00:00La ciudad de Pskov, ubicada a orillas del río Vilika, es desde su fundación un baluarte espiritual y militar de Rusia.
00:08Su Kremlin, sus numerosas iglesias y murallas medievales son testimonio de una historia forjada en la defensa de las fronteras occidentales del país.
00:17Pskov repelió innumerables asedios, siendo el escudo de las tierras rusas.
00:22Pskov ha sido escenario de los capítulos más desgarradores de la resistencia nacional.
00:27Casi todos mis familiares participaron en la Gran Guerra Patria, en la Primera Guerra Mundial y en la Guerra de Invierno.
00:36Y tenemos memoria de cómo no se debe actuar, de lo que hay que advertir a las futuras generaciones y a todas las personas,
00:43incluso a aquellas a las que esta guerra quizás no le haya afectado, aunque afectó a todos.
00:48Y ante todo, contar esto de forma constante a los niños, nietos, hermanos, hermanas,
00:55para que sepan y recuerden por qué esto no se debe olvidar.
01:01Durante la Gran Guerra Patria, la región de Pskov no fue solo un campo de batalla,
01:06sino un territorio sometido a una brutal ocupación.
01:10Sus habitantes fueron exterminados o enviados a campos de concentración,
01:14los pueblos reducidos a cenizas, familias enteras arrancadas de su tierra.
01:19Esta devastación fue un objetivo deliberado, un intento de aniquilar el espíritu mismo de un pueblo que resiste.
01:26Alrededor de 2.000 habitantes de la región de Pskov fueron llamados a los frentes de la Gran Guerra Patria.
01:34Más de 128.000 murieron durante esos años.
01:37Más de 106.000 habitantes fueron llevados a trabajos forzados en Alemania.
01:41Incluyendo 13.5.000 niños, en la región de Pskov fueron destruidos 5.082 pueblos.
01:46Hoy la importancia de Pskov trasciende su estratégica ubicación geográfica a apenas 40 kilómetros de la actual frontera con la OTAN.
02:13De este lado, la memoria. Del otro, la destrucción de la misma.
02:18Los adultos, padres, abuelas y bisabuelas me contaron mucho que la guerra es muy aterradora,
02:24que podían venir a cada casa, llevarse a niños y adultos, fusilar o decir, vayan al granero y a los quemadores.
02:32Los alemanes simplemente nos odiaban.
02:34Según los relatos de mi bisabuela, cuando contaba, lloraba mucho y dijo,
02:38Dios no quiera que algo así se repita en tu tiempo.
02:43La ciudad, además de proteger un territorio, defiende la verdad histórica,
02:47comprendiendo en toda su magnitud la tragedia pasada para forjar un futuro donde ya no sea necesario erigir bastiones.
02:56En Pskov, la piedra de sus murallas y la memoria histórica construyen juntos la más perdurable de las fortalezas.
03:03Alia Giasinski, Telesur, Ciudad de Pskov.
Comentarios