TIPU SULTAN EP 36

Ashwani Malik

TV SERIAL

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30CastingWords

01:00CastingWords

01:29CastingWords

01:59CastingWords

02:29CastingWords

02:59CastingWords

03:01CastingWords

03:05CastingWords

03:07CastingWords

03:27Raja Balam ko payam phyz do

03:29Saneacher ki sabha

03:31Suraj nikalne se pehle hemari fauj ke nakaare

03:35Unheh hemari ahamad ka aelan sunayenge

03:37Yeh peegam, eek qasit ke zariye foraan rwana kiya jayega

03:45Vazi baba

03:48Sumjhe aap

03:50Agar emres padmiyat hai

03:54To apni faujhe foraan balam liayin

03:57Agar is tarah khaberdar kar dhe na

04:00Fator se khali nahi hai sultan

04:04Hem khatrong ke bagayr ji nahi sakte Vazi baba

04:20Pranam maharaj

04:29Pranam

04:30Colonel Dawson

04:31Aur major Parkinson

04:33Padare

04:34Unheh leyao valkichan

04:35Jou aagya maharaj

04:36Maraj

04:58Hello Kendra Dawson

04:59Hello

05:00Hello

05:01Berthi

05:02Thank you

05:03Tipo Sultan

05:08Lijjiye

05:10Pad lijjiye

05:11Tipo Sultan ke chetawani

05:12Raja sahab

05:16Raja sahab

05:17Aap yakin kertte hai

05:18Kye Tipo Sultan

05:19Tariq waqt batakari hamalah karenge

05:21Raja sahab

05:22Raja sahab

05:23Aap yakin kertte hai

05:24Tipo Sultan

05:25Tariq waqt batakari hamalah karenge

05:26Raja sahab

05:28Raja sahab

05:29Aap yakin kertte hai

05:31Tipo Sultan

05:32Tipo Sultan

05:33Raja sahab

05:34Raja sahab

05:35Raja sahab

05:36Raja sahab

05:37Raja sahab

05:38Raja sahab

05:40Raja sahab

05:41Raja sahab

05:43Raja sahab

05:46Raja sahab

05:47Mera

05:48Raja sahab

05:50Raja sahab

05:51foreign

05:58foreign

06:04foreign

06:09foreign

06:14foreign

06:19They look at us in the dhokhye.

06:23We will wait for them.

06:25We will wait for them.

06:27But they will wait for them.

06:29But you say that they are in the same direction.

06:33And you know how the Sultan is going to go?

06:36Yes.

06:37No.

06:38You are going to go.

06:40No.

06:42No.

06:43No.

06:44unknown

06:46I wasn't

06:49there

06:49or

06:51not

06:54I

06:56don't

06:58I

06:59don't

07:02I

07:03don't

07:04I

07:10don't

07:11।

07:38। । । । ।

08:08। ।

08:38। । । । ।

09:08। । । ।

09:38। । । । ।

10:08ुश्वास न किया जाए टिपु सुल्तान से जंग करने की बजाए टिपु सुल्तान के साथ मिलकर अंग्रेजों से जंग की जाए

10:17आपकी क्या राये है सुन्दर राजन?

10:21महराज, बालकृष्ण बच्चा है, नादान है, वो आपको सही मश्वरा नहीं दे रहा है

10:26मेरी मानिये तो आप टिपु सुल्तान से जंग जरूर कीजिए

10:29अंग्रेज आपकी मदद का वादा जरूर पूरा करेंगे

10:33मलैया

10:35महराज, मैं सुन्दर राजन से सैमत हूँ

10:51आप तीनों ठीक कहते हैं, हमारा दिल भी यही कहता है

11:00राजा बालम भी बहुत दर्पोक और बुजदिलाद में निकला

11:05बरसों पहले एक बार हैदर अली से हाड़ चुका है

11:09और ठीपु सुल्तान हैदर अली से बढ़कर जंग जू और बहादुर निकले

11:15राजा का डर बेवजा नहीं है

11:17कितना जिद कर रहा था, कि हम अपनी फौजे बालम में रखे

11:21लेकिन मौइदे मैंगलोर के मुठाबिक

11:24टीपु सुल्तान के खिलाफ हम किसी हिंदोस्तानी रियासत की मदद नहीं कर सकते

11:28लेकिन फिर भी मैंने राजा पर ये असर डाला

11:32गो है कि हम इस मौइदे के खिलाफ वर्जी के लिए तैयार है

11:35और दो घंटे की नोटिस पर हम इसकी मदद के लिए फोजे भेज देंगे

11:39वो तो ठीक है सर

11:42मकर हमारे पास फालतु फोजे हैं भी नहीं

11:45जो दो घंटे तो क्या दो हफ़ते के नोटिस पर भेजी जा सकें

11:49और क्या

11:50लेकिन मेरी समझ में ये नहीं आता

11:52कि हमने इस मकारी, जूट और बहाने बाजी से काम क्यों लिया

11:56माई डियर मेजर

11:58तुम जिसे मकारी कहते हो

12:00वो हमारी डिप्लमेसी है

12:02और तुम जिसे जूट समझ रहो

12:04वो हमारी पॉलिसी है

12:07और बहाने साजी

12:09हमारे फाइदे की जड़ुरत

12:12माल यह आप हमारे उस्ताद हैं

12:15लेकिन ये सब क्यों?

12:16क्योंकर सवाल ही पैदा नहीं होता

12:18बस

12:19गवर्नर वार्न हेस्टिंग्स के मनसुबे पर हमें

12:22फर्माबर्दारी से अमल करना है

12:25कैसा मनसुबा?

12:26एक तरफ खुद रियासित मैसूर में साज़शी करवाना

12:29और गड़्दारों को तैयार करना

12:31दूसरी तरफ मैसूर के सरद हुकमरानों को

12:34पैसे और हत्यारों से मदद करना

12:37अपने अमबैसिडर्स और एडवाइजर्स के जरिये

12:41उनको टीपु सुल्तान के खिलाब बगावत पर रुक्साना

12:46और टीपु सुल्तान के उन पर हमला करने की सूरत में

12:51उनसे फोजी मदद करने का वारा करना

12:54And if the people of the king will arrest them,

12:57then they will arrest them.

12:59Dude, that's right!

13:01You've been doing this for the rest of the time?

13:05Even if you were with war,

13:08the strength of our power is the same.

13:12I agree, sir.

13:14You and me go.

13:15You can take your home.

13:19You can take your home.

13:21You and me.

13:23I don't want to go to the tent.

13:25Do you remember, Sultan?

13:27This is the place where you had to go to the war.

13:32Yes, we remember.

13:38Don't you remember, Sultan?

13:40This is our way.

13:42Sultan, this is the end of the war.

13:45This is our way.

13:49I mean, tell you, don't go.

14:02We are able to share this.

14:05We must understand you inside.

14:08It is the end of our boss,

14:12we must recognize you in the right hand.

14:15a good wife

14:17I

14:19I

14:21I

14:23I

14:25I

14:27I

14:29I

14:31I

14:33I

14:35I

14:37I

14:39I

14:41I

14:43I

14:45I

14:47I

14:49I

14:51I

14:53I

14:55I

14:57I

14:59I

15:01I

15:03I

15:05I

15:07I

15:09I

15:11I

15:13I

15:15I

15:17I

15:19I

15:21I

15:23I

15:25I

15:27I

15:29I

15:31I

15:33I

15:35I

15:37I

15:39I

15:41I

15:43I

15:45I

15:47I

15:49I

15:51I

15:53I

15:55I

15:57I

15:59I

16:01I

16:03I

16:05I

16:07I

16:09I

16:11I

16:13I

16:15I

16:17I

16:19I

16:21I

16:23I

16:25I

16:27I

16:29I

16:31I

16:33I

16:35I

16:37I

16:39I

16:41I

16:43I

16:45I

16:47I

16:49I

16:51I

16:53I

16:55I

16:57I

16:59I

17:01I

17:03I

17:05I

17:07I

17:09I

17:11I

17:13I

17:15I

17:17I

17:19I

17:21I

17:23I

17:25I

17:27I

17:29I

17:31I

17:33I

17:35I

17:37I

17:39I

17:41I

17:43I

17:45I

17:47I

17:49I

17:51I

17:53I

17:55I

17:57I

17:59I

18:01I

18:03I

18:05I

18:07I

18:09I

18:11I

18:13I

18:15I

18:17I

18:19I

18:21I

18:23I

18:25I

18:27I

18:29I

18:31I

18:33I

18:35I

18:37I

18:39I

18:41I

18:43It's a

18:47I

18:50I

18:52I

18:54I

18:56I

18:58I

19:00I

19:02I

19:04I

19:06I

19:09I

19:11I

19:13I am

19:20a

19:25an

19:30a

19:33a

19:36What is the problem?

19:43Sir, the President of the President of the President has been shipped to the Kuzhi for a couple of years.

19:51The President of the President of the President has been sent to the President of the President.

19:55Major Pakistan, tell us, we should have been sent to the President of the President.

20:36Yes, sir?

20:38Major,

20:40याद है, राजा बालम ने हमसे कहा था,

20:42तिपु सुल्टान सिर्फ धमकी नहीं देते,

20:45उस पर अमल भी करते हैं.

20:46Yes, sir?

20:47The snow, latest news.

20:50तिपु सुल्टान is on his way to बालम.

20:53I see, sir.

20:55कल सुबा संड्राइज से पहले पहले,

20:58तिपु सुल्टान बालम के किले पर हमला जरूर करेंगे.

21:02तो क्या हमें बालम रवाना हो जाना चाहिए, sir?

21:05No, no, no, Major Parkinson.

21:09हमें जो खबर मिली है,

21:11वो हमारे स्काउट से मिली है.

21:14अनओफिशल है.

21:16ओफिशली जब तक राजा बालम का मेसेज हमको नहीं मिलता,

21:19हमें कुछ नहीं मालू.

21:21समझे?

21:22Yes, sir.

21:23और आज बालम का मेसेज आने की बाद,

21:25हमारा रिस्पॉंस क्या होगा, sir?

21:27I don't know, Major.

21:29मैंने सारा हाल लिख कर

21:31गवर्नर जनरल को भेज दिया है.

21:34Let us wait and see.

21:46ओम शिवर.

21:50मा?

21:57आर्टी लो, बेटा?

21:59हाँ, मा?

22:03मा, मैं जा रहा हूँ.

22:06मुझे आशिरवात दो.

22:07कहां जा रहे हो, बेटा?

22:09टिपु सुल्तान के पास.

22:11टिपु सुल्तान के पास?

22:13हाँ, मा.

22:14चन्द दिनों से बड़ी दुविधा में था.

22:16राजा साब अंग्रेजों को खसाने पर टिपु सुल्तान के खलाब भगावर कर चुके.

22:21और ये मेरी आत्मा को कता ही गवारा नहीं.

22:26मैंने अच्छी तरह सोच समझ कर नर्णे लिया है,

22:30कि मैं जाकर टिपु सुल्तान को चितावनी दे दू.

22:33बेटा, अगर तुने अपने आत्मा के आवाज सुन ली है,

22:37और उसके बताए रास्ती पर चल रहा है,

22:39तो मैं तुझे आशिरवात देते हूँ,

22:42और टिपु सुल्तान की शानदार विज़े के लिए प्रार्तना भी करते हूँ.

22:49रुक मिनी, मुझे शमा करना.

22:53मैंने ऐसा नर्णे लिया है,

22:55जिसके नतीजे में शायद मैं.

23:00मा, और तुम से कभी नहीं मिल सकताएं,

23:03लेकिन क्या करो,

23:05अपने आपको रोक भी तो नहीं सकता?

23:07मैं बहुत खुश हूँ,

23:09आपने एक्तम सही निरने लिया है,

23:12और वैसे भी,

23:15आपकी खुशी में ही मेरी खुशी है.

23:18बहुत, लो बालकिशन को दिलक करो.

23:33बेटा, जैसे राम और सिता बिछड़ कर मिल गए थे,

23:41इश्वर करे,

23:42तुम दोनों की जोड़ी इसी तरह बनी रहे.

23:46चलमा.

24:03मा, अब मैं चलता हूँ.

24:13मा, अब मैं चलता हूँ.

24:43मा, अब मैं चलता हूँ.

25:13मा, अब मैं चलता हूँ.

25:15मैं राजा साब का संदेश लेकर जा रहा हूँ.

25:19बहुत जल्दी है.

25:20राम अपपाजी से मिलने का समय मेरे पास नहीं है.

25:23शमा कीजिए, फिर तो मैं दर्वाजा नहीं खोल सकता.

25:26मैं तुम्हें दर्वाजा खोलने का हुक्म देता हूँ.

25:30ये न भूलो कि मैं तुम लोगों का सरदार हूँ.

25:33संदेश ले जाने में देर हो गई,

25:35तो राजा साब और सेना पती तुमको कई सजा देंगे.

25:39और उनसे पहले खुद मैं.

25:48दर्वाजा खोल दो.

26:03क्ली दो आपने और सिर्वाज़ों के शाना पहला में जाना खुद मैं.

26:19क्ली दृत्वाजों के शल्वाजा खाई,

26:24और पहले में दो आपने शालान का सीर्वाजा,

26:26आई करीक करीक संदिता है

26:32।

27:02Amersat.

27:13I don't know.

27:43Malkushna, you will be able to see him.

27:46You will be able to see him.

27:48This is the law of the sultan.

27:54Raja Balam's sonal are here?

27:56You can't understand him, sultan?

28:06Pradhan sultan.

28:09Shere-e-mahsour-mahabalit-tipu-sultan ki sewa me

28:12بالم کا ایک ادنا سا سالار

28:14حاضر ہونے کا سمان پرابط کرتا ہے

28:16ایسے حالات میں

28:18جبکہ ہمارے لشکر سے بالم کو زبردست قطرہ ہے

28:22تو ہرا یہاں آنا بڑے تاجب کی بات ہے

28:25میں راجہ صاحب اور ان کے انگریز مطروں کے ورد

28:29یہاں سلطان کی سوا میں حاضر ہوا ہوں

28:32اس کی کوئی وجہ تو ہوگی

28:35میں آپ کا شکچن تک ہوں سلطان

28:38یہ کہہ کر تم اپنے مالک سے غداری کر رہے ہو

28:41راجہ صاحب ایک دیش دروہی ہیں

28:44اور میں ایک دیش پریمی

28:46میرا ان کو چھوڑ دینا کوئی غداری نہیں ہوگی

28:50اس وشہ میں میرا ضمیر بالکل صاف ہے سلطان

28:54اگر تمہارا ضمیر صاف ہے

28:57تو کیا تم نے راجہ صاحب کو ہمارے پاس آنے کی خبر دی

29:07راجہ صاحب کو بتانا

29:08کیا تمہارے ضمیر کا تقاضہ نہیں تھا

29:11یدی میں راجہ صاحب کو بتا دیتا

29:14تو میری ماں میری پتنی خود میری حتیہ سمبھو تھی

29:18میں آپ کی سیوہ کے لیے جیویت نہ رہتا

29:21آپ کی سیوہ میرا آدرش ہے سلطان

29:24تم ہمیں راجہ صاحب کی فوجی تیاریوں کے بارے میں کیا بتا سکتے ہو

29:30انگریزوں نے ان کی فوج کو بے حساب ہتھیاروں اور بھرپور تربیت سے تیار رکھا ہے

29:37خود انگریزی فوج ان کی مدد کے لیے اکھی کوٹی سے پہنچنے کے لیے تیار ہے

29:43تمہیں یقین ہے کہ انگریزی فوج ان کی مدد کے لیے ضرور پہنچے گی

29:48انگریز اپنے فائدے کے لیے کچھ بھی کر سکتے ہیں

29:52وہ راجہ صاحب کی مدد کے لیے شاید آ بھی جائیں یا نہ بھی آیں

29:58مالکشن ہماری خدمت میں آنے کا تمہیں کیا انام دیا جائے

30:05مجھے کسی انام کا لالچ نہیں ہے سلطان

30:08پھر بھی تمہیں کچھ نہ کچھ انام ضرور ملے گا

30:13مانگو کیا مانگتے ہو

30:18اگر سلطان کو مجھے انام دینے پر اسرار ہے

30:21تو گستاخی ماف

30:23میں راجہ بالم کی زندگی آپ سے مانگوں گا

30:27ہم سمجھے نہیں

30:31اگر راجہ بالم جنگ میں نہ مارے گئے

30:35گرفتار ہوئے

30:36تو آپ ان کی جان باشتیں گے

30:45ہمیں منظور

30:46ہم تمہیں غبتار سمجھ رہے تھے

30:50یہ ہماری غلط فہمی تھی

30:52تمہاری نیک نیتی اور خلوص کو ہم قدر سے دیکھتے ہیں

30:57یہ میرے لئے بڑی عزت کی بات ہے سلطان

31:04ہم اپنے لشکر میں تمہیں ایک سالار کے عہدے سے سرفراس کرتے ہیں

31:10سر آنکھوں پر سلطان

31:13میں جیون بھرا آپ کا سیوت بن کر رہوں گا

31:16اور آپ پر اپنی جان نیوچھاور کر دوں گا

31:20پرنام سلطان

31:21ہماری نیوچھاور کر دوں گا

