Skip to playerSkip to main content
لمشاهدة الحلقة 17 👈🏻https://youtu.be/3t2NPQ6ebCU
للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل الغزالة 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97fACrGzoVlRG6ZKKBNNjiT
جيلان، شابة جميلة وفقيرة، أُجبرت على الزواج في سن مبكرة من رجل عنيف وعاطل عن العمل. تعيش من أجل ابنها يوسف، الطفل الذكي والحنون.
بين الدراسة السرّية والعمل في منازل الأثرياء، تحلم جيلان بالهروب من واقعها القاسي.

لكن كل شيء يتغير عندما يقع ابنها ضحية لتجارة الأعضاء.
تبدأ رحلة الانتقام، ويقف بجانبها رجل غامض وخطير… فرحات.

💥 دراما مشوّقة عن الظلم، القوة، الانتقام… والحب الذي يولد من قلب العتمة.

📺 شاهدوا الحلقات الكاملة حصريًا على ATV العربية

#SustalıCeylan #ATV_العربية #مسلسل_تركي #دراما_تركية #مسلسلات_2025

Category

📺
TV
Transcript
00:30مستعدة اعمل اي شي كرمال شوف السعادة على وشك
00:39حبيبي بعمل اي شي
00:44بصدقني اي شي
00:56صباح الخير عمي
00:58صباح الخير بنتي
00:59لا تتأخري على شغلك من اول يوم
01:03يلا
01:03شكرا عمي لانك اجيت
01:05لو سمحت قوعك تترك
01:08يوسف لحاله ماشي
01:10طبعا بنتي طبعا
01:11بس هيك اليوم رح يبدأ شغلك من وش الصباح
01:14لا بس اليوم عمي
01:16روحي وارجعي لنا بالسلامة
01:18يلا بشوفك
01:34ميسرها الله معك من تي
01:36صباح الخير اختي
01:59صباح الخير جيفو
02:00والله حكاني جدي كرمال اجي وشوفه لأبي
02:03قلت بشوفكم بالأول
02:05كيفو يوسف؟
02:07الحمد لله صار احسن رح نخرجه بهاليومين
02:09ايه الحمد لله
02:11اختي جيلان
02:14في شي تاني مهم لازم خبرك يا
02:16شوفي
02:18انا بدي اعطي كليتي ليوسف
02:19بدي يوسف يركض مع رفقاته
02:23يلعب بالطابة
02:24وترجع له السعادة متل قبل
02:26جيفو شكرا
02:28بس قلبي ما بطوعني
02:32وحتى لو بدك هالشي ما فيك
02:35لسعتك صغير حبيبي
02:37اختي انا عم بحكة عن جد
02:38انا حاسس اني المسؤول عن وجعه
02:41شوفي ما في غير هاي الطريقة لا يرتاح ضميري
02:43واخلص من زنوب ابي وامي
02:45بس انت معناك متله
02:47وقلبك انضف بكتير
02:50بكفي
02:51يلا لازم روح لها
02:57تمام
02:59بشوفك
03:11جيفو
03:13تعال يا ابني تعال
03:17تعال
03:19تعال
03:21تعال
03:23اخص
03:24اخص
03:25اخص
03:26اخص
03:27اخص
03:28اخص
03:29اخص
03:30اخص
03:31اخص
03:32اخص
03:33اخص
03:34جيفو
03:35تعال يا ابني تعال
03:36تعال
03:38تعال
03:39اخص
03:40اخص
03:41اخص
03:42اخص
03:43اخص
03:44اخص
03:45اخص
03:46اخص
03:47اخص
03:48اخص
03:49اخص
03:50اخص
03:51اخص
03:52اخص
03:53اخص
03:54اخص
03:55اخص
03:56اخص
03:57اخص
03:58اخص
03:59اخص
04:00اخص
04:01اخص
04:02اخص
04:03اخص
04:04اخص
04:05اخص
04:06اخص
04:07اخص
04:08اخص
04:09اخص
04:10اخص
04:11اخص
04:12اخص
04:13اخص
04:14اخص
04:15افريقي
04:19افتحها
04:26يسلموا يديك
04:31كيف همك؟ طمني عنا
04:34افهمت جيفو انت مزعوج مني
04:48لا كان ابني حقك طبعا رح تتدايق
