Ciudad Lejana Capítulo 12 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Acepto casarme contigo, pero solo bajo esas condiciones.
00:25¿Ollia?
00:28¡Ollia!
00:30¡Ollia!
01:00¡Ollia!
01:08¡Madre!
01:11¡Oh!
01:12¡Oh!
01:13¡Oh!
01:14¡Oh!
01:14¡No!
01:15¡No!
01:16¡Resiste!
01:17¡No!
01:17Madre, madre
01:26La mate
01:29Madre
01:31La mate
01:34Madre
01:35Sal de aquí, rápido
01:42Vete, corre
01:44Vete
01:46Vete ya
01:52¡No vengan!
01:53Cijan, escuchamos un disparo
01:54¡No vengan!
01:56Corre
01:56Llévense a mi mamá a la mansión
01:58Llévensela de inmediato
02:00Prisa
02:00Claro, Cijan
02:01Háganlos
02:02¡No la lleven a otro lado!
02:15Murat
02:15Te necesito de inmediato
02:17Ve a la enfermería de la empresa
02:19¡De inmediato!
02:21Alia
02:21Alia
02:32Alia
02:33Alia
02:34Alia
02:34Calma
02:37Calma
02:37Calma
02:37Ven
02:38Ven
02:38Levántate
02:40Ven
02:41Estarás bien
02:49Tranquila
02:50No puedo
02:56Es que eres demasiado fuerte
02:58¿Ya no te quedan las fuerzas?
02:58Me quedan muy pocas
02:59Calma
03:02¿Qué no estaba enfermo este niño?
03:05Tío pájaro
03:05¿En dónde está?
03:06¿Dónde?
03:07Te gané, tío
03:08Soy más fuerte que tú
03:09No me creo eso de que estabas enfermo
03:11Veamos
03:12Revisemos si está enfermo de verdad
03:15¿O ya te recuperaste?
03:16¿Te sientes mejor?
03:18Ay, qué bueno, mi amor
03:19Yo ya me voy
03:22Espera, tío Kaya
03:24Hay que decirle a mi mamá y al tío Cijan
03:27Que te gané
03:27Y que yo soy más fuerte
03:29Sí, claro
03:30Que todo al voraz se entere, ¿no?
03:32Humu, deberías dar el anuncio
03:33No están en la mansión
03:34Salieron
03:35¿Tienen salido?
03:36Entonces hay que llamarlos
03:38Ah, está bien
03:39Tenemos que llamarlos
03:41Alia
03:51Alia
03:52Alia
03:54Alia, resiste
03:56Alia
03:56Quédate conmigo
03:59Resiste
03:59Hola
04:01Calla
04:02No, campeón
04:03Un momento, sí
04:04Hola, tío Cijan
04:06Cijan
04:10Pequeño
04:11¿Le puedes dar el teléfono a mi mamá?
04:14Quiero decirle algo
04:15Dime
04:16Cijan
04:20Tu madre no está disponible en este momento
04:22¿Sí?
04:23Le diré que te llame después
04:24No, tío Cijan
04:25No puedo decírselo después
04:27Tiene que saberlo ahora
04:28Solo dale el teléfono
04:29Corre, corre
04:30Hijo
04:31Enes
04:37Dámelo
04:41Cijan
04:42Ah, Cijan
04:46Cijan
04:46Cijan
04:46Dáselo a Cijan
04:47Dale el teléfono a Cijan
04:49Por favor, hijo
04:50Déjame hablar con él
04:51No puedo, tío Cijan
04:52Tiene que hablar conmigo primero
04:54Y después con él
04:55Cijan
04:58Dale el teléfono al tío Cijan
05:00Por favor
05:00Espérame
05:02Déjame hablar con él
05:03No, todavía no te lo quiero dar
05:05Espera
05:05Dile que quiero hablar con ella
05:08Y va a ser muy rápido
05:10Está bien, tómalo
05:15Alia, habla con él
05:16Habla con él
05:17Anda, habla con él
05:19Ven, mis amor
05:23Hola, ¿qué tal mamá?
05:31Adivina qué
05:31Competí con mi tío Cajá
05:33Y le gané
05:34Soy más fuerte
05:35Ay, qué bueno, amor
05:40Sí
05:41Te escuchas como si estuvieras muy cansada
05:46¿Qué sucedió?
05:49No, no
05:50Estoy bien
05:51Mamá
05:53Cuando llegues puedo competir contigo también
05:55A ver quién es más fuerte
05:57Estoy bien
06:00Alia
06:09El teléfono
06:11Calla
06:13Calla
06:14Dame el teléfono, Cijan
06:17¿Qué pasa, hermano?
06:20Calla, escúchame bien
06:21Debes ir con Muzafer y con Kadir
06:23Y decirles que se dirijan directo a la enfermería de la empresa
06:25¿Sí comprendiste?
06:28Sí, está bien
06:29¿Qué pasó?
06:30Hazlo
06:30Acepto casarme contigo, pero solo bajo esas condiciones
06:35¿Alia?
06:58¿Alia?
06:59Acepto casarme contigo, pero solo bajoầy
07:29No, no, resiste, no.
07:55Madre, madre.
07:59¿La maté?
08:01¡Madre!
08:04La maté, hijo.
08:05¡Madre!
08:11Sal de aquí, rápido.
08:13Vete, corre.
08:16Vete.
08:21Vete ya.
08:23¡No vengan!
08:23Sí, Han, escuchamos un disparo.
08:25¡No vengan!
08:26Corre.
08:27Llévense a mi mamá a la mansión.
08:29Llévensela de inmediato.
08:31Prisa.
08:31Claro, sí, Han.
08:32Háganlos.
08:33¡No la lleven a otro lado!
08:45Murat, te necesito de inmediato.
08:48Ve a la enfermería de la empresa.
08:50De inmediato.
08:50¡Vale!
08:51Alia.
09:02Alia.
09:03Alia.
09:04Alia.
09:06Calma.
09:07Calma.
09:08Ven.
09:08Ven.
09:10Levántate.
09:11Ven.
09:12Ven.
09:12Estarás bien.
09:20Tranquila.
09:25No puedo.
09:27Es que eres demasiado fuerte.
09:28¿Ya no te quedan más fuerzas?
09:29Me quedan muy pocas.
09:32Calla.
09:33¿Qué no estaba enfermo este niño?
09:35Tío, pájaro.
09:35¿En dónde está?
09:36¿Dónde?
09:37Te gané, tío.
09:38Soy más fuerte que tú.
09:40No me creo eso de que estabas enfermo, Sihán.
09:42Veamos.
09:43Revisemos si está enfermo de verdad.
09:45¿O ya te recuperaste?
09:47¿Te sientes mejor?
09:48Ay, qué bueno, mi amor.
09:51Yo ya me voy.
09:52Espera, tío, calla.
09:55Hay que decirle a mi mamá y al tío Sihán que te gané y que yo soy más fuerte.
09:59Sí, claro.
10:00Que todo al voraz se entere, ¿no?
10:02Humu, deberías dar el anuncio.
10:04No están en la mansión.
10:05Salieron.
10:05¿En serio?
10:07Entonces hay que llamarlos.
10:09Ah, está bien.
10:10Tenemos que llamarlos.
10:20Alia.
10:22Alia.
10:24Alia.
10:25Alia, resiste.
10:26Alia.
10:28Quédate conmigo.
10:29Resiste.
10:31Hola.
10:32Calla.
10:33No, campeón.
10:34Un momento, sí.
10:35Hola, tío Sihán.
10:40Sihán.
10:41Pequeño.
10:42¿Le puedes dar el teléfono a mi mamá?
10:44Quiero decirle algo.
10:46Dime.
10:46Sihán, tu madre no está disponible en este momento, ¿sí?
10:53Le diré que te llame después.
10:55No, tío Sihán.
10:56No puedo decírselo después.
10:57Tiene que saberlo ahora.
10:59Solo dale el teléfono.
11:00Corre, corre.
11:01Hijo.
11:07Dennis.
11:10Dámelo.
11:11Ah, Kaya.
11:16Sihán, dáselo a Kaya.
11:18Dale el teléfono a Kaya, por favor, hijo.
11:20Déjame hablar con él.
11:22No puedo, tío Sihán.
11:23Tiene que hablar conmigo primero y después con él.
11:28Sihán, dale el teléfono al tío Kaya, por favor.
11:30Espérame, déjame hablar con él.
11:34No, todavía no te lo quiero dar.
11:36Espera...
11:37Dile que quiero hablar con ella y va a ser muy rápido.
11:45Está bien, tómalo.
11:46Alia, habla con él.
11:46Habla con él.
11:49Anda, habla con él.
11:52Dennis, amor.
11:55Hola, ¿qué tal, mamá?
12:00¿Adivina qué?
12:02Competí con mi tío Kaya y le gané.
12:04Soy más fuerte.
12:09Ay, qué bueno, amor.
12:11Sí.
12:13Te escuchas como si estuvieras muy cansada.
12:16¿Qué sucedió?
12:19No, no.
12:21Estoy bien.
12:23Mamá, cuando llegues puedo competir contigo también
12:26a ver quién es más fuerte.
12:27Ya está bien.
12:39Alia.
12:40El teléfono.
12:43Kaya.
12:43Kaya.
12:46Dame el teléfono, Sihán.
12:49¿Qué pasa, hermano?
12:50Kaya, escúchame bien.
12:52Debes ir con Muzafer y con Kadir
12:53y decirles que se dirijan directo
12:54a la enfermería de la empresa.
12:56¿Sí comprendiste?
12:57Sí, está bien.
12:59¿Qué pasó?
13:00Haz lo que te dije.
13:04¿Qué ocurrió?
13:05Nari, ya tengo que irme.
13:06¿A dónde?
13:06Humu, quédate con Sihán.
13:07¿Qué pasó?
13:10No sé qué está pasando.
13:11No quiso decirme nada.
13:13Kaya.
13:16Mamá.
13:17No sé qué está pasando,
13:18pero me dijo Sihán que es urgente.
13:21¿Está muerta, hijo?
13:23¿Quién?
13:23¿Quién?
13:23¿Quién?
13:23¿Quién?
13:27Alia.
13:34¿Qué le pasó, Alia?
13:36¿De qué me hablas?
13:37Yo le disparé.
13:39¿Qué?
13:40¿Qué, madre?
13:41Que Sihán se asegure de que no sobreviva.
13:48¿Qué?
13:49¿Qué estás loca, madre?
13:52Mamá.
13:53Nari.
13:54Tranquila, Nari.
13:55¿Estás bien?
13:56Estoy bien.
13:57Nari, respira.
13:58Estoy bien.
13:58Tranquilo.
13:59¿Cómo que le disparaste?
14:01¡Kadir!
14:02¡Usafer!
14:03¡Tenemos que irnos!
14:18Ponte leyes.
14:19¿Por qué?
14:22No puede ser.
14:25Presiona.
14:25Sí.
14:26Fue bien.
14:26Muy fuerte.
14:27De acuerdo.
14:28Redízala bien.
14:33Dime que necesita y me encargo de lo demás.
14:35Permítame.
14:37Sí, Khan.
14:37Ajá.
14:41Tranquilos, no es nada.
14:43Sé que ella va a estar bien.
14:45¿Estás seguro, verdad?
14:47Sí.
14:50Si no le hubieras insistido con casarte, no estaría luchando por su vida justo ahora.
14:54Nari, cállate.
14:56Ya, ya fue suficiente.
14:57No sigas más con esto.
15:00¿Cuál es nuestra prioridad ahora?
15:02¿Qué no es salvar la vida de Alia?
15:04Por favor, ya no hables, Nari.
15:05Ah, ¿eso piensas?
15:08Así es.
15:08Mi mamá te envió un mensaje.
15:10¿Qué quiere?
15:11Que te asegures de que muera.
15:12¿No crees que le dirá a la policía quién le disparó si sobrevive?
15:23Ella no vio nada.
15:24No puede decir quién fue.
15:26¿Y si sí la vio?
15:27Ya te dije que no vio nada.
15:28Yo estaba ahí.
15:29Sé que no vio nada.
15:30Sihan, su pulso está muy débil.
15:32Tenemos que ir al hospital a que la opere.
15:33No, opéralate.
15:34El hospital no es una opción.
15:35La policía nos verá.
15:36Esto es grave.
15:39¿Y no tenemos otra opción?
15:42¿Debe ir forzosamente al hospital?
15:44No podemos ir, Sihan.
15:45Cálmate, calla.
15:46Espera.
15:46Dame un segundo para pensar.
15:57Llamada de Sihan.
16:02Un segundo.
16:04Date prisa.
16:10¿Qué quieres?
16:11Mina, escúchame muy bien.
16:12¿En serio?
16:13Ni siquiera me vas a preguntar cómo estoy primero, Sihan.
16:15La última vez que me viste fue en una cama de hospital.
16:19Lo lamento mucho.
16:20¿Cómo estás?
16:21Sé que me sentiré peor cuando termine de hablar contigo.
16:24Habla.
16:25Le dispararon a Alia.
16:26¿Qué?
16:27¿De qué hablas?
16:30¿Cómo?
16:30¿Quién le disparó?
16:31Tienen que operarla de inmediato, pero no la podemos registrar en ningún hospital.
16:35Es imposible, Sihan.
16:37Entonces haz lo posible, Mina.
16:38Murat lo va a hacer.
16:39Él y su equipo la van a operar.
16:41¿Oíste bien?
16:42Claro.
16:42Y si llegamos a necesitar ayuda de otro tipo,
16:44yo te prometo que voy a pagarlo todo.
16:47No importa cuánto sea.
16:48Solamente consíguenos un quirófano.
16:50Si se enteran, seguro perderé mi trabajo.
16:52¿Te das cuenta de lo que me pides?
16:54Te dije que yo lo pagaré todo, Mina.
16:56Es demasiado arriesgado.
16:58Es un crimen, ¿no?
17:00Ella puede morir, Mina.
17:08Sihan, yo también iba a morir.
17:09Intenté suicidarme.
17:10¿Se te olvidó?
17:11Y todo por Alia.
17:12Ni siquiera preguntas cómo estoy.
17:14¿Quieres que la salve y arriesgue todo?
17:16No te importa que pierda todo por ella.
17:21¿De qué se trata?
17:23No lo siento.
17:25No puedo.
17:30Está bien, la llevaré al hospital general.
17:33¿A qué te refieres?
17:34¿Y qué hay del registro, Sihan?
17:36La policía los encontrará.
17:37No, no, iremos al hospital general y les diré que yo fui.
17:40Sihan, ya basta.
17:42Ya es suficiente de estupideces.
17:44No hables así.
17:45Dime quién fue.
17:48Yo.
17:49Fui yo.
17:50Fui yo.
17:59Solo dame una hora.
18:00Está bien.
18:02Que no sea más de una hora, ¿sí?
18:03Por favor, te lo pido.
18:05Muchas gracias.
18:15Tranquilos.
18:16Ya lo resuelve.
18:17Perdió mucha sangre.
18:18Necesita una transfusión.
18:20¿Qué tipo de sangre?
18:22Es su identificación.
18:23¿Qué tipo de sangre?
18:29Dice O positivo.
18:31¿Quién es positivo?
18:32Yo no soy.
18:33No, hermano.
18:34Yo tampoco.
18:35¿Y tú?
18:37Sahin, sí.
18:39¿Qué?
18:40La sangre de Sahin es O positivo.
18:45Llámalo.
18:46¿Ya?
18:47¿Qué esperas?
18:48Hay que llevarla.
18:49Sahin.
18:50Aquí.
18:51Me amos.
18:51Vas a estar bien.
18:53Vas a estar bien.
19:12Ya está entrando a cirugía.
19:21Gracias por donarse, hombre.
19:35Sí, Han.
19:40¿Quién le disparó?
19:45Mi madre.
19:46¿Quién le disparó?
20:14Llamar a Zijan.
20:38Saca a esa mujer de ahí ahora.
20:41No creas que no sé lo que estás haciendo.
20:44Si no detienes esa cirugía de inmediato, reportaré la situación con el hospital.
20:53También Mine quedará arruinada.
20:55Mamá, contrólate.
20:57En este momento Morant le está practicando una cirugía, mamá.
21:01Si lo tocas a él o a Mine, si tú te atreves a hacerles algo, no te perdonaré y la conversación será distinta.
21:14¿Cómo está?
21:20Bien. En términos generales, bien.
21:23Qué bueno.
21:23Ay, qué alivio.
21:25¿Y qué pasará ahora?
21:28Irá a la mansión.
21:29Morant ya tiene todo preparado para darle seguimiento.
21:32¿Y si algo se llega a complicar?
21:35Intentaremos que eso no suceda, no te preocupes.
21:46Zijan, ¿en serio crees que es buena idea llevarla a la mansión y mi mamá?
21:52Sí, ve a mi mamá, irá a la policía.
21:54¿Qué haremos entonces?
21:56Yo me encargaré de todo.
21:57Hospital Yomkrat.
22:11Todos escúchenme muy bien.
22:14Informen a la mansión.
22:15Malia Alburá está enferma y Murat la trató en nuestra enfermería.
22:19¿Comprenden?
22:20Kadir, Muzafer, informen a nuestros hombres.
22:24Cuando Alia entra a la mansión, no quiero que nadie se acerque a su habitación.
22:28Habla con Paquise y con Uma.
22:30Tampoco quiero que Zijan se le acerque.
22:33Que no salga de su habitación.
22:34Entendido.
22:35Bien, vámonos.
22:36Vámonos.
22:44Muchas gracias, Mine.
22:47En serio.
22:48No sé a dónde me llevará la vida, pero de algo estoy seguro.
22:56Y el hecho de que hoy me apoyaras para mí significa demasiado.
23:03Te agradezco.
23:04Alia.
23:17Te ames.
23:23Todavía no está consciente.
23:25I hope you're not mistaken.
23:55Familia Alboral.
24:25Trajeron a la señora Alia del hospital.
24:49Está bien, Humu, pero no dejen solo el niño, ve.
24:51Sí, señora. Paquise. Paquise.
25:21Que se mejore.
25:34Andando.
25:39Ya no puedo confiar en ti, mamá.
25:57Ya no puedo confiar en ti. ¿Qué fue lo que hiciste?
25:59¿Y tienes el descaro de decir que se mejore?
26:02Sepan que yo nunca amenazo con cosas que no soy capaz de hacer.
26:05Sí, mamá, pero todo tiene un límite.
26:07Te dije que no fueras.
26:07No voy a volver a dirigirte la palabra, mamá.
26:09Si ibas, te arrepentirías.
26:11¿Pero qué hiciste? Ignorarme.
26:14Aceptaste la propuesta de matrimonio con esa mujer.
26:17A pesar de mis peticiones.
26:19¿Y así decidiste responderle?
26:22¿Sabes qué, mamá?
26:23Por primera vez en mi vida tengo miedo.
26:26¿Por qué?
26:27Porque si decidiera casarme con Serrín también, ¿le dispararías?
26:31Por supuesto que sí.
26:32Que no les quede duda de que haría lo que sea por proteger a mi familia.
26:36Si no los reporté al hospital fue por el bien de Murat.
26:39Por el bien de Murat, de verdad.
26:39Y la verdad es que no sé cómo fueron capaces de traerla a mi casa.
26:43¿De verdad no te da miedo que termine el trabajo?
26:46Inténtalo.
26:48Hazlo y veremos si todavía tendrás un hijo llamado Zijan.
26:51Inténtalo.
26:52¿A esto hemos llegado?
26:53Ahora tú me estás amenazando.
26:55No es una amenaza, madre.
26:56Quiero evitar que te vuelvas una asesina.
26:58¿Sabías eso?
26:59Esa mujer decidió apoyar a Demir y después se paró enfrente de mí.
27:03Y me retó a que la pusiera en su lugar.
27:05Así que ya sabía lo que le esperaba.
27:07Por eso no me arrepiento de lo que hice.
27:09Que sepa que nadie puede retarme porque luego tendrán que enfrentarse a las consecuencias y pagar.
27:14Tú tienes que entender que hay ciertas cosas que no sabes.
27:17Crees que lo sabes todo, pero hay cosas de las que no tienes idea.
27:20¿Qué es lo que pensabas decirle a tu nieto?
27:22¿Ah?
27:23Si algo le hubiera pasado a Alia, ¿cómo ibas a poder explicárselo a su hijo?
27:27Por favor, contrólate.
27:29¿Por qué no entiendes que...?
27:31Escucha, mamá.
27:32Si sigues actuando así, ese niño va a crecer odiándote.
27:35¿En serio crees que se volverá un verdadero alboraz y tú sigues haciendo esto?
27:39Crecerá igual que tú creciste.
27:41Lo educaré de la misma manera que a ti.
27:43Y es que tú no creciste en un jardín de rosas.
27:45Yo lo voy a criar.
27:46Yo voy a criar a Zihani.
27:48Tú no te vas a meter.
27:49Y si vuelves a tocar a Alia, te juro, madre, que tomaré a Zihani y me iré de aquí.
27:54Nos iremos juntos.
27:55Y no volverás a saber de nosotros jamás.
27:59Créeme.
27:59Es que en verdad no te das cuenta de la suerte que tuviste.
28:12Alia no está grave y además no te vio, madre.
28:17No sabe que fuiste tú.
28:19Pero la bala que salió de su cuerpo y el arma que disparó esa bala, los tengo yo.
28:24Así que por suerte para ti no hay evidencia.
28:25Yo voy a decidir qué hacer una vez que Alia esté recuperada.
28:30Hasta entonces no quiero que hagas nada, ¿escuchaste?
28:33Detente.
28:34No puedo predecir qué vas a hacer, pero no puedes seguir así.
28:41Murat está buscando.
28:45¡Largo de aquí!
28:45Madre, madre, ¿qué pasa? ¿Qué haces?
28:58¡Lárgate!
28:59¿Qué sucede?
29:00¿Qué hace este tipo en mi casa?
29:07¿Cómo se atreve a entrar hasta mi sala?
29:10¿Por qué haces esto, mamá?
29:11En serio, no entiendo por qué tienes que hacer esto.
29:13¿Qué pasó esta vez?
29:14¡Sahin!
29:15¿Qué sucedió?
29:17¡Sahin!
29:21¡Sahin!
29:22¡Sahin!
29:24¡Sahin tiene la sangre de Igmen!
29:26¡Tiene la sangre del demonio!
29:27Así que dime, ¿qué tanto sabe?
29:29Ese demonio del que hablas le donó sangre a Alia.
29:32¡Ay, pero qué lindo!
29:33Y como recompensa, tú fuiste y le contaste todo lo que pasó, ¿no es verdad?
29:37¡Qué ingenuo eres!
29:38Él está con nosotros, mamá, a pesar de ti y a pesar de su padre.
29:42No nos traicionó, no lo hizo y no lo hará.
29:44Eso es lo que crees.
29:45Cálmate, por favor.
30:02Joven, Sahin.
30:14¡Sahin!
30:16¡Sahin, espera!
30:19Oye, espera, tenemos que hablar.
30:21Sí, ¿por qué no dices nada?
30:24¡Contéstame, Sahin!
30:27Bueno, está bien.
30:29¡Vete!
30:30¿Está allá?
30:55Llámalo e intenta hablar con él.
30:57No lo culpo, está furioso.
30:59Escuchó a mi madre.
31:00Después lo llaman.
31:02¿Qué pasa?
31:20¿Qué clase de persona eres?
31:23¿Cómo pudiste hablar así de Sahin?
31:25El que te ha hecho madre.
31:27Largo.
31:29Escúchame, mamá, no me hables como si fuera tu empleada.
31:33Soy tu hija.
31:34Ya sé que eres mi hija.
31:36Y es por eso que te estoy hablando como tu madre.
31:39Eres una mujer casada y estás embarazada.
31:43Y sigues pensando en él.
31:45¿Eso qué tiene que ver, madre?
31:47Él ni siquiera tiene la culpa.
31:49Lérgate.
31:49¿Qué es todo?
32:02¿Qué es?
32:02No.
32:03No.
32:05No.
32:05I
32:20Llamando a sahin
32:22Oh
32:34Llamada encante, Nari
32:52No olvides tomar sus signos cada hora.
33:04Si tiene más dolor, ajusta la dosis de analgésico.
33:07Claro, doctor.
33:08Si pasa algo, llámame.
33:10¿Cómo está?
33:11Está estable.
33:13Tal vez llegue a tener dolor ocasional, pero nada grave.
33:17Muy bien.
33:18Ya me voy, Cijan.
33:19Aquí está la enfermera.
33:20Regresaré en la noche.
33:21Sí, está bien.
33:23Cijan, ella estará bien, cálmate.
33:27Pronto recobrará la conciencia.
33:28Muy bien.
33:32Nos vemos luego.
33:33Adiós, nos vemos.
33:42Ya está despertando.
33:44Danos un minuto, ¿sí?
33:45Claro.
33:46Gracias.
33:47O sea, hija.
34:05Alia.
34:07¿Dónde estoy?
34:18En casa.
34:26No, calma, calma.
34:28Calma.
34:29No puede ser.
34:35¿Qué pasó?
34:37No recuerdo qué me pasó.
34:41Tuviste una cirugía.
34:46No.
34:59Adiós.
34:59Ya recordé.
35:12Ya recordé.
35:14Sí.
35:21Alguien...
35:22Alguien me disparó.
35:25Alguien me disparó.
35:32¿Quién fue?
35:33¿Quién fue?
35:33No, viste.
35:51No.
35:52¿Quién fue?
35:58No lo sé.
35:59Tú estabas ahí.
36:05Sí, pero no vi nada.
36:07Estaba enfocado en ti y no vi nada.
36:21No te levantes, tranquila.
36:23No puede ser.
36:25Mi vida está en riesgo también.
36:28Me dispararon.
36:30Tranquila.
36:31No.
36:31Tienes que descansar, Alia, ¿sí?
36:33¿Dónde está Dennis?
36:34Al menos protege a Dennis, por favor.
36:36Primero cálmate.
36:37Te levantarás cuando estés mejor.
36:41No.
36:41Pero...
36:42No, no, no, no.
36:43Enfermera.
36:44Enfermera, venga.
36:45Tranquila.
36:46Está bien, entonces al menos tráemelo.
36:47Sí, eso haré.
36:48Ya, ve por él.
36:49Está bien, te lo voy a traer.
36:50Solamente que no en este momento.
36:52Alia, ahora tienes que descansar.
36:54¿Le hicieron algo?
36:55Dime la verdad.
36:56No, él está bien.
36:57No te preocupes, Alia.
36:58Permítame.
36:59Deme un segundo, por favor.
37:00Sí, está bien.
37:01Ven y haz lo que tengas que hacer.
37:03Tráigamelo.
37:04Señor, espere.
37:04Me duele mucho, duele mucho, duele mucho.
37:06Alia, tranquilízate.
37:08Dime espacio, por favor.
37:09Tengo que darle un analgésico.
37:10No, no, por favor.
37:11Tranquila.
37:11Con eso el dolor disminuirá y ayudará a alguien que me dormida pronto.
37:15No tiene que preocuparse.
37:16No es nada malo, solo es un analgésico.
37:18Ay, ¿cómo sucedió?
37:20Listo, ahora el dolor no debe tardar en disminuir.
37:23Y también le va a ayudar a dormir.
37:25Tranquila, sí, por favor.
37:27¿Qué tiene esto?
37:29Tiene que relajarse.
37:30El medicamento le va a ayudar a descansar.
37:33Tranquila.
37:34Sí.
37:47Por favor, descanse.
37:55Por favor, contesta, Sargin.
37:59¿Lo tendrá apagado?
38:00No sé, supongo que sí.
38:04Alia despertó.
38:05¿Sabe quién fue?
38:07No, no lo vio.
38:13Lo bueno es que no vio que tú le disparaste.
38:16Qué bueno.
38:17No sabes qué aliviada me siento.
38:19Tenía mucho miedo.
38:23¿Qué va a pasar ahora, Sihan?
38:25Ahora declararemos con la policía y yo me encargaré de todo eso.
38:31¿Y cómo te encargarás?
38:32Encontraré la manera, mamá.
38:34¿Y luego, Sihan?
38:37Esperaremos a que Alia se recupere.
38:40¿Y luego qué?
38:43¿Y luego qué?
38:44¿Tú qué crees, mamá?
38:45¿Qué esperas que pase?
38:45Voy a cumplir la voluntad de Borán.
38:48Me casaré con ella.
38:49No me mires así.
38:55A estas alturas no puedo decirle que tome a su hijo y se vaya.
38:58La van a perseguir.
39:01Van a negociar para quedarse con su hijo.
39:03Y la van a obligar a cooperar.
39:04Y si ella se opone, ¿qué crees que pasará?
39:07La van a matar, mamá.
39:08La única opción que queda es casarnos.
39:11Y créeme que ni tú ni yo estamos de acuerdo con este matrimonio.
39:15No lo estoy haciendo para vengarme de ti o por diversión.
39:17Antes de que le dispararas, le dije que nos casáramos y accedió.
39:22Y a pesar de que tú no lo aceptes, que no sé por qué no lo aceptarías,
39:25si las cosas ahora están llegando a este punto tan crítico es por tu culpa,
39:28admítelo.
39:29Eres responsable.
39:30¿Sabes que no se dará por vencida?
39:53¿Cómo va a vivir aquí alguien sin saber estas cosas?
39:56¿Tú pretendes que sepa que mi madre quiso matarla?
39:58¿Y si intenta hacerlo otra vez?
40:05No lo hará, sabe que me perdería.
40:07No se va a arriesgar.
40:10Pero entiendo tu punto.
40:11Ya conocemos a mi madre, ¿no?
40:15Tienes razón.
40:16En fin.
40:26Nadie.
40:37Nadie.
40:51Tienes razón.
40:52Tienes razón.
41:03Tienes razón.
41:10Tienes razón.
41:11I'll see you next time.
41:41¡Ya me voy!
41:42Ni siquiera contestas mis llamadas.
41:45¿Dónde estabas?
41:53¿Tienes hambre, verdad?
41:55Comeré algo de fruta.
41:59¿En serio? ¿Dónde estabas?
42:02Mi sobrino se enfermó y fui a verlo, a la mansión.
42:07¿Y ya está mejor?
42:09Sí.
42:11¿Y Alia?
42:20¿Dónde está?
42:21Con su hijo, ¿dónde más estaría? Está enfermo.
42:26¡Qué raro!
42:27La señora Sadaka te la dejó entrar.
42:29¿Y a ti qué?
42:31¿Por qué te molestas? Es una pregunta, la llamé, pero no contestó.
42:34¿Y tú por qué estabas llamando a Alia?
42:36Porque ya se hizo la transferencia de fondos a su cuenta y solo quería avisarle.
42:40Yo se lo digo mañana.
42:41Bien.
42:42Y dile que le llamó el abogado.
42:44Quería hablar con ella desde esta mañana.
42:54Abogado Bajadir.
42:56Es el abogado.
42:57¿Qué le digo, Nare?
43:12Si le digo que Alia se fue a la mansión, se me acusará de ser cómplice de venir de nuevo.
43:20Hola, ¿qué tal Bajadir?
43:37Señor Oscar, buenas noches.
43:40Buenas noches.
43:41¿Y ya estás en casa, Oscar?
43:44Sí, así es. Aquí estoy.
43:47Es que no he podido localizar a Alia.
43:49¿Crees que pueda hablar con ella?
43:53No está aquí.
43:57No está.
43:58¿Y no tienes idea de dónde está?
44:12No lo sé.
44:13Si sabes algo, bueno, ¿crees que puedas avisarme?
44:22Claro.
44:24En cuanto sepa algo, te aviso.
44:26Hasta pronto.
44:28Hasta pronto.
44:28Al menos no le dije en dónde está, ¿verdad?
44:39¿Actué bien?
44:40¿Por qué?
44:46¿Por qué siento que me estás ocultando algo?
44:55Lo hice por ti.
44:58Es un bastardo.
45:19Vuelvo en un segundo, ¿sí?
45:20Ya está bien.
45:28Dime.
45:29Ajá.
45:30¿Saben dónde está esa mujer?
45:32No, no sabemos nada de ella.
45:34Su teléfono está apagado.
45:39Entiendo.
45:41Sí, bueno.
45:42La llamaré después.
45:55¿Cómo sigue?
45:56Mejor ajuste su medicamento.
45:59Va a dormir bien.
46:00La enfermera tuvo que salir, pero no tardará en volver.
46:03Muy bien.
46:04Alia hizo un par de preguntas.
46:06Le dije que le quite la bala en la enfermería.
46:08Preguntó por qué.
46:09Le cambié el tema, pero le dije que tú se lo explicarías.
46:13Hiciste bien.
46:15Hiciste bien.
46:16Cuídate, Sijan.
46:17Gracias.
46:18¿Cómo te sientes?
46:18¿Qué?
46:19¿Qué?
46:20¿Qué?
46:20¿Qué?
46:20¿Qué?
46:21¿Qué?
46:21Te vas a quedar vigilando.
46:29¿Puedo pasar?
46:35¿Cómo te sientes?
46:38Murat dijo que me quitó la bala en la enfermería de la compañía.
46:46Sí.
46:51¿En serio? ¿No me llevaste al hospital? ¿Por qué?
46:59Por seguridad.
47:00Esto tiene que ser una broma.
47:03¿Cómo que fue por seguridad?
47:05Estuve a punto de morir y mi vida estuvo en riesgo en esa enfermería.
47:12Sí, pero yo también pude haber muerto, Alia, en mi habitación.
47:17¿Ya no lo recuerdas?
47:18Además, no te preocupes, Murat. Es un buen doctor.
47:24Pues yo también soy buena.
47:26Y por eso estoy muy agradecido.
47:29Terminamos en manos de doctores competentes, ¿no crees?
47:35Llamaste a la policía.
47:36No me dio tiempo.
47:43¿No te dio tiempo de llamar a la policía?
47:46Es lo primero que debiste hacer.
47:48¿Y no lo hiciste?
47:49Llama a la policía.
47:54Aún no, Alia, cuando estés bien.
47:57Yo llamaré.
48:05¿Sabes dónde está mi teléfono?
48:07Mira, debe estar allá.
48:10Dámelo, por favor.
48:11Yo lo tengo.
48:13¿Y por qué?
48:18¿Por qué sí?
48:19Bueno, ¿no me lo vas a dar?
48:23Dámelo.
48:24Lo necesito, Sijan.
48:25Se rompió en el accidente.
48:27Te daré uno nuevo.
48:30Alia, aunque llames a la policía, hoy no vendrán.
48:34Esperemos.
48:35Enfócate en descansar y recuperar fuerzas para mañana.
48:38Para que cuando lleguen puedas decirles todo lo que quieras.
48:41¿De acuerdo?
48:42Estoy bien.
48:43¿Entiendes, Sijan?
48:44Estoy bien.
48:45No importa.
48:51Déjame ver a mi hijo.
48:52Tráemelo.
48:52Seguro está preocupado por mí.
48:54Está bien, pero ¿será conveniente que te vea de esta manera?
48:57Inventa algo.
48:59Dile cualquier cosa.
49:00Eres muy bueno con eso.
49:01Ve.
49:02¿Le digo lo mismo que le dije a los empleados?
49:04Bueno.
49:07¿Les mentiste a los empleados?
49:08La verdad te hace quedar como víctima.
49:11Esto es mejor.
49:12¿Qué?
Be the first to comment