31:51اگر برا نہ مانے تو ایک بات کہوں

32:07آہاں ضرور کہوں

32:08میں آپ کے مقابل اگر کھیل رہا ہوتا

32:12تو یہ چال آپ کو ہرگیز نہ چل لی دیتا

32:14بے شک

32:15یہ تو قطع بے مانی ہے

32:17لیکن ایک بات ہے سرب بیک

32:20میں ساری زندگی میدان جنگ میں جان پر کھیلتا رہا ہوں

32:25کبھی کبار تنہائی میں شترنج بھی کھیل لیا کرتا ہوں

32:29ایسی حرکت ہوئی جاتی ہے

32:31مزہ آتا ہے

32:32اچھا ہو گیا بھائی تمہا آگے

32:35آؤ بیٹھو

32:36ایک ایک بازی ہو جائے

32:37جی شکریہ

32:39بیٹھو

32:39غازی بابا

33:00مجھے آپ کی قسمت پر رشت آتا ہے

33:03وہ کیوں بھائی

33:04ایک طرف تو آپ

33:06نواب حیدر علی خان صاحب بہدر مرہوم

33:08کے اتنے قریب تھے اور دوسری طرح سلطان سے اتنے قریب ہیں

33:12دو اتنی بڑی ہستیوں کی صحبت کسے نصیب ہوتی ہے

33:16تم ٹھیک کہتے ہو اشرب بیگ

33:20ایسی صحبت پر میں جتنا فقر کروں کم ہے

33:25ہونا تو یہ چاہیے تھا کہ آپ کے بیٹے

33:29تمہیں میرے بیٹے کا ذکر کرنے کی

33:34ہمت کا ایسے ہوئی

33:35غازی بابا

33:36میں نے کوئی بری بات تو نہیں کی

33:38تم نے مجھے روحانی تکلیف پہنچائی

33:41اگر آپ کو تکلیف پہنچئے

33:44تو میں اس کے لئے معافی چاہتا ہوں

33:46بہت تکلیف ہوئی ہے

33:48مجھے بہت تکلیف ہوئی ہے

33:51تم اس کا اندازہ بھی نہیں لگا سکتے

33:54غازی بابا میرا یقین کیجئے

33:56میں نے تو یوں ہی ایک بات کہتی تھی

33:58میں تو جانتا بھی نہیں آپ

33:59میں جانتا ہوں کہ تم میرے بیٹے کے بارے میں

34:08کچھ نہیں جانتے

34:09اور جو لوگ جانتے ہیں

34:13وہ اس کا ذکر میرے سامنے کبھی نہیں کرتے

34:16آئندہ میں بھی نہیں کروں گا

34:18لیکن اب جو ذکر نکل آیا ہے

34:23تو میں تمہیں ضرور اس کے بارے بتاؤں گا

34:27تاکہ میرے دل کا بوچھ ہلکا ہو

34:31اور تمہیں بھی سبق ملے

34:34اشرب بیگ

34:37وہ میرا ایک لوتا بیٹا تھا

34:42بھیرا اور میری بیگم کا بڑا چہیتہ تھا وہ

34:46ہماری زندگی اسی کے دم سے تھی

34:50سلطان ہی کی عمر کا تھا وہ

34:54حیدر علی اور سلطان

34:56دونوں کو بہت عزیز تھا وہ

34:58جس طرح

35:01ماہ حیدر علی کا امدب تھا

35:04وہ سلطان کا تھا

35:05ہر وقت ہر کھیل میں ہر جنگ میں سلطان کے ساتھ رہتا تھا

35:11اس کا نام تھا

35:14رسول خان

35:16میرا بیٹا چندر گوٹنی میں آٹھ برستک سالار کے اہدے پر رہا

35:23اور

35:25اتنی ترقی کر کے اب محسور توکھانے کا سالار بن گیا ہے

35:29ماشاءاللہ

35:31اتنی کم سنی میں یہ ترقی کسے ملتی ہے

35:35میں ٹیپو مستان اولیا کے مزار پی جاؤں گی

35:38اور نیاز دلواؤں گی

35:40ضرور

35:41امی جان یقین کیجئے

35:44یہ ترقی مجھے اس لی نہیں ملی

35:46کہ میں غازی خان کا بیٹا اور سلطان کا دوست ہوں

35:49یہ تو میرے اپنے کارناموں کی بطولت ملی ہے

35:52زیادہ شیخین وغارو برقردار

35:54مرہوم نواب حیدر علی صاحب نے کہا تھا

35:57کہ رسول خان دوسرا غازی خان بنے گا

36:00اور میں کہتا ہوں

36:02کہ رسول خان نہ صرف بہدری میں

