Skip to playerSkip to main content
  • 20 hours ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 27 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/pAksPjyUCyQ

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00خليل
00:04شو هيك انت لهلأ غلي قلبي عليك
00:08خليل انت شربان
00:10شو بدك فيني
00:12لا تخافي انتصار
00:14انا ما رح تعصنبول
00:16رح يقولوا عني اني مو رجال ارتحتي
00:20طمنتي مو هيك
00:22بس انا مالي متطمن
00:24امشي هلأ معي لشو
00:26ما رح خليك تقتل الولادنا
00:30اذا قتلتهم رح يكونوا ولادي ضحية العراف
00:34و اذا ما قتلتهم رح نكون نحن الضحية
00:36و نسياني انه لسه في عنا اولاد غيرهم
00:38تاع خلي تاع امشي
00:42اصلا هدول اذا ما قتلونا
00:44بكرة رح يموتون من الجوع يا انتصار
00:46ما رح يشتروا منا محصول ارضنا
00:48بدون يموتون من الجوع ونحن عايشين يا انتصار
00:50طول بالك الا ما نلاقي شي حل
00:54ما في قدامنا ولا حل
00:56ما في حل
00:58هن رح يقتلوهن ويقتلونا كمان
01:00ما رح يقتلوهن يا خليل
01:02وزا طريت رح واقف قدام كل قرارات العشيرة
01:05وما بتركوا يكونوا ضحية الأعراف
01:07نحن نازل رويش
01:09وما منقدر على الأغوات اللي متلون
01:11نقدر يا خليل
01:13نقدر عليه هون
01:28زياد
01:35خير في شي حبيبتي
01:38لا ما في شي
01:41بس قلقت عليك
01:44دورت عليك بكل البيت
01:47ولما ما لقيتك قلت أكيد بلاقيك هون
01:58حبيبي ليش قاعد بالجنينة لحالك بهالبرد؟
02:03ما بعرف ليش متضايب
02:07يمكن لأني لسا ما تعودت
02:17شوفي
02:20هنجوم قريبة علينا هون متل مقريبة علينا غضايحة
02:26بس بيضال منظرة هونيك أحلى من هون
02:28في قام ضيومة
02:31بس
02:32بس
02:33بوران من انت
02:37مهارة
02:38طيب ليش غمط عيونك
02:39كأنك عم تحاول تهرب مهيك
02:41منشان هيك أنا ما كنت بدي يهرب معك بالأول
02:46كنت خايفة أنه ما نقدر نعيش هون
02:51كنت خايفة أنه ما نقدر نعيش هون
02:55لأنه نحن ولدنا بضيعتنا
02:58وكبرنا ونحن عم نشرب من ميتة
03:02وحلى
03:03شوف كيف نحن قاعدين هون متل محبوسين بسجن كبير
03:06لا عم نقدر نتحرك ولا نعمل شيء
03:13شو بدنا نعمل هدا هو قدرنا يا زياد
03:17شو بدنا نعمل هدا هو قدرنا يا زياد
03:23اجينا ع اسطنبول
03:26وتركنا ورانا ديعتنا لمنحبة
03:29يا ريت لو ضلينا فيها وقدلونا هنيك
03:33مو أحسن من موت هون بأرض ما بنعرفها
03:38ياريت ما طاعتا كو يجيط ماك الهون
03:44قلب المأ來說
03:50Rifip
03:51ترجمة نانسي قنقر
04:21ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended