- 6 saat önce
Indiscreet -Sd
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00MÜZİK
00:00:30MÜZİK
00:01:00MÜZİK
00:01:02Wait.
00:01:04You don't even come up with me.
00:01:06I can get into the apartment without your assistance.
00:01:12Wait.
00:01:32Jerry, darling, please, please forgive me for what happened tonight.
00:01:44I admit I was wrong.
00:01:46You did all right. For yourself.
00:01:48Why do you insist on spoiling a perfectly good New Year's Eve?
00:01:52I haven't. It's hardly midnight. You won't lack company.
00:01:56You didn't earlier this evening.
00:02:00Jerry, that's not like you.
00:02:02I know. I'm a brunette.
00:02:12Besides, I...
00:02:14I didn't think you noticed it.
00:02:16I tried not to. For some time.
00:02:18After all, my dear, a man must live.
00:02:22I've often wondered why it was necessary in some cases.
00:02:30I don't know.
00:02:36Would you please be serious?
00:02:38I am serious. The trouble has been that you haven't been serious.
00:02:42Don't you see to a girl that means so much more than just an adventure?
00:02:46Jim, you've been the only man in my life.
00:02:48I wish I had known it was going to end this way.
00:02:52Well, it doesn't have to end this way.
00:02:54Oh, please, dear. Let's forget it.
00:02:56Let's start this New Year's right.
00:02:58I am starting it right.
00:03:00Without you.
00:03:02With whom, then?
00:03:04You would ask that.
00:03:06I'm starting it with myself.
00:03:08Me. Jerry. Your ex, uh...
00:03:10Jerry.
00:03:12I'm not ashamed.
00:03:14Nor afraid.
00:03:16Goodbye, Jim. Have a good New Year.
00:03:18I'm going to have the best New Year I ever had since I've grown up.
00:03:30Jerry.
00:03:32Will you marry me?
00:03:34What an effort that must have been.
00:03:38Oh, stop that.
00:03:40Well, it might work out.
00:03:44We married all of us.
00:03:46The chorus girl, the widow, and...
00:03:47Who told you about...
00:03:48Oh, it's a secret.
00:03:49Nobody knows but me.
00:03:50And the Associated Press.
00:03:53Well, I...
00:03:55I haven't offered to marry anyone else.
00:03:58No, why not?
00:04:00Well, because I...
00:04:02Because once I asked you to...
00:04:04Ah, he remembers.
00:04:07I also remember there was some difficulty about, uh...
00:04:11setting the date.
00:04:13Thank my lucky stars.
00:04:18I'm really serious.
00:04:20I really mean it this time, Jerry.
00:04:22Mean what?
00:04:24Well, marriage and...
00:04:26And...
00:04:27And all that.
00:04:28No, I'm afraid there'd be, uh...
00:04:30Too little marriage and too much...
00:04:32All that.
00:04:43Are you absolutely...
00:05:02definite about this, Jerry?
00:05:04So definite.
00:05:11Well...
00:05:13It was beautiful while it lasted.
00:05:21Jim!
00:05:22Come back!
00:05:34Let's go!
00:05:35Yeah!
00:05:36Oh!
00:05:39I really like that song.
00:05:40And I made a song.
00:05:41Hey!
00:05:42There, look!
00:05:43Yeah!
00:05:44There, look!
00:05:45You don't know what I mean.
00:05:46You don't know what I'm coming from there.
00:05:47I'm not thinking of.
00:05:48Do you know what?
00:05:49Yeah!
00:05:50Well, I...
00:05:51Did you know that?
00:05:52That's the song?
00:05:53Well, it's a song.
00:05:54I can't find that song.
00:05:55It's a song!
00:05:56That's the song.
00:05:57Yeah!
00:05:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:49Sadece bu.
00:08:51Ben izleyelim.
00:08:53Haşırı, ne yapalım?
00:08:55Engeç.
00:08:57Bu.
00:08:59Kırmızı bu.
00:09:05Bu.
00:09:07Sıklılar.
00:09:09Sinan bir şey gibi.
00:09:11Bu.
00:09:13Ne var.
00:09:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:47ederim.
00:11:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:59size bu
00:12:03bana
00:12:06yaptığınız mı
00:12:07özel
00:12:08o
00:12:10kendi
00:12:11bu
00:12:11mi
00:12:13boncuk
00:12:13şimdi
00:12:14o
00:12:16her
00:12:16kezel
00:12:17sen
00:12:17eme
00:12:19sim
00:12:20hmm
00:12:22ne
00:12:23tek
00:12:25enfim
00:12:25bir
00:12:26evlendik
00:12:27pertama
00:12:27mieć
00:12:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:31Hayır.
00:12:33Ama ben şimdi,
00:12:35yapmamız gerekiyor.
00:12:37Biz hayatımızın çok ilginç.
00:12:39Bizi yapmamız gerekiyor.
00:12:41Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:12:43Evet.
00:12:44Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:12:46Bir $28.60.
00:12:48Bu ne?
00:12:49Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:12:51Evet.
00:12:52Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:12:54Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:12:56Bir şey yapmamız gerekiyor.
00:13:01Bir güzel bir mujer.
00:13:02Evet.
00:13:03Çok fazla yaptı.
00:13:08Jordan.
00:13:09O?
00:13:10Bu, o?
00:13:11Bu, o.
00:13:13O?
00:13:14Bu, o.
00:13:16O, o.
00:13:17Bu, o.
00:13:18O ne?
00:13:214.15.
00:13:224.15.
00:13:23Evet.
00:13:24O da.
00:13:26O da.
00:13:289.15.
00:13:30Oda.
00:13:32Ben şarkınıza gitme.
00:13:40Kıya.
00:13:42Ölümünün?
00:13:44İlk bir yıl.
00:13:46İlk yıldır şarkı.
00:13:50Ölümünün?
00:13:52Oh, you think a lot of your sister, don't you?
00:13:56Everyone who knows her loves her.
00:13:59I could never tell you how wonderful she's been to me.
00:14:02She worked so hard to pay for my schooling over here and...
00:14:05Oh, don't get me started on the subject of Jerry or I'll talk all the way home.
00:14:11How well did you know her?
00:14:13Oh, uh, it was just one of those things.
00:14:18I remember her all right.
00:14:19But I don't know if she'll remember me.
00:14:23Wouldn't you be surprised if she knew we were engaged?
00:14:28Don't forget, that's our secret.
00:14:29You can't be as happy as you look.
00:14:34I've never been so happy.
00:14:35I'm falling more in love with them every day.
00:14:39But it can't go on.
00:14:43For heaven's sake, why not?
00:14:47I've got to tell him, you know, about Jim.
00:14:49Now, don't be a fool.
00:14:50That's the one sure way of losing him.
00:14:53I know, but I won't feel right unless I tell him.
00:14:57Well, you'll probably feel right if you do.
00:14:59Think it over carefully.
00:15:19Well, I guess I'm just a modern girl with an old fashioned conscience.
00:15:22Ben, ben sadece modern kadın, oldum kendisi.
00:15:42Bu ne?
00:15:47Selam.
00:15:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:02Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:16:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:12Teşekkürler.
00:16:14All right.
00:16:22Still scared?
00:16:24Mm-hmm.
00:16:27Still scared?
00:16:29A little.
00:16:30Should we have some music?
00:16:32Pick a station.
00:16:34And the baby swallows the pill thinking it's candy.
00:16:44Still scared?
00:16:46A little fire and everything set.
00:16:50I think you heat away.
00:16:51You know they're not.
00:16:52Mm, they might be.
00:16:53I didn't step in the puddle.
00:16:54Well, let's see.
00:16:55Are they warm now?
00:16:59Mm-hmm.
00:17:00Mm-hmm.
00:17:01I'm sorry.
00:17:02Better get a shoe on.
00:17:03Here we are.
00:17:04That's what?
00:17:05What's that?
00:17:06Is that a big thing?
00:17:07No, I don't.
00:17:08You know they're not.
00:17:09I think they're heat away.
00:17:10You know they're not.
00:17:11Mm, they might be.
00:17:12I didn't step in the puddle.
00:17:13Well, let's see.
00:17:14Are they warm now?
00:17:15Mm-hmm.
00:17:19Ow!
00:17:20What?
00:17:21I'm sorry.
00:17:22Better get a shoe on.
00:17:25Here we are.
00:17:29Evet.
00:17:41Sıkıntı!
00:17:43Anıca ne kadar bir yazı.
00:17:45Yağım, Blake.
00:17:48Dr. Blake'in de bu yolu.
00:17:52Yılık.
00:17:54Sıkıntı.
00:17:56Bir şeyin başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasına başkasız.
00:17:59I wish I'd met you years ago.
00:18:07I wish you had.
00:18:13You didn't have as much fun today.
00:18:16What's wrong?
00:18:20Nothing.
00:18:23Aren't you going to autograph one of your books for me?
00:18:26Right now.
00:18:29Come on.
00:18:59Wait a minute, don't pee.
00:19:17Tell me.
00:19:18Hmm?
00:19:19Do you believe everything in that book?
00:19:21Of course not.
00:19:23When you said you were the central character, wouldn't you do what he does?
00:19:29Well, I try to.
00:19:31You see, he's me.
00:19:33Idealized, of course.
00:19:51That's beautiful, darling.
00:19:54Tell you love me more each hour.
00:19:56Until you're a hundred years old.
00:20:01After that, I may start chasing around.
00:20:05I'll always treasure this.
00:20:07I'll dedicate the next one to you.
00:20:09I'd love to write it in Paris.
00:20:12Now...
00:20:15If I had a wife to go with me...
00:20:18Sort of a Severi's critic...
00:20:22I have an idea for a new novel.
00:20:27Really?
00:20:29Yes.
00:20:30You should call it Love and Kisses.
00:20:34And you could point out the difference between...
00:20:37Love...
00:20:39And just...
00:20:40Kisses.
00:20:44Say...
00:20:45That's not bad.
00:20:47Suppose by way of plot...
00:20:50A girl who's had an affair with one man...
00:20:54Falls in love with another.
00:20:55Should she tell him?
00:20:58That all depends on the man.
00:21:00Supposing you're like the character in your book.
00:21:03Oh, I see.
00:21:05Well...
00:21:06It might be better for her to tell him...
00:21:07Than to let him find out for himself.
00:21:09That's what I thought.
00:21:10On the other hand, it might be wise for her to say nothing.
00:21:13What a man doesn't know...
00:21:15Won't hurt him.
00:21:17I guess if everyone told the truth...
00:21:20Nobody would marry anybody.
00:21:22Then honesty isn't the best policy.
00:21:24Rarely.
00:21:26The modern baby face looks up at the chump she's going to marry and says...
00:21:29You're the only one I've ever loved.
00:21:32And the big sap says...
00:21:34Yeah.
00:21:37And they live happily ever after.
00:21:41Oh, I don't know.
00:21:42It's hard to say what a girl should do who's faced with that situation.
00:21:48But I am, Tony.
00:21:50You're what?
00:21:52Faced with that situation.
00:22:13Did you love him?
00:22:27Tell me.
00:22:29If you love him, I'll die.
00:22:31I only thought I did.
00:22:33Don't you see, I had to think I did.
00:22:36I don't want to know anything about him.
00:22:38I don't even want to know who he is.
00:22:40Just promise me you'll never see him again.
00:22:43Oh, no fear of that.
00:22:45Jerry...
00:22:47I have a confession to make.
00:22:49Once I...
00:22:51Went out with a girl.
00:22:53I don't want to know who he is.
00:22:55Just promise me you'll never see him again.
00:22:57Oh, no fear of that.
00:22:59Jerry...
00:23:01I have a confession to make.
00:23:03Once I...
00:23:05Went out with a girl.
00:23:07Went out with a girl.
00:23:09That makes us even.
00:23:14Please help me.
00:23:17In spite of my great mistake, will you marry?
00:23:20I'd like to see anything stop me.
00:23:22I...
00:23:24I'd better go.
00:23:26Oh, why?
00:23:27It's raining.
00:23:29Oh, it isn't.
00:23:30It stopped.
00:23:32And my...
00:23:33And my...
00:23:34My sister comes in tomorrow.
00:23:35And I...
00:23:36I have to meet her.
00:23:38And besides...
00:23:39I have to meet her.
00:23:41I have to let her go.
00:23:42Oh, those aren't reasons.
00:23:43Well, they'll do.
00:23:44Goodbye.
00:23:46Wait, I'll go with you.
00:23:47My sister'yı kapatın.
00:23:49I have to meet her.
00:23:51I have to write letters.
00:23:53Oh, those aren't reasons.
00:23:55Well, they'll do. Goodbye.
00:23:57Wait, I'll go with you.
00:24:17.
00:24:41.
00:24:46I forgot my book!
00:24:52Tony...
00:24:54You didn't change what you had written, did you?
00:24:57Yes, a little.
00:25:03I want it.
00:25:04Give it to me.
00:25:06Please.
00:25:15Give it to me.
00:25:16Please.
00:25:36I want to hope you did, won't you dare do it.
00:25:39You shouldn't have said that.
00:25:40You shouldn't have said that.
00:25:42You've been so proud of her.
00:25:44It's all yours.
00:25:45I don't know, my friend.
00:25:47Here we go.
00:25:58Let's go.
00:25:59Let's go.
00:26:03Good job.
00:26:05Veya, vayda.
00:26:07Veya, vayda.
00:26:09Veya, vayda.
00:26:11Veya, vayda.
00:26:13Mezde.
00:26:15Ben, vayda.
00:26:17Kötü müşteriyatı.
00:26:19Ve New York'a farklı bir şey.
00:26:21Bir kütüvür.
00:26:23Bir kütüvür.
00:26:27Güzel bir şeydi.
00:26:29Ne?
00:26:31Ne?
00:26:33Allah'a emanet olun.
00:26:35Bekleyin.
00:26:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:39Değil mi?
00:26:42Değil mi?
00:26:43Değil mi?
00:26:44Değil mi?
00:26:46Değil mi?
00:26:47Zamanla.
00:26:49Öğrençler.
00:26:51Beğil mi?
00:26:53Değil mi?
00:26:55Teşekkürler.
00:26:57Bir iki yıl sonra.
00:26:59Ben, ne?
00:27:02Bir şeyin?
00:27:04Çalışmak olur.
00:27:05Yeni yapma.
00:27:07Ama hiç değil.
00:27:12Geri, yardım et.
00:27:14Gide'i mevim bir şey.
00:27:16Altyazı mı yoktu?
00:27:18Ne?
00:27:19Onlar mı?
00:27:23Yeni ben, yedin.
00:27:24Şimdi, bu kadar.
00:27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:31Tamam.
00:27:33Ve Tony?
00:27:36Ve Mrs. Brown?
00:27:49I can't get over the way you growled.
00:27:52It was only yesterday I was looking at these.
00:27:54Look.
00:28:00There you are before going to Paris.
00:28:02Before and after.
00:28:06Aha!
00:28:10What the well-dressed baby used to wear.
00:28:13Oh, my lap.
00:28:22That reminds me.
00:28:34I promised to look after you.
00:28:40The times I worried about you being out of my sight for so long.
00:28:48You didn't have to.
00:28:49I couldn't help it.
00:28:53Hmm.
00:28:57I hope we have as much fun here as we have in Oklahoma.
00:29:01You remember the night you went out with Spore Wardell?
00:29:04And that funny car is.
00:29:07Chugged along and he made you get out and walk.
00:29:09Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:29:39Ya da ne yapacağım Gelsin'in
00:29:45İyo istiyorsanız,
00:29:47Gelsin'in
00:29:48Bu çok
00:29:50Ben
00:29:52Ben
00:29:56Altyazında
00:29:58Bir
00:29:59Birlik
00:30:00O
00:30:01Birlik
00:30:03O
00:32:50İçileri için bir şey vermişlerdi.
00:32:52Bu ne?
00:32:54Bir şey.
00:32:56Bir şey.
00:32:58Bir şey.
00:33:00Burakasın.
00:33:02Kim Waradward.
00:33:08Bir insanlara bir şey.
00:33:12Bir şey.
00:33:16Açalım.
00:33:17Biz nasıl yapıyorduk?
00:33:19Neden?
00:33:21Ben burada.
00:33:27Ben burada.
00:33:29Ben burada.
00:33:33Ben burada.
00:33:35Ben burada.
00:33:37Ben burada.
00:33:39Geri
00:33:41Ve merkezli
00:33:43Ve merkezli
00:33:47Merkezli
00:33:49Merkezli
00:33:50Koni Blayt
00:33:51I'm the one who is supposed to make all those pretty speeches to Geri
00:33:53And my aunt Mrs. Smith
00:33:57How do you do?
00:33:59Me too
00:34:01And this is Mr. Collins
00:34:03Mr. Collins
00:34:09The
00:34:11The
00:34:19The
00:34:21The
00:34:23That
00:34:25The
00:34:27The
00:34:29The
00:34:31The
00:34:32The
00:34:33The
00:34:35Muzik.
00:34:38Bu ne kadar çok itil.
00:34:45Bir sonraki haberi izleyiciledi.
00:34:53Bir sonraki derece bir sormak ikti.
00:34:58Oysaçları da bakıyordum.
00:35:00Oysaçları da bir sormak için.
00:35:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:33ederim.
00:39:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:38Aslında bu bir yerde, çok bir şey var.
00:40:40Bir de çizik hiç bir şey var.
00:40:42Bir de, de bir tane.
00:40:43Bir de, de.
00:40:44Bir de.
00:40:45Bir de, de.
00:40:46Ataşınca bir de.
00:40:48Şimdi benim için olağanüstü,
00:40:49çok olduğunu bir şey var.
00:40:50Bir şey görme.
00:40:51He bunu?
00:40:52Black Black'ın white'ı ne?
00:40:54Oysa bir de.
00:40:55Bu, bu da bir de.
00:40:57Ve o da.
00:40:58Onlarca olağanüstüyle.
00:40:59Bir de de.
00:41:01Bir de.
00:41:02Olağanüstüyle.
00:41:03Bu.
00:41:04Ben bu.
00:41:05Evet evet benim pardon ben, bu kızı o
00:41:08Ahhal was bir şey hikaye.
00:41:10V Nestem o çocuğun bir şey hikayet RWB.
00:41:13Her şeyim'i BLARAKAKA.
00:41:15Prama'cılıyorum.
00:41:16Yauden também, bu kızınי�?
00:41:18I'll tell you who the girl is.
00:41:19Geri, let her alone.
00:41:21Go on, Joan. Go on to Westbury.
00:41:24Marry the man you love.
00:41:26Why, you girls ought to be ashamed of yourselves.
00:41:29Falling like this.
00:41:32Goodbye, Joan.
00:41:48I just couldn't let you go through with it.
00:41:51You were right.
00:41:52Just give that Jim Wood her time.
00:41:54He'll open her eyes himself.
00:41:56By then, it might be too late.
00:41:58Jim isn't going to be on the level with her.
00:42:00It just isn't in him.
00:42:02Oh, if Joan only knew him as I know him.
00:42:18Hello, darling.
00:42:25Oh, hello, darling.
00:42:27Everything's all set.
00:42:29Ten o'clock, the little church around the corner.
00:42:30Then to your house for food.
00:42:32I'm no fool.
00:42:34Well, say, how much should I give the minister?
00:42:37Whatever you think it's worth, I suppose.
00:42:40Oh, I couldn't afford to pay that much.
00:42:43What are you laughing at?
00:42:45The passports just got here.
00:42:46Oh, Tony, my picture.
00:42:49Isn't it dreadful?
00:42:50We're a great pair.
00:42:56We don't look as if we're trying to get out of the country.
00:42:58We look as if we're trying to get in.
00:43:02Oh, by the way, Jerry, I can't go to the Woodward's.
00:43:06No, I've got to run down to Washington after all.
00:43:08Oh, that's all right if you have to go.
00:43:10I'm not going either.
00:43:12Oh, you shouldn't stay home on my account.
00:43:14You ought to go anyway.
00:43:15Why, you'll probably have lots of fun.
00:43:18Don't be silly.
00:43:20I couldn't have any fun without you.
00:43:23Well,
00:43:24hurry back.
00:43:27I'll miss you.
00:43:30Be a good boy.
00:43:32Goodbye, darling.
00:43:33And Kate.
00:43:45Yes?
00:43:46Get ready.
00:43:46We're going to Westbury.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm so sorry your sister and I couldn't come.
00:43:49I was so anxious to meet them.
00:43:50I'm sorry, too.
00:43:51Well, here they are now.
00:43:52Pardon me, please.
00:43:52Oh.
00:43:53Harry.
00:43:53What a surprise.
00:43:54I'm not scared.
00:43:54Why?
00:43:54I don't understand that, Alex.
00:43:55What a surprise.
00:43:56Mother, Dad.
00:43:56I want you to know Miss Trent.
00:43:57How do you do?
00:43:58And her aunt and Mrs.
00:43:59How do you do?
00:44:00And her aunt and Mrs. Jones.
00:44:01Oh, Mrs. Jones.
00:44:02Oh, Mrs. Jones.
00:44:03Oh, Mrs. Jones.
00:44:04Oh, Mrs. Jones.
00:44:05Oh, Mrs. Jones.
00:44:06Mrs. Jones.
00:44:07Yes, Mrs. Jones.
00:44:08Why don't you come in?
00:44:09Thank you.
00:44:10Thank you.
00:44:11Jones.
00:44:12Oh, Mrs. Jones.
00:44:13Oh, Mrs. Jones.
00:44:14Oh, Mrs. Jones.
00:44:15Oh, Mrs. Jones.
00:44:16Oh, Mrs. Jones.
00:44:17Oh, Mrs. Jones.
00:44:18Oh, that's the only reason why you're so sorry.
00:44:20You're so sorry.
00:44:21I'm sorry, too.
00:44:22Well, there they are now.
00:44:23Pardon me, please.
00:44:24Oh.
00:44:25Mary.
00:44:26What a surprise.
00:44:27And I'm scared.
00:44:28Why?
00:44:29I don't understand that, Alex.
00:44:30What a surprise.
00:44:31Mother, Dad.
00:44:32I want you to know Miss Trent.
00:44:33How do you do?
00:44:34And her aunt and Mrs.
00:44:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:11I don't know why you're on my side,
00:45:13but I love you for it.
00:45:19After I finish these,
00:45:21I'm going in and get Jim's old man to call the whole thing off.
00:45:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:59I like Joan,
00:46:00I like the sister.
00:46:03But that aunt...
00:46:04Oh, she seems all right.
00:46:05I...
00:46:07Come in.
00:46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:17Ben, bu.
00:46:19Ben, bu.
00:46:22Ben, bu.
00:46:24Ben, bu.
00:46:26Ben, bu.
00:46:28Ben, bu.
00:46:30Ben, bu.
00:46:32Ben, bu.
00:46:38Bu ne?
00:46:40Ne?
00:46:41Efendim?
00:46:42Geneldeerto.
00:46:43Sıra.
00:46:44Önce.
00:46:45Önce.
00:46:46Önce.
00:46:48Farklıca hakkında.
00:46:50Önce.
00:46:51Önce.
00:46:52Önce.
00:46:58Ne?
00:47:00Önce.
00:47:01Önce.
00:47:02Önce.
00:47:03Önce.
00:47:04Önce.
00:47:05Önce.
00:47:07Eğer iyi bir şey var, iyi.
00:47:10Buster, bir dakika.
00:47:12Ne bu ne duymadın?
00:47:14Ne çok fazla.
00:47:16Ne bu ne duymadın?
00:47:18Ne duymadın?
00:47:20Bu ne?
00:47:22Ne?
00:47:23Bu ne?
00:47:26Ne bu ne?
00:47:27Nekil!
00:47:28Ne bu ne?
00:47:30Ne bu ne?
00:47:32Bu ne bu ne?
00:47:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:36Muzsa.
00:47:38Buna bakma.
00:47:39Bir de fark etmenin.
00:47:42Buna bakma.
00:47:44Al?
00:47:45Al?
00:47:48Al?
00:47:50Buna bakma.
00:47:54Buna bakma.
00:47:56Almış.
00:47:57Bir de ilişkiler.
00:48:00Tamam.
00:48:02Almış.
00:48:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:05Trenç'in izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:09Bir şeyin izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:29Şimdi bir kez.
00:48:38Güzel, Comrade.
00:48:41Güzel.
00:48:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:45Ben,
00:48:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:49Gerçekten mi?
00:48:51Busta, ne dedi?
00:48:54İlginç.
00:48:56İlginç.
00:48:58İlginç.
00:49:00İlginç.
00:49:02İlginç.
00:49:04İlginç.
00:49:05İlginç.
00:49:07İlginç.
00:49:09İlginç.
00:49:12İlginç.
00:49:14İlginç.
00:49:16İlginç.
00:49:18İlginç.
00:49:20İlginç.
00:49:21İlginç.
00:49:23İlginç.
00:49:24İlginç.
00:49:27İlginç.
00:49:28İlginç.
00:49:30İlginç.
00:49:32İlginç.
00:49:33İlginç.
00:49:35İlginç.
00:49:38İlginç.
00:49:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:04ederim.
00:54:06abone olabiliyor.
00:54:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:10abone olabiliyor.
00:54:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:14abone olabiliyor.
00:54:16abone olabiliyor.
00:54:18abone olabiliyor.
00:54:20abone olabiliyor.
00:54:22abone olabiliyor.
00:54:24Ne?
00:54:26Güzel.
00:54:28Güzel.
00:54:29Yeter.
00:54:31Tamam, tamam.
00:54:33Buna bakarın.
00:54:44Buna bakarın.
00:54:46Bu kadar.
00:54:54Altyazı.
00:54:57Cavanaşın.
00:54:59Yüzün.
00:55:01Yüzün.
00:55:04Yüzün.
00:55:06Yüzün.
00:55:11Sıla yüzün.
00:55:15Гerri.
00:55:19Is這邊.
00:55:21İkolo neyiyim ki?
00:55:23Neyiv Woman neyiyim?
00:55:24Givin up!
00:55:26Gerçekten kendi pourmaktan.
00:55:28You're the winner.
00:55:29Kim LaBood's the winner!
00:55:32My old man is terribly upset.
00:55:34He thinks you're crazy.
00:55:36Crazy?
00:55:36I only obey my impulses.
00:55:38That's all.
00:55:39What are you talking about?
00:55:40We miss so much in life
00:55:42we're not doing the things we want to do.
00:55:43If you feel like doing something
00:55:45why shouldn't you do it?
00:55:46Vareskis.
00:55:48For example,
00:55:49I don't like his expression.
00:55:51Hayatı.
00:55:53O, yasak.
00:55:55O, yasak.
00:55:57Hayatı.
00:55:59Yasak.
00:56:01Hayatı.
00:56:03Bu bir şeyin, hayatı.
00:56:05Hayatı.
00:56:07Hayatı.
00:56:09Hayatı.
00:56:11Onlar.
00:56:13Oh, hmm...
00:56:22Oh, Jerry.
00:56:41Now I have another impulse.
00:56:43You get out of here.
00:56:44Go on.
00:56:45Oh, girl.
00:56:46Oh, yes.
00:56:47Go.
00:56:49What do they think downstairs?
00:56:50I don't care what they think.
00:56:53I have a bigger impulse.
00:56:55I want to stay.
00:56:58I haven't laughed like this in years, Jerry.
00:57:02I always did have a good time with you.
00:57:05Why talk about that?
00:57:09I'm just beginning to realize what a fool I was to let you get away from me.
00:57:14Are you trying to make love for me?
00:57:17That's the impulse.
00:57:20What about Joan?
00:57:27Joan will never be a Jerry.
00:57:30I think the only reason I ever felt with Joan in the first place was if she reminded me so much of you.
00:57:36Can't we start all over again?
00:57:42You mean it?
00:57:43I was never more serious in my life.
00:57:53Just a moment.
00:57:54Let me think.
00:58:00I'd hate to hurt Joan any more than is necessary.
00:58:03Joan's just a kid.
00:58:05She'll get over it.
00:58:12I bet I know what you're thinking about it.
00:58:14Blake.
00:58:16Oh, forget him.
00:58:19Don't you want me back?
00:58:20Isn't there just a little spark still burning?
00:58:26Why do you suppose I was so anxious to break it up between you and Joan?
00:58:34Jealousy!
00:58:38What a fool.
00:58:38I was not to have seen her before.
00:58:40Uh-huh.
00:58:41Oh, you mustn't be too hasty, Jim.
00:58:44Please.
00:58:46Oh, Jerry.
00:58:49Do you suppose it'll work out?
00:58:51Why, certainly.
00:58:54Could we ever recapture the happiness in the old days?
00:58:58Oh, why, of course we could.
00:59:00Oh.
00:59:02Remember the gay nights?
00:59:04The music, the dancing?
00:59:08Well, the same places are still open.
00:59:12You used to tell me that you, like nothing better,
00:59:15would sit for hours while I sang with you.
00:59:20I liked that, too.
00:59:22You did, didn't you?
00:59:24Do you remember?
00:59:25If you can't hear me calling, dear,
00:59:30come to me, come to me.
00:59:33Come to me, my life, my love, my own.
00:59:44From near or far, where'er you are,
00:59:50come to me, come to me.
00:59:55In answer to my call.
01:00:03Somewhere on a hill, there was a whipper of will,
01:00:11calling with me as a shadow's fall.
01:00:16I need your love, I'll keep your love, come to me, come to me, my life, my love, my love, my love, my love.
01:00:44Come to me as a light of love, my love, my love, my love, my love, my love, my love.
01:00:58Well, that's it.
01:00:59Oh, oh, Joan's man.
01:01:09Now, now Joan, don't make a scene.
01:01:14That's right, now Joan, must we make a scene?
01:01:17What am I supposed to do, applaud?
01:01:21We were just, we were just, we were just discussing things.
01:01:26That's right, Jim was trying to tell me how much he loved you.
01:01:31Well?
01:01:32Well, uh.
01:01:34I think you'd sound more convincing with your coat on.
01:01:41No wonder you didn't want me to have him.
01:01:43You wanted him for yourself.
01:01:45Why, a man like Jim has enough love for both of us.
01:01:50I won't share his love with anyone.
01:01:51Well, I guess you're going to have to choose between.
01:01:57Pick yourself a trend.
01:02:00Well, maybe this will help.
01:02:02Ibbity-bibbity, sibbity-saf, ibbity-bibbity.
01:02:04Canaba.
01:02:05Canaba.
01:02:06Canaba in, Canaba out.
01:02:08How does it go?
01:02:09Oh, stop it.
01:02:12Why do you hesitate?
01:02:13Is there any doubt?
01:02:15Of course there's a doubt.
01:02:17Jim's very fond of his journey, aren't you, Jim?
01:02:20Jerry, I don't know how you can do this to me.
01:02:29Jones, don't cry.
01:02:31Please.
01:02:33I'm not hurt.
01:02:35But you'll soon forget.
01:02:37Really, you will.
01:02:38There, don't cry.
01:02:40Let me alone.
01:02:41Don't touch me.
01:02:45Oh, Jones, I don't think you quite understand.
01:02:50You see, well, you see, Jerry and I were once sweethearts.
01:02:56You and Jerry?
01:03:13Yes, Joan.
01:03:14And, oh, we've just discovered each other all over again.
01:03:22Haven't we, dear?
01:03:22Oh, please, Tony, wait.
01:03:43Tony.
01:03:44Wait.
01:03:45Tony.
01:03:45Wait.
01:03:46Tony!
01:03:47Tony!
01:03:48Wait!
01:03:49Tony!
01:03:50Wait!
01:03:51Don't misunderstand your master.
01:03:52Take your hands off her.
01:03:53It doesn't mean anything.
01:03:54He doesn't mean anything.
01:03:55I don't understand.
01:03:56I don't care why you did it.
01:03:57Oh, but Tony!
01:03:58That's the man.
01:03:59And you promised me.
01:04:00I know I promised you.
01:04:01But Julie, you of all people will understand.
01:04:02Why even your book you said?
01:04:03But I don't happen to be a character in a book.
01:04:16How did he take it, darling?
01:04:18How about you?
01:04:27I'm beginning to understand you, Jim.
01:04:31You're not bad.
01:04:33You're just...
01:04:35not very bright.
01:04:46Hello, Jerry.
01:05:16What's the matter?
01:05:19Sick?
01:05:20No, I'm all right.
01:05:24Talked to Joan this morning on the phone.
01:05:26And what do you think?
01:05:30She called me.
01:05:34Looks like everything's gonna be all right.
01:05:41See, what happened out there the other night?
01:05:43Tony no more than got there and he left.
01:05:45And then you left.
01:05:47And then everybody left.
01:05:49So I left.
01:05:58Hello, Joan.
01:06:08Buster.
01:06:10Do you mind if I meet you down the car?
01:06:12I want to talk to Jerry a moment.
01:06:16Sure.
01:06:17See you soon, Jerry.
01:06:27I want to tell you, Jerry.
01:06:29I understand everything now.
01:06:33And I'm sorry about Tony.
01:06:34I know you are.
01:06:35And I...
01:06:36I want to tell you.
01:06:40But...
01:06:41You want me to stay home with you?
01:06:42I don't have to go out with Buster.
01:06:43I think it would be nice if you would.
01:06:44Will you be all right?
01:06:45I don't have to go out with Buster.
01:06:47I think it would be nice if you would.
01:06:48Will you be all right?
01:06:49I'll be home early.
01:06:50I'll be home early.
01:06:51I'll be home early.
01:06:58Oh, Miss Trent.
01:06:59I want you to see something wonderful.
01:07:00Oh, Miss Trent.
01:07:01I want you to see something wonderful.
01:07:03I don't have to go out with Buster.
01:07:04I think it would be nice if you would.
01:07:06Will you be all right?
01:07:08I'll be home early.
01:07:10I'll be home early.
01:07:11Oh, Miss Trent.
01:07:12I want you to see something wonderful.
01:07:13It just comes.
01:07:14See, is this not beautiful?
01:07:15I'll be home early.
01:07:16I'll be home early.
01:07:23I'll be home early.
01:07:24Oh, Miss Trent.
01:07:25I want you to see something wonderful.
01:07:27It just comes.
01:07:38See, is this not beautiful?
01:07:39Beautiful.
01:08:09What?
01:08:12Are you going to stand around all day and admire that atrocity?
01:08:16Oh, you ought to be ashamed of yourself.
01:08:18I'm getting sick and tired of it.
01:08:20Why, what do you mean?
01:08:22Here you are in love with a man, yet you sit around all day moving while he sails right out of your life.
01:08:27Are you sure he's failing?
01:08:28Certainly.
01:08:29I called his house.
01:08:30You didn't.
01:08:31Of course I did.
01:08:32Why not?
01:08:33Oh, shame on you.
01:08:34What did he say?
01:08:35Nothing.
01:08:37He wasn't there.
01:08:39But his servant tells me that he's sailing for Europe.
01:08:42We were going together.
01:08:43Now he's gone.
01:08:44Look.
01:08:45No, he hasn't.
01:08:46He doesn't sail for 35 minutes.
01:08:48Now if you're any sort of a girl at all, and if you're worthy of the name of Trent, you will get out of here and go after him.
01:08:59He's your man, isn't he?
01:09:01You love him, don't you?
01:09:02Well, you're always preaching to me about obeying those instincts.
01:09:07Now why don't you practice what you preach?
01:09:10But I couldn't miss the boat in 35 minutes.
01:09:13Besides, I haven't anything packed yet.
01:09:15Yes, you have.
01:09:16Now get out of here.
01:09:17Come on.
01:09:18Come on.
01:09:19Come on.
01:09:20Get out of here.
01:09:21Where are my things in?
01:09:22Right here.
01:09:23Right here.
01:09:24Here's your coat.
01:09:25And your hat and your purse.
01:09:26Now come on.
01:09:27Come on.
01:09:28Get your things together.
01:09:29What nightgowns did you?
01:09:30Why not?
01:09:31Your good ones, of course.
01:09:32Oh, good.
01:09:33Here, here.
01:09:34Come on.
01:09:35Get your coat on.
01:09:36You haven't got any time to lose.
01:09:37Oh, here.
01:09:38Here, here.
01:09:39I got the one that's going.
01:09:40Here, get into this yourself.
01:09:41Oh, hurry.
01:09:42Hurry.
01:09:43Now, have you got everything?
01:09:44Yes.
01:09:45Aunt Kate, tell Joan about it.
01:09:47She'll love to know.
01:09:48Yes, I will.
01:09:49I'll tell her everything.
01:09:50Oh, I don't know.
01:09:51Now, have you got your grip?
01:09:53Oh.
01:09:54Hurry now.
01:09:59Oh, Aunt Kate, you're a darling.
01:10:01What will I ever do without you?
01:10:03Well, then you get to Paris,
01:10:05and you still can't do without me.
01:10:07Stand for me.
01:10:08Goodbye.
01:10:09Goodbye.
01:10:29Oh, Aunt Kate, is Jerry here?
01:10:32She's out.
01:10:33Oh, I must see her at once.
01:10:34I started to say it without her, but I couldn't.
01:10:36I don't care what's happened.
01:10:37I want her.
01:10:38I said a lot of things I'm sorry for,
01:10:39and I want to tell her.
01:10:40Why, I'm mad about her.
01:10:41I'm simply crazy.
01:10:42That's what I said the first time I saw you.
01:10:44I guess I'd better tell you.
01:10:46She's gone to the book looking for you.
01:10:48Gone to the book looking for me?
01:10:49Yes.
01:10:50Yes.
01:10:51Yes.
01:10:52Yes.
01:10:53Yes.
01:10:54Yes.
01:10:55Oh, goodbye.
01:10:56Don't go to the boat looking for you.
01:10:57Going to the boat looking for me?
01:10:58Yes.
01:10:59You're looking for me?
01:11:00Yes.
01:11:01Goodbye.
01:11:02Oh, Goodbye.
01:11:03Oh, Goodbye.
01:11:18Have your tickets ready.
01:11:19Have your tickets ready.
01:11:20Ticket, please.
01:11:21You can't get a board without a ticket.
01:11:22Ama bu canlısı.
01:11:23Bu canlısı.
01:11:24Bu canlısı.
01:11:25Bu canlısı.
01:11:27Bayağı daha alın.
01:11:27Bu bayağı.
01:11:29Bayağı bir tanı.
01:11:30Bu canlısı.
01:11:33Kısa kıyasla.
01:11:35Kısa kıyasla.
01:11:38Kısa kıyasla.
01:11:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
İlk yorumu siz yapın