36:04بلکہ وفاداری میں بھی میرا نام روشن کرے گا

36:07آپ نے مجھے یاد کیا سلطان

36:19ہم بڑی علجن میں پڑ گئے ہیں تاسی بابا

36:26سمجھ میں نہیں آتا کہ کیا کریں

36:32علجن ایسی کونسی علجنان پڑی ہے سلطان

36:36کچھ روز ہوئے میر صادق نے

36:42وغداروں کی ایک فیرست میں پیش کی تھی

36:44جی

36:45اس فیرست کے نام یا تو میر صادق جانتے ہیں

36:50یہاں

36:51اور کسی تیس سے وہ اس کا علم ہے

36:54یہ ایک نام ایسا ہے جس نے ہماری نینیں اڑا دی ہے

37:05دنیا سے ہمارا بھروسہ اٹھا دیا ہے

37:09آپ بھی دے دیجئے

37:13کئی روز علجن میں رہنے کے بعد

37:20ہم نے تیع کیا ہے

37:23کہ اس کا فیصلہ آپ پر چھوڑ دیں

37:27یہ نہیں ہو سکتا

37:37میرا بیٹا

37:38غازی غان کا بیٹا غطان نہیں ہو سکتا

37:41یہ ایک تحمد ہے

37:43الزام ہے

37:44میرے اور آپ کے درمیان نفرت کی

37:46دیوار کھڑی کرنے کی صادی سے سلطان

37:48میری سمجھ میں نہیں آتا

37:50آپ بھی کسی یقین کر لیا

37:52میرے صادق سے کوئی ثبوت نہیں مانگا آپ نے

37:55موسیقی

38:03موسیقی

38:10موسیقی

38:12Yes

38:14This is the first one

38:16That was the first one

38:20This was the first one

38:22That was the first one

38:24Which the governor

38:26He wrote

38:28He wrote

38:30He wrote

38:32His

38:34He wrote

38:36Which was the first one

38:38He wrote

38:40I

38:42I

38:44I

38:46I

38:48I

38:50I

38:52I

38:54I

39:00I

39:02I

39:04I

39:06I

39:08I

39:10I

39:12I

39:14I

39:16I

39:18I

39:20I

39:22I

39:24I

39:30I

39:32I

39:34I

39:36I

39:38I

39:40I

39:42I

39:44I

39:46I

39:48I

39:50I

39:52I

39:54I

39:56I

39:58I

40:00I

40:02I

40:04I

40:06I

40:08I

40:10I

40:12I

40:14I

40:16I

40:18I

40:20I

40:22I

40:24I

40:26I

40:28I

40:30I

40:32I

40:34I

40:36I

40:38I

40:40I

40:42I

40:44I

40:46I

40:48I

40:50I

40:52I

40:54I

40:56I

40:58I

41:00I

41:02I

41:04I

41:06I

41:08I

41:10I

41:12I

41:14I

41:16I

41:18I

41:20I

41:22I

41:24I

41:26I

41:28I

41:30I

41:32I

41:34I

41:36I

41:38I

41:40I

41:42I

41:44I

41:46I

41:48I

41:50I

41:52I

41:54I

41:56I

41:58I

42:00I

42:02I

42:04I

42:06I

42:08I

42:10I

42:12I

42:14I

42:16I

42:18I

42:20I

42:22I

42:24I

42:26I

42:28I

42:30I

42:32I

42:34I

42:36I

42:38I

42:40I

42:42I

42:44I

42:46I

42:52I

42:54I

42:56I

42:58I

43:00I

43:02I

43:04I

43:06I

43:08I

43:10I

43:11I

43:13I

43:15I

43:17I

43:19I

43:21I

43:23I

43:25I

43:27I

43:29I

43:31I

43:33I

43:35I

43:37I

43:39I

43:41I

43:43I

43:45I

43:47I

43:49I

43:51I

43:53I

43:55I

43:57I

43:59I

44:01I

44:03I

44:05I

44:07I

44:09I

44:11I

44:13I

44:15I

44:17I

44:19I

44:21I

44:23I

44:25I

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended