- hace 12 horas
Ahogándose en el Pasado en Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:33Grayson.
00:00:38Grayson.
00:00:42I want to have a baby.
00:00:46I told you.
00:00:47You mind having a child.
00:00:52But we've been married for three years.
00:01:00It was so flustered he forgot your name.
00:01:08Oh my, no, that was the worst.
00:01:10But also, you're so picky, Ellie.
00:01:12I mean, which guy here could possibly impress you?
00:01:16I mean...
00:01:20You see that guy? That one over there?
00:01:23Yeah, he's the one I want.
00:01:25Grayson.
00:01:26Mm-hmm.
00:01:28Really?
00:01:29Keep dreaming.
00:01:30No, seriously, he's cold as ice.
00:01:32You would have a better time melting a glacier.
00:01:34I don't know.
00:01:37What about Wesley?
00:01:39What? He's actually nice.
00:01:41Silas, he's like my best friend.
00:01:44Yeah, and you guys are great together.
00:01:46No, absolutely not.
00:01:50Close.
00:01:52You can't stay cold forever.
00:01:55Okay, that's it.
00:01:57Wish me luck.
00:01:58I was gonna shoot her shot this time.
00:01:59This must be the 20th time, right?
00:02:00She still won't give up.
00:02:01Any bet somehow is gonna reject her this time?
00:02:02Mr. Edwards.
00:02:03Mr. Edwards.
00:02:04I have no interest in being your boyfriend.
00:02:05Fine then.
00:02:06Don't be my boyfriend.
00:02:07Fine then.
00:02:08Don't be my boyfriend.
00:02:09Fine then.
00:02:10Don't be my boyfriend.
00:02:11Don't be my boyfriend.
00:02:12Don't be my boyfriend.
00:02:13Feel my soul.
00:02:14Feel my soul.
00:02:15Be my husband instead.
00:02:16See?
00:02:55¡Alright!
00:03:07¡Rísen!
00:03:09¡Why, why are you still so cold with me?
00:03:13no tienes que mi hijo
00:03:15maybe you're not ready to be a father yet
00:03:19or maybe I'm the one who's being too impatient
00:03:24He looks so happy
00:03:43I've never seen him smile like that before
00:03:46So that's it
00:03:51This is because she's in your heart
00:03:54Calling me so late
00:04:20Did you miss me already?
00:04:24Silas, I want a divorce
00:04:30A divorce?
00:04:36Grayson, he never loved me
00:04:42Tell me exactly what happened
00:04:46It turns out that all of these years
00:04:49The person he really loved
00:04:52Was Aurora
00:04:52So that's it
00:04:54It's not that he doesn't want kids
00:04:59He just doesn't want kids with me
00:05:02That bastard!
00:05:05And with his adopted sister
00:05:06After all these years
00:05:08You gave up your studies
00:05:09Put your career on hold
00:05:11Managed him and the household
00:05:12I don't know Silas
00:05:14I just
00:05:14I just thought that
00:05:17If I tried
00:05:18He would love me but
00:05:22After all these years
00:05:25But I was wrong
00:05:26Ellie, it's okay
00:05:27Forget that jerk
00:05:29Get the divorce
00:05:30You still have us
00:05:31I'm in Australia
00:05:33I own business with Wesley
00:05:34Just hold on
00:05:35We'll come get you
00:05:36In the next three days
00:05:37Okay
00:05:38Three days
00:05:41I'll wait for you
00:05:43Oh Grayson
00:06:02Will you miss me
00:06:04When I'm not here
00:06:05To make you breakfast anymore?
00:06:09Last night
00:06:10Don't do that again
00:06:11Well you won't have to
00:06:14Worry about that anymore
00:06:15Sign this
00:06:17All right
00:06:23Sorry
00:06:24Say it again
00:06:25Divorced?
00:06:27Through the airport
00:06:28I'll come get you
00:06:28Hold on
00:06:29Wait
00:06:30Sign this before you go
00:06:32Aren't you going to read it?
00:06:38It's just another
00:06:38Terry donation
00:06:39I signed it
00:06:40You deal with it
00:06:40Three years of marriage
00:06:45It was all just a dream
00:06:49That's too much
00:06:56You know that scumbag Grayson
00:06:59If he's so in love
00:07:00With his adopted sister Aurora
00:07:01Why did he ever marry you?
00:07:05I don't know
00:07:06But
00:07:06Look
00:07:07It's all in the past now
00:07:08Look
00:07:09Leaving someone
00:07:10That doesn't love you
00:07:11That's a win
00:07:12We should celebrate
00:07:13Exactly
00:07:14Yeah
00:07:14The wrong guy
00:07:15Calls for a celebration
00:07:16Yeah
00:07:17Who cares
00:07:18I don't even need them
00:07:19Like
00:07:20Woo
00:07:23Shameless
00:07:37Shameless
00:07:37From now on
00:07:39We can find
00:07:39Are you insane?
00:07:45It's fine
00:07:46You should grow
00:07:47We do need to leave it
00:07:48Ellie
00:07:51What are you doing here?
00:07:53Is this lunatic with you?
00:08:00What are you doing here?
00:08:01Is this lunatic with you?
00:08:03Me?
00:08:04A lunatic?
00:08:04You two are practically
00:08:05All over each other
00:08:07In public
00:08:08Who's really crazy here?
00:08:10Exactly Grayson
00:08:10Does she mean nothing to you?
00:08:12Ellie
00:08:12What the hell is this all about?
00:08:14Oh
00:08:14So you treat another woman
00:08:16A hundred times better
00:08:17Than your wife
00:08:17And it's our fault
00:08:19For causing a scene
00:08:19Enough
00:08:20She is my sister
00:08:21Yeah
00:08:22Calm down
00:08:23We're family
00:08:23She's just your sister
00:08:25And what am I?
00:08:29Am I not family?
00:08:30After three years of marriage
00:08:34Taking care of you
00:08:36The house
00:08:36Giving up all of my dreams
00:08:38Is that what I am?
00:08:39I'm just an outsider
00:08:40Grayson
00:08:43It seems Ellie
00:08:44Has the wrong idea
00:08:45Maybe I should
00:08:46What is that?
00:08:52My necklace
00:08:53No
00:08:53Why is it
00:08:54The same as mine?
00:08:55Mine was custom made
00:08:56For our wedding
00:08:57Three years ago
00:08:58I've had this for five years
00:08:59Haven't you caused
00:09:02Enough trouble?
00:09:03We'll talk about this at home
00:09:04Grayson
00:09:05What exactly
00:09:06Do you take Ellie for?
00:09:07This is disgusting
00:09:08Look forget it
00:09:09Okay you're leaving soon
00:09:10There's no use
00:09:11Wasting any more time on him
00:09:12You're gonna be free
00:09:14Soon enough Grayson
00:09:15I hope you're happy
00:09:28What the hell is that supposed to mean?
00:09:29Maybe I should just go somewhere else tonight
00:09:41I don't want to cause you any more trouble
00:09:43No don't be silly okay
00:09:44I'm not letting you go anywhere by yourself
00:09:46You're staying with me
00:09:47What?
00:09:48It's fine
00:09:49Just trust me
00:09:50Grayson
00:09:55And if Dot hadn't arranged my marriage back then
00:09:59Would I be your wife now?
00:10:03Aurora
00:10:04I'm married
00:10:07Pretty soon
00:10:22Three days I'll be gone from your world
00:10:25You'll not miss me at all
00:10:27You went too far with the world today
00:10:41She's divorced
00:10:43She's feeling down
00:10:44Oh so she's the only one who gets to be upset after a breakup?
00:10:47She's my sister
00:10:48Be nice
00:10:51When she's back on her feet I can give you what you want
00:10:55Like a baby
00:10:57Save that promise for Aurora
00:10:59What has gotten into you today?
00:11:05Maybe you should have a look at what you signed earlier
00:11:07Aurora, what is it?
00:11:23Hey, um
00:11:24I just wanted to explain a few things to Ellie
00:11:27So you wouldn't be in the middle
00:11:29Ellie, can we talk?
00:11:31No, it's not necessary
00:11:32Speak yourself alone
00:11:34Fine
00:11:35I'll talk with you
00:11:38Don't be too harsh with her
00:11:44She's
00:11:45If you like it
00:12:03Take it home, young lady
00:12:05I've been waking up alone
00:12:07We keep picking fights
00:12:11And we last show
00:12:12But I just want to let it go
00:12:15And stay with you
00:12:22I will always stay with you
00:12:30Ellie, I know you'll love Grayson
00:12:38But you must have seen by now that he's only loved me
00:12:43And now that I'm back
00:12:46Your role as his wife is a joke
00:12:48Is this meant to be you not giving me the wrong idea?
00:12:54Well, what are you to him if he only ever cares about me?
00:12:59Am I wrong?
00:13:01Well, if you're so certain with that, what don't you say to Grayson's face?
00:13:05Whether I say it or not doesn't matter
00:13:07You're just a stand-in
00:13:08Besides, you already know that we've been lovers back then
00:13:12What are you saying, Aurora?
00:13:15That was before
00:13:16It's been three years
00:13:18It's a long time, you know
00:13:19People change
00:13:20Alright, let's make a bet
00:13:23Let's see who he cares about more
00:13:25A bet?
00:13:27No
00:13:27I think Grayson would be more interested in seeing his little sister's secret ugly side
00:13:33You wouldn't dare
00:13:36I wouldn't
00:13:36Give it back
00:13:38No
00:13:39Hand it over
00:13:39No
00:13:40I said hand it over
00:13:41Get off me
00:13:42Give it to me
00:13:42No
00:13:43No
00:13:44No
00:13:49No
00:13:51Ellie?
