Skip to playerSkip to main content
Title: 10 Things I Want to Do Before I Turn 40 (2025) — Episode 1 (English Subtitles)
Original Name: 40までにしたい10のこと
Country: Japan
Language: Japanese (with English subtitles)
Network: TV Tokyo (2025 release)
Season: 1
Total Episodes: 12
Episode: 1 — First Episode (aired 5 July 2025)
Main Cast:
Suzume Tojo (salaryman, approaching 40)

Keishi Tanaka (his junior at work, 10 years younger)

Synopsis (Series Summary):
Suzume Tojo, a 39‑year‑old office worker, has lived a dull routine of commuting between home and work and has been single for over a decade. On the eve of his 39th birthday, he realizes with growing urgency that turning 40 could change everything — and there are many simple things he has never done. He creates a private “10 Things I Want to Do Before I Turn 40” list: small goals like hosting a takoyaki party, trying café parfaits, exploring new styles, and finding a lover.

When his junior colleague Keishi Tanaka accidentally discovers the list, he offers to help Tojo fulfill every item — starting with “find a lover.” Over the course of checking off each task, their lives shift from monotonous routine to shared experiences, slowly bringing them closer, breaking age and office‑hierarchy boundaries, and opening the possibility of romance.

Episode 1 (this upload):
In the first episode, Tojo finishes his 39th birthday quietly with store‑bought cake alone — a symbol of his lonely, by‑the‑book life. Watching a TV show on bucket lists ignites a spark: he drafts his “10 things before 40” list, secretly longing for changes and new experiences. Soon after, Keishi discovers the list — the start of a significant turn in Tojo’s life. What begins as a self‑help list turns into an unexpected possibility of connection and romance.

Why Watch / Upload Worthiness:

First episode introduces major setup: a relatable mid‑life turning point, a compelling “bucket‑list” premise, and the beginning of office‑romance dynamics.

Romantic tension between an older salaryman and his younger junior offers a mature, slow‑burn BL storyline — attractive to both BL‑fans and romantic‑drama viewers.

Short runtime (≈ 30 minutes) makes it accessible and easy for binge or casual viewers.

