10بنگال سے پنجاب تک
30:12اس سرزمین پر پڑھنے والا کسی انگریز کا قدم
30:15ٹپو کے چھاتی پر پڑھتا ہے
30:17ہم غیروں کے لیے
30:19اپنوں کا گلہ نہیں گھونک سکتے
30:21سلطان
30:25ایک بات پھر
30:26گوانہ جنرل کی تجویز پر غور پر مالیں
30:29اس دوستی میں
30:30سلطان کی عزت شہرت اور عظمت ہے
30:34ہماری عزت عظمت اور شہرت
30:36حکومت میں نہیں
30:37ملک کی حفاظت میں ہے
30:40ہماری شہادت میں ہے
30:47یہ توفہ
30:48ہماری طرف سے
30:50تمہارے لیے ہے
30:51قبول کرو
30:52یہ سرنگا پٹنا کے کارخانے میں بنایا گیا ہے
31:06ہماری طرف سے گوانہ جنرل بہدر کے لیے
31:11ہمارے شایان شان تحفہ روانہ کیے جائیں
31:16سلطان کے حکم پر فوراً عمل کیا جائیں
31:18ہماری طرف سے
31:37آپ کی لیے
31:38آپ کی لیے
31:38آپ کی لیے
31:42اور شکریہ ہو رہاً
31:48شکریہ کرنے
31:48شکریہ ہو رہاً
31:49شکریہ ہو رہاً
31:52شکریہ ہو رہاً
31:52شکریہ ہو رہاً
31:54آپ حسین بھی ہے
31:56And I'll give you a little bit
31:58I'll give you a little bit
32:00I'll give you a little bit
32:26I'll give you a little bit
32:28...
32:30...
32:31...
32:34...
32:36...
32:44...
32:46...
32:48...
32:50...
32:52...
32:54...
32:56Qyay bu?
33:00Kuch na
33:01Kuch ta
33:02Sultaan ki bata yaad abi industry
33:07Sultaan eek bahadur
33:09Aur uçul pPasan'da admi hai
33:12MENNE pehli baa kisi Asian quinkho dEKHAI
33:15MUJJ eSultaan
33:17Bcode pPasan'da aai
33:19UNKHE guлы sume bhi
33:21SHAHY dhbdhaba thaa
33:23and she was full of stuff and she was moved on.
33:30She was a real thing, and she was a real thing, and she was a real thing.
33:36Darling, these people are blind people in the past,
33:41they are always alive.
33:44They are always alive.
33:48What should we do with this?
33:50Are you because we should love these people?
33:53Are you?
33:55Yes.
33:56We should just love this people.
34:00But we should be really prepared for our own people.
34:06That's why I just love these people,
34:09The fact that we are all a young man's balls,
34:13The truth is that every human can't be the same as the sultana and the kingdom of God.
34:22The sultana and the kingdom of my eyes is not the same as the sultana and the kingdom of God.
35:13Allah, behert, خوبصورت, لا جواب, بے نظیر, اسے پہن کرتا شاید میرے قدم زمین پر نہ تکے.
35:27یہ گلوربند اتنا حسین تبزیل ہے.
35:32آپ کے قدموں کی سابند, آپ کا طاقہ, آپی کی طرح حسین ہے.
35:40اس کی قومت کیا ہے؟
35:41ہماری پسند اور آپ کی خوشی
35:45کنیز باریابی کی اجازت چاہتی ہو, آ سکتی ہو
35:51کنیز باریابی کی اجازت چاہتی ہو, آ سکتی ہو.
36:01خط دکا دیئے.
36:04یہ تو انگلستان سے آیا ہے.
36:22انگلستان سے?
36:26پڑھئیے.
36:28کپٹان فلیپ
36:32ڈنکن کی بیگم کی طرف سے.
36:34خدا ترست چیپو سلطان کی خدمت میں آنسوں بھری فریاد.
36:39ڈہم دل سلطان آپ کی شرافت
36:43اور انسانیت کی داستانیں.
36:45ہندوستان سے واپس آنے والے انگلیزوں کی زبانی سن کر
36:49مجھی بھی آپ تک اپنی فریاد پہنچانے کا حوصلہ ہوا.
36:53حضور
36:56میرے تین معصوم بچے ہیں.
36:59میرے شوہر کپٹان فلیپ ڈنکن
37:02سولہ مہینے سے آپ کے قید میں ہیں
37:05جنہیں ڈنڈی گل کے محاص پر گرفتار کیا گیا تھا.
37:09ان کے علاوہ میرے پاس زندگی گزارنے کو دوسرا کوئی سہارا نہیں ہے.
37:15میں سولہ مہینے سے
37:17اپنے شوہر کو یاد کر کے
37:19مسلسل آسو بہا رہی ہیں.
37:21اور آپ سے
37:23اپنے شوہر کی رہائی کی
37:25ٹھیک مانتے ہیں.
37:37مجھے امید ہے
37:39آپ میری فریاد ضرور سنیں گے.
37:41میں وعدہ کرتی ہوں
37:43رہائی کے بعد میرے شوہر
37:45آپ کے خلاف
37:47کسی مہین میں شریک نہیں ہوگی.
37:49آپ کدھر کی بھی قارن
37:51میسس ڈیبرہ ڈنکن
37:53ہماری طرف سے ڈیبرہ کو خط لکھئے.
38:05خدا کے بندر
38:19ٹیپو سلطان کی جانب سے
38:21فلپس ڈنکن کی بے گر کے دان
38:23تمہارے شوہر کی رہائی کا حکم جاری کیا جا رہا ہے.
38:33وہ صحت مند ہے
38:35اور ان قریب
38:39تم سے ملاقات کرے گا.
38:45ہم اور ہماری ملکہ
38:47تم سے اور تمہارے بچوں سے
38:49دلی ہمدردی رکھتے ہیں.
38:51دلی ہمدردی رکھتے ہیں.
38:57ہمارے نزدیک جو آسوں کسی آنکھ سے
39:01اپنوں کی محبت میں
39:03یا کسی کی مصیبت کے وقت کرتے ہیں
39:07انمول ہوتے ہیں.
39:09ہم ان آسوں کی تعداد کا ایک اندازہ کر کے
39:15جو تم نے اپنی شوہر کی جدائی میں بہائے ہیں.
39:21ایک ایک آسوں کے بدلے میں
39:27ایک ایک موتی تمہیں بھیج رہے ہیں.
39:31اسے ہمارا تحفہ سمجھ کر قبول کرو.
39:37قبول کرو.
39:41فقط دکھو سلطان.
39:51اسے نیت اور انسانت نوازی کے لئے
39:55شکریہ ادا کرتی ہوں.
39:57یہ تو سلطان نے بہت بڑی غلطی کر ڈالی.
40:07ایسی ویسی غلطی کر ڈالی.
40:09اس غلطی کا نتیجہ
40:11بہت خراب نکلے گا.
40:13تشریف رکھئے.
40:15سلطان ادھر کافی دنوں سے غلطیاں کر رہے ہیں.
40:21سمجھاؤ تو کوئی بات سنتے ہی نہیں.
40:23اسی کا نتیجہ ہے
40:25کہ لڑائی جیت جانے کے بعد بھی
40:27قبضے میں آنے والے سارے علاقے واپس کر دی ہے.
40:30اور دشمن کے علاقوں کی بہالی کے لئے بھی
40:33بڑی تعداد میں رقم خرچ کر ڈالی گئی.
40:35زمینوں کو ضبط کر کے
40:37سارے زمیداروں کو اپنے خلاف کر لیا.
40:39اور زمینیں کسانوں کو بانٹ کر
40:41پالیگاروں کو بھی ناراض کر لیا.
40:43عوام کی تعلیم، تربیت، اصلاح
40:47اور ملک کی ترقی کے نام پر
40:49دولت برباد کی جا رہی ہے.
40:51اور آمدنی کے ذریعوں کو کم کیا جا رہا ہے.
40:54اور اب کارن والیس کو ٹکا سا جواب دے دیا ہے.
40:57اس کی دوستی کا بڑا ہوا ہاتھ تھامنے کے بجائے
41:00اس کو ٹھکرا دیا.
41:02اگر سلطان کارن والیس سے دوستی کر لیتے
41:05تو فائدہ ہی فائدہ تھا.
41:06بلکل.
41:07اس میں ذرا بھی جھوٹ نہیں ہے.
41:09اس وقت ہندوستان میں انگریزوں کا بول بالا ہے.
41:12ان سے بگاڑنا اچھا نہیں.
41:15اور کیا؟
41:16انگریز آندھی اور طوفان کی طرح
41:18چاروں طرف چھاتے چلے جا رہے ہیں.
41:20اور سلطان نے ان کی محبت میں انگریزوں کی دوستی کو ٹکرا دیا.
41:25جنہوں نے ایک بار نہیں بار بار سلطان پر حملے کیے.
41:28کبھی چین سے بیٹھنے نہیں دیا.
41:30اگر یہی دوستی کی پیشکش
41:32انگریزوں نے سلطان کے خلاف ان لوگوں کے سامنے رکھی ہوتی
41:36تو وہ ایک پل بھی سوچے بگار قبول کر لیتے.
41:39اور اب اگر ایسا ہوا
41:41تو کیا انکار کر دیں گے؟
41:43دراصل قصور سلطان کا نہیں
41:45ان مشیروں اور دوستوں کا ہے
41:47جو رات دن سلطان کو گھرے رہتے ہیں
41:49جن کی عقل پر سلطان کو ہم سے زیادہ بھروسہ ہے.
41:53اگر سلطان ہم سے مشورہ لیں
41:55تو کبھی غلطی نہ کریں.
41:57اس میں کیا شک ہے؟
41:59مجھے تو آگے اندھیرہ ہی اندھیرہ نظر آ رہا ہے.
42:02ہم...
42:04اب ہم لوگوں کو اپنے بارے میں بھی کچھ سوچنا پڑے گا.
42:08لنڈی شاک پر خوصلہ بنا کر
42:15رات کی آس اور دن کی دھوپ سے نہیں بچا جا سکتا.
42:20ابھی وقت ہے.
42:21ہمیں اپنے بارے میں بھی سوچنا چاہیے.
42:23اگر وقت گزر گیا تو پچھتانا پڑے گا.
42:26ہمیں کسی اقدام سے پہلے
42:29ہر پہلوں پر اچھی طرح غور کرنا پڑے گا.
42:32ابھی تیل دیکھو تیل کی دھار دیکھو.
42:38کسی سوٹان ہے ہماری مہربانیہ کو چک راکر
42:43اپنی راہ میں کانٹی بری گا.
42:45ہم سے دشمنی مول لے کر اپنی ماؤ کو نلکارا ہو.
42:51جنرال ڈریک.
42:53فوجے درست کی جائے.
42:56اور بورڈ آف ڈائریکٹرز کو لکھا جائے
42:59آمی اور ایمیونیشن کے مقدار دگنی کر دیں جائیں.
43:03انگلند کو امریکہ میں ہونے والی گلٹی
43:08انڈیا میں نہیں دورانا چاہیے.
43:11کمپنی پہلے ہی لڑائیوں کے اقراجات سے پریشان ہے.
43:15اور وہ اس کیسے اٹھا سکے گی.
43:18ہم اس طرح بھی راستہ کریں گے.
43:21آج کے بعد ہندوستان میں بنی ہوئی کوئی چیز
43:26انگلند نہ ہی چاہے گی.
43:29سیف کچھا ماال چاہے گا.
43:31اور وہاں سے جو کچھ بڑھ کر آئے گا
43:33یہاں پیچا چاہے گا.
43:35اور اس کی بچت سے ہتھیار اور دوسرا جنگی سامان کریدا چاہے گا.
43:40ہندوستانی تاجر بھی یہاں کا تیار ماال انگلینڈ بھیج سکتے ہیں.
43:45ہندوستانی تاجروں کا ماال سبت کر لو.
43:49ان پر سو گنا ٹیکس لگا دارو.
43:52گاری گاروں کے انگوٹے کٹوالو.
43:56کار کھانے برباد کر دارو.
43:58اور اگر ضرورت پڑے تو تیار فصلے جلا ڈالو.
44:04اس کے دو فائدے ہوں گے.
44:10اب وہ یہی کہ ٹپو کے خلاف ہمیں سپاہی زیادہ سے زیادہ اور سستے ملیں گے.
44:23دوسرا یہی کہ انگلند میں کچھ حالی آ جائیں گے.
44:29وہاں کے پیکار لوگ کام سے لگ جائیں گے.
44:33کچھ وہی اور کچھ یہاں آگا.
44:38ہاں کچھ یک.
44:44ہاں کچھ وہی اور ڈالوں کے طرح.
44:49وہاں کچھ وہی اور روہ کچھ وہی اور کچھ بخم کا ہوا.
44:57وہاں کچھ بیشتر Mythما ڈالے تقجر Millا niے آگا.
Be the first to comment