- 6 weeks ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:05Was soll das jetzt heiĂen?
00:07Dass wir eine Beziehungspause einlegen.
00:10Bis alles vorbei ist.
00:12Aber Stefan kann Larissas Erbe noch fast ein Jahr lang anfechten.
00:17Ich weiĂ.
00:20Ich glaub, du hattest recht.
00:22Womit?
00:24Ich hab mich ein bisschen verknallt.
00:27Oh, nein.
00:31Deus Hetero, er hat eine Freundin.
00:34Das ergibt doch gar keinen Sinn.
00:38Man könnte fast schon von einer lockeren AtmosphÀre sprechen.
00:41Hey, warum sagst du das nicht gleich?
00:43Siehst du, ich hab dir gesagt, meine Regel Nummer eins, SpontanitÀt.
00:46Das ist das Wichtigste.
00:47Das heiĂt aber trotzdem nicht, dass er sich in mich verliebt.
00:50Hast du noch mal nachgedacht?
00:53Ein Jahr ist echt eine Ewigkeit.
00:56Wie soll das funktionieren?
00:59Ich hab noch mal nachgedacht.
01:01Okay.
01:03Aber ĂŒber was anderes.
01:05Fritz, du musst Geduld haben.
01:07Das ist jetzt die wichtigste Regel Nummer zwei.
01:11Geduld haben und niemals aufgeben.
01:15Wenn du schon von Geheimnis sprichst, dann kannst du uns ja sicherlich verraten, was du neulich allein in der HĂŒtte getrieben hast.
01:24Was?
01:26Kann es sein, dass du die Wand so dort versteckt hast und nicht dein Cousin?
01:31Was?
01:32Was?
01:33Was?
01:34Was?
01:35Was?
01:36Was?
01:37Was?
01:38Was?
01:39Was?
01:40Was?
01:41Was?
01:42Was?
01:43Was?
01:44Was?
01:45Was?
01:46Was?
01:47Was?
01:48Was?
01:49Was?
01:50Was?
01:51Was?
01:52Was?
01:53Was?
01:54Was?
01:55Was?
01:56Was?
01:57Was?
01:58Was?
01:59Was?
02:00Was?
02:01Was?
02:02I'm asking you to stay through the rainbow-colored night.
02:11Stay, why don't you stay?
02:19Stay, why don't you stay?
02:26Stay, stay.
02:31Wie kannst du mir so was Gemeines unterstellen?
02:35Und warum sollte ich so was tun?
02:37Weil es dir nicht in den Kram passt, dass Kilian und ich uns treffen.
02:41NatĂŒrlich finde ich das riskant, ja.
02:43Aber deswegen greife ich doch nicht zu solchen Mitteln.
02:46Glaubst du das auch?
02:48HĂ€ltst du mich auch fĂŒr so eine miese Intrigantin?
02:50Nein, natĂŒrlich nicht.
02:52Wie kommst du ĂŒberhaupt darauf?
02:54Weil Frau Sonnenbichler gesehen hat, wie sie allein in die HĂŒtte gegangen ist.
02:58Kurz bevor du die Wanze entdeckt hast.
03:01Stimmt das?
03:02Ja, ich war in der HĂŒtte.
03:04War nur um eine meiner Zangen zu suchen.
03:07In der HĂŒtte hatte ich frĂŒher meine Schmuckwerkstatt.
03:09Deswegen war ich da.
03:11Ja, das klingt doch plausibel.
03:14Das ist doch alles eine Ausrede.
03:17Larissa hat mir vorher gezielten Floh ins Ohr gesetzt, dass ihr Cousin uns abhört.
03:23Weil sie wusste, dass du die HĂŒtte durchsuchst und die Wanze findest, die sie vorher dort platziert hat.
03:29Jan, bitte.
03:30Du kennst mich doch.
03:32Kannst du Fanny sagen, dass ich sowas niemals tun wĂŒrde?
03:36Also, ehrlich gesagt, ich kann mir das auch nicht vorstellen.
03:40Ich glaube, da geht irgendwie deine Fantasie mit dir durch.
03:43Dann ist ja alles gesagt.
03:46Fanny!
03:49Fanny!
03:50Fanny!
04:01Housekeeping!
04:19Fanny!
04:45Sorry, ich...
04:48I didn't know that you were already here.
04:54Do you have salted caramel?
04:57Yes, yes, yes.
05:01And?
05:03Do you have a second date?
05:08Yes, yes.
05:10I just need to see how the week looks like.
05:13Well, I just need to see you.
05:15I mean, I'm flexible and...
05:17...my Handynummer has you now.
05:19Mhm.
05:21Okay, then...
05:22...I'll let you just...
05:24...am best in the rest of your life.
05:26Mhm.
05:27I'm going to go with my book.
05:29Oh, yeah.
05:30Okay.
05:32Then...
05:33...hoffentlich to you very soon.
05:35See you soon.
05:43Good morning.
05:45Hey.
05:46Was cool gestern, oder?
05:47Ăh...
05:48...was genau?
05:49Na ja, der Sieke BrÀuchstuber.
05:51Wir sind jetzt offizielle Dart-Champions.
05:53Ja.
05:54Na ja, der Sieke BrÀuchstuber.
05:55Wir sind jetzt offizielle Dart-Champions.
05:56Ja.
05:57Na, die MĂ€dels haben wir ziemlich platt gemacht.
05:58Aber sowas von.
05:59Ăhm, aber weiĂt du, was wir dabei ganz vergessen haben?
06:01Betriebsfest.
06:02Zirkusnummer.
06:03Stimmt.
06:04Ăhm, ja.
06:05Vielleicht können wir uns ja heute noch mal nach der Arbeit zusammensetzen.
06:07Ja.
06:08Na ja, der Sieke BrÀuchstuber.
06:09Wir sind jetzt offizielle Dart-Champions.
06:11Ja.
06:12Na ja, die MĂ€dels haben wir ziemlich platt gemacht.
06:14Aber sowas von.
06:15Ăhm, aber weiĂt du, was wir dabei ganz vergessen haben?
06:20Betriebsfest.
06:21Zirkusnummer.
06:22Stimmt.
06:24Ăhm, ja.
06:26Vielleicht können wir uns ja heute noch mal nach der Arbeit zusammensetzen.
06:32Gerne.
06:33Obwohl, Àhm, ich wollte heute eigentlich ins Kino gehen.
06:37Was ist vielleicht los mitzukommen?
06:39Was lÀuft denn?
06:40Das ist so eine britische Comedy.
06:42Ăber irgend so einen kleinen FuĂballclub.
06:44Ăhm, ich glaub, ich hab davon gehört, das soll ja eigentlich ganz lustig sein.
06:48Dann bist du dabei.
06:49Gerne, klar.
06:50Ich freu mich.
06:52Ich muss jetzt auch los.
06:54Ăh, viel SpaĂ bei der Arbeit.
06:56Danke, dir auch.
07:02Das heiĂt, Sie kommen morgen aus BrĂŒssel zurĂŒck?
07:06Richtig.
07:07Aber nicht alleine.
07:08Ich wollte Sie bitten, ein GĂ€stezimmer fĂŒr meinen Enkel zu reservieren.
07:12Massimo Foghetti.
07:14Foghetti?
07:15Mit G-H?
07:16Genau.
07:17Und wie lange bleibt die Enkel denn?
07:19Na, fĂŒr zwei, drei NĂ€chte.
07:21Vielleicht noch lÀnger.
07:22Das wird Sie noch zeigen.
07:23Hm, okay.
07:24Gut, dann weiĂ ich Bescheid und bereite alles vor, Herr Saalfeld.
07:26Danke, Herr Drechsler.
07:27Gerne.
07:28Gute Reise.
07:29Wiederher.
07:30Sag mir bitte nicht, dass Werner seinen MĂ€chtigern-Enkel hierherbringt.
07:38Es scheint so.
07:40Den Hochstaubler direkt an den FĂŒrstenhofener Bravo.
07:44Hochstaubler?
07:45Da hat er ihm wahrscheinlich irgendein Pöstchen versprochen.
07:47Oder gleich als...
07:49Als GeschĂ€ftsfĂŒhrer?
07:51Aber du bist doch der GeschĂ€ftsfĂŒhrer.
07:54Warum ist Werner so blauer?
07:59Warum bist du denn vorhin einfach so abgehauen?
08:15Bitte, rede mit mir.
08:18Wozu?
08:19Du stehst doch eh auf Larissas Seite.
08:21Ich finde es einfach nur plausibler, dass ihr Cousin die Wanze versteckt hat.
08:26Obwohl sie gesehen worden ist, wie sie in die HĂŒtte gegangen ist.
08:29Ja, aber sie hat doch eine ErklĂ€rung dafĂŒr.
08:31Die sie sich in dem Moment ausgedacht hat.
08:33Ach, Fanny, bitte.
08:34Warum bist du denn so misstrauisch?
08:36So kenne ich dich gar nicht.
08:37Merkst du nicht, dass Larissa schon die ganze Zeit verhindern will,
08:40dass wir beide zusammen sind?
08:41Ja, aber weil sie Angst hat, dass Stefan die Scheinehe aufdeckt.
08:46Da steckt was anderes dahinter.
08:48Und was?
08:49Keine Ahnung.
08:51Eifersucht, Neid.
08:53Du meinst, sie gönnt uns nicht, dass wir happy sind,
08:56weil sie selbst auch keine NÀhe zu Yannick zulÀsst.
08:58Ja, vielleicht.
08:59Und du glaubst, das reicht, um so eine fiese Nummer abzuziehen?
09:02Also, beim besten Willen, Fanny, ich kann mir das nicht vorstellen.
09:06Du glaubst dir mehr als mir.
09:09Fanny...
09:10Lass es gut sein.
09:11Ich habe hier schon lĂ€nger das GefĂŒhl, dass du nicht mehr auf meiner Seite bist.
09:15Ja, das reicht.
09:16Du bist.
09:17Oh.
09:18Marissa, hi.
09:19Hi.
09:20Stöp, Visite in der KĂŒche.
09:21Ich hatte gerade einen GeschĂ€ftstermin in meinem neuen BĂŒro.
09:23Ist das im Hotel?
09:24Solange die Schleiferei noch nicht fertig ist.
09:25Oh, Marissa, hi.
09:26Hi.
09:27Stöp, Visite in der KĂŒche.
09:28Ich hatte gerade einen GeschĂ€ftstermin in meinem neuen BĂŒro.
09:29Ist das im Hotel?
09:30Solange die Schleiferei noch nicht fertig ist, habe ich hier einen Raum angemietet.
09:31Schön.
09:32Und du hast gerade Pausen?
09:33Ja.
09:34Ja.
09:35Du bist.
09:36Du bist.
09:37Du bist.
09:38Du bist.
09:39Du bist.
09:40Du bist.
09:41Du bist.
09:42Du bist.
09:43Du bist.
09:44Du bist.
09:45Du bist.
09:46Du bist.
09:47Du bist.
09:48Du bist.
09:49Du bist.
09:50Du bist.
09:51Du bist.
09:52Du bist.
09:53Du bist.
09:54Du bist.
09:55Du bist.
09:56Und du hast gerade Pause?
09:58Mhm.
09:59Wollen wir?
10:01Tja, gerne.
10:05Ich habe gerade die GeschĂ€ftsfĂŒhrer von Haferstedt und Söhne getroffen.
10:10Von dem MĂ€nnermodellabel.
10:11Sollst du Schmuck fĂŒr dich entwerfen?
10:13Der Auftrag ist noch nicht ganz sicher, aber ich habe ganz gute Chancen.
10:17Das ist ja groĂartig.
10:18Ich drĂŒcke dir die Daumen.
10:19Danke.
10:22Ja, jetzt muss ich nur noch Stefan loswerden.
10:24Das wÀre zu schön.
10:25Hm.
10:26Wie war eigentlich euer Treffen?
10:28Gut.
10:29Ja, das war eigentlich ganz gut.
10:31Er hat mich nicht versucht, ĂŒber dich auszuquetschen.
10:34Okay, das ist merkwĂŒrdig.
10:36Schon, oder?
10:37Und vorhin hat er mich gefragt, ob ich ihn wiedersehen möchte.
10:41Und?
10:42Ich weiĂ es irgendwie nicht.
10:45Der Funk ist einfach nicht so ĂŒbergesprungen.
10:48Verstehe.
10:49Aber könntest du dich vielleicht mir zuliebe noch mal mit ihm treffen?
10:54Bei?
10:55Um ihn von dieser fixen Idee mit dieser Scheinheer abzubringen.
10:59Bitte.
11:00Und ihm klar machen, dass die Liebe zwischen Kilian und mir wirklich echt ist.
11:04Ja, ich weiĂ jetzt nicht, ob ich so einen Einfluss offen habe.
11:07Bitte.
11:08Mir zuliebe.
11:09Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich unter diesem Verdacht leide.
11:13Ja, okay.
11:14Ich kann es ja versuchen.
11:15Du bist ein Schatz.
11:16Es ist auch ganz amĂŒsant.
11:17Hanno hat ja vor kurzem immer nachts Musicals mit so'n ganz laut Vorliebeskummer.
11:32Hat er die Kollegen genervt.
11:34Ja, und jetzt hat er einen neuen Freund.
11:36Und mit dem guckt er immer Actionfilme.
11:38Auch ganz laut ĂŒber die Dolby Surround-Anlage.
11:40Na, da weiĂ man nicht, was schlimmer ist, ne?
11:44Zum GlĂŒck ist Olivia Jacoby jetzt bei den Sonnenbichlers untergekommen.
11:48Mhm.
11:49Fritz Drechsler, der ist jetzt auch bei meinem Mann und mir eingezogen.
11:52Wirklich, sowas bewundere ich auch.
11:53In aller Ruhe, einen Kaffee trinken wir uns der FĂŒrstenhof unter dem Hintern wegbröselt.
11:57Können Sie bitte Klartext reden?
11:59Werner bringt Massimo Fogetti mit.
12:03Das heiĂt, Alexander Saalfelds Sohn kommt jetzt doch an den...
12:06Sohn, Yvonne, langsam, da ist ja noch nichts bewiesen.
12:09Der Freiterschaftstest hat bis jetzt noch nichts ergeben, oder?
12:12Ăh.
12:13Er wird sich jetzt mit Hochdruck an Werner ranwanzen und dann hat er einen FuĂ hinter der TĂŒr.
12:17Jetzt ĂŒbertreiben Sie doch nicht schon wieder so.
12:19Werner ist doch nicht so naiver, seniler Mann, der auf solche Enkeltricks reinfÀllt, oder?
12:24Aber er ist so wahnsinnig sensibel.
12:28Und er ist so fixiert darauf, jetzt irgendwie einen Verwandten da als Nachfolger zu etablieren.
12:33Das macht ihn einfach angreifbar, ĂŒbrigens gegen BetrĂŒger aller Art.
12:37Aber er hat den sechsten Sinn mit Maxi, das hat er auch schon vorausgesehen, ne?
12:41Und jetzt leitet die deren eigenes Hotel.
12:43Hat dieser Enkel denn schon irgendwelche AnsprĂŒche angemeldet?
12:47Nein.
12:48Siehst du, ich hab dir auch schon hĂ€ufiger mal gesagt, der hat vielleicht gar kein Interesse am FĂŒrstenhof.
12:54Nein, aber der hat interessant war, das Kohle. Mein Gott, nochmal, ich spĂŒr das doch.
12:59Und das sagt Ihnen jetzt so Ihr BauchgefĂŒhl?
13:01Ja.
13:04Dann haben wir ja nichts zu befĂŒrchten.
13:07Ihr werdet schon noch sehen, wohin das Ganze fĂŒhrt. Und ich sag's euch, in den Abgrund.
13:12Ich möchte nur, ich möchte nur nicht, dass dann irgendjemand, dass dann irgendjemand sagt, dass ich euch nicht gewarnt hab.
13:24Hallo? Bist du heute gerade gar nicht bei den Pferden?
13:36Doch, ich mach nur ne kurze Pause.
13:38HeiĂt das, du hast kurz Zeit?
13:41FĂŒr ein kleines Update? Und, wie lĂ€uft's mit dem Verehrer?
13:45Stefan hat mich tatsÀchlich gefragt, ob wir uns wiedersehen wollen.
13:49Ja? Und?
13:51Ja, wahrscheinlich schon.
13:52Oh, das klingt jetzt nicht so begeistert.
13:55Ja, ich weiĂ nicht. Irgendwie, es ergibt irgendwie nicht so Sinn mit uns beiden, weiĂt du?
14:00Ach, ich dachte, du findest ihn gut.
14:01Ja, fand ich auch. Aber mir fehlt einfach so ein Kribbeln. WeiĂt du?
14:06Ja, du und dein Kribbeln. Ich hab dieses Kribbeln. Ja, und bei mir ist es sinnlos. Toll.
14:12Leo hat mich gefragt, ob wir gemeinsam ins Kino wollen. So ein FuĂballfilm.
14:15Ăh, gehst du hin? Ja, ich hĂ€tte ja schlecht Nein sagen können. Also mĂŒssen wir auch noch das mit unserer Zirkusnummer besprechen.
14:22Mein Gott, habt ihr euch immer noch nicht geeinigt, was ihr machen wollt?
14:24Ja, wir können ja auch nicht alle ins gemachte Nest. Was machst du eigentlich mit dem Doc? Die zersÀgte Wurmfrau?
14:30Haha, das war sehr witzig, Elias.
14:32Ich weiĂ. Dankeschön. Dankeschön.
14:34Dr. Rudloff hat irgendwas einstudiert. Wir haben heute sogar einen Termin ausgemacht und danach weiĂ ich mehr.
14:40Ja, du bist auf jeden Fall eine ganz, ganz magische Assistentin.
14:43Danke.
14:44Viel SpaĂ dabei. Ich freue mich.
14:45Warte ganz kurz, Elias. Sag mal, Àhm, bist du wirklich der Meinung, dass es eine gute Idee ist, wenn du mit Leo ins Kino gehst?
14:56Warum nicht?
14:58Na ja. Und wenn er nicht auf MĂ€nner steht, macht's das dann nicht irgendwie schlimmer?
15:10Könnte sein. Ja, aber lieber Freundschaft als gar nichts.
15:18Okay. Und bist du sicher, dass du das schaffst?
15:22Mit der Zeit irgendwie schon. Ja, das ist auf jeden Fall besser, als Leo gar nicht mehr zu sehen.
15:34Na gut.
15:36TschĂŒss. Zauberfee.
15:38TschĂŒss. Viel SpaĂ im FuĂballfielen.
15:40So, und das ist jetzt das Restaurant.
15:44Hey, hallo. Hey, Leo. Hey. Guten Tag.
15:48Nicht schlecht. Hat ja immer ein, zwei Sterne.
15:52Das kann ich mir als armer Bauernjunge wohl niemals leisten.
15:54Ich wusste gar nicht, dass du frĂŒher mal auf dem Bauernhof aufgewachsen bist.
15:57Meinen Eltern gehört ein kleiner Hof. Zwei Kilometer von hier.
16:00Und trotzdem warst du noch nie im FĂŒrstenhof?
16:03Ja, es sind halt zwei verschiedene Welten.
16:06Trotzdem, danke fĂŒr die kleine FĂŒhrung. Hat SpaĂ gemacht.
16:09Ey, kein Ding.
16:10Wenn du nochmal vorbeikommen willst, sag einfach Bescheid.
16:13Ja, und das nĂ€chste Mal reservierst du dann gleich das Zehn-GĂ€nge-MenĂŒ und dann Spa-Bereich.
16:16Ja, klar.
16:17Erstmal sehen wir uns beim Training.
16:18Bis dann. Hau rein.
16:19Hau rein.
16:26Warst du ein Kollege aus der FuĂballmannschaft?
16:28Mhm.
16:29Ăhm, das war Ben, unser MannschaftskapitĂ€n.
16:31Er wollte sich mal den FĂŒrstenhof angucken.
16:34Er ist frĂŒher in der NĂ€he aufgewachsen, aber hat ihn selber nie gesehen, deswegen.
16:37Das ist ja nett, dass du ihn eingeladen hast.
16:40Du, ich hatte zwar ein bisschen Leerlauf, aber jetzt heiĂt es wieder Personal Training.
16:43Okay, dann bis spÀter.
16:45Ăhm, du, ich bin ĂŒbrigens spĂ€ter beim Abendessen nicht dabei.
16:48Ich bin fĂŒrs Kino verabredet.
16:50Mit Ben?
16:51Nee, mit Elias.
16:53Hast du keine Bedenken mehr, dass deine Teamkollegen euch zusammensehen?
16:58Naja, die wissen ja, dass ich jetzt eine Freundin in Australien hab.
17:02Die schöne Sheila.
17:03Ja, die sĂŒĂe Sheila.
17:05Ich weiĂ nicht.
17:06Ob das so eine gute Idee war, ist keine Angst, dass Sie die irgendwann mal kennenlernen
17:10wollen?
17:12Tja, dann hat sie eben Schluss gemacht oder so.
17:16Mhm.
17:17Jedenfalls hab ich jetzt meine Ruhe und das ist die Hauptsache.
17:19Okay.
17:21Bist du alt genug.
17:23Eben.
17:24Bis dann.
17:25Hey.
17:26Na?
17:27Wie war dein Termin mit den Modeleuten?
17:28Die EntwĂŒrfe sind gut angekommen.
17:30Den Auftrag hab ich so gut wie in der Tasche.
17:31Toll.
17:32Das freut mich.
17:33Das wÀre eigentlich ein Grund zum Feiern, aber mir ist gerade nicht danach.
17:35Wegen Funnies VorwĂŒrfen?
17:36Die haben mir ganz schön zugesetzt.
17:37Ich hab vorhin auch noch mal versucht mit ihr zu sprechen.
17:38Und?
17:39Ich hab vorhin auch noch mal versucht mit ihr zu sprechen.
17:40Und?
17:41Ja.
17:42Ja.
17:43Wie war dein Termin mit den Modeleuten?
17:45Die EntwĂŒrfe sind gut angekommen.
17:48Den Auftrag hab ich so gut wie in der Tasche.
17:51Toll.
17:52Das freut mich.
17:53Das wÀre eigentlich ein Grund zum Feiern, aber mir ist gerade nicht danach.
17:59Wegen Funnies VorwĂŒrfen?
18:01Die haben mir ganz schön zugesetzt.
18:03Ich hab vorhin auch noch mal versucht mit ihr zu sprechen.
18:07Und?
18:08Hat nichts gebracht.
18:10Jetzt ist sie auch noch sauer auf mich, weil sie denkt, dass ich nicht mehr auf ihrer
18:15Seite bin.
18:16Das tut mir echt leid.
18:18Sie hat mich echt voll auflaufen lassen.
18:22Ich weiĂ echt nicht, was ich machen soll.
18:25Dass ihr euch auch nicht zerstreitet, das wollte ich nicht.
18:29Wir mĂŒssen doch in dieser schwierigen Zeit alle zusammenhalten.
18:32Wir sitzen alle im selben Boot.
18:34Ja, wohl wahr.
18:36Schade, dass Fanny das nicht auch so sieht.
18:39Ja.
18:41Ja.
18:42Ja.
18:43Ja.
18:44Ja.
18:45Ja.
18:46Ja.
18:47Ja.
18:48Ja.
18:49Ja.
18:50Ja.
18:51Ja.
18:52Ja.
18:53Hey!
19:12Hello!
19:13Hey!
19:14Hi!
19:15Hi!
19:16I must say, I'm so happy that it worked so spontaneously.
19:21Schön.
19:24Die sind fĂŒr dich.
19:28Wow!
19:30Okay, das wÀre wirklich nicht nötig gewesen, danke.
19:34Ja, ich habe die gesehen und sofort an dich gedacht.
19:39Komm, setzen wir uns.
19:46Kaffee?
19:48Ich nehme ein Cappuccino, bitte.
19:51Hi.
19:53Hi.
19:54Hallo.
19:55Ăhm, zwei Cappuccini, bitte.
19:58Gerne.
19:59Ich bring dir dafĂŒr mal eine Vase.
20:02Ja, sehr gern, danke.
20:04Ist alles okay?
20:17Ja.
20:18Ja, ich, Àh...
20:19Ich habe einfach Frau und Larissa noch mal getroffen.
20:23Und seitdem geht es mir einfach nicht erst im Kopf, dass du deiner Cousine eine Schein-Ehe unterstellst.
20:29WeiĂt du, sie ist wirklich glĂŒcklich mit Kilian. Ehrlich.
20:34Ja.
20:36Das mag schon sein.
20:38Vielleicht habe ich mich da auch einfach in was reingesteigert.
20:42Wirklich? Siehst du es ein?
20:45Lass uns doch einfach das Thema wechseln, oder? Das ist mir ein bisschen uneingenehm.
20:55Verstehe ich, verstehe ich. WorĂŒber magst du denn reden?
20:58Hast du Lust auf zehn Fragen?
21:00Und was ist das?
21:02Also.
21:03Du und ich.
21:05Mhm.
21:06Wir stellen uns gegenseitig Fragen.
21:08Und wir beantworten sie möglichst wahrheitsgerecht.
21:11Und jeder zehn Fragen.
21:13Ah ja.
21:15Klingt aber nach einem Dating-Spiel.
21:17Ist es auch.
21:19Okay.
21:20Aber es kann trotzdem mega lustig sein.
21:23Also bist du dabei?
21:25Ist das schon die erste Frage?
21:27Nein.
21:30So.
21:31Dankeschön.
21:32Danke.
21:37Naja.
21:38Und zwar meine erste Frage wÀre.
21:41Ăhm.
21:42Wann hast du dich das letzte Mal bis auf die Knochen so richtig blamiert?
21:46Uh.
21:47Das war bei der Weihnachtsfeier von meinem Hotel in Hamburg.
21:53Hast du da gearbeitet?
21:54Mhm.
21:55Die Lobby war unglaublich schön geschmĂŒckt.
21:57Alle waren sehr, sehr festlich angezogen.
21:59Es war super voll.
22:00Und ich musste mit einem Riesentablett mit LachshÀppchen durch die Menge.
22:07Da bin ich mal gespannt, wie es weitergeht.
22:09Mhm.
22:11Massimo Fugetti.
22:16Ja.
22:17Schauen wir mal.
22:23Ach, ihr Business-Profil.
22:24Schau an.
22:28Sieht ja noch gut aus.
22:31Sonst wahrscheinlich nix in der RĂŒbe, ne?
22:33Sommelier, Tirol, extra Wein.
22:37Haha.
22:40BWL-Studium.
22:41Hat der studiert?
22:44Bestnoten in allen PrĂŒfungen, Praktika in den renommiertesten Hotels.
22:48Ja.
22:50Das ist ja Werners wahrgewordener Traum.
22:55Na?
22:57Schaust du dich nach neuem Personal um?
22:58Ne.
22:59Aber hier, Werners Möchtiger, ein Enkel, der stellt sich gerade als Hotelfachmann mit den allerbesten Referenzen raus.
23:05Ja, ist doch klar, das ist ja eine Idealbesetzung.
23:10Das ist Werners Nachfolge.
23:12Und der will mich ersetzen als GeschĂ€ftsfĂŒhrerlade.
23:15Mich!
23:16Und bitte, das stinkt doch bis vom Himmel.
23:17Der Typ ist sein Enkel?
23:18Ja, wo kommt denn der jetzt auf einmal her?
23:21Und warum ist Werner da so blind?
23:24Haben wir ich nicht.
23:25Nee, Eric Lee hat keine Tomaten auf den Augen.
23:30Hm.
23:32Hm.
23:54Na ja, und dann hat die Flasche auf mich gezeigt.
23:56Oh mein Gott.
23:58Und ich musste sie kĂŒssen.
24:00Und wie war's?
24:01Na ja, nicht so dolle.
24:03Meine Zahnspange hat sich in ihrer verheddert und wir haben fĂŒnf Minuten gebraucht, bis wir uns wieder entheddert haben.
24:09Oh mein Gott, und das beim ersten Kuss, das hat dich traumatisiert, oder?
24:14Na ja, auf jeden Fall mache ich seitdem einen groĂen Bogen um Zahnspangen.
24:18Mhm.
24:20So, jetzt bin ich dran.
24:22Frage Nummer 10.
24:24Mhm.
24:26Ăhm.
24:28Wie wĂŒrdest du deine Kindheit beschreiben?
24:31Okay, wow.
24:33Ăhm.
24:34Einfach in drei, vier SĂ€tzen.
24:36Gibt's jetzt auch nicht so viel zu erzÀhlen.
24:39Wir waren drei Kinder insgesamt, eine Mutter, ein Vater.
24:42Und das war's.
24:44Das ist alles.
24:45Ja.
24:46Wir hatten eine sehr behĂŒtete Kindheit.
24:49Keine dran, tut mir leid.
24:51Aber...
24:52Hey, das waren fĂŒnf SĂ€tze schon, okay?
24:55Ich bin jetzt dran mit meiner finalen Frage.
24:57Okay.
24:59Also.
25:01Wie warst du denn als SchĂŒler?
25:03Puh.
25:05Ăhm.
25:07Also...
25:09Ich hatte sehr gute Noten.
25:11Aber dafĂŒr umso weniger Freunde.
25:13Okay.
25:14Und warum?
25:15Ăhm.
25:16Ich war ein bisschen...
25:18pummelig.
25:20Und...
25:21Die anderen haben sich daraus dann SpaĂ gemacht.
25:24Oh.
25:25Ja.
25:26Das ging dann sogar so weit, dass einige der Ă€lteren SchĂŒler mir nach dem Unterricht aufgelauert haben und mich verprĂŒgelt haben.
25:31Wirklich?
25:32Ja.
25:34Erst in einem Teenageralter, als ich dann angefangen habe Sport zu treiben, da hat sich das so ein bisschen gelegt.
25:38Aber...
25:39Vorher war Schule echt Albtraum.
25:41Wow.
25:43Oh.
25:44Sorry.
25:45Nee, alles gut.
25:46Warte kurz.
25:47Schau ruhig.
25:48Ja.
25:54Das war mein Bruder.
25:55Ist egal.
25:56Nichts Wichtiges.
25:57Tut mir leid.
25:58Wo waren wir gerade?
26:00Bei meiner Schulzeit.
26:01Aber jetzt möchte ich mehr von dir erfahren.
26:03Okay.
26:04Gleich.
26:05Okay.
26:06Gut.
26:07Bis gleich.
26:08Gut.
26:09Gut.
26:38Hey.
26:40Hey.
26:41Hey.
26:42Du glaubst es nicht, aber dein Cousin hat dich heute wieder so aufgeregt.
26:46Es ging um irgendeinen Enkel von Werner Saalfeld, der bald den FĂŒrstenhof ĂŒbernehmen soll und der ist wohl ein richtiger Gauner.
26:56Woher will Eric das wissen?
26:58Ich weiĂ nicht, das war seine Version.
26:59Ah, es war schon krass, oder?
27:02Hat er dir davon nichts erzÀhlt?
27:04Ich hab ihn schon lange nicht mehr gesehen.
27:06Ah, dann wird er das sicher sehr gerne ausfĂŒhrlich erklĂ€ren.
27:11Ich hab ehrlich gesagt gar keine Lust mehr auf irgendwelche Dramen.
27:16Okay, was ist passiert?
27:21Ich glaube, dass Larissa die Wands in der HĂŒtte versteckt hat.
27:25Damit Kilian und ich uns nicht mehr unbemerkt treffen können.
27:28Bist du sicher?
27:30Naja, sie streitet natĂŒrlich alles ab.
27:32Aber es gibt doch keine andere ErklÀrung.
27:34Ja, aber warum sollte sie das machen?
27:38Kilian und ich sollen glauben, dass ihr Cousin uns ĂŒberall erwischen kann.
27:42Damit wir uns zusammenreiĂen.
27:44Wow, das ist richtig, richtig krank.
27:47Ja, und er fÀllt auch noch auf sie rein.
27:53Er glaubt mir nicht, dass sie das war mit der Wanze.
27:56Und er denkt auch noch nicht mal darĂŒber nach.
27:59Stattdessen ergreift er einfach direkt Partei fĂŒr sie.
28:02Habt ihr euch deswegen gestritten?
28:07Ich hab so langsam das GefĂŒhl, dass er vielleicht GefĂŒhle fĂŒr sie entwickelt hat.
28:14Was? Das kann ich mir nicht vorstellen.
28:16Aber er nimmt sie stÀndig in Schutz.
28:18Fanny, er liebt dich.
28:20Ich weiĂ nicht, was ich noch glauben soll.
28:29Kilian, Essen ist fertig.
28:31Danke. Ich hab keinen Hunger.
28:34Ich hab extra was beim Thai bestellt.
28:36Probier's doch wenigstens mal.
28:37Dir wird es besser gehen, wenn du erstmal was im Magen hast.
28:56Dir setzt das alles ganz schön zu, oder?
28:59Ja.
29:02Ich weiĂ, was du brauchst.
29:03Die Umarmung hat mir letztens auch gut getan.
29:12Und?
29:14Besser?
29:16Ja. Tot gut.
29:18Und jetzt lÀsst du dir mal dein Partei schmecken.
29:21Das magst du doch so gerne, oder?
29:24Du hast es dir gemerkt.
29:26Na klar.
29:27Ich muss doch das Lieblingsgericht meines Ehemanns kennen.
29:34Auf dass der Abend besser wird als der Tag.
29:45Die Besetzung war ja echt gut.
29:46Die konnten ja alle gut FuĂball spielen.
29:47Ja, aber alles andere wÀre auch mega feilig gewesen.
29:50Ja, stimmt.
29:52Guten Abend.
29:54Hi.
29:55Habt ihr schon einen Wunsch?
29:56Ăhm, fĂŒr mich ne Cola?
29:57Ăhm, ich glaub ich nehm auch ne Cola.
29:59Zwei Cola.
30:01Danke dir.
30:02Danke, Hannu.
30:09Und bist du sicher, dass wir hier was trinken dĂŒrfen?
30:12Also, ich hab gehört, es ist nicht so gern gesehen, dass das Personal hier sitzt.
30:19Naja, es ist ja nicht verboten.
30:22AuĂerdem verwaltet meine Mutter die Anteile von einem der Chefs, deswegen ist das okay, glaub ich.
30:28Ich verstehe.
30:30WeiĂt du, was ich auch noch richtig interessant fand?
30:32Ist, dass der Trainer sich so fĂŒr Jenny eingesetzt hat, obwohl ihr Vater ja dagegen war, dass sie im Verein spielt.
30:37Warum nochmal?
30:39Hast du das nicht mitbekommen?
30:41Das war doch das Drama der zweiten HĂ€lfte.
30:44Wo warst du denn mit deinen Gedanken?
30:46Ăhm, mir sind wohl kurz die Augen zugefallen.
30:50Kurz.
30:52Klar, ey, du hast die zweite HĂ€lfte verpasst.
30:55Ja, ich hatte ja auch einen langen Tag.
30:58Ich hab gar nicht mitbekommen, dass du geschlafen hast.
30:59Ja, zum GlĂŒck schnarche ich nicht.
31:02Du hast echt was verpasst.
31:04Aro Cola.
31:05Danke dir.
31:07Danke.
31:11Und was ist sonst noch so passiert?
31:13Ăhm, dass Jennys Mannschaft das Spiel verloren hat. Das hast du mitbekommen?
31:18Mhm.
31:19Und ihr Vater wollte sie am nÀchsten Tag dann nicht mehr zum Training lassen.
31:23Und dann ist sie einem nicht abgehauen und hat diesen...
31:26Jeremy hieà er, glaube ich, beim Training, Àh, also auf dem Weg zum Training kennengelernt und...
31:40Okay.
31:49Das wÀre leichter als gedacht.
31:59Ăhm...
32:01Okay.
32:03Mal gucken, was ihr zwei Tratschtanten so zu besprechen habt.
32:16Das alles?
32:19Ich dachte, ihr zwei seid Freundinnen.
32:29Immerhin telefoniert ihr ab und zu.
32:33Wahrscheinlich, um ĂŒber das kleine schmutzige Schein irgendein Geheimnis zu quatschen.
32:45Hallo.
32:46Olivia, was machen Sie denn noch hier?
32:49Ăh, ich war gerade schon zu Hause und da ist mir aufgefallen, dass ich mein Handy verloren habe.
32:54Ach, das ist ja Àrgerlich.
32:56Ja, und ich hatte die Hoffnung, dass es vielleicht jemand bei Ihnen abgegeben hat.
32:59Ăh, nein. Leider nicht.
33:01Komisch. Weil auf meinem Computer wird angezeigt, dass es hier geortet wurde. Im Hotel.
33:07Ach so. Ăh, vielleicht im Personalraum.
33:10Ne, da habe ich gerade schon geschaut.
33:12Ach so. Ăh, haben Sie schon einmal versucht anzurufen?
33:15Ja, aber da geht leider keiner dran.
33:16Das, das, das, das.
33:17Wann hatten Sie es denn zum letzten Mal? Und, und wo haben Sie Pause gemacht?
33:23Also, ich kann mich dran erinnern, dass ich es nach Feierabend noch im Café Liebling hatte.
33:31Und wie kommt es dann in den FĂŒrstenhof?
33:33Ja, das ist mir auch ein RĂ€tsel.
33:36Komisch.
33:38Aber ich glaube, ich weiĂ, wer es lösen könnte.
33:40Oh, Entschuldigung.
33:42HotelfĂŒrstenhof Rezeption Zombichler. Was kann ich fĂŒr Sie tun?
33:47Ja?
33:52Hoppati, hoppati. Dann suchen Sie sich jetzt Ihre Garte aus.
33:57Jetzt bist du wieder Publikum.
34:02Dann kommen Sie mal schön her zu mir.
34:05Ich, ich bin Publikum.
34:07Ja, Entschuldigung, Entschuldigung.
34:08Und merken Sie diese Karte.
34:09Achtung, nicht mehr zeigen, nicht mehr zeigen.
34:13Genau.
34:15Dann stecken Sie die Karte bitte jetzt wieder zurĂŒck in den Stapel.
34:19Und ab jetzt denken Sie nur noch an die Karte.
34:21Sie fokussieren sich auf die Karte und sagen mir, ob diese Karte noch in diesem Deck ist.
34:27Und die Karte ist verschwunden.
34:35Verschwunden.
34:37O, O, O, A, O, O, O, A.
34:40Aber wo könnte die Karte denn dann sein?
34:44Vielleicht in diesem Obstkorb?
34:46In dieser handelsĂŒblichen Orange?
34:48Orange?
34:51Die Frage, die sich die Welt jetzt stellen sollte, ist das hier eine Karte?
35:03Ist mir jetzt die falsche Orange gegeben?
35:05Nee, das ist ja die falsche...
35:07Das ist doch genau das.
35:08Genau darauf warten Sie beim Betriebsfest, dass sich der nette Chef blamiert bis auf die Knochen.
35:12Da fragt man sich doch dann auch nicht mehr, warum der Werner mit seinem Möchtegern-Enkel loszieht.
35:16Ja, aber das stimmt doch ĂŒberhaupt nicht so. Und auĂerdem, die sehen doch alle gleich aus.
35:20Du musst dich auf eine Orange konzentrieren. Die eine, einzige, die prÀpariert ist.
35:24Ja, sorry.
35:25Man fragt sich dann nur einfach, ob du bis...
35:27Wolltest du jetzt schon wieder sagen, ob ich nur bis drei zÀhlen kann?
35:32Nee, ich wollte, ich wollte das Ganze ausschauen.
35:34Erik, ich hab dir gesagt, ich möchte mit mehr Respekt behandelt werden.
35:38Ja, das verstehe ich auch. Das, wirklich.
35:39Du konntest dir eine andere Assistentin suchen. Und vielleicht sogar eine andere Ehefrau.
35:44Ach, bitte, komm, Polpettier, das ist doch jetzt auch Quatsch, oder nicht?
35:47Und wer schreit, hat Unrecht!
35:49Ich hab... Schau mal, die Sache ist doch die einfach... Wir machen's jetzt einfach noch...
35:54Du schlÀfst diese Nacht auf dem Sofa. Ich lass mich so nicht mehr behandeln.
35:59Ich wĂŒnsch dir eine gute Nacht.
36:09Ich hab' das ...
36:10Ich hab' das ...
36:12Ich hab' das ...
36:15Noch 25% kommt schon.
36:18Stefan, ich bin's, Olivia.
36:21Stefan, ich weiĂ, dass du da drin bist.
36:25Stefan, I know that you are there.
36:36Oh, man.
36:37That must be a thought-out.
36:40I thought the whole time you thought about it.
36:43You saw my phone?
36:45I was last time in my coffee.
36:47I can't find it anymore.
36:49That's dumb.
36:51No, I haven't seen it.
36:53Really?
36:54It's funny.
36:56It's here at the hotel.
36:58Have you seen it?
37:01I don't know.
37:03That's right.
37:05Can you call it?
37:07No, no, no, no.
37:09Maybe I'm lucky.
37:11But you...
37:14I have to tell you something.
37:17And I think I've already done the whole day.
37:21You're going to call it.
37:23You're going to call it.
37:24You're going to call it.
37:25Stefan.
37:26Stefan, hey.
37:27Sorry, sorry, sorry, sorry.
37:29Sorry.
37:30That was a little.
37:31A little bit.
37:32But we're getting a feeling...
37:34Warte, warte.
37:35That's my Klingelton.
37:36You have my phone.
37:37You have my phone.
37:38You have my phone.
37:39Nein.
37:40Das kommt aus deiner Handtasche raus.
37:42Bye.
37:43Bye.
37:44Bye.
37:45Bye.
37:46Bye.
37:47Bye.
37:48Lira, Go Gonnainstve.
37:51Herr Sonnenbichler?
37:53Ja, danke, das ist sehr nett von Ihnen.
37:55Ich hab's grad gefunden.
37:57Okay, tschĂŒss.
38:00Das ist sehr komisch.
38:03Ich hab meine Tasche x-mal durchsucht.
38:07Frauen und Ihre Handtaschen,
38:08ein ewiges RĂ€tsel.
38:09Das wird's wohl sein.
38:11Entschuldigung, die Störung.
38:13Du störst doch nie.
38:15Good night, Stefan.
38:17Good night, Olivia.
38:19See you soon.
38:21See you soon.
38:45War ich gestern zu hart zu Kilian?
38:53Er fehlt mir so.
38:57Aber es tut weh, dass er so zu Larissa hÀlt.
39:01Und die Sache mit der Wanze stinkt auch zum Himmel.
39:05Oder verrenne ich mich gerade in etwas?
39:09Ich weiĂ einfach nicht mehr, was ich glauben soll.
39:15DOM LARS
39:23Ikseller
39:26Ich sage, Martin Daniel.
39:32heel schönes Naar examination.
39:39Jaar mich.
39:42You're ready to sleep in the morning.
39:51Did you sleep in the morning?
39:53I've been a long time with Fanny.
39:56Can I bring you in a different way?
40:00We're going to get together.
40:03Sure.
40:04Have you got to go to MĂŒnchen?
40:07Hey, you two!
40:09Hey, all right?
40:10Das sieht fertig aus.
40:12Danke, Bruder jetzt.
40:14Yannick, hi.
40:15Hi.
40:16Ich muss in die Praxis und ins Krankenhaus,
40:19aber wie wÀre es, wenn wir heute Abend versuchen,
40:21was zu zweit zu machen?
40:23Ich weiĂ, wir mĂŒssen aufpassen,
40:24aber wir können hier was suchen,
40:25wo uns keiner sieht.
40:26Im Wald zum Beispiel.
40:27Mal sehen, also ich habe heute Abend
40:29ziemlich viel um die Ohren.
40:30Ja, das ist auch mein Stichwort.
40:32Ich muss ihn noch umziehen und in die KĂŒche.
40:34Viel SpaĂ.
40:35Bis dann.
40:36Ja, ich weiĂ auch noch nicht,
40:37wann ich aus dem Krankenhaus komme.
40:39Meine Kollegin hat sich abgemeldet.
40:41Ist sie krank?
40:42Nein, im Gegenteil.
40:43Sie ist auf Hochzeitsreise.
40:44Ganze vier Wochen.
40:45So lange?
40:46Bei einer Hochzeitsreise kann wohl keine Nein sagen.
40:48Ich will gar nicht negativ klingen.
40:50Ich glaube, ich bin einfach nur neidisch.
40:52Wir sehen uns spÀter.
40:54TschĂŒss.
40:55TschĂŒss.
40:56Morgen.
40:57Morgen.
40:58Morgen.
40:59Noch einen Kaffee?
41:00Nee, danke.
41:01Das ist schon mein zweiter.
41:02Okay.
41:03Ist Erik schon weg?
41:04Hm.
41:05Hattet ihr Streit gestern?
41:06Ach.
41:07Mich gestern schon wieder so abgekanzelt,
41:08als wir fĂŒrs Betriebsfest geĂŒbt haben.
41:10Aber ich habe ihm gesagt, dass ich mir das nicht mehr gefallen lasse.
41:13WeiĂt du, wenn du mir nicht wirklich mal gesagt hast,
41:15dann ist das nicht so gut, dass du mir das nicht mehr gefallen hast.
41:17Aber ich habe ihm gesagt, dass ich mir das nicht mehr gefallen lasse.
41:19WeiĂt du, wenn du mir nicht wirklich mal gesagt hĂ€ttest, wie respektlos der mich immer behandelt,
41:20dann...
41:21Ich hÀtte das nicht gemerkt.
41:22Ich kriege das gar nicht mehr so mit.
41:23Ja, manchmal braucht es die Sicht von auĂen, oder?
41:24Ja.
41:25Ja.
41:26Ja.
41:27Ja.
41:28Ja.
41:29Ja.
41:30Ja.
41:31Ja.
41:32Ja.
41:33Ja.
41:34Ja.
41:35Ja.
41:36Ja.
41:37Ja.
41:38Ja.
41:39Ja.
41:40Ja.
41:41Ja.
41:42Ja.
41:43Ja.
41:44Ja.
41:45Ja.
41:46Ja.
41:47Ja.
41:48Ja.
41:49Ich habe ihn diese Nacht auf das Sofa verbannt.
41:53Ja.
41:54Richtig so.
41:55Ach, ich weiĂ nicht.
41:56Vielleicht habe ich auch ein bisschen ĂŒberreagiert.
41:58Weil er macht sich wirklich Sorgen, weil er jetzt der Enkel von Werner an den FĂŒrstenhof
42:03kommt.
42:04Also das mit dem Enkel, das ganz ehrlich, das habe ich jetzt noch nicht so ganz verstanden.
42:07Ja, das verstehe ich auch nicht.
42:09AuĂer Erik versteht das halt keiner.
42:11Aber er glaubt, dass dieser Massimo ihm seinen Job streitig machen könnte.
42:15Hm.
42:16Ja.
42:17Und ich hĂ€tte seine Sorgen vielleicht auch ernster nehmen mĂŒssen.
42:20WeiĂt du, die Familie Saalfeld, die ist nĂ€mlich nicht so ohne.
42:23Und Werner ist ein Patriarch.
42:25Und wenn Erik jetzt immer so angespannt ist...
42:26Merkst du, was du jetzt schon wieder machst, Yvonne?
42:28Du suchst nach einer Entschuldigung fĂŒr sein Verhalten.
42:33Ja, aber Erik hat ja jetzt auch...
42:35Yvonne, es ist dein absolutes Recht, sauer zu sein.
42:39Und es ist auch vollkommen okay, ihm die Grenzen aufzuzeigen.
42:42Du hast recht.
42:46Irgendwie suche ich immer nach Ausreden, um Eriks Verhalten zu rechtfertigen.
42:53Und du hast auf jeden Fall nichts falsch gemacht.
42:56Das ist gut, dass mir das mal jemand sagt.
43:00Ich war ja auch mal jung, da kann ich Ihren Wunsch gut nachvollziehen.
43:09Und wenn Sie mir tatsÀchlich diesen belgischen Sternekoch besorgen,
43:13können wir getrost eine Weile auf Ihren Mann verzichten.
43:16Luke und ich, wir sind alte Freunde und er schuldet mir sowieso noch einen Gefallen.
43:20Er wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.
43:22Gut. Gut. Wissen Sie denn schon, wo es hingehen soll?
43:25Wir sind noch mitten in der Planung.
43:27Ich wollte erst sicher gehen, dass Sie einverstanden sind.
43:29Verstehe.
43:31Ja, Àh, ich habe jetzt eine Besprechung, aber wir sind uns ja soweit einig.
43:37Vielen Dank nochmal.
43:39Kein Problem.
43:48Fanny!
43:49Kann ich dich kurz stören?
43:53Ja.
43:54Unser Vertrauen, das hat ja in letzter Zeit ziemlich gelitten.
43:59Und ich denke, es ist besser, wenn wir alle erstmal auf Abstand gehen.
44:02So können wir Stefan abschĂŒtteln und seine Zweifel loswerden.
44:06Wovon sprichst du?
44:08Hat Kilian es dir gar nicht erzÀhlt?
44:11Was erzÀhlt?
44:12Wir gehen auf Hochzeitsreise.
44:14Hallo.
44:15Hallo.
44:16Du bist ja richtig fleiĂig.
44:17Auspowern lenkt ganz schön gut ab.
44:18Ach, war es nicht gut im Kino?
44:19Ich habe kaum was von einem Film mitbekommen, weil ich nicht anders konnte, als Leo die ganze Zeit heimlich anzuschauen.
44:24Zum GlĂŒck hat er nichts mitbekommen.
44:25Hm.
44:26Ist nicht einfach, seine GefĂŒhle zu verstecken, ne?
44:27Alles andere bringt ja nichts.
44:28Leo steht immer auf Frauen.
44:29Und bei dir?
44:30Hm?
44:31Wie lÀuft es mit Stefan?
44:33Boah, das war schon ganz gut.
44:36the whole time heimlich to look at him.
44:39Luckily he got nothing with him.
44:42It's not easy to hide his feelings, right?
44:46Everything else brings nothing to him.
44:48Leo is always on women.
44:54And for you?
44:56How is it with Stefan?
44:58I don't see anymore.
45:00Is something going on?
45:02Yeah, also abgesehen davon, dass er mich einfach ungefragt umarmt hat.
45:06Nein, ich glaub, der hat mein Handy versucht zu klauen.
45:08Echt?
45:09Ja, wirklich.
45:10Warum sollte der?
45:11Keine Ahnung, weiĂ ich nicht.
45:13Ich hab ein richtig komisches GefĂŒhl bei dem.
45:18Sieht so aus, als wÀren wir beide nicht so erfolgreich gewesen, was?
45:21Ja, ja.
45:23Vielleicht ist es aber auch besser so.
45:26Ich mein, wenn wir uns wirklich mal auf jemanden einlassen,
45:30was sagen wir denn dann, wenn die Sprache auf unseren Vater kommt?
45:34Dass wir seine Leiche im Moor versenkt haben?
45:40Niemand wird uns glauben, was wirklich passiert ist.
45:43Es wird immer so aussehen, als wĂ€ren wir kaltblĂŒtige Mörder.
45:49Wir können uns einfach nie richtig fallen lassen.
45:52Sonst mĂŒssen wir ins GefĂ€ngnis.
46:00Wo lang magst du?
46:02Ist mir egal.
46:03Okay.
46:04Komm her.
46:17Erst fĂ€llt er mir vor Larissa in den RĂŒcken.
46:20Und jetzt das.
46:22Hochzeitsreise.
46:24Und Kilian hĂ€lt es nicht mal fĂŒr nötig, mir davon zu erzĂ€hlen.
46:43Habe ich mich wirklich so in ihm getÀuscht?
46:46Scheint wohl so.
46:47Können wir noch mal reden?
46:57Was soll denn das?
47:02Bitte, hör mir doch wenigstens mal zu.
47:06Es gibt nichts mehr zu reden.
47:10Hallo, Olivia.
47:12Guten Morgen, Stefan.
47:13Ăhm, hast du kurz Zeit?
47:30Ja, ich wollte sowieso mit dir reden.
47:40Wollen wir kurz reingehen?
47:42Können wir machen.
47:45Hey, hör zu.
47:57Es tut mir leid, aber ich glaube, wir beide haben nicht wirklich eine Zukunft.
48:01Ach nein.
48:02Wie tragisch.
48:04Du glaubst doch wohl nicht ernsthaft, dass ich hinter dir her war, oder?
48:08Ich habe mich aus einem einzigen Grund fĂŒr dich interessiert.
48:12Wegen deiner Freundschaft zu Larissa.
48:14Warum?
48:15Du wirst mir die Beweise fĂŒr ihre Scheinehe liefern.
48:19Erstens, es ist keine Scheinehe.
48:21Zweitens, warum sollte ich das machen?
48:23Weil ich sonst dich und deinem Bruder hinter Gitter bringe.
48:27Ich weiĂ, dass ihr euren Vater auf dem Gewissen habt.
48:30Und dass ihr seine Leiche in einem Moor versenkt habt.
48:36Da schaut dich jemand an.
48:40Ach, Quatsch.
48:41Doch, er schaut schon die ganze Zeit hier rĂŒber.
48:43Ich finde euch viel SpaĂ.
48:45HĂ€?
48:46Was meinst du?
48:47Deine Hochzeitsreise mit Larissa.
48:49Meine was?
48:50Der Typ, der dich angestarrt hat?
48:52Hat dir nicht seine Nummer gegeben?
48:54Nö?
48:55Achso.
48:56Warum sollte der?
48:57Du bist doch immer so flirtig.
49:01Ja, also.
49:02Wenn ich den Typ mag, ja.
49:07Ha, Geri.
49:08Jetzt fass auf.
49:09Ich hab den Hut und ich bin...
49:10Ah!
49:11Aua!
49:12Ich hab den Hut und ich bin...
49:13Ah!
49:14Ich hab den Hut und ich bin...
49:16Ich hab den Hut.
49:17Ich hab den Hut und ich bin...
49:18Ja!
49:19Ah!
Be the first to comment