As the first episode — great entry point for new viewers and helps build interest for full‑series engagement.
#10ThingsIWantToDoBeforeITurn40 #40までにしたい10のこと #JapaneseBL #BoysLove #BLDrama #OfficeRomance #WorkplaceBL #AdultRomance #SalarymanLove #AgeGapRomance #BucketListDrama #Romance2025 #NewRelease #SubbedDrama #EnglishSub #SlowBurn #RomanticDrama #JapaneseDrama #AsianBL #LoveStory #GayRomance #LGBTDrama #SeriesPremiere #Episode1 #FirstEpisode #Drama2025 #MustWatchBL #StreamingDrama #DramaFans #BLFansWorldwide #WatchNow #FullHD #WebDrama #TVTokyo #EverydayRomance #LifeChangeStory #HeartfeltRomance #OfficeLifeDrama #SecretFeelings #UnexpectedLove #EmotionalStory #CharacterGrowth #RelationshipDrama #ModernRomance #TrendingBL #RomanceSeries #DramaUpload #InternationalViewe
Transcript
00:00ความกัน Willie ดีของใหญ่
00:03มากันตุกคริสมาสเกรี่
00:08กันออกกัน
00:14มันก็ขอบคุทธสดี
00:17ทุกลับสดี ตับด้วย
00:21สดีมาก่อน
00:23ขอบคุณคงตัว
00:25ขอบคุณความกัน
00:26美味っ39歳の誕生日はこうして終わった
00:43中継先のミキさん 実は八景島シーパラダイスさんグルメにもこだわりがいっぱいなんです 今一押しのグルメがこちら
00:53ウミカフェさんで先月発売されたばかりの赤ちゃんスズメグレープです いいなぁ シーパラのスズメはぷっくり丸いのが特徴なんですよね はいそうなんです
01:03かわいい 映像を見てるだけでもワクワクしますね
01:07若いことにも大人気なんですよね はい若いお客様にもたくさんご購入いただいてます
01:12いただきます。
01:15俺はもう若者じゃないそんな事知ってるおはようへいきます
01:21เรanding hist
01:24โก้แน่
01:26โก้ graphic
01:28โก้แน่
01:29โก้แน่
01:30โก้แน่
01:32โก้แน่
01:34โก้แนะ
01:35ขอส์
01:38โก้ housed
01:42โดสเจ้า
01:45predecessor
01:46น tecn Alone
01:48ดูมัน Griffithสมีอัน
01:52Visual� yقتนั้น
01:54ไม่ Special ๆ นะ เหมะ
01:59اغพวกเราสอุก
02:02Associated by แค่เป็นวังกรีบอม답สำหรับ
02:06Bitcoin foundationalท่านสẩμีของ Stern
02:08มันศytesคำตัว MMเท่ you 50альнаяนาด เหมะอย่างนี้
02:12ดูก่อน
02:13ปเปล่ bon
02:13แล้วขอมัน
02:15นี่ยังความ 1995น
02:17เก่ามา
02:20ขอทุกอย่าง
02:22พอทุกอย่างมี
02:23หอทุกอย่าง ขนไป
02:25สาวา จอกไป
02:27มีวิธิ์แล้ว ังไม่
02:30เก่า
02:31เก่า มีวิธิ์จิดเจอ
02:33กลักทีนาทินาที่เจอ
02:36สวัสวัสวัสวัส leatheria
02:38แล้วเก่าที่เจอ
02:40ก็จะรู้แมวاد
02:43ที่นั่น ไม่ใช่นงกับที่ always ช่วย เห็มเต็ม งั้นระสูง สำหายัง
02:50ก็ได้ได้พอดีเจ้า ทเท่าช่วยกับ meeti สำหรับ
02:55Lab ที่สิของที่โดด
02:57อ่ะ สำหรับที่แบบนาที่นั่น ไปอันกันของพวกมัน
03:02หนึ่งที่รับไปนั้น น้ำดังแน่ ทะ เย็มกันไปที่นั่น
03:08มาสิ พร้อมืมแล้ว คata หลับไป
03:10俺はいいよ 若いもんで楽しんできな
03:14一緒に祝いましょうよ スズメはなあ 祝うってより呪われてるからなあ 誕生日
03:22あれ ケイシ君 スズメの誕生日知らないんだ
03:25やめなさい
03:2612月24日
03:27やめなさい
03:29クリスマスイブ
03:32もう コーヒーありがとう
03:35うちらは会議に行くよ
03:37えー みんなで飲もうと思ったんだけど
03:38おじさんたちは会議
03:40じゃあ 飲んでね
03:41はい ありがとうございます
03:42ありがとうございます
03:43よし
03:45イヴか
03:47ね そもそもトウジョさんって何歳でしたっけ
03:4937 あれ 8だっけ
03:5239です
03:53じゃあ 今年のイヴで
03:5640
04:05君を少し勘違いしてました
04:10見た目とか噂とか
04:12そんなもんに振り回されて
04:14逃してしまうところでした
04:17歌えない恋を始めました
04:19それはもっと突然に
04:21伝えたい言葉がありますが
04:23まだまだ言うのは先でしょう
04:26もう二度とこんな気持ちは
04:31訪れないのでしょう
04:33ドラマにはならない
04:38幸せと小肌を合わせて歩いている
04:43お互いの秘密を打ち明けて
04:48遠回りの道をあえて行こう
04:54誕生日が楽しみじゃなくなったのは
05:07いつからだろう
05:11お帰りなさい
05:1339の誕生日は孤独だった
05:18いや 38の誕生日も 37の誕生日も
05:25会社と家を往復するだけの毎日に
05:29慣れてしまった
05:30今日の一日よく頑張りました
05:34一人の方が楽だし
05:48ただいま鈴子
05:51好きなものに囲まれたこの家が
05:54一番落ち着く
05:59ただ
06:01時々不安になる
06:03時々不安になる
06:08俺はこのままずっと
06:10俺はこのままずっと
06:12もし明日が人生最後の日だとしたら
06:25あなたは何がしたいですか
06:28自分のしたいこと意外と分かってないこと
06:31ありません?
06:33結構諦めてることあるでしょう?
06:36ありますわ
06:37基本できへん理由ばっか考えてます
06:39そうでしょ
06:40はい
06:41皆さんあなたに
06:42今日のテーマはズバリこちら
06:45死ぬまでにしたいことリスト
06:48おー
06:49死ぬまでに
06:51なるほど
06:52俺の錯覚ここから思うこと
06:5310個を皆さんに
06:54今日は書いていただきます
06:56これは
06:57天からの啓示なのか
06:59いやありないですよね
07:02俺さめてやないな
07:04俺さめてやないな
07:05俺さめてやん
07:06俺さめてやん
07:07俺さめてやん
07:0810個やらんべってやん
07:09そこから選べ
07:15やりたいこと
07:18自分の本当の姿と対話してください
07:22自分が本当に何を望んでいるのか
07:26やっぱりまずはこれでしょ
07:28あとあれ
07:37よく動画で見るやつ
07:39あとはすずめちゃんそれでいいの?違う俺はオーロラのことなんてこの10年考えたこともねえ
07:56本当にしたいこと
08:06本当にしたいこと
08:20ちょっと
08:33田中さんアプリで出会った子とデートしたらしいわ
08:35
08:37今年中に彼女作るって決めたんで
08:40まあ目標があるのはいいことっすね
08:43そうっすね
08:44でお前この前行ってた子はどうなのよ
08:47この前?
08:48うん
08:49へえどの子だろう
08:51はうっさあ
08:53ああ彼女欲しいデートしたいやりたいことが多すぎるー
08:58したいこと?
09:19ส谷 นาทัล นี่ยังแม้ทุกว่า
09:34femin指 pued นาทัลนไม่สำหรับ
09:39ไท Maria card�ช่ light
09:45рон 모�анием Ashok
09:47ที่ที่สุดอยู่ที่นี่ สุดอยู่ที่นี่
09:54ที่นี่เทียบกัน ที่นี่ต้องขนมา
10:01ที่นี่ก็ไม่ได้
10:05เดี่ยวเฮนสุดสุดสุด ต่อชั้นเยื่อคิดarı
10:20เบคกะต่อมะสุดสุดสุดที่นี่
10:26そうだよ俺がしたいことってこういう普通の当たり前のことだ
10:40普通だけどアラフォーの男一人じゃなかなかできないことまずは憧れのデパ地下のケーキ全制覇スーツ以外何着ていいか分かんないし
11:10服の趣味を変えるテレビでやってたシーパラにも行ってみたいシーパラあとは?
11:40線引き屋のパフェ
11:43オーダーメイドのヤバい枕を作る
11:49カフェですごいカスタマイズをする
11:58恋人を作る
12:07恋人を作る
12:16恋人を作る
12:25本当にしたいこと
12:34本当にしたいこと
12:39本当にしたいこと
12:40本当にしたいこと
12:44本当にしたいこと
12:45本当にしたいこと
12:46本当にしたいこと
12:49本当にしたいこと
12:51たあ
13:00
13:14เธอที่สุดท้ายใจ
13:28สุดท้ายใจ
13:42いややっぱ東条さんも呼ぼうってなってこれ何かのリサーチですかまだ仕事残ってたりします?
13:49いやちょうど今終わったとか
13:52お疲れさまですみんな待ってるんでもしよかったら
13:56ああ行こう
13:58お行きましょう
14:00行こう飲み行こう
14:01よかった
14:02でもちょっと準備するから
14:04ああもちろんです
14:06アプリで彼女作りましょう
14:10だからそういうのは若いやつらが
14:13仕事もできて優しくて顔もそこそこ
14:16でも彼女がいないなぜか
14:18アプリを使ってないからだ
14:23一歩踏み出さないと何も始まんないっすよ
14:27さあ女の子の好みを教えてください
14:30成純派?セクシー派?
14:33いやだから俺はそういうのいいよ
14:35松任さん
14:36松任さん
14:37これいわないと一生 dáんのやつです
14:38松任さん
14:39松任さん
14:40松任さん
14:42俺の今返のGカップ
14:45もちろん
14:57どうしてよお前ばっかあ
14:59乙女が顔
15:01もちろん
15:02感じする
15:04ขอบคุณหายกันมีหรือสักสร้างล่ะ
15:11ขอบคุณสิ่งฉันด้วยความกลับก่อน
15:15ไม่เหมือนสามกลับสามาก
15:18น่ะ ขอไม่...
15:26น่าไว้นื่องสาวน่ะ?
15:29น่าไว้?
15:34นี่แน่นี้
16:04เกิดกัน
16:34การปล่อยเนี่ย
16:37นี่ไม่ใช่การปล่อย
16:40พวกมันอย่างนี้คงไม่เป็นกลับไป
17:04ไม่รู้สึกว่า ไม่รู้สึกว่า
17:07ไม่รู้สึกว่า
17:34じゃあ今日はそろそろ帰ろうかな何かみんな手伝えることとかあるいいえ大丈夫ですけどああ実は来週のデータまだできてなくてああ分かったじゃあメールで送って土日に確認するよ
18:04休みにすいませんいいよいいよみんなも金曜日だし早く帰んなじゃあお疲れ様お疲れ様でしたお気を付けて
18:26何か
18:28何か
18:30何か
18:32何か
18:34何か
18:36何か
18:38何か
18:40何か
18:42何か
18:44何か
18:46何か
18:48何か
18:50何か
18:52何か
18:54何か
18:56あのー
18:58คุณคือivalsiot lamaني นี่ นี่
19:01เดี๋ยว
19:05อัน ของคุณคือเปล่าอันธหาว่าไม่ได้
19:09เกมนะ
19:15เกมำคัญละน่อยกรอบชังห้ายัง
19:19มัน จริงสิ
19:28เร็ว่า...
19:36พร้อมันต้องหา..
19:46อันนี้ ไม่ใช่ไง ที่นี่สุดภาที่นี่...
19:50คุณอยู่ในที่นี่เราจะยอดเยี่ยมัน
19:52มันก็ไม่ใช่ไง ต้องเขาหาที่นี่
19:54ชั้น ชั้น อย่าอีก
20:07ชั้น ชั้น ชั้น ชั้น
20:15ゲイなんです俺もタコパーケーキあっ東條さんとパフェ来るとか楽しそういや何言ってんだよお前普通に彼女いいんだろそんなのフェイクですよ面倒なんで目の前の俺より効率いいやついます?
20:44今から相手見つけるとか死ぬほど時間かかりますよ分音納得しかけた拓からかってんじゃねえ証明します信じてくれました?
21:13東條さん俺も同じだなんて一度も思ったことなかったでしょう?
21:22絶対にバレるようなヘマしませんから安心ですよ安全かは分かりませんけど
21:31お前どうかしてんぞ自分で何やってんのか分かってんのか分かってないのはそっちじゃないですか
21:46俺はあなたのこと余裕でだけます
21:55そんな顔したら認めてるようなもんですよ
22:01隠すならもっとちゃんと隠さないと
22:04いやこれは別に
22:06このリスト9個しかないですね
22:08人のパソコン勝手にいじんな
22:10完了と。で。誕生日を恋人と過ごす。よしこれで10個。達成目指して頑張りましょう。こいつ本当に。
22:34何かが始まる予感がするわね。すずめちゃん。
22:45何でたこ焼き買うんだ?
22:47リストの一番上にあったから。
22:48いやちょっと待ってくれマジで。
22:50でも相手がいなくてベンディング状態。ソースついてる。
22:54最後の相手いつですか?
22:55何だよ急に。
22:56いつからフリーだったのかな?
22:59お待ちください。
23:12少しお待ちください。
Be the first to comment
Add your comment

Recommended