04:52احسن لك تروح تتدايق من امك الوسخة مو مني انا تمام؟
04:56بعرف انا طاعت واجيت على خاطرة
04:59بس الشيطان اللي عبي عقلي
05:01مو بس هيك ابني اجد هديك المرأي اللي بلا اخلاء لعندي وقالتلي بكل وقاحة
05:07المصاري مزورة
05:08قديش هواتي
05:12جيفو
05:15شوف في مسكن على الطاولة عطينيها بسرعة كتير موجوع
05:22ابني هذا هو تمام
05:31بسيك من ايدي
05:42وهلا
05:44طلبت المسكن وعطيتك
05:47بدك الريمونت واخدته
05:49وبدك مي وعطيتك
05:52صار دورك
05:53شا عم بتقول انتهي؟
05:55راح تعطي كليتك ليوسف
05:59شبكن ابني انتو مجانين شي
06:02ها؟ انا شفت الموت بعيوني
06:05هي بدل ما تقول الحمدلله على سلامتاك؟
06:08كلكن حطيتوا عينكن على روحي؟
06:10ها؟
06:11والله حضرتك اللي بعت روح ابنك كرمال المصاري
06:14ما دخلني
06:17كنت حعطي كلتي ليوسف
06:19بس قالولي ما فيني وما بعرف شو السبب
06:22هلا صح اجيت لهون
06:24بس مولا اهدم فيك
06:29اجيت لاخد حق يوسف
06:33راح اتوقع على كل الوراء كرمال تعطيلك اللي قبل ما تطلعوا من تم ساكت
06:38عم تفهم؟
06:39ورح ضل قاعد هون جنبك ونعترك لوقتا
06:43انت مدين ليوسف بروحك
06:46ورح ترد الدين
06:48بشرفك؟
06:50ابني انا ربيتك لصرت بهذا الطول
06:52كرمال تجي وتهددني هلا
06:55ها؟
06:57لا ما عم هدد
07:01سديني انت لسه ما شفت شي
07:04هلا بلشنا
07:06اذا ما اعتبر يوسف مو ابنك
07:10فانا اخوه
07:12عم تفهم؟
07:13ها؟
07:15ها؟
07:17ها؟
07:18انتي شو جعبك لهم؟
07:19والله جيت لعندك
07:20شوفي جيفو عم يقول بدا يتبرع بكلتو لا يوسف انتي اللي عباتي برأسه صاح؟
07:22لك فخري يا مو ناقصني حكي فاضي بعد منوشي مو فاضي تلك
07:26ها؟
07:28انتي شو جعبك لهم؟
07:30والله جيت لعندك
07:32شوفي جيفو عم يقول بدا يتبرع بكلتو لا يوسف انتي اللي عباتي برأسه صاح؟
07:37لك فخري يا مو ناقصني حكي فاضي بعد منوشي مو فاضي تلك
07:40بالاول جاوبيني بدك تروحي ابني كرمال تنغذي حياته لابنك؟
07:43لا ما حزرت زي
07:45لك الولد عم يعمل كلشي بيطلع بايده كرمالي كفر عن اخطاقكن
07:48وانا قلت له مستحيل اسمح بهالشي
07:50انا بموت ما بعرض حياة ابني للخطر
07:52جاوبيني بدك تروحي ابني كرمال تنغذي حياته لابنك؟
07:56لا ما حزرت زي
07:58لك الولد عم يعمل كلشي بيطلع بايده كرمالي كفر عن اخطاقكن
08:02وانا قلت له مستحيل اسمح بهالشي
08:04انا بموت ما بعرض حياة ابني للخطر
08:06جربي عملية
08:08لك والله ساعة رح ورجيك نجوم الظهر يا جيلان
08:11سمعيني انا ماني بلا ضمير متلكون
08:14انتو رماتوا ابني بالنار وضحيتوا فيه
08:16بس مستحيل ضحي بجيفو
08:18استني انا
08:22لازم نعرف لمين بعجن كيس خام باركينج الشاحنة
08:32بالنهاية رح يكونوا منافسين بالمناقصة
08:35وما منعرف شي عن الشركة
08:37بدنا نتابع الموضوع
08:39وكمان قلت لي في شي مخبيه عني
08:42وبدك تخبرني عنه
08:44رح قللك ليش بصلتك محروقة
08:46بس قبل اي خطوة لازم نحل كل مشاكلنا الداخلية
08:48تعرف اليوم البنت رح توصل اول طلبية لها
08:54بعرف
08:56بس قلبي مو مطمن
08:58جيلان مالة من هالنوع
09:00وبرأيي بلاها البنت محتاجة مساعدة
09:03حتى اذا ما رضيت خلينا نعمل اللي علينا ونودعها
09:06يعني الجيلان اقتنعت وانت ما اقتنعت لسه
09:08خير في شي بتعرفوا عن هاي البنت وما عندي علم اذا هالحكي صح ياريت تخبرني وتعطني بصورة الوضع قبل ما نوع بمشكلة
09:16لا ما في من هدا الشي
09:18بس ما لبنتها السوق
09:20كتير بريئة
09:21لهالسبب بدي شغلة
09:23هيك ما بتلفت النظر بنوب لانه البنت على نياتها
09:27بركي وعيت بمصيبة او صر لشي
09:28او صر لشي
09:29بالاول فهمني انت الان عليها ولا علينا
09:34شوف انت بتعرف شغلنا منيح
09:37بدنا قلب ميت
09:39واي مخاوف بده تشتتنا لازم نتخلص منها
09:42نحنا عم نعمل شغلنا
09:44شو قصدك يا اخي
09:51فرحات
09:53انت شب كتير اباضاي وقوي
09:54وحتى من اسكى الشباب اللي عرفتهم بحياتي
09:58بس ناطق ضعفك
10:00الرحمة
10:02يعني الرحمة بتحنن القلب
10:04وبتجبرك تكون عادل بدنيا ما بتعرف معنى العدالة
10:09ما شيء متهور
10:21مستحيل انسى اول يوم اجيت فيه لعندك
10:25بس عرفت اني تلعت من الجيش لاني متهور
10:28قلتلي روح قلبي المتهورين
10:30وما تغير شيء
10:34لساتني نفس هداك الشب
10:36وانا لساتني واثق بالشاب اللي شفته بيومته يا بطل
10:39طبعا بحب الرجال المتهورين
10:41لازم تكون هيك ولا تغجل من هالشي
10:43لاندفاع مهم بس كمان لا تنساه
10:46ما لازم يكون اندفاعك على حساب حياتك
10:49وأول شرط لحتى تحمي حياتك
10:52تنيم ضميرك وتلتفت لحالك
10:56شوفي خدي هات
10:58بيلبقلي عن جهت
11:00بيلبقلي عن جهت
11:02ايه كتير حلو بس لحظة في عندي بانطلون بناصبه
11:05وين راح؟ استني ها ليكو شوفي هدا ديق وبيلبقلي الجاكي كتير
11:09استني لسا بدي أعطيكي بلوزة بس وينها ليكا هاي البلوزة كتير حلوة وبتلبقلكم
11:14تمام هاي سودا
11:16تمام جربيا
11:18اواعي سودا مو مميزة كرمال معنى الفتنظر
11:20يعني زابطين ما هيك؟
11:21ألف الحمدلله
11:23يلا لك كان انتي يلبسي للتياب
11:25وبعدين منشوف اذا فيش يناقص وبدو التصبيت تمام؟
11:28شاه شاه شاه شاه شاه شاه شاه
11:30يا بنات لك شو كل هاتياب خير انتو شو عم تعملوا هون؟
11:34حبيبتي جيلاند راح تبلش بشغل جديد
11:39يعني بدك تتركيني ما؟
11:41لا خالتي قول سيما مستحل معقول هاشي يعني؟
11:44لا القصة مو هيك رح تشتغل لفترة مؤقتة يعني هلا بدي تروح
11:48وبعدين رح ترجع ليك لا تقلقي مسألت وقت
11:49الله يسامحك يا جيلان اعتبرتك مثل بنتي تماماً
11:54يعني ما بقى رح تشوفك مرة تاني مهي؟
11:56خالتي قول سيما بس لا يتحسني و سفرح أرجع لعندك لا تقلقي أبداً
12:00بتوعديني؟
12:02وعد، ليش معناك عم تصدقينا؟
12:04ايه طيب منشوف لك ها
12:08زعجت، شبكي لا تزعلي، يلا لاشوف
12:13جيلاند، هاد الشغل كتير خطير بتعرفي، مو هيك؟
12:17يعني، انتي متأكدة انو بدك تكفي بهذا الشغل؟
12:22ايه طبعاً ما عندي حل تاني اختي
12:25لكن لازم تديري بالك منيح
12:27هلا اذا نفستي كلام فرحات وبكري بالحرف وفتحتي مخك منيح
12:31انا متأكدة انك ما رح تواجهي ولا مشكلة
12:34وباي الطريقة بتكسبي شوية مصاري
12:35وان شاء الله بس تمر هالغيمة رح تبدي حياة جديدة مع ابنيك
12:40وتطوي صفحة العذاب تبعيك
12:43يعني، ما رح تحاول تقنعيني كرمال اتراجة؟
12:47ما رح اعمل هالشي اصلاً ما بقدر
12:49شايفتك اخدتي قرارك؟
12:51بصراحة انا قلبي متطمن عليك
12:54ومتأكدة انو بكري رح يحميك منيح
12:57اصلاً مستحيل يترك حدا بنص الطريق
12:59وبحياته مع ظلم الناس اللي وقفوا معه
13:03تمام، بس ان شاء الله ما اندم على هالقرار اللي اخدته
13:07احياناً منضطر نتنازل شوي كرمال نوصل لهدفنا
13:11هيك الحياة
13:13يلا جاربيا
13:15تمام؟ تمام
13:17جيلان، بس شدي دهرك
13:20لا تخافي بنوم
13:29انتي مالك حاسة بخطورة هالخطوة اللي عم تعمليها؟
13:37ممكن يصير اشتباك وانتي بالشغل
13:39او حتى تنخطفي
13:41ممكن يصير يوسف يتيم بلا ام؟
13:44ممكن تموتي باي لحظة جيلان
13:46ما في مزح، شوفي هالعالم وصخ
13:48ورح يسحبوك على هالمستنقع
13:50وما رح تقدري تطلعي
13:59أربطعش، ما؟
14:03أربطعش
14:04خليون خمسطعش
14:09خلص خليون خمسطعش، بده توصلهم مرة، ما بنا نتائلهم
14:13تمام يا أخي، ما في مشكلة
14:15وعم تشوفوا موظفين للتوصيل، صار لازم نأسس فريق؟
14:18أخي عم ندور، لا تقلق بس لازم نتحرى عنه نونيح
14:22أول شي بدنا نعرف إذا هن الناس موسوقين أو لا
14:25وبعدين رح نخليهم يجوا ويقابلوا حضرتها
14:27صرفوا بسرعة
14:28ايه ماشي
14:30أخي، أجت المرة اللي حتوصلهم
14:35خود الشنطة، وأنت روح على السيارة
14:38تمام أخي
14:39موسيقى
14:51موسيقى
14:52موسيقى
14:53موسيقى
14:54موسيقى
14:55موسيقى
14:56موسيقى
14:57موسيقى
14:58موسيقى
15:00موسيقى
15:01موسيقى
15:14موسيقى
15:15أهلا وسهلا
15:20مغيرة اللو
15:28هلأ رح وسل الشنطة لهيك فكرت
15:35أني ما لازم كون مثل حالتي الطبيعية
15:38عملتي منيح
15:40طالع حلوي
15:45كتير منيح
15:54كل الأمور تمام
15:56إذا جاهزين تفضلوا
16:00بكري بيك
16:01عفوا منك
16:02بس نحن ما حكينا بالشي
16:04يعني أنا ما بعرف
16:08شو رح وصل ولا قديش رح أقبط
16:10معيك حقا
16:11بس برأي من الأفضل ما تعرفي شو عم توصلي
16:14اشتغلي بهي الطريقة وانت الكسباني
16:18كل ما اشتغلتي أكتر
16:20كل ما ربحتي أكتر بكتير
16:22لا تفكري بشي
16:24واعملي شغلك
16:25وخلي الباقي علينا
16:27فرحات شو ما خبرتا؟
16:29كنت رحلة بس حضرتك إجيت
16:33تمام
16:34نتناقش كلنا لك
16:36قبل أي شي شغلنا حساس كتير
16:40بده مخ مفتح
16:41وممكن يخليكي فوق الريح
16:44بس طبعا إذا غلطي
16:46رح توقعينا بخسارة كبيرة
16:49لازم تنتبهي منيه
16:51وتأخذي حذرك
16:52ما لازم حدا يعرفك
16:54والأهم من كل هالشي
16:57لازم تخافي
16:58جيلان خانوم
17:00الإنسان اللي بيخاف
17:01ما بيغلط أبدا
17:03دي بريم
17:10تعالي بنتي
17:14وينو أبي؟
17:18أبوكي راح الشغل
17:19صار منيح الحمد الله
17:21معناها الممرضة سمحت له يطلع
17:24فيه بتمك حكي
17:27هاي البنتي اللي اسمها جيلان
17:29شو علا قطفينا؟
17:31حبيبتي هالبنت أنقذت حياة أبوكي
17:33حتى رح تبلش شغل مع أبوكي هلأ
17:35طيب ماما مين هالبنت ومنين بتعرف أبي؟
17:38يا ربي دخيلك
17:39من قيمت بتهتمي بشغل أبوكي؟
17:44حتى كنتي كتير بتكرهي جاو شغله
17:46شو اللي تغير فجأة؟
17:49حبيبتي
17:49مو أنتي قلتي
17:51لازم نعرف الناس لقرابن العائلة
17:54والأعداء والمنافسين
17:56حتى كل النسوان اللي عينونا علينا كمان
17:58على شو عم تلمحي ديفريم؟
18:01شو صاير؟
18:02ما في شي
18:03بسبلك هالبنت مخباية بتيابة
18:06أنا بتوتر بس شوف ناس غريبة عم يفوتوا على عائلتنا
18:09لا تفكري بالقصة بنتي
18:11رح نحلها
18:13الزكاء كتير مهم بشغلنا
18:23بس لسه في شيء أهم منه بالنسبة لقلنا
18:26الثقة
18:29إذا تزعزعت الثقة اللي بيناتنا
18:34وقتها رح نزعل كتير ونزعلك معنا
18:37هاي حبيبنا وصلي
18:44امشي
18:45لك اخناس
18:46يالله
18:47الخايم بالفري الأدين
19:09يعني بالأول سرقتنا
19:15بعدين غدرت فينا ورح تخبرت الشرطة
19:18نفكر فيك تتزاك علينا
19:20ولا نسيت مين أنا وشو ممكن أعمل فيك يا غبي
19:22خدوا ورموا لهالواط بالمي البارد بأنادول كافاك فورا
19:30بل كي الله بياخد أمانتو وبيصير يوصل طلبات سمك من هناك
19:34يالله تعال
19:38نلع
19:40يالله أموم
19:42تعال
19:43تعال
19:47ترسلعك
19:53مثل ما شفت الثقة أهم شي
19:56يعني أنت ما رح تنقلي الطلبية من النقطة ألف للنقطة بي وبس
20:00بالعكس أنت رح تنقلي هلأ سمعتنا وثقة وأمانة بكري وزيرلي
20:08بالمختصر توصيل الطرد سهل أي حدا بيعمله
20:13إليلي جايلان خانم
20:16رح تقدري تحملي هالأمانة وتكوني قده
20:18لا تقلق بكري بيك
20:21فيك توصق فيني
20:24لا تقلق بكري بيك
20:32لا تقلق بكري بيك
20:36فيك توصق فيني
20:38موسيقى
20:57موسيقى
20:59زافر
21:03أكتر حدا موسوق
21:06وأنت كمان بتقدري توسقي فيه
21:09بس تنزلي من التاكسي روحي على الخان
21:12وبوشك على هذا العنوان فورا
21:15شوفي جيلان
21:19لازم عيونك يكونوا مفتحين منيح
21:22الشرطة أو رجال الأمن
21:23إذا شفت أي حدا منهم غيري طريقك فورا
21:26قوعك تخاطري
21:27وإذا حدا منهم مسكك سكتي
21:29ما تخبري حدا بأي شي بس سكتي
21:32اتفقنا؟
21:35اتفقنا
21:36خدي
21:39تقيلة بساعدك؟
21:49لا أنا لح أتصرف
21:51طالما ما سمعت كلامي وجيتي لهون
22:02ساوي متل ما خبرتك بالحرف
22:04ترجمة نانسي قنقر
22:19المترجم للقناة
22:49المترجم للقناة
23:19المترجم للقناة
23:49المترجم للقناة
24:19المترجم للقناة
24:49لازم تكون عيونك انفتح مني
24:51الشرطة
24:55او رجال الامن اذا شفت اي حدا منهم
24:57غيري طريقك فورا
24:58المترجم للقناة
25:04المترجم للقناة
25:08يا ربي سامحني بسكر مع الابني
25:18يا ربي سامحني بسكر مع الابني
25:35المترجم للقناة
25:41المترجم للقناة
25:45المترجم للقناة
25:51المترجم للقناة
25:55المترجم للقناة
26:05المترجم للقناة
26:11المترجم للقناة
26:13المترجم للقناة
26:15المترجم للقناة
26:25المترجم للقناة
26:55المترجم للقناة
27:25المترجم للقناة
27:55المترجم للقناة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended