Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
Transcript
00:00Anah Al-є mois
00:12Hoş geldin?
00:13Hoş bulduk kızım.
00:18Ben sana bir ev hediyesi aldım.
00:30Açsana.
01:00What do you think?
01:02What do you think?
01:04What do you think?
01:06A little bit.
01:08I was very young.
01:10I was very happy.
01:12I thought you were really thinking.
01:14My heart is not coming.
01:16Why do you do this?
01:18Yes.
01:20Why do you do this?
01:22You remember me three days.
01:24You were a little girl.
01:26You were a child.
01:28Bütün çocuklar gibi.
01:30Neyse canım.
01:32Geçmiş geçmişte kaldı değil mi?
01:36Öyle.
01:38Ne kadar kolay söylüyorsun.
01:44Mutfakta yardıma ihtiyacın var mı?
01:48Yok.
01:50Ne yemek yaptın bakalım?
01:52Bunu.
01:58Başka?
02:00Ben çalışan bir kadınım.
02:02Bu kadar yapabiliyorum.
02:04Vaktim olmuyor.
02:06Hatırlıyor musun anne?
02:08Sen de bize yemek yapmazdın.
02:10Çok yoğunum derdin.
02:12Neyse canım önemli değil.
02:14Maksat hasret gidermek.
02:16Sohbet, muhabbet.
02:18Ne içersin?
02:20Yok ben bir şey almayayım.
02:22Su yeterli.
02:24Bence sen de fazla içmesen iyi olur.
02:26Niye?
02:28Çünkü sen bir emniyet mensubusun.
02:30Sorumlulukların var.
02:31Her an her şey olabilir değil mi?
02:32Yok ben bir şey almayayım.
02:33Yok ben bir şey almayayım.
02:34Su yeterli.
02:42Bence sen de fazla içmesen iyi olur.
02:51Niye?
02:52Sen bir emniyet mensubusun.
02:54Sorumlulukların var.
02:55Her an her şey olabilir değil mi?
03:04Oradan bakınca sorumsuz biri gibi mi duruyorum?
03:08Cidem her söylediğimden bir mana çıkartmana gerek yok.
03:11Sen de artık on yaşında olmadığımı görsen keşke.
03:15He.
03:16Neymiş bu çok konuşmak istediğin konu?
03:18Hiç.
03:19Normal anne kız sohbeti.
03:22Nasıl gidiyor mesela amirlik?
03:24İyi.
03:25İyi.
03:26Personelle aran nasıl?
03:28Normal.
03:30İyi.
03:32Güzel.
03:33Bırak.
03:35Bu kadar mı?
03:36Ne bu kadar mı?
03:40Başka bir şey sormayacak mısınız Savcı Hanım?
03:42Yoo.
03:49Niye geldin o zaman?
03:51Kızımı görmek istediğim için.
03:53Onunla vakit geçirmek istediğim için.
03:55Çok güzel olmuş bu.
03:56Bayıldım enfes.
03:58Birine sağlık.
03:59Ben bir tabak daha alırım bundan.
04:19Bir temizlikçi çağır.
04:31Toz toprak ortalık.
04:34Evime kimsenin girmesinden hoşlanmıyorum.
04:37O zaman kendin yap.
04:39Hasta olursun burada.
04:40Yaparım.
04:41Sayın Savcım.
04:43Yaparım.
04:44Sayın Savcım.
04:45Fotoğrafları saklıyorsun hala ha?
04:46Babamdan geriye sadece fotoğrafları kaldı çünkü.
04:51Gel.
05:19Gel.
05:21Yavrum.
05:27Ben senin düşmanın değilim.
05:32Annenim.
05:33Bana cephe almana gerek yok.
05:35Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
05:38Ne gibi?
05:39Bilmem.
05:41Her şeyini anlatabilirsin bana.
05:44Annenim ben senin.
05:45Eğer bir sıkıntın varsa beraberce üstesinden gelebiliriz.
05:48Yok.
05:50Bir sıkıntım yok.
05:51Müdürün bir süredir tavırlarında gariplikler olduğunu söyledi.
05:54Ne demek bu şimdi?
05:55Bilmem.
05:56Sen söyle.
05:57Dedim ya.
05:58Söyle.
05:59Dedim ya.
06:00Söyleyecek bir şeyim yok.
06:01Eşref için neden ifadeni değiştirdin?
06:03Birimi zorladı seni.
06:04Cık.
06:05Zorlamadı.
06:06O zaman neden?
06:07Niye böyle bir şey yaptın?
06:08Çünkü o bir suçlu.
06:09Çünkü o bir suçlu.
06:10Hapse girsin istedim.
06:11Sonra da bunun çok...
06:12Tamam.
06:13Tamam.
06:14Tamam anlaşıldı.
06:15Ben artık kalkayım.
06:16Çok fazla işim var.
06:17Yığınla işim var.
06:18Seni de daha fazla rahatsız etmeyeyim ha.
06:19Çok güzel bir yemekti.
06:20Harika.
06:21Eline sağlık.
06:22Öyleydi hakikaten.
06:23Bunu daha sık yapalım olur mu?
06:24Olur.
06:25Yapalım.
06:53Ver onu bana Çiğdem.
06:56Bir dakika.
07:05Ne bu?
07:06Ne anlattı müdür sana?
07:07Çiğdem ver onu bana dedim ver.
07:09Yine inanmadın değil mi bana?
07:12Yine arkamdan iş çevirdin.
07:16Şimdi de gelmişsin buraya.
07:17Beni köşeye sıkıştırmaya çalışıyorsun.
07:19Hayır ben sadece olanları anlamaya çalışıyorum.
07:22Atıf'ın ölümü.
07:24Serdar Amir'in başına gelenler ve bu bu.
07:26Ben niye şaşırıyorum ki?
07:27Niye şaşırıyorum ben buna?
07:29Sen ne zaman inandın zaten anne bana?
07:32Ne zaman bana inandın da şimdi bana inanacaksın.
07:35Ben sana inanıyorum.
07:37Ama benim işim bu.
07:38Ben bunu sorgulamak zorundayım.
07:39İşim bu?
07:40Evet işim bu.
07:41O zaman niye annemmiş gibi davranıyorsun?
07:44Savcı Selma.
07:45Ha?
07:46Yetkini kullan.
07:47Çağır makamına sorgula.
07:49Ne bu?
07:50Anne kız vakit geçiriyoruz.
07:52Hoş sohbet ediyoruz ayakları.
07:54Cidem.
07:55Ama ben bunu niye yaptığını çok iyi biliyorum.
07:57Bunu yapıyorsun.
07:59Çünkü asıl suçlu sensin.
08:03Ne demek o?
08:04Ne demek olduğunu gayet iyi biliyorsun.
08:06Ya sen yıllarca bastırdın beni.
08:10Senin yüzünden ben ne neşemi yaşayabildim.
08:13Ne heyecanımı ne mutluluğumu.
08:15Hepsini senin gölgenden sakındım.
08:18Sen bana benim acımı bile yaşatmadın.
08:21Saçmalı.
08:22Babam öldüğünde bile.
08:24Şşşt.
08:25Sus sakın.
08:27Babam öldü.
08:28Ve sen o zaman bile benim acımı yaşamama izin vermedin.
08:33Anne.
08:35Evet.
08:36Babam senin yüzünden öldü.
08:39Anne.
08:41Senin ihmalin yüzünden öldü.
08:44Ama sen bunun için bile beni suçluyorsun.
08:47O kadar korkaksın ki ama bunlarla yüzleşemezsin tabii ki.
08:50Güzel.
09:01Çok güzel oldu.
09:03Eski günlerdeki gibi.
09:07Bir daha yapalım bunu.
09:11Şimdi gidebilirsin.
09:16Bir daha.
09:17Hayatın mı?
09:18I don't know what to do.
09:48Transcription by CastingWords
Be the first to comment
Add your comment

Recommended