00:14:03Grayson
00:14:11In this moment, it almost feels like you really loved me
00:14:16Grayson, she...
00:14:30I don't know why she hates me so much
00:14:33No
00:14:37It's okay
00:14:40Grayson
00:14:42I'll take you to the hospital
00:14:43Grayson
00:14:47Betting on your love was a game
00:14:51I was never going to win
00:15:03Ma'am, are you okay?
00:15:04Oh, no, no, no, don't move
00:15:06You lost a lot of blood, you need to rest
00:15:08But a gentleman named Silas did call over a dozen times
00:15:11I told him what happened and he's going to be here as soon as he can
00:15:14Mrs. Edwards next door is so lucky
00:15:19Just a minor scratch and her husband never left her side
00:15:22Mrs. Edwards?
00:15:27Ellie, what happened?
00:15:29Silas, I...
00:15:30It doesn't matter, I just want to go home
00:15:33That damn person will never let him get away with this
00:15:36Silas...
00:15:38I...
00:15:40Ellie, don't worry
00:15:42Is your head still hurt?
00:15:54Grayson, it's my fault I distracted you in it because I got hurt and we forgot Ellie
00:16:00We forgot Ellie
00:16:02Aurora, just go
00:16:04Get out
00:16:05Ellie, you hurt Aurora
00:16:07She's not even asking for an apology
00:16:09She's worried about you and this is how you're going to act?
00:16:11Worried?
00:16:12Worried that flower pot didn't finish me off
00:16:14You slashed my wrist, that's why I dropped the flower pot
00:16:17Enough, just leave
00:16:19Grayson
00:16:24You started it
00:16:25This is how you're going to act?
00:16:27Ellie, we're a family
00:16:28Why are you making such a fuss over something so small?
00:16:30Something so small?
00:16:31I think it's time you see your precious little sister's true colors
00:16:35What do you mean by true colors?
00:16:37I deleted that recording
00:16:44Ellie, I was just trying to tell you that Grayson and I are family
00:16:50Soon, Aurora, I will find the evidence and expose you for who you really are
00:16:58I'm sorry
00:17:05Grayson
00:17:07My wrist, it's bleeding again
00:17:10Doctor!
00:17:11We need a doctor in here!
00:17:12Grayson, come on, can't you see she's faking it?
00:17:14Enough!
00:17:15Stop, okay?
00:17:16It's enough
00:17:17Stop!
00:17:24Grayson, I will find a way to expose who she really is
00:17:30Consider that my last gift to you
00:17:47Help! Help!
00:17:49Help!
00:18:02What have you done?
00:18:13There's something so simple really
00:18:14Just something so simple, really.
00:18:17Once you're dead, Grayson,
00:18:20and every obstacle between him and me will be disacquired.
00:18:25What's wrong with you?
00:18:28Since you refuse to lose our little bet,
00:18:31let's raise the stakes, shall we?
00:18:33Have you lost your mind?
00:18:36You two can leave.
00:18:38The final transfer has been made.
00:18:40Are you insane?
00:18:42This way we're both gonna die.
00:18:43Only you will die.
00:18:46Grayson will come any second now,
00:18:48and he will only save me.
00:18:50You're a psychopath.
00:18:51Help!
00:18:53Help!
00:18:54Aurora! Ellie!
00:18:55Grayson, help!
00:18:57See? He's here.
00:18:59Grayson!
00:19:00Grayson, please!
00:19:02Grayson, save me, please!
00:19:03Untie me!
00:19:04Please, untie me, baby!
00:19:06Please, untie me!
00:19:10Hurry up, please!
00:19:11I got it, I got it!
00:19:12Grayson, I can't breathe.
00:19:15Aurora?
00:19:16Aurora!
00:19:17No, no, no!
00:19:18Can I help Aurora first?
00:19:19I'll come back for you, I promise.
00:19:20We're running out of time, please!
00:19:22I know, I know!
00:19:23Grayson!
00:19:23I've come, there's time!
00:19:24Grayson!
00:19:25It's okay, it's okay.
00:19:26Please, Grayson!
00:19:28Baby, we're running out of time!
00:19:29I know, I know, I know!
00:19:30There's no time, please!
00:19:32Please, please, help me!
00:19:33I'm coming, I'm coming!
00:19:38No, there's no time.
00:19:39No!
00:19:39There's time, I got it!
00:19:39Baby, no!
00:19:40There's time, no, there's time!
00:19:41No!
00:19:42I can do it, I can do it this time!
00:19:43Grayson, you can't let me down!
00:19:44Now, go now!
00:19:46We have to go!
00:19:47Grayson, help me!
00:19:48Now!
00:19:49You can't leave me here!
00:19:50I'm sorry!
00:19:51I'm sorry!
00:19:51I'm sorry!
00:19:52I'm sorry!
00:19:53You can't leave me here, please!
00:19:59Grayson!
00:20:00Grayson!
00:20:03Grayson!
00:20:05You can't leave me here!
00:20:07Grayson!
00:20:09No!
00:20:33No!
00:20:35¡Ellé! ¡Ellé!
00:20:44¡Ellé! ¡Ellé! ¡Ellé, where are you?
00:20:56¡Ellé!
00:20:58¡She's got to be here!
00:21:00¡Where are you?
00:21:05¡Ellé! ¡Ellé!
00:21:16¡Ellé! ¡Ellé! ¡Ellé! ¡Ellé!
00:21:27¡Ellé!
00:21:35¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:23:05¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:36¡Suscríbete al canal!
00:23:38¡Suscríbete al canal!
00:23:40¡Suscríbete al canal!
00:23:42¡Suscríbete al canal!
00:23:44¡Suscríbete al canal!
00:23:46¡Suscríbete al canal!
00:23:48¡Suscríbete al canal!
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:23:52¡Suscríbete al canal!
00:23:56¡Suscríbete al canal!
00:23:58¡Suscríbete al canal!
00:24:00¡Suscríbete al canal!
00:24:02¡Suscríbete al canal!
00:24:04¡Suscríbete al canal!
00:24:06¡Suscríbete al canal!
00:24:08¡Suscríbete al canal!
00:24:10¡Suscríbete al canal!
00:24:12¡Suscríbete al canal!
00:24:14¡Suscríbete al canal!
00:24:16¡Suscríbete al canal!
00:24:18¿Por qué no me?
00:24:40¿Por qué no me crees que yo era muerto?
00:24:44¿Tienes miedo, miedo, que yo les diré la verdad?
00:24:48¿Ellen?
00:24:55Estoy solo aquí para agarrar mis cosas. No va a pasar mucho.
00:24:59¿Cuáles cuáles, Mr. Edwards?
00:25:02¿Por qué me llamó?
00:25:05Ok, lo entiendo.
00:25:06Tú me angustas.
00:25:08Pero después de salvar Aurora, no hubo tiempo para salvar...
00:25:12Yo era tu esposa, y tú decidió salvarla en vez.
00:25:16¿Por qué?
00:25:17Estoy muy desculpado. Si no fuera para mí, Grayson no hubiera elegido.
00:25:22Pero fue por ti.
00:25:25Tú le plantaste la bomba.
00:25:27¿Por qué me agarró?
00:25:31¿Qué estás hablando?
00:25:34¿Cómo es la víctima que...?
00:25:35¿Por qué me agarró?
00:25:38¿Por qué me agarró?
00:25:38No.
00:25:39No.
00:25:42No.
00:25:43Save the theatrics for someone else.
00:25:45Ellie, stop, ¿ok?
00:25:47This was me, and I'm sorry.
00:25:49I'm just so glad that you're here.
00:25:51I almost died in the incident that she orchestrated.
00:25:56Slapping her is nothing compared to what she's done to me.
00:26:00Ellie, how could you accuse me like this?
00:26:03Ellie, you came back without a single scratch.
00:26:05And for all I know, you were the one who staged the kidnapping to get revenge on me.
00:26:11Is this true?
00:26:14Does the truth even matter to you?
00:26:17I mean, even when you knew that I could have died in that fire,
00:26:20you still chose to save this pathological liar.
00:26:24Did you stop being so difficult?
00:26:27Okay, I know that saving Aurora first hurt you, but I will make it up to you.
00:26:30Make it up to me.
00:26:33Grayson, I don't need your validation.
00:26:35She was so hung up on this.
00:26:37Aurora and I grew up together.
00:26:39She was near fainting.
00:26:40Of course I saved her first.
00:26:42Great.
00:26:43Then I hope you two live happily together and stop ruining other people's lives.
00:26:50What the hell's that supposed to mean?
00:26:52Grayson, I want a divorce.
00:26:58A divorce?
00:26:59Ellie, seriously?
00:27:01I'm not signing a divorce paper.
00:27:04You're already dead.
00:27:06What?
00:27:10No.
00:27:11No, this can't be.
00:27:13Ellie, if I'm the reason that you and Grayson are at this point,
00:27:18then I'll leave.
00:27:19Don't make this difficult for him.
00:27:21No, you don't need to leave.
00:27:22You've done nothing wrong.
00:27:24Seriously, Ellie?
00:27:24Using divorce as a threat?
00:27:28When are you going to learn to be more thoughtful?
00:27:30Thoughtful?
00:27:31Giving up my career, my dignity, lying alone in a hospital while you stayed with Aurora all night?
00:27:37That was not thoughtful enough?
00:27:40You think that I'm being difficult?
00:27:44Fine.
00:27:45I'm setting you free.
00:27:47I think that's pretty thoughtful.
00:27:50Would you stop this nonsense?
00:27:52If you leave me, what are you going to do?
00:27:55Because of you, I couldn't do anything.
00:27:58Ellie?
00:27:59Enough!
00:27:59You slandered, kidnapped, and assaulted me.
00:28:06And you, you never believed, you never listened, and you never saved me.
00:28:13I've had enough of this, Maren.
00:28:16She's my wife.
00:28:16You're jealous of my family.
00:28:19You're competing with Aurora.
00:28:20You're framing her.
00:28:22Why aren't you going to grow up?
00:28:29I'm just clearing the way for you and Aurora.
00:28:34Isn't she the one you love most?
00:28:36That is not true.
00:28:38Whose picture do you carry with you?
00:28:43Who did you save instinctively when we were both in danger?
00:28:48Three years of marriage, Grayson, and you never once said,
00:29:02I love you.
00:29:04She's the one you love.
00:29:06Then you should give this to her.
00:29:08From now on, we are strangers.
00:29:23If you walk out the door, don't ever think about coming back.
00:29:31This time, Grayson, I'm never coming back.
00:29:38It's the only way you can make it on your own.
00:29:59Miss Edwards, where are you going?
00:30:00Let me drive you.
00:30:01I'm calling Mrs. Edwards anymore.
00:30:04Grayson and I are divorced.
00:30:06What?
00:30:06Aurora's birthday is next week.
00:30:09Help me get this to Grayson.
00:30:10Consider it my final gift to them.
00:30:13I'll give it to him personally, but Mrs. Edwards.
00:30:17No, Miss Turner.
00:30:19Are you?
00:30:21I'll be fine.
00:30:32Mr. Edwards giving up on Miss Turner?
00:30:36I hope you won't regret it.
00:30:44Not a single decent suit to wear.
00:30:46What is going on?
00:30:49Sir, your previous suits and accessories were all previously selected by Miss Turner.
00:30:56This will look great on you.
00:31:02And with this one, I'm sure that you will impress everyone.
00:31:09Come on, try it out.
00:31:10What is that in your hands?
00:31:16These are just some leftover items Mrs. Edwards left behind.
00:31:19I'm clearing them out.
00:31:20Who said you could clear them out?
00:31:21Put them back!
00:31:22She's throwing a tantrum!
00:31:23She'll be back in three days at most!
00:31:25But she's already taken out all her items.
00:31:28What?
00:31:28If you're reading this, it means that I've lost all hope.
00:31:41Don't come looking for me.
00:31:48Grayson, seeing Ellie threaten you with divorce,
00:31:52it breaks my heart.
00:31:55You don't deserve this.
00:31:58Don't be sad.
00:31:59Grayson, she's gone.
00:32:01But I will always be here for you.
00:32:06No.
00:32:07No, she's not gone.
00:32:08She wouldn't leave me.
00:32:09No, she loves me too much.
00:32:10She would never just walk away.
00:32:12In the three years that I was away,
00:32:14your heart, it completely belonged to Ellie, didn't it?
00:32:22Aurora, where are you going?
00:32:29Aurora, what are you doing?
00:32:30Get down from there.
00:32:32I thought all these scares that you were just using Ellie
00:32:37as my replacement.
00:32:40But I guess I was wrong.
00:32:42Do anything rash, okay?
00:32:44Grayson, I knew that there was going to be gossip
00:32:47when I divorced.
00:32:48But I was truly happy
00:32:50because I knew I would finally be with someone
00:32:53I truly loved.
00:32:55Even though
00:32:56you were married.
00:33:01As long as
00:33:02I was in your heart,
00:33:05that was enough.
00:33:08Let's come down first.
00:33:09Go.
00:33:10I'm all right.
00:33:12But it seems that someone else is in your heart.
00:33:15There's no one else in this world
00:33:17who even cares about me.
00:33:19So please just let me disappear, okay?
00:33:25No, no, no.
00:33:26I care about you.
00:33:27No, no, no, no.
00:33:27I care.
00:33:28I care about you.
00:33:30I'm still here.
00:33:31I'm not going anywhere.
00:33:32I'm staying here.
00:33:34You really mean that?
00:33:36I mean it.
00:33:38Maybe.
00:33:39When have I ever lied to you?
00:33:41Just a period.
00:33:41I mean it.
00:33:42I believe you.
00:33:55Mason.
00:33:56I believe you.
00:33:59You're mine.
00:34:00And only mine.
00:34:02I'm following the world.
00:34:04I should be happy.
00:34:05por lo que me siento tan empty inside.
00:34:11I made this for you.
00:34:20Here, honey. Have a sip.
00:34:30Oh, my God, I knew you'd love it.
00:34:33I've been spending forever.
00:34:35Perfecting the recipe just for you.
00:34:37Wasting your time on little things like this?
00:34:39You really do have too much free time, though.
00:34:45What's wrong? You don't like it?
00:34:47No, it's fine.
00:34:51But you always used to love my coffee before.
00:34:54Oh, I still do.
00:34:57Thank you.
00:34:57Thank you.
00:35:05Aurora is the closest person to me, so say what you need to say.
00:35:10Sir, I went to the spots Miss Edwards used to go.
00:35:14There's still no sign of her.
00:35:16You're still looking for her?
00:35:19Sir, I just hope you won't regret this.
00:35:28Grayson, forget about being upset.
00:35:30Let's go for a walk.
00:35:33Come with me.
00:35:35See that park we used to love as kids?
00:35:37Maybe it's better this way.
00:35:39With Ellie going, no one can hurt Aurora anymore.
00:35:42Well, Ellie, congratulations on your fresh start and welcome to the table.
00:35:56Thank you, Leslie.
00:35:58No, no, thank you.
00:35:59It's an honor to have the Queen of Design in my room.
00:36:02Okay, how long is this handshake going to last?
00:36:09Hey, I know.
00:36:10I know that Ellie's single.
00:36:12You should make your move.
00:36:13Bylas, don't be so silly.
00:36:17I just want to see you happy, sis.
00:36:29She says she's taking the boss out for a walk to the park.
00:36:34Yeah, right?
00:36:34She just wants to go shopping.
00:36:36The boss likes it, so whatever.
00:36:39You seem to be in a good mood today, sir.
00:36:41Yeah.
00:36:42Aurora's lively, didn't you?
00:36:44It's just easier being with her.
00:36:46Unlike Ellie, she was always so quiet.
00:36:48Actually, she was full of light.
00:36:52I have no interest in being your boyfriend.
00:36:55Fine, then.
00:36:56Don't be my boyfriend.
00:36:59You're my husband instead.
00:37:01You're mine now.
00:37:11How do these look?
00:37:13Everything looks beautiful on you.
00:37:21Honey, what do you think?
00:37:28Honey?
00:37:29Let's go home.
00:37:31Yeah.
00:37:32You're going to scratch me.
00:37:33Did you move it?
00:37:39Sir, Ellie wasn't boring.
00:37:41It's just when you truly love someone,
00:37:43you can't help but be careful.
00:37:44It's just, she's really gone.
00:37:46I'm afraid she'd let you go for good.
00:37:49No.
00:37:50That's not possible.
00:37:52She would never leave me.
00:37:53She wouldn't.
00:37:54What are you guys talking about?
00:37:59Nothing.
00:38:00Nothing important.
00:38:04Grayson, did I choose too much?
00:38:06I just loved everything.
00:38:07No, if you like it, you can buy the whole damn store.
00:38:11You're the best.
00:38:14Sir, in the three years where you were with Ellie,
00:38:16everything you got combined didn't cost as much as what you bought today.
00:38:19Let's go get some dessert, okay?
00:38:32Listen, I hired a lawyer to sue Aurora, but...
00:38:37Do you know why she cancels her engagement?
00:38:44Look at this.
00:38:55What's that?
00:38:56I made a few copies.
00:38:58I sent one to Mark,
00:38:59and another to Grayson's father, mine.
00:39:07Honey, will you choose a dessert with me?
00:39:13No.
00:39:14You go ahead.
00:39:15Aurora just got her wisdom teeth out,
00:39:16and I promised that I would skip sweets for a week with her.
00:39:18Okay, well, then I can join you,
00:39:21and we can go sugar-free together.
00:39:23Why can't I get Ellie out of my head,
00:39:25even though she's gone?
00:39:27Let's take tons of photos together from now on, okay?
00:39:29Yeah.
00:39:34Honey, we are married!
00:39:36Let's take a picture for all of our friends and family.
00:39:40I don't want pictures.
00:39:46Three years of marriage,
00:39:47and I never let Ellie take a single photo with me.
00:39:51Sir, we should get back to the office.
00:39:53We have that meeting soon.
00:39:56Aurora, I have to get to work.
00:39:59But I want to go to the Skyland restaurant with you.
00:40:02You've been talking about it forever,
00:40:04and I waited hours for this reservation.
00:40:06Sir, this afternoon meeting is really important.
00:40:12Meetings can be rescheduled anytime.
00:40:15I waited weeks for this reservation.
00:40:16Am I making things hard for you?
00:40:30All right.
00:40:31I'll go with you.
00:40:32Grayson, it's been years since I felt this happy.
00:40:42I wish we could spend more days like this.
00:40:45Then why don't I feel happy at all?
00:40:53What's wrong?
00:40:54Are you upset?
00:40:55No, it's nothing.
00:40:57I'll be right back.
00:41:04Aurora?
00:41:05Charlotte?
00:41:06What are you doing here?
00:41:07It's been three years, right?
00:41:09Yeah.
00:41:10I heard you went to Chicago with your fiancé.
00:41:12Yeah, well, it turns out that Grayson needed me more.
00:41:15Wait, was that your brother?
00:41:16Grayson?
00:41:17The richest man in the city?
00:41:19He will be my brother for long.
00:41:21What do you mean?
00:41:26Where's my phone?
00:41:27I need to get married to him.
00:41:32That's amazing.
00:41:34Congratulations.
00:41:35Thank you.
00:41:37When that old hag married me off abroad,
00:41:40I really thought that his family was loaded,
00:41:43but it turns out they're nothing compared to the Edwards group.
00:41:47Good thing you got rid of that bitch, Ellie.
00:41:49Soon, you'll be Grayson's wife.
00:41:50Honestly, that Ellie girl was just such a fool.
00:41:58Yeah, so tell me, how did you finally get rid of her?
00:42:01It was so easy.
00:42:02Honestly, I just flirted with Grayson like I always do,
00:42:06but in front of her.
00:42:09And then I made a little bet with Ellie
00:42:11to see who Grayson would go for,
00:42:13and I smashed a face over her head.
00:42:17Crazy.
00:42:18You actually hit her?
00:42:20Yeah.
00:42:20And Grayson didn't get mad?
00:42:23Mad?
00:42:24No.
00:42:24I mean, I just blamed it on Ellie
00:42:26and said she started it,
00:42:28and he believed me.
00:42:29Yeah, but aren't you afraid
00:42:30that he might find out the truth someday?
00:42:32Him?
00:42:33No.
00:42:34I mean, he loves me.
00:42:36Please.
00:42:37All I have to do is shed a few tears,
00:42:39and he will come to me like a lap dog.
00:42:43That's right.
00:42:43To defend me.
00:42:44I mean, in the end, Ellie was just so stupid.
00:42:47Now Grayson and the average group is finally mine.
00:42:51Oh, my God.
00:42:52Congratulations.
00:42:53Oh, you'll have to take care of me now.
00:42:56Of course.
00:42:57Tears.
00:43:00Aurora!
00:43:14Grayson, what are you doing here?
00:43:15I thought you went to the restroom.
00:43:16So it was you.
00:43:18Ellie wasn't mine.
00:43:19No, you must have...
00:43:21You.
00:43:24You were the one that hurt her.
00:43:26You misunderstood.
00:43:27I was just joking around with my friend.
00:43:30Why did you hurt her?
00:43:31Why did you lie to me?
00:43:34Grayson, please, just calm down.
00:43:36Calm down?
00:43:37Calm down!
00:43:38How could you calm down?
00:43:40I hurt her.
00:43:41I blamed her over and over for you.
00:43:47Now you're telling me it was all a lie?
00:43:49It's not like that.
00:43:51I...
00:43:52I...
00:43:52I just loved you too much.
00:43:54You loved me?
00:43:56So you had to ruin Ellie?
00:43:59Not me.
00:44:01What about me?
00:44:04I hurt somebody who...
00:44:06Who truly loved me over and over and over for you!
00:44:11I didn't mean to.
00:44:13I was just too afraid that she would take you away from me.
00:44:17I didn't take anything from you.
00:44:19You did this!
00:44:23You did this.
00:44:25She took you.
00:44:29Grayson, where are you going?
00:44:30To get my wife.
00:44:38Ellie, if I can tell them, neither will you.
00:44:42Sir, where are you going?
00:44:50Home.
00:44:51I have to find Ellie.
00:44:52Sir, Miss Turner's gone.
00:44:54She's not coming back.
00:45:00The smallest reply for me just to make her happy.
00:45:04And I sent her countless messages.
00:45:05Why isn't she replying?
00:45:06Sir, honestly, her heart was breaking the very moment Aurora came back.
00:45:10What is that?
00:45:15My necklace.
00:45:16No, why is it the same as mine?
00:45:18Mine was custom made for our wedding three years ago.
00:45:21And I've had this for five years.
00:45:24I guess it really was my fault.
00:45:29It wasn't just that day.
00:45:31Every time you choose to protect Aurora, you're hurting Ellie.
00:45:34It's okay.
00:45:37Grace.
00:45:38I'll take you to the hospital.
00:45:38I'll take you to the hospital.
00:45:40Grayson.
00:45:45My wrist, it's bleeding again.
00:45:47Doctor!
00:45:48We need a doctor in here!
00:45:50Grayson, come on.
00:45:50Can't you see she's faking it?
00:45:51Enough!
00:45:52Stop, okay?
00:45:53It's enough!
00:45:55She's coming.
00:45:57And I'm behind you in the kidnapping when you chose to save Aurora.
00:45:59I said that's enough!
00:46:03She's going to be home.
00:46:05She's waiting for me.
00:46:06I know where she's waiting.
00:46:07She's waiting.
00:46:08No, she wouldn't need me.
00:46:10No, she wouldn't.
00:46:11No, she wouldn't.
00:46:17Ellie!
00:46:22Ellie!
00:46:28Ellie!
00:46:29Ellie!
00:46:31Ellie, are you in there?
00:46:32What?
00:46:33Help!
00:46:33Sir, Miss Turner left a long time ago.
00:46:35No.
00:46:36She wouldn't need me.
00:46:41Ellie!
00:46:51Ellie!
00:46:52Okay.
00:46:52Ellie.
00:46:52Wait...
00:46:53¿Puedes dejarme para bien?
00:47:23¿Eli?
00:47:25Sir, these are the birthday gifts Eli has prepared for you for the past three years.
00:47:53For my loving husband, may every contract be signed smoothly.
00:48:11My greatest wish is to be the one who ties in a tie each morning.
00:48:21Why didn't she just give these to me herself?
00:48:24Do you not remember?
00:48:25Every year on your birthday you would take a six-hour flight to spend it with Aurora.
00:48:31Eli, how did I feel you so completely?
00:48:35Grayson, I kept wondering if you really loved me and I've lied to myself thinking maybe you did. You just didn't know how to show me. I kept believing this lie for three years.
00:48:57But I can't do it anymore. I need to let you go. I'm not wasting my time.
00:49:04But I can't do it anymore. I need to let you go. I'm not wasting my time.
00:49:07I am not wasting my time.
00:49:10I'm not wasting my time.
00:49:16I am not wasting my time.
00:49:19Eli.
00:49:21Eli.
00:49:23Eli.
00:49:25Eli.
00:49:26No me lo permito.
00:49:30No me lo permito.
00:49:31No me lo permito.
00:49:33Ellie.
00:49:40I'm sorry, Ellie.
00:49:42I'm sorry.
00:49:51I never celebrated a birthday properly.
00:49:54I never even got you a proper gift.
00:49:56I'm a monster.
00:49:59You love me with everything.
00:50:06What did I do?
00:50:10What did I do?
00:50:11What did I do?
00:50:11What the fuck did I do?
00:50:14What did I do?
00:50:26What did I do?
00:50:31Grayson.
00:50:34You.
00:50:35You.
00:50:36You.
00:50:37You did this.
00:50:39You drove.
00:51:39Gracias.
00:52:09Gracias.
00:52:40Was this your plan?
00:52:42Answer me!
00:52:45No.
00:52:47No.
00:52:48Why would I risk my own life like that?
00:52:51I know.
00:52:53If you had anything to do with this, do you know what will happen?
00:52:56I was just jealous of Ellie.
00:52:58If I wasn't engaged, then we would have been together.
00:53:02Like I could ever love a vicious woman like you.
00:53:09No.
00:53:11You're lying.
00:53:12You do love me.
00:53:13Because why would you choose to save me in that explosion?
00:53:16Shut up!
00:53:17If I could do it again, I would choose Ellie.
00:53:21Second!
00:53:31Grayson, let me help you.
00:53:32Don't touch.
00:53:34Grayson, you never treated me like this!
00:53:42Are you okay?
00:53:45Grayson, please don't be like this.
00:53:47My birthday's in three days.
00:53:49And you promised that you would throw me a birthday party.
00:53:52I already invited all my friends from the orphanage.
00:53:56I promise that once the party's over, I'll bring Ellie back.
00:54:00And I'll apologize to you.
00:54:04The party will continue as planned.
00:54:08But you remember what we said.
00:54:17Ellie, where are you?
00:54:27Sarah, it's urgent.
00:54:32Aurora, get up.
00:54:34Get out!
00:54:39It's all over the news.
00:54:40The CEO of Edwards Group is in love with his adopted sister.
00:54:44And kicked his lawful wife out of the house.
00:54:47There's more.
00:54:49You know why Aurora's engagement got called off?
00:54:51Look at this.
00:55:01Aurora, just how much have you been hiding?
00:55:03How much have you been hiding from me?
00:55:04It's best to do a public statement immediately.
00:55:09To sever all ties from Aurora.
00:55:12Sir, actually, before she left, Miss Turner left one more thing for you.
00:55:17She wanted me to give it to you during Miss Bailey's birthday party.
00:55:20What is it?
00:55:21Faith.
00:55:22Have an opening, trust.
00:55:51Gracias.
00:56:21Gracias.
00:56:51Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:51Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:51Gracias.
00:59:21Gracias.
00:59:51Gracias.
01:00:21Gracias.
01:00:51Gracias.
01:01:21Gracias.
01:01:51Gracias.
01:02:21Gracias.
01:02:51Gracias.
01:03:21Gracias.
01:03:51Gracias.
01:04:21Gracias.
01:04:51Gracias.
01:05:21Gracias.
01:05:51Gracias.
01:06:21Gracias.
01:06:51Gracias.
01:07:21Gracias.
01:07:51Gracias.
01:08:21Gracias.
01:08:51Gracias.
01:09:21Gracias.
01:09:51Gracias.
01:10:21Gracias.
01:10:51Gracias.
01:11:21Gracias.
01:11:51Gracias.
01:12:21Gracias.
01:12:51Gracias.
01:13:21Gracias.
01:13:51Gracias.
01:14:21Gracias.
01:14:51Gracias.
01:15:21Gracias.
01:15:51Gracias.
01:16:21Gracias.
01:16:51Gracias.
01:17:21Gracias.
01:17:51Gracias.
01:18:21Gracias.
01:18:51Gracias.
01:19:21Gracias.
01:19:51Gracias.
01:20:21Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario