00:00Sierra?
00:01أحيثين أرى دعوتيكت بونا؟
00:03أمع لا، ها ليت شيخين مكتل؟
00:06لاح بحقًا جديد، حسنا إذا لم؟
00:10فارسة حيث أن المنظرات يعني والمممتلك يستغلق البشر.
00:14يومياً كذلك، جداً فيريقتهم من حبيلا.
00:16إذا قديم للطفل من تجعلون برد أشارك.
00:20سألتم بإمكان مكان بواجهة تجيلس لنشارك.
00:23فارسة للتحولة جديدة من ممتلكية.
00:27سرادان مه؟
00:30طبعا küçük çay beş lira. Nesi sıradan ya?
00:32Ya şimdi ne bileyim böyle ruhumuza hitap eden bir yere gitmemiz lazım.
00:37Ay mesela bak Esma'yla Tarık.
00:39Sahaflara gittiler. Böyle tam kendi ruhlarına hitap eden bir yer buldular.
00:43Esma mı?
00:44La el alemin adamıyla ne işi var Esma'nın?
00:46Ne işi var sahaflarda?
00:48Elin adamı değil o Allah aşkına Devran.
00:52Bizim Tarık.
00:53Ya hani bayramda tanışmıştın ya böyle uzun boylu oldu.
00:56Ya ben anlamam sizin Tarık falan.
00:57Kalk kalk yürü gidiyoruz elin arına.
00:59Ay nereye gidiyoruz Allah aşkına Devran ya?
01:01Allah'ına iki arkadaş birbiriyle buluşmuşlar işte. Geziyorlar. Ne var bunda?
01:06Ben gözümle görmeden işim rahat etmez. Tamam mı?
01:08Yürü gidiyoruz elin arına.
01:10Allah'ım ne yapışık.
01:12Ah tereli ya.
01:13Ya Devran gitme Allah aşkına iyi günler.
01:17Çocukken evine çok gelirdik.
01:20Dua ederdik. Pierluti'yi çıkardık.
01:23Annem, teyzem, dayım, eniştem.
01:26Oyuncak da alırdık biliyor musun?
01:29Hikriye eniştem çocuk gibidir. Oyuncaklara bayılır.
01:34O kadar da mutsuz bir çocukluk geçirmemiz.
01:36Mutsuz değildim.
01:38Eksiktim sadece.
01:40Benim kadar eksik olamazsın.
01:42Benim çocukluğum hep yaz kamplarında yatılı okullarda geçti.
01:46Hep yalnızdım.
01:48Sonra Zeynep geldi.
01:52Hizmet geldi.
01:56Sen geldin.
02:03Artık yalnız değilim.
02:07Abi, kabul et ya balonlarımı almayın.
02:10Biz alacağız balonlarını.
02:25Çok teşekkür ederim abi, çok sağ ol.
02:27Hadi kaybol.
02:28Kaybol.
02:34Kardeşim şimdi buna yardım mı ediyorsun?
02:37Biz bu balonlara el koyacağız.
02:41Öyle bir hakkınız yok.
02:42Biz bu balonları aldık.
02:44Bunlar artık bizim.
02:46Zorla mı alacaksınız?
02:47Allah Allah ya.
02:48Hep böyleleri yüzünden...
02:50...biz bu işin önünü alamadık.
02:52Bir türlü de alamayacağız.
02:54Yürü ya, yürü.
02:55Bak, bir sürü balonun oldu.
03:04Yakıştı da.
03:07Senin balonun değil mi oldu?
03:12Teşekkür ederim.
03:18Gülmenin sana çok yakıştığını söylemiş miydin?
03:25Altyazı M.K.
03:26�
03:55ترجمة نانسي قنقر
Comments