- 1 day ago
Match Play Reedited Version 2025 EP 03 Eng Sub EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
๐บ
TVTranscript
00:00The next time.
00:14Did you just get a lot of weight?
00:16It's more than it's more than it's been to the cafe.
00:18it's more than it's been to the end.
00:22You have to not get a game?
00:23Ah, 1-1 is kind of like that?
00:26I don't think I'm going to watch it.
00:30I've never seen it before.
00:46It's interesting.
00:49What?
00:51It's the first time I've been with you as a singer.
00:56It's funny.
01:01What's this?
01:04What's this?
01:13It's just...
01:15We're working together and shooting together.
01:21I'm not going to be the same.
01:27Un๋ํ ์จ๋ ์ฐธ ์๋ค๊ฐ๋ ๋ชจ๋ฅผ ์ฌ๋์
๋๋ค.
01:33๋์ฒ๋ผ ์๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฌ๋์ด ์ด๋ ์๋ค๊ณ .
01:39๊ทธ๋๋ ์์ง์ด๋๊น ๊ฐ์ดํ๋ค์.
01:44๋ค์์ ์๊ฐ ๋๋ฉด ํ ๊ฒ์ ๋ ํ์ฃ .
01:47์์? ๋๋ ํ๋๊น ์ฌ๋ฐ์ด์?
01:51๋ค.
01:52์ํธ๋ ์์ฐ์ด๋ ๋๋ฌด ์ํด์ ์ฌ๋ฏธ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์.
01:57๋ด๊ฐ ์ ๋๋ก ํ์ผ๋ฉด ๊ทธ์ชฝ ๋ฐ๋๊ฑฐ๋ ์.
02:00์ ๊ทธ๋์ ๊ทธ์ชฝ ๊ทธ์ชฝ ๊ทธ์ชฝ.
02:04๋ด๊ฐ ๋ฌธ๋ํ ์จ๋ณด๋ค ๋์ด ๋ง์ ๊ฑด ์๊ณ ์์ฃ ?
02:07๊ทผ๋ฐ ์ด์ฉ์ฃ ?
02:08์ฐ์ฐจ๋ ๋ด๊ฐ ํจ์ฌ ์๋ผ.
02:11๋ฐ๋ท๋ ๋ฆ๋๋ง.
02:12๋์จ ๊ฒ๋ ์ฐพ์๋ดค์๋๋ฐ.
02:15์ ๋ชฉ์ด ๋ญ์๋๋ผ?
02:18๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ค.
02:21์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
02:27์ฌ์ฌ ์ผ์ด๋์ฃ ?
02:29๋ค?
02:31๋ฒ์จ ๊ฐ๊ฒ์?
02:33๋ค?
02:38๊ฐ์๊ณ ์.
02:47๋ญ์ผ?
02:48๋๊ตฌ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ์ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋ ์์ด?
02:51์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
02:53๋๊ฐ ๋ด๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ์ง ์์๊น?
02:56๋ญ์ผ? ๋๊ตฌ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
02:57์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์์.
02:58ํ.
02:59์?
03:00์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ฒผ์ฃ ?
03:01๋ญ?
03:02์?
03:03์๋์์.
03:04๋ญ์ผ?
03:05์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฐ?
03:06์ ๋ฐฐ๋ ๋ญ ๋๋๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ํธ๋ํฐ ๋ถ์ด๋ณด์์.
03:10ํ.
03:11์?
03:12์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ฒผ์ฃ ?
03:13๋ญ?
03:14์?
03:15์๋์์.
03:16๋ญ์ผ?
03:17์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฐ?
03:18์ ๋ฐฐ๋ ๋ญ ๋๋๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ํธ๋ํฐ ๋ถ์ด๋ณด์์.
03:20ํ์.
03:21์?
03:22์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ฒผ์ฃ ?
03:23๋ญ?
03:24์?
03:25์๋์์.
03:27๋ญ์ผ?
03:28์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋๋ฐ?
03:29์ ๋ฐฐ๋ ๋ญ ๋๋๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ํธ๋ํฐ ๋ถ์ด๋ณด์์.
03:32ํ์.
03:33์ฐฉํ๋ ์์ด๋ผ๋๊น.
03:34ํ์.
03:35๋ ๋ ๋ญ๋ผ๊ณ .
03:36์ด๊ฑฐ ๋ฌธ๋ํ์ผ.
03:37์.
03:38๋ญ์ผ.
03:39๋ฌธ๋ํ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์นํด์?
03:41ํ์.
03:42์นํ๊ธด ๋ญ ์นํด.
03:45์ผ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ง.
03:47๋ฌธ๋ํ๋ ๋๋?
03:48๊ทธ๋ด ์ฌ์ด์ธ๊ฐ?
03:49์์ด.
03:50์ฌ๋ฏธ์์ด.
03:52์.
03:53๊ฐ๋
๋.
03:54ํ ์์ฆ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ๋ณด์ด๋ค.
03:56์.
03:57์ง์ง ์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ธด ๊ฑฐ ์๋์ผ?
04:00๋ค.
04:01๊ทธ๋ด์ธ์ด ๋ง๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
04:05์?
04:06๊ตฌ์ฌ์ฐ ์จ๋ ์ธ์ ์๊ฒ์?
04:13๋ค.
04:14๋ฌธ๋ํ ์จ.
04:15๋๋ฌ์ด์?
04:16์ผ ์ ๊ฑฐ ๋ด.
04:17ํ๋ฐฐ ๋ฌธ๋ํ์์.
04:18์ด?
04:19์ ๊น๋ง.
04:20์?
04:21ํ ์ค๋ง.
04:23๋
ธ์์ธ ์ฒํ๊ณ ์ฌ์๋ ํตํ๋?
04:26์.
04:27์ํธ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์๊ฐ๋ ํ์ง ๊ทธ๋ฌ๋?
04:31์.
04:33์.
04:36์ฃผ์ง์ฐ ์ฐจ์ ์ข ์ง๊ฒ.
04:38๋ญ๋ฐ?
04:40๋ญ์ผ.
04:42์ฃผ์ง์ฐ ์ด๋์ธ ์ค ์์์?
04:44ํ ์์ฆ ์์ฒญ ๋ฐ๋น ์.
04:45์ดฌ์ ์ผ๋ง ์ ๋จ์์ ์ ์ ํผํ๋ ์์ผ์ค ๊ฑฐ์์.
04:49ํ๋ฒ ๋ ํ์.
04:50์.
04:51I'm sorry.
05:08Hello?
05:09Why are you so late?
05:14It's late in the morning, right?
05:17Yes.
05:18I know.
05:19That's right.
05:21You know?
05:22You know?
05:23You know?
05:24You know?
05:25You know?
05:26What's that?
05:28You know?
05:29I want to know.
05:30Why are you sleeping?
05:31You don't have any time to sleep?
05:33There's no time to sleep?
05:34I don't know.
05:35I don't know.
05:36There's no time to sleep.
05:37But...
05:38What's that?
05:39What do you say?
05:40What do you say?
05:42I don't want to do it.
05:43It's a good time.
05:44There's a good time to go.
05:46Then I'm going to switch to the video.
05:48And...
05:49What do you say?
05:50I'll go.
05:51What are you doing?
05:52You think it's a problem?
05:54Yeah?
05:55It's a bad time.
05:57I'm still alive.
05:58I don't know.
05:59I'm still young.
06:00Are you still young?
06:05I'm going to start.
06:07Where is Kuzeon's house?
06:10Yes.
06:13What are you doing?
06:15I'm going to go to the house.
06:17I'm going to go to the house.
06:20Yes.
06:22What?
06:23A friend's house.
06:26Ah.
06:28I don't know what to say.
06:30I don't know what to say.
06:32I don't know what to say.
06:34Is there?
06:37Well, I don't know what to say.
06:40So, what is it?
06:43Ah.
06:44Let's start.
06:46I'm going to go down.
06:485,
06:494,
06:503,
06:512,
06:521,
06:531,
06:541,
06:551,
06:561,
06:581,
06:592,
07:001,
07:011,
07:022,
07:042
07:053,
07:062,
07:072,
07:092,
07:102,
07:112,
07:121,
07:132,
07:142,
07:163,
07:171,
07:182,
07:192,
07:203,
07:212,
07:222,
07:233,
07:24I'm going to go to the gym.
07:26I'm going to go to the gym.
07:28I'm going to go to the gym.
07:30Are you ready?
07:32I'm ready.
07:34You look good at your condition.
07:38I'm going to sleep well.
07:40What did you do?
07:42I was going to sleep.
07:44์ฒ์ฒํ, ์ฒ์ฒํ.
07:58ํ.
08:00์ท์ด ์ ์ด๋์?
08:02ํ ์ ์ฃผ๊ณ ์์ด์?
08:04์๋.
08:05๋ญ์ผ?
08:07์ ์ ๋ฌด์จ.
08:09๊ทธ๋ฅ ์ธํฐ๋ทฐํ๊ณ ์๋ค ์.
08:11์ ํํํ
๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ค๊ณ ๊ทธ๋์.
08:14ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ข ๋๊ปด๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
08:26์ธํฐ๋ทฐ ํ๋ค๋ฉฐ?
08:28์ฐ์์ธ ๋ค ๋๋ค์.
08:30์ ๊ฐ์?
08:35๋ญ๋ผ ํ์ด์?
08:37๋ด ์๊ธฐ ๋์์ ๊ฑฐ ์๋์์.
08:39๋ญ ๋ถํ์ ์๊ธฐํด์?
08:45๋ฌธ๋์ ์จ ๊ด๋ จ ์ธํฐ๋ทฐ๋ ๋ค ๊ฑฐ์ ํ์ต๋๋ค.
08:49๊ฑฐ์ ํ๋ค๊ณ ์?
08:51๋ค.
08:53์ ๊ฐ ๋ฌธ๋์ ์จ์ ๋ํด์ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ํจ๋ถ๋ก ๋งํฉ๋๊น?
08:57์๋.
08:59๋ญ ๋ง๋ ๋ง์ด๊ธด ํ๋ฐ.
09:04๋์์ผ.
09:05์ฌํ๋ ์ธํฐ๋ทฐ ๋์๋.
09:07๋ ์๊ธฐ ๋์์๊ฑธ?
09:08๋ ์์ฃผ ํ์ธ ๋ชปํ๋๋ฐ ํ๋ฒ ๋ด๋ด.
09:11ํ์ธํ ๊ฑฐ ์์๊ฑธ.
09:13์ธํฐ๋ทฐ ์ฌ๋ผ์จ ๊ฑฐ ๋ดค์ด์?
09:26๊ทธ๋ฆผ ์ข๋๋ฐ.
09:27๋ฐฉํฅ๋ ์ข๊ณ .
09:28๋ค.
09:29๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
09:30๊ทธ๊ฒ ๋?
09:34์ฌ๋์ด ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์ด ์์ด์?
09:35์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ํ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๋ง์๋ฐ.
09:38๋ด ์๊ธฐ๋ ํ๋๋ ์ ํ๊ณ .
09:41๋์๋ฝ์, ๋ฉ์ดํน์, ์ฑ
์ ๋ช ์ง ์๋ง๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ง์๋ฐ.
09:45๋ ๋.
09:46์๊ฒ ์ด์.
09:47์๊ฒ ๋๋ฐ.
09:48๋๋ ๋๋๋ก ์กฐ์ฌํ๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
09:49์กฐ์ฌํ๊ธด ๋ญ ์กฐ์ฌํด์.
09:51๋ ์ง์ง ๊ทธ์ชฝ์ฒ๋ผ ์์ฌ ์๋ ์ฌ๋ ์ด๋ฉด์ ์ฒ์ ๋ด์.
09:54๋๋ณด๋ค ๋๋ ์๊ณ ์ธ๊ธฐ๋ ์์ผ๋ฉด์.
09:57ํ.
09:58ํ.
09:59ํ.
10:00ํ.
10:01ํ.
10:02ํ.
10:03ํ.
10:04ํ.
10:05ํ.
10:06ํ.
10:07ํ.
10:08ํ.
10:09ํ.
10:10ํ.
10:11ํ.
10:12ํ.
10:13ํ.
10:14ํ.
10:15ํ.
10:16ํ.
10:17ํ.
10:18ํ.
10:19ํ.
10:20ํ.
10:21Thank you so much.
10:32What are you doing?
10:39What is this?
10:43Where are you?
10:45It's in the department.
10:46What are you doing?
10:47I'm taking care of you.
10:49Who are you?
10:50Mundo.
10:51I'm going to ask you to ask.
10:53Can I go?
10:54Yes?
10:55I'm going to go to the studio.
10:56I'll go to the studio.
10:59I'm going to move on to the team.
11:02I'll see you later.
11:05You're going to go to the studio.
11:07Where are you going?
11:08Coffee.
11:09Coffee.
11:10Coffee.
11:11Coffee.
11:12What?
11:15Mundo.
11:16Mundo.
11:17Mundo.
11:18Mundo.
11:19Mundo.
11:20Mundo.
11:21I'll go when I came there.
11:22Mundo.
11:22Mundo.
11:23Mundo.
11:24Mundo.
11:25Mundo.
11:25Mundo.
11:26Mundo.
11:26Mundo.
11:27Mundo.
11:28Mundo.
11:29Are you here?
11:31Yes, sir.
11:33Have you been here?
11:35Yes, sir.
11:37Have you been here?
11:39Have you been here?
11:41No.
11:59What are you talking about?
12:01Your company!
12:02We're going to see you next time.
12:07It's really hot.
12:09It's all done.
12:11I'll take a drink.
12:19Yes, sir.
12:21You can see your window.
12:23What's your condition?
12:24It's not a condition.
12:26It's not a condition.
12:28It's a position.
12:30It's been an accident.
12:32When the photographer goes on,
12:34you can't take a visit.
12:38It's a budget.
12:40It's a budget.
12:42I'm going to try to do it for a month.
12:44I don't know.
12:46I'm going to check out the book.
12:48So why are you going to be here?
12:54I'll come back to the station.
12:56I'm going to tell you I'm going to turn it up
12:58Hey!
12:59Hey!
13:00Hey!
13:01I'm going to go to the show
13:03I'm going to show you a lot of time
13:05What?
13:08I'm sorry
13:10I'm sorry
13:12I'm going to go to the show
13:13You team is going to wait for the wait?
13:17I'm sorry
13:18What's so bad?
13:20Ah
13:22It's important to be a big deal
13:26I'm going to give you a lot to me, so I'm going to give you a lot to me.
13:34I'll give you a lot to me.
13:38I don't know.
13:41I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:50Why are you here?
13:52Why are you here?
13:56I don't know.
13:58I don't know.
14:00I'm not waiting for you.
14:02I'm not waiting for you.
14:04What did you say?
14:06What did you say?
14:08What did you say?
14:10What did you say?
14:12What did you say?
14:14I don't know.
14:16If you were like this,
14:17I'll give you a lot to him.
14:20Let's eat some food.
14:27Oh?
14:28You called me?
14:30Hey, what did you say?
14:32Think about it well.
14:34You're changing your life.
14:36You're different.
14:37You're going to travel to the show.
14:39I'm sorry.
14:40Why are you doing the show?
14:42Why are you doing the show?
14:44I don't want to talk about it.
14:46I think I am going to be a good Nightkin.
14:51I'm a good guy.
14:52You help me out.
14:53Everything around?
14:54Nothing.
14:55I did.
14:56I actually have a ะผะตะถะดั on the genus.
14:57Iaged some viewers.
14:59I'm not talking about the progenic games.
15:01But do you have a certain amount of sex?
15:03Something since it's in the show?
15:04Anything about it?
15:05Whatever.
15:06A chicken lady?
15:07Then I'll talk soon.
15:08I'll get back to you later.
15:12What's the sound?
15:14It's not a matter of the details.
15:17It's not a matter of me, but it's not a matter of me.
15:20It's not a matter of me.
15:22Why?
15:25I'm going to get to you with him?
15:38I'm going to get to you with him.
Be the first to comment