00:00Namaste, Om Sairam, honorable señor presidente, miembros de la secretaría,
00:12colegas del cuerpo diplomático, y distinguidos delegados presentes,
00:18en nombre del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela,
00:23del presidente Nicolás Maduro Moros, de la vicepresidenta Delsi Rodríguez Gómez,
00:33y del ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas Puyac,
00:40tengo el honor de dirigirme a ustedes para transmitirles un saludo de paz, amistad y solidaridad.
00:50Nos honra estar presentes en esta importante reunión del Comité Intergubernamental
00:58para la Salvaguarda del Patrimonio Público, Cultural, Inmaterial.
01:05Agradecemos, además, la hospitalidad del gobierno de la República de la India
01:11para atender a todos los asistentes a este importante evento.
01:17Queremos felicitarlos por la excelente organización.
01:23Son fundamentales las contribuciones de la UNESCO al mundo,
01:30ya que promueve la democratización de la educación, la ciencia, la cultura,
01:38y la comunicación e información,
01:40al tiempo que protege la biodiversidad
01:45en aras de alcanzar el progreso y la justicia social
01:50para todos los pueblos,
01:53especialmente en este momento histórico
01:57cuando no son pocas las amenazas a la paz
02:01y se destruye la naturaleza
02:04para el beneplácito de unos pocos
02:06que buscan exclusivamente intereses materialistas.
02:11Hoy, nos reunimos para reflexionar sobre un aspecto fundamental
02:17de la identidad de los pueblos,
02:20el patrimonio cultural inmaterial,
02:24este concepto que abarca la riqueza mundial
02:28de las tradiciones, costumbres, lenguas y expresiones artísticas
02:34que se transmiten de generación en generación,
02:39siendo este un tesoro invaluable
02:42que enriquece nuestras vidas
02:45y nos conecta con nuestras raíces.
02:48El joropo venezolano,
02:51nuestro joropo único y diverso,
02:55joropo del oriente,
02:57andino, tuyero, entre otros,
03:00es una expresión cultural
03:02que abarca la música,
03:06la danza y el canto.
03:08Es un símbolo de identidad nacional.
03:12Se caracteriza por ser alegre
03:14de zapateo y movimiento,
03:18su origen combina influencias europeas,
03:21africanas e indígenas.
03:24Desde la República Bolivariana de Venezuela,
03:27reafirmamos el compromiso
03:30con los valores y los principios de la UNESCO,
03:33por lo que continuaremos defendiendo
03:36y promoviendo la solidaridad,
03:39la diversidad cultural
03:40y la soberanía de todas las naciones,
03:45de todas ellas.
03:46esperamos que la UNESCO
03:49siga apegada a sus principios fundamentales
03:52y mantenga el idealismo
03:54con la que fue creada.
03:57Gracias por toda la atención
03:59y oportunidad de participar
04:00en este importante encuentro.
04:03¡Que viva el joropo!
04:05¡Viva nuestros joroperos y joroperas!
04:07¡Viva Venezuela y su gente!
04:10¡Gracias!
04:11¡Viva!
04:18Ellos llegan aquí con su volcán alemana
04:21y en lo que llegan aquí
04:23oyen el joropo venezolano
04:24entonces es así en esa mezcla.
04:25¡Viva Venezuela y el joropo!
04:27¡Viva Venezuela y el joropo!
04:29¡Viva Venezuela y el joropo!
04:31Y a mí ya no me quiere
04:32y a mí ya no me quiere
04:34y me causa un gran dolor
04:36y mi nombre corazón
04:38y mi nombre poder
04:39poquito a poco
04:40Soy Jovita Nieto
04:57cultura del joropo
04:59de los llanos de portuguesa
05:01y de Venezuela
05:02nos estamos dedicando
05:04a nuestro joropo
05:06a enseñar a nuestros niños
05:07¡Qué bueno!
05:13Venezuela toda
05:15incluidas sus joroperas
05:17y joroperos
05:18están de fiesta
05:19Les traslado el saludo
05:20del presidente
05:21de la República Bolivariana de Venezuela
05:23Nicolás Maduro Moros
05:24especialmente a los integrantes
05:26del Comité Intergubernamental
05:28de la Convención
05:30para la Salvaguardia
05:31del Patrimonio Cultural Inmaterial
05:33Gracias por la aprobación
05:35del expediente
05:37del joropo en Venezuela
05:38como Patrimonio Cultural
05:40Inmaterial
05:40de la Humanidad
05:42Venezuela comparte
05:43con el mundo
05:44su joropo
05:45El joropo
05:47es un elemento
05:48cuyo origen
05:48se remonta al siglo XVII
05:50siendo un proceso festivo
05:52resultado del contacto
05:53entre indígenas
05:54africanos
05:55y europeos
05:56a través de los cuales
05:57también se conecta
05:59con el inmenso
06:00y rico
06:01mundo árabe
06:02Desde su amplísima
06:03diversidad de formas
06:04conjuga música
06:05poesía
06:06canto
06:07y baile
06:08se realiza durante todo el año
06:09tanto de manera espontánea
06:11como programada
06:12es común su presencia
06:13en celebraciones familiares
06:14así como en espacios colectivos
06:16se ejecuta
06:17con instrumentos
06:18como el arpa
06:19el cuatro
06:20las maracas
06:21la guitarra
06:22el violín
06:23el acordeón
06:24el bandolín
06:24y las bandolas
06:25entre otros
06:26que en determinadas combinaciones
06:28dan forma
06:29a la rica gama
06:30de variedades existentes
06:32muchas de sus líricas
06:34tratan del amor
06:35y del humor
06:36de la belleza
06:37de los paisajes
06:37y la faena
06:38de la gente del campo
06:40su baile es
06:41en parejas
06:41abrazados
06:43con cierta distancia
06:44entre el hombre
06:44y la mujer
06:45a partir de allí
06:46se ponen en práctica
06:47pasos y figuras
06:48siempre sujetas
06:50a formas previamente
06:51convenidas
06:52una fiesta de joropo
06:53puede extenderse
06:54hasta por varios días
06:56sus portadores
06:57y practicantes
06:58también autorreconocidos
07:00como joroperos
07:01y joroperas
07:01son generalmente
07:02organizaciones familiares
07:04y grupales
07:05comunitarias
07:06podemos encontrarnos
07:07con el joropo
07:08en su diversidad
07:09en las regiones
07:10venezolanas
07:11del oriente
07:11guayana
07:12los andes
07:14centro occidente
07:15centro
07:15y los llanos del país
07:17las y los joroperos
07:18suelen ser
07:19todos los miembros
07:20de las comunidades
07:21niños
07:22jóvenes
07:23hombres
07:23mujeres
07:24y adultos
07:24para la preparación
07:25de la fiesta
07:26también resulta
07:27imprescindible
07:28el trabajo
07:29de luthiers
07:29compositores
07:30modistas
07:31costureros
07:32cocineros
07:33y otros
