- 14 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00The truth was that you kill that man for a single pay and end of the history.
00:16The good stories always continue, Doña.
00:20And my bank account and I have hunger.
00:22It's my fault that you don't know how to administrate your money.
00:25I want a million dollars.
00:30These bananas are gringas.
00:35What's your plan?
00:38Acusarme and at the same time confessing the crime you committed?
00:42Brillante.
00:44No would be the first time I have a vacation in El Tambo
00:48instead of giving me a piece more gourd.
00:51A million dollars.
00:53Sin regateos.
00:57Espero that your lawyer is more expensive.
01:00Necesito un par de días.
01:04Yo alimento tu cuenta bancaria.
01:07Y tú desapareces para siempre.
01:11Hecho.
01:12¿Viste cómo te la quité?
01:27Remate, remate.
01:28¿Algún día pasará el dolor?
01:44¿Algún día pasará el dolor?
01:44Espero que al menos nos acostumbremos a vivir con él.
02:00¿Viste lo que escribió tu hermana?
02:02Uh-huh.
02:03Tuve el detalle de avisarme.
02:05A tu hermana lo único que le faltó contar fue que fue su esposo
02:09quien me convenció de que no me entregaran.
02:13Me suplico que pensara en la familia,
02:16en Javier, en Brenda, en Carla.
02:19Estaban esperando un hijo.
02:22Me dijo que pensaran ustedes que no las podía dejar en la calle.
02:24Y yo le hice caso.
02:30No esperaba menos de mi cuñadito.
02:32Es culpa mía, lo sé.
02:39Pero ahora también sé que uno está realmente solo en esta vida.
02:49Te extraño tanto, Daniel.
02:59Tanto.
03:02En medio de esta pesadilla ni siquiera he tenido el consuelo de tu abrazo.
03:13Parece como si también hubieran miudado.
03:16No, eso no es verdad.
03:18Supongo que es imposible que un matrimonio sobreviva tanto, ¿no?
03:23Ni siquiera el nuestro.
03:28Dani, tú tienes todo el derecho a rehacer tu vida.
03:30Yo no quiero ser la persona que se interponga en eso.
03:34Y el reportaje fue un éxito.
03:59¿Lo viste?
03:59El resto del dinero.
04:15¿Contenta?
04:15¿Contenta?
04:15¿Y usted?
04:29¿Está contenta?
04:35No pienso asociarme con ese tipo.
04:38No me importa si los gringos lo aceptaron.
04:40Al Charro lo único que le interesa es vengar la muerte de su hijo, nada más.
04:46Mira, Miliano, el problema es que...
04:48¿Cuál es el problema, David?
04:49Aquí el problema es que este tipo es un criminal.
04:51Miliano.
04:51Todavía no entiendo a ustedes por qué se contemplan la posibilidad
04:55de asociarse con un tipo de esta calaña, por Dios.
04:57Oye, su gente entró en el terreno a hacer excavaciones.
05:07¿Qué?
05:08Bueno, entonces ustedes decidan.
05:12O él o yo.
05:13En serio.
05:15Es justo lo que te están diciendo.
05:16Que ya tomaron una decisión.
05:18Y que te largues.
05:19Mira, no tuvimos otra opción.
05:23No sé si viste el artículo que escribió Carla.
05:27Los gringos nos dijeron que si no te sacábamos del negocio
05:29nos iban a meter la demanda.
05:35A ti no me sorprende, David, pero tú, Javier.
05:40No pinches mames, lobo.
05:43No puedes seguir tratando a tus amigos como pendejos.
05:45Te voy a hacer una cosa, güey.
05:46No hay una sola amistad en el mundo
05:49que aguante esa cantidad de dinero.
05:55Lo de mi hija no se soluciona con la muerte
05:57de tu madonna sueldo.
06:00Lo que sea que vayas a hacer, hazlo rápido, cabrón.
06:04No sé que te metas a la cárcel.
06:07Y todavía me debes un hijo.
06:16Lucía, ¿qué pedo?
06:22¿Por qué no me contestas las llamadas?
06:28Hija, tenemos que hablar.
06:30Ya sé.
06:31A ver, tú dices que Alex es inocente,
06:45pero yo lo detuve en un operativo.
06:47Por favor, explícame.
06:49Quiero entender.
06:50Quien estaba en la casa era yo.
06:56No, Alex.
06:59Alex solamente estaba ahí porque fue a buscarme.
07:02Él solo se entregó para salvarme.
07:06¿Me estás diciendo la verdad?
07:09¿Y tú qué hacías ahí?
07:12Ya sabes.
07:13Ay, Dios.
07:18Ay, hijo.
07:20¿Por qué no me di cuenta?
07:22Qué estúpida fui de dejarte tan sola.
07:24Ya, ma.
07:24No, ya, ma, no.
07:26Te juro que nunca pensé
07:27que esto podía pasar en mi propia casa.
07:31Necesito que me digas todo lo que sabes.
07:34¿Quién te vende las pastillas?
07:39Nico.
07:42¿Nico, tu ex, Nico?
07:43Ay, ¿pero qué le pasó, carajo?
07:52No te muevas de aquí.
07:54No hemos terminado de hablar.
08:02Hola.
08:04Yo sé que usted me prevé acercarme a Lucía,
08:06pero me gustaría verla.
08:08Gracias por...
08:09por haberte portado así conmigo.
08:11Y perdón por haberte juzgado mal.
08:17¿Cree que pueda pasar?
08:19Sí, pasa.
08:22Gracias.
08:28Hola.
08:29Papi, ¿ya no estás enojado con mi mamá?
08:57O sea, a veces los adultos somos lentos
09:00para resolver las cosas.
09:02Mamá, mira, venídoselo, Paola.
09:04¿Por qué creer que esta gente sigue aquí?
09:06No, no, no.
09:08No, no, no, no, no.
09:15Ahí está mi mamá.
09:16Paola, hija, por favor, subete a bañar, ¿sí?
09:25Van a hablar de mí.
09:27Yo me quiero quedar.
09:30Hazle caso a tu papá.
09:32Yo después te cuento, ¿va?
09:38Bueno, pues espero que esto sea rápido
09:41porque tengo pacientes en media hora.
09:42La iglesia ha seguido muy de cerca
09:46lo que está pasando con su hija.
09:49Que haya sobrevivido tantos días sola
09:51es sin duda la manifestación de un milagro.
09:55El padre necesita toda la información del caso
09:58para poder enviarla al Vaticano
10:00y confirmar el milagro que la Virgen obró en Paula.
10:03Claro, claro, sí.
10:05Me imagino que ya estás planeando el modelito
10:06que vas a usar para tu foto con el papa, ¿no?
10:08¿No?
10:09Javián.
10:10Aquí no hubo ningún milagro.
10:12Paula hizo lo que cualquier ser humano
10:14hubiera hecho en su caso.
10:15No sé, seguramente comió algo por ahí,
10:17bebió agua del río y afortunadamente sobrevivió.
10:20Usted sabe que hubo algo más.
10:22¿Qué es lo que quiere?
10:24¿Un milagro?
10:25Pues ahí lo tiene.
10:26La resurrección de Santa Roxana.
10:28Llegó después de seis años
10:29y en 15 minutos ya tenía a mi hija
10:31en un programa de televisión.
10:32Señor Vallejo,
10:33desconozco sus problemas familiares,
10:35pero la iglesia se toma muy en serio estos eventos
10:39con su actitud.
10:40Está negando una alegría inmensa a este país.
10:44Recuerda que somos un pueblo muy devoto.
10:46Pues aprovechemos esa devoción
10:47y por favor llévese a sus feligreses lejos de mi casa, ¿sí?
10:51Solo espero que lo considere.
10:54Padre, ¿nos permite un momento, por favor?
10:56Sí, claro.
10:57Gracias.
10:58Con permiso.
10:58No, porque tú seas ateo
11:04significa que la niña tenga que hacerlo también.
11:07Ahora tú me vas a dar a mí lecciones
11:09de cómo ser papá.
11:10Pues sí, soy su mamá
11:12y te informo que voy a pedir su custodia.
11:16¿Qué es pedir la custodia?
11:17Tu papá y yo no estamos logrando ponernos de acuerdo.
11:31Entonces le voy a pedir a un juez
11:33que nos ayude a decidir con quién te vas a vivir, ¿va?
11:39Vamos a pasar mucho, mucho más tiempo juntas.
11:47Adiós, mi amor.
11:59Eh, Daniela.
12:01Encontramos al asesino de Moncho Gómez.
12:03Me lo encontramos muerto, Dani.
12:05¿Estás seguro que es él?
12:06Sí, sí, estoy seguro que es él.
12:08También encontramos algo más.
12:10Voy para allá.
12:12Padre nuestro que estás en el cielo.
12:18Santificado sea tu nombre.
12:21Venga a nosotros tu reino.
12:24Hágase tu voluntad.
12:27En la tierra como en el cielo.
12:32Danos hoy nuestro pan de cada día.
12:35Perdona nuestras ofensas.
12:38Así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
12:40No nos dejes caer en tentación.
12:56Y líbranos del mal.
13:03Santa María, Madre de Dios,
13:05ruega por nosotros los pecadores.
13:10Ahora.
13:12Y en la hora de nuestra muerte.
13:14Amén.
13:15Eulogio Pinto, alias Barroso.
13:18Estamos seguros que él fue quien mató a su esposo.
13:21Moncho murió porque alguien le pagó a ese hombre.
13:26Y ese alguien sigue libre.
13:31Comisario.
13:33Con permiso.
13:33Pensé que me buscaba por el reportaje de su hermana.
13:49No le debió caer bien.
13:56Lo que dijiste fue lo que pasó.
13:59No hay nada que yo pueda hacer con eso.
14:04Alguien contrató a ese cigario.
14:08Y yo voy a hacer que lo pague.
14:11Te lo prometo.
14:12Espero que algún día entiendas que no pude hacer nada al respecto.
14:30A mi niña no.
14:30¿Estás bien?
14:50No me vuelvas a hacer eso.
14:53Mamá, no voy a regresar.
14:54No quiero estar cerca de ese señor.
15:01La muerte de Gabo terminó de chingar el corazón.
15:04Tú vas a regresar.
15:07Porque tú y yo somos familia.
15:11Tú y yo contra el mundo, Nanito.
15:15Tú y yo contra el mundo, Nanito.
15:17Sacar a Emiliano del negocio de los gringos fue fácil.
15:26Pero lo que quiero es ese cabrón preso.
15:29Y cuando eso suceda, tú vas a ser un güey con un chingo de dinero.
15:33Mejías, paciencia.
15:34Vamos bien.
15:35Estoy afinando unos detalles nada más.
15:39¿Tienes hijos, Ulises?
15:42No.
15:43Que yo sepa.
15:45Por eso hablas de paciencia tan fácil.
15:51No tienes una idea de lo que es perder algo tan...
15:54tuyo, tan...
15:57sagrado.
16:02Es...
16:03un dolor perfecto.
16:06Un hoyo negro que se queda ahí.
16:10No envejece.
16:12No se calma.
16:16No tengo hijos, pero te entiendo perfectamente.
16:20Yo me voy a encargar de que Emiliano esté preso pronto.
16:23Durmiendo con criminales.
16:25Sin saber si el día siguiente se va a despertar con vida.
16:30Cuenta con eso.
16:32Gracias.
16:32Te pedí, te supliqué que no publicaras nada, pero igual reventaste a Emiliano.
16:44Si el negocio con los gringos que hay va a ser por tu culpa.
16:46Ah, por mi culpa.
16:46Sí, sí, por tu culpa.
16:47Se supone que éramos un equipo, ¿no?
16:49Eso dijiste, somos un equipo.
16:50Sí, se supone, mi amor.
16:52Hasta que tú, en tu infinita sabiduría, decidiste integrar a Lupita.
16:55Lo que pasó con esa mujer no significó absolutamente nada, ¿ok?
16:58Nada.
16:59Puta, por fin lo aceptas, carajo.
17:02¡Guau!
17:03Y además no lo aceptaste porque tuviste los huevos de aceptarlo, sino porque eres un pendejo.
17:06Ya, ya, ya, párale, párale, párale.
17:08¡Ah, qué hueva!
17:09Puta, te doy hueva.
17:11¿Sabes que lo que tú deberías estar es agradecido conmigo de que no te haya metido en este pinche reportaje?
17:15Porque ya sé que fuiste tú el que convenció a Moncho.
17:20Me lo contó Yola.
17:22Puta madre, David, ¿qué?
17:25¿Qué decepción?
17:26O sea, ese hombre chingón que yo admiraba, que era luminoso, que quería comerse el mundo, ya se fue.
17:40La gente como tú da asco.
17:45Entonces no te veas en un espejo.
17:48Porque a ti te valió madre llevarte a tu hermana entre las patas con tal de publicar tu exclusiva.
17:53A ver, papá, somos iguales, preciosa.
17:58A lo mejor por eso nos queremos tanto.
18:00A tus dos, ¿eh?
18:24Ay.
18:27Nicolás.
18:28Nicolás.
18:30No te muevas, cabrón.
18:41Quieto.
18:44No voy a hacer una pendejada, cabrón, ¿eh?
18:47No hay armas.
18:52¿Qué es esto?
18:54Mira, pues no te iba mal en el business, ¿ah?
18:59Pinches cuenche.
19:00Espósalo.
19:04Fue Lucía, ¿verdad?
19:06Pues déjame decirte, también es una pinche drogadita de mierda.
19:13Se te acabó la suerte, imbécil.
19:14Tú no lo que recapacitaste.
19:39Aunque traete de regreso me haya costado la vida del peyote.
19:42No mames, papá.
19:43Tú no mandaste a peyote a buscarme.
19:45Lo mandaste a matar a Lucía.
19:48A ver, Alex.
19:50Yo sé que a ti te cuesta trabajo creerlo,
19:52pero tú eres lo más importante que me queda a mí en la vida.
19:58No vas a ser ni el primero ni el último cabrón que se fije en la mujer equivocada.
20:02Así es la vida.
20:03Ella está de mierda.
20:07¿No?
20:12Tu papá y yo estuvimos hablando.
20:15Si necesitas ayuda para dejar las drogas...
20:17No.
20:19No.
20:21Bueno...
20:23Tal vez sí.
20:26No quiero volver a saber nada de esa porquería.
20:29Entonces esa es la mejor noticia de este desayuno.
20:31Sí.
20:38¿Qué quieres, mamá?
20:42Siempre te ve.
20:43Dani, lamento muchísimo venir de esta manera,
20:46pero tengo una orden que revoca la libertad provisional de tu marido.
20:50Emiliano, me tienes que acompañar.
20:53¿Por qué? ¿Qué pasó?
20:55Pregúntale a él.
20:59¿Por qué este cabrón no sabe qué inventarse para regresarme a la cárcel?
21:06¿Ahora qué fue, cabrón?
21:08Fuiste a la casa de Agustín Mejías.
21:10Lo agrediste, lo atacaste.
21:12Hay un video que lo comprueba.
21:13Emiliano fue a la casa del Charro porque primero él vino a la nuestra.
21:16Entró aquí como un loco amenazando a nuestra hija.
21:19Dani, perdón, yo no hago las leyes.
21:20Simplemente estoy haciendo mi trabajo.
21:23¿Vamos?
21:26Estás disfrutando, ¿no?
21:30Rivera, espósalo.
21:32No, un momento.
21:33No pueden hacer esto.
21:36Ven.
21:40Cuida a tu mamá, por favor.
21:42Ven.
21:50¿Cómo está bien, hija?
22:06Vemos ahora justamente como Emiliano Lobo está llegando a las inmediaciones.
22:19A ver, acércate, acércate.
22:22Emiliano, ¿podrías darnos alguna declaración?
22:24¿Tiene usted alguna declaración que hacer?
22:26Con permiso, con permiso, con permiso.
22:28¿Cómo se siente con la muerte de Moncho Gómez?
22:30¿Tienes algo que decir?
22:32Porque él era inocente.
22:34Tras la captura del abogado Emiliano Lobo, el clamor de justicia de las familias afectadas
22:38parece llegar a su fin.
22:40Es que ahora lo que se merece es que lo maten en la cárcel.
22:43A esas uno de los presos nos hace el favorcito, ¿no?
22:46...de la muerte de Moncho Gómez, quien fuera encarcelado injustamente gracias a la manipulación
22:51del mismo Emiliano Lobo.
22:53¿También será culpa de Emiliano?
22:55¿Qué dices?
23:02Bueno.
23:05¿Ahorita?
23:07Ok, voy para allá.
23:10Vamos al rato.
23:16¿Qué chingos les pasó hoy a esas caras?
23:35Tus hombres encontraron restos arqueológicos en la excavación del terreno del parque de
23:39atracciones.
23:42Ok.
23:43¿Cuál es el pedo?
23:44Bueno, algún provecho lo podríamos sacar, ¿no?
23:46¿Lo podemos vender o algo así?
23:47No, no, no.
23:49Pararon la obra.
23:51¿Qué?
23:51La ley federal es muy estricta con eso.
23:53Nos la pelamos.
23:55¿Qué nos la pelamos, cabrón?
23:56No seas pendejo.
23:58La ley en este país se paga, cabrón.
24:00¿A quién hay que pagarle para que nos den el permiso otra vez y ya está?
24:02Los gringos están al tanto.
24:04No se quieren tener problemas ni con el INAH ni con ningún otro departamento del gobierno.
24:09Han decidido rescindir el contrato sin perjuicio para nosotros.
24:12No, no.
24:12Se acabó, chabón.
24:13¿Qué chingados me dijo a los gringos?
24:15Pero si se lo podemos señalar aquí.
24:16¿Qué?
24:17Yo, yo se lo dije.
24:21Entendí que no va a acabar bien lo que empieza mal y que este proyecto tiene demasiada sangre.
24:25¿Demasiada sangre?
24:26No seas pendejo, cabrón.
24:27Suenas como una escuincla, caguengue.
24:29Eres igual de pendejo que el otro güey.
24:31Se te está yendo el negocio de tu puta vida en las narices, cabrón.
24:35¿Tú estás de acuerdo con...?
24:37Eres un imbécil, cabrón.
24:38Son todos una ola de pendejos en esta piscina, cabrón.
24:42Lleva la mierda.
24:43Con su venia, señoría, inventamos palabras especiales para nombrar esas cosas que no terminamos de entender.
25:04Suerte, fortuna, casualidad, destino, magia, accidente.
25:10La vida es un accidente bello.
25:14Algunos de nosotros conocemos al amor de nuestra vida por accidente.
25:19Y luego están los otros accidentes, los que duelen.
25:23Enormes, absurdos, abrumadores.
25:26Accidentes que te alteran el curso de lo que habías pensado que iba a ser tu vida.
25:30Emiliano Lobo jamás hubiera deseado la muerte de su propio hijo porque era lo que más amaba en el mundo.
25:39Me consta.
25:40Su señoría, el resultado de todo esto es devastador.
25:44Es una desgracia que ha afectado y seguirá afectando a muchísimas familias.
25:50Un suceso sumamente doloroso que fue gracias a la irresponsabilidad de una persona.
25:56A la negligencia de un hombre que estaba más al pendiente de una llamada de teléfono que sí,
26:00lo iba a ser millonario.
26:08No existe la más mínima sospecha de que lo sucedido haya sido un acto realizado con alevosía.
26:15Los humanos no somos responsables de un golpe de viento tan fuerte como el que ocurrió ese día.
26:22El día que todos los pronósticos de clima habían dado por perfecto y en un lugar en el que ni siquiera los más ancianos
26:29recuerdan que haya sucedido un evento así.
26:34De acuerdo que la probabilidad de causa de un accidente puede ser infinita.
26:39Y también escuché alguna vez que la causa de un accidente es la suma de siete errores humanos.
26:44Pero su señoría, en este caso no aplica.
26:47Aquí hubo un solo error que tiene nombre y que tiene apellido.
26:52Emiliano Lobo.
26:56No hay una mente maestra, malévola detrás de eso.
26:59Son actos involuntarios, actos inesperados.
27:03Porque no hay que olvidar que Dios, Dios sí juega a los dados con nosotros.
27:18¿Qué más vamos a permitir?
27:20Porque todo esto ya ha causado demasiados estragos, demasiado dolor.
27:24Un ejemplo de eso, el esposo de una persona aquí presente, Yolanda,
27:28lo mataron gracias a la impotencia, a la rabia colectiva que existe por este accidente.
27:38¿Qué más sigue?
27:39Este caso está clarísimo.
27:41Se tiene que hacer justicia.
27:45Sí, sí, sí, faltó clavar una estaca, una.
27:48Y si la hubieran clavado, si hubieran sido cuatro las estacas, mejor aún.
27:52Si hubieran sido ocho las estacas.
27:54Y aún así, ese golpe increíble de viento hubiera elevado el brincolín y hubiera matado a nuestros hijos.
28:01¿A quién íbamos a echar la culpa, entonces?
28:04Hoy, si tenemos la responsabilidad de decidir.
28:08¿Queremos sumar más dolor al dolor que sienten estas familias?
28:12¿O nos parece suficiente castigo el que tengan que vivir con ese dolor el resto de su vida?
28:18Suficiente castigo, la ausencia de nuestros hijos cada uno de los días del resto de nuestra vida.
28:27Eso es todo, señoría. Gracias.
28:28Muy bien.
28:50Luego de haber escuchado atentamente los argumentos expuestos por el Ministerio Público y por la Defensa.
28:59Este juzgado condena al acusado a dos años de cárcel por el homicidio culposo de los niños
29:07Rodrigo Lobo Robles, Gabriel Mejías Barranco y Mateo Campos Pantilla.
29:14Sin derecho a la defensa.
29:15BuenEMbe intergencial e Cristina Branco
29:20¡Es Raúl por el que veáis!
29:26¡Hi!
29:31Buenembe intersubjeto!
29:35¡Fanzか!
29:39¡Fanzca!
29:39¡Fanzca!
29:43¡Fanzca!
29:44Hello, Yola.
30:12Can I go?
30:14Emilia no te manda esto, son sus pasaportes y sus visas para que entren a Estados Unidos.
30:29Yo pensé que después de lo que dijiste de él en la entrevista no iba a cumplir su
30:34palabra. Pues aquí está. La verdad lo hizo por tus hijos.
30:42Todo va a ser muy diferente en el gabacho.
30:46Ojalá ni tú ni tus hijos se merecían nada de esto, Yola.
30:53La muerte de Moncho fue una injusticia inmensa. Ojalá que tú y ellos puedan construir una
31:02nueva vida juntos.
31:03Señor Dani.
31:05Quique, ¿cómo estás?
31:08Bien.
31:10¿Sabe? Hace dos noches soñé con Rodrigo. Lo extraño mucho. Era mi mejor amigo.
31:18Sí. Te traje un regalo. ¿En serio? Sí. Es la tablet de Rodrigo. Cuídala bien, ¿eh?
31:27¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
31:36Recibí tu demanda de custodia. Prefiero que solo hables con el abogado. Solo que sepas
31:44que no me voy a quedar de brazos cruzados. Traje un regalo. Espero que te guste.
31:51Son iguales a los tuyos. Sí. Es para que te los pongas y no te los quites hasta que vivamos
31:58juntas. Ok. Yo voy a hacer lo mismo. Mami. Yo quiero estar con mi papá. A mí me gusta
32:13estar con él. Me gustan sus desayunos. Que me peinen. Que le queden las colitas chuecas.
32:21Me gusta mi colegio. Que Rodrigo ya no esté. No me quiero ir. Y además, a ti te gustan
32:34las entrevistas. Y a mí no. Yo no quiero que me estén mirando como si fuera rara.
32:42Ay, lo siento, mi amor. Esa nunca fue la intención. Además, podemos recuperar el tiempo perdido.
32:49Yo no he perdido el tiempo, mamá. A lo mejor podemos irnos de vacaciones juntas.
33:01¿Te late? Sí, mi amor. Yo no me voy a rendir. Y aquí voy a estar, ¿ok?
33:19Siempre va a ser tu hija.
33:21Una entrevista, por favor.
33:34¿Qué?
33:49Dejen las colitas chuecas, ¿eh? ¿Qué es?
33:51Las colitas chuecas.
33:54Dejen las colitas chuecas.
33:55Es que den las colitas chuecas.
33:56A little bit.
34:18Daniela, ya, por favor.
34:21Llámame.
34:21No vale la pena que estemos peleadas, ¿sí?
34:24Un beso.
34:25¿Tú qué?
34:26¿Así van a ser todos los días?
34:28Nada más pasa vez.
34:28Por favor, no empieces, que no estoy de humor.
34:31El señorito sigue llorando
34:32porque su negocio millonario no funcionó.
34:35Ya madura.
34:36¡Chinga a tu madre!
34:37Oye, chinga a la tuya, madura.
34:39Madura, por favor.
34:40Pendeja.
34:41A ver si aprendes algo de todo este desastre.
34:43A ver si aprendes tú por si estás pendeja.
34:45Ah, ya, pendeja, sí, güey.
34:46No, que te quiero ni ver, me voy a arreglar.
34:47Vete a arreglar.
34:48Te ves horrible.
34:49¿No te ves como un pínchate por ocho ahí bebiendo todo el día?
34:52¡Véngala, chingada!
34:52No tienes nada, cabrón.
34:53Te quedaste sin dinero, sin amigos, sin puta dignidad,
34:56casi sin esposa, cabrón.
34:57¡Vete a la chingada ya!
34:59Y qué pena decirle a mi hijo que eres un papá.
35:01¡Adiós!
35:01Qué pena que tenga una madre como tú.
35:03¡Pendeja! ¡Lárgate!
35:04Sí, bebé.
35:06Puta madre.
35:11¿Qué pasó, Charra?
35:12Tengo noticias.
35:14Los gringos aceptaron repensar la situación.
35:17En media hora están aquí.
35:20Dejad vivir en camino.
35:22Cúrale.
35:23¿Qué pasó, Matamoros?
35:36¿Qué pasó, Charro?
35:38¿Y Javi?
35:41Creo que fue por unos documentos.
35:45Mira, ven.
35:46Te quiero enseñar una cosa.
35:48Tranquilo, cabrón.
35:49Es todo tenso.
35:50Tú y yo somos como familia, ¿no?
35:54O sea, piénsalo.
35:55Tu cuñado, pues, me mató un hijo.
35:59Tu cuñada se chingó mi mano derecha
36:01y tú, pues,
36:03te cogiste a mi vieja, ¿no?
36:06Y bien dicen que las desgracias
36:08unen a las familias.
36:10Tú y yo llevamos ya varias, cabrón.
36:12De verdad creo que todavía podemos
36:14arreglar las cosas.
36:15De aquí para adelante algo, algo nuevo, algo...
36:18Estoy de acuerdo.
36:19Yo creo igual que tú.
36:21O sea, me levanto todos los días
36:22pensando a la misma madre.
36:24Algo bueno tiene que salir todo esto, cabrón.
36:27Más que luego volteo y veo a mi vieja.
36:30Lo único que puedo pensar es en ti,
36:33entre sus piernas,
36:34metiéndole la verdad, Charro.
36:36No sé cómo...
36:40Tu cuñado ya está en la cárcel.
36:43¿Qué vamos a hacer contigo?
36:46Mira, tengo...
36:47Papá, ¿te acuerdas lo que te dije
36:49el día de la fiesta?
36:50Cuando le estabas tirando el pedo a mi vieja.
36:53¿Qué te dije?
36:53Me dijiste que...
36:55que si me pasaba del lance
36:57me iba a someter un tiro en la frente.
36:59Yo no me voy, ¿no?
37:01¿Qué hiciste, no?
37:03Me pasé de verga.
37:04Te pasaste de verga.
37:05Me pasé de verga.
37:06Sí, mira, pero...
37:08te pedí perdón,
37:10te pedí disculpas
37:11y te juro que tengo un negocio
37:12que te va a hacer.
37:13Cabrón, ese negocio es para ti.
37:15Tienes de...
37:15Me pasaste de verga.
37:32Todo tuyo, barba.
37:35Hola.
37:38Hola.
37:48Hello, I'm David.
38:06Let me tell you.
38:09Hello, I'm David.
38:10Javier, sorry to call me so late.
38:13It's because...
38:15What happens is that David didn't come to sleep.
38:16Amir, ¿tú sabes dónde está?
38:18Ayer tuvimos una discusión,
38:20pero no es como que no nos hayamos peleado antes.
38:22Siempre llega a dormir y no sé.
38:26Su celular me entra a buzón.
38:29Si sabes algo, ¿me puedes llamar, por favor?
38:32Un beso, llámame, por favor.
