This is a police story about Natasha who has recently returned to the country. Assisted by Abdollah the Leopard, she commits robbery and other armed crimes. Now is a time for the police to enter the scene and pursuit the criminals.
03:26What am I going to do with you two, huh? Tell me. Tell me, please. What did I send you off to do? What, huh?
03:35I told you this whole business appears to be something really big and that the Chief believes that there are drugs involved here.
03:42That with that guy getting killed, we no longer have a lead to go on.
03:46I told you this could be a new lead. I said I'd provide you with anything you need, didn't I?
03:52So what did you go and do?
03:54You lift a police car, just like that, by the side of the road full of evidence like two backward idiots and went chasing two bag snatchers all over the place.
04:04And then, as if you've really done something spectacular, you bring me those two wretched lowlifes and you dare to think you're onto something.
04:14But all you've done is lose that evidence.
04:17Colonel, sir, it's not clear whether it was evidence or not. It was only some CDs, tapes, things like that.
04:23It's not clear that it wasn't. I was just talking with Amir. Do you know what he said to me? He asked me why my officers keep messing up lately.
04:38That guy getting killed and you losing that lead? And now this blunder? Enlisted men don't go off track like that!
04:47When I put you two on this job, right after standing up for you, vouching for you my name on the line, I said,
04:56Look, Chief, that guy being killed wasn't their fault at all. It was just bad luck. There's no one better than these two. They're both clever, they're both practical, and they never let up.
05:09Never give up on the job. They don't give up until they get results. You showed us how clever you are, how practical you are, and just look at the results.
05:20Colonel, sir, it's possible those two are members of the gang. Perhaps they were on a mission to put us off the scent.
05:31Allow us to interrogate them, Colonel, sir.
05:34So why didn't you think of that when you were chasing them, huh? Didn't you think it could possibly be a trap?
05:39No, they weren't involved. I already interrogated them. I looked at their police records. They were arrested six times for the same crime.
05:51And on two occasions, they were caught by military police conscripts. But this time, after many efforts and two outstanding trained officers from the Special Forces, and after a long and exhausting chase,
06:04they finally managed to arrest the two and bring them to justice.
06:14Why are you standing there? Go and get on with the job!
06:21Get on... with what job exactly?
06:26Shall we return to our unit?
06:27Shall we continue, sir?
06:37Shall we hand in the file, sir?
06:41Follow it up?
06:43Get out!
06:57We've really messed up, man.
07:02Or a laughing stock.
07:09Let's go.
07:16Was it the first time Mr. Homayun Saheb Jam stayed in your hotel?
07:19No, he's been a guest in our hotel for three years now. He stays in our hotel every year when he comes to Iran.
07:26What kind of person was he?
07:29What do you mean?
07:30I mean, what was his behavior like?
07:32Nothing out of the ordinary.
07:34Wasn't he suspicious at all?
07:36No, he was a respectable man.
07:38Can you tell me what kind of people he met up with?
07:41Well, from what I've been told, he didn't have many people coming and going.
07:45You mean, he was usually on his own?
07:49It appears so, except for his last visit.
07:51What do you mean?
07:53I mean, this time he came with his wife.
07:55Although not from the start. His wife arrived yesterday.
07:58What? His wife?
08:00Well, yes.
08:02You mean that Homayun's wife is in this hotel right now?
08:04Oh no, she's not here now.
08:06I was informed this morning that she's no longer in her room.
08:09Well, she might come back.
08:11I don't think so, because she didn't go to the reception and no one saw her leave the hotel either, actually.
08:18Are you trying to say that she ran off?
08:21Maybe. If you want my opinion, I think that after her husband was arrested, she got frightened and without anyone seeing her, she left her room.
08:31But don't you get the passports and birth certificates of your guests?
08:35Yes, we do.
08:37So you have her passport then?
08:38Oh yes.
08:40So it's with you right now?
08:41It is.
08:42Can we see it?
08:44Of course.
08:49She's a foreigner.
08:51Oh yes, she's English. See there?
08:56You said she arrived yesterday?
08:58That's right. And here's her card. Her husband had made reservations. This is her signature.
09:05Hold the line.
09:11Ali, contact headquarters and see if they can verify that.
09:14Okay.
09:15Excuse me.
09:16Not at all.
09:17Yes.
09:18Hello, Colonel, sir. And how are you? I'm awaiting your orders.
09:32I'm sorry. Would you mind repeating that?
09:35Thank you very much. I really appreciate that, Colonel, sir. Goodbye.
09:44There's no doubt it's a fake passport. I contacted headquarters. No one of this name has come through the airports or borders over land.
09:51You won't believe the news. What's happened? Why do you look dumbfounded?
09:58Do you know whose blood it was from Homayun's handkerchief?
10:03Whose was it?
10:04It belongs to that guy that they killed right in front of our eyes.
10:07You've got to be joking.
10:09It was the Colonel who just called me. He just got the results back from the lab.
10:12That's great. So all our hard work wasn't for nothing.
10:21Two murders in one day.
10:23And each one related to the other in some way.
10:28Ali, let's go through the whole story from the top, okay?
10:32This guy named Kayvon, who we had under surveillance for two months, who was murdered in front of our eyes due to the incompetence of someone...
10:37Stop messing around, Ali. That night someone rang the police and gave the address of this hotel.
10:42They swarm into this hotel and arrest the guy with the bloody handkerchief.
10:45And $900,000 cash and a telephone number.
10:48The very same night a taxi driver is murdered and in his car is the very same telephone number.
10:53Let's go and solve this mystery!
10:55And now the chief rings me up and says that the blood of that guy that was killed right in front of our eyes is on the handkerchief and in our dear Homayun's room.
11:02So it was Homayun that killed that guy?
11:04It's possible. But then who killed the taxi driver?
11:07The one that rang Yusefi that caused him to run off?
11:11Who was that? That woman, what was her name?
11:14Natasha Jackson, whatever. The one, you know, who entered the country under a false name.
11:18Well, she could have had a telephone number.
11:20I mean, couldn't she?
11:22Couldn't she?
11:24She could've.
11:26So it's sorted out, huh? Eh?
11:28No, not yet.
11:30There's still one or two loose ends.
11:33What?
11:34Why did the guy say he had one million dollars?
11:36Eh, he's lying. He just wants to get one hundred million dollars off of us.
11:41And who rung the 110 police?
11:42The woman, of course.
11:44But why?
11:45I don't know why. Maybe they're a husband and wife. They had an argument. Everyone does.
11:53You're driving me nuts.
11:55No, I'm being serious.
11:57Criminals are like that. I mean, that's the way they fight. They snitch on each other.
12:00If they didn't do that, then our business would really decline, wouldn't it, man? What are you talking about?
12:06It couldn't have been the woman, because she was in the hotel at the time.
12:10It's when they arrested the guy that she left her passport and ran for her life without a trace.
12:15If she had wanted to snitch on the guy, she could've done it another time.
12:19You're right there.
12:23My father, God rest his soul, used to say, although that came from you, it was quite astute.
12:30So who really did call the police?
12:48I mean, where are those photos?
12:59What photos?
13:01The photos that the boys took from the hotel room.
13:04In the car.
13:06Come on.
13:13What's this?
13:14It's obvious. It's the food trolley. Don't you know what a food trolley looks like?
13:20Yes, and that's the actual food. But the boys have written next to it untouched.
13:27Well, yeah.
13:30Why didn't he eat it?
13:32I suppose he wasn't hungry.
13:36Maybe he didn't get the chance to eat.
13:41It's possible.
13:42Look, find out from the guys at the station exactly when our Homayun was arrested.
13:48The lads at the station.
13:53At exactly seven minutes past eight...
13:55Oh, you rascal, you.
14:08Now I know what you're getting at.
14:11That's it. You're right.
14:14Come on, let's go.
14:15Let's go.
14:33Excuse me.
14:35Could you tell me the last time food was brought up to Mr. Sahibjem? Can you find out?
14:39To his room, we mean.
14:41Of course.
14:43Uh, miss?
14:45Have a look and see when food was last taken to Mr. Homayuniside jump, please.
14:49Let me check.
14:55Food was ordered at five o'clock for eight o'clock. A meal for two, I see.
15:02Let's check it here.
15:05Scampi, rice, Caucasian kebab, and caviar.
15:08And the food was taking up at 7.55.
15:14Now could you possibly tell us who delivered the food?
15:19Hello, sir.
15:20Hello.
15:22Did you take time off work?
15:23Yes, sir.
15:25I wasn't feeling too well, so I thought I'd take a rest.
15:28Well, good for you.
15:29Is there something wrong?
15:31No. What could be wrong?
15:33I was at home when they called me.
15:35I told them to phone you, that's all.
15:37I'm at your service, sir.
15:39Take a look in this room.
15:41What for?
15:42What for is for me to know.
15:44I want to know who provided service to this room.
Be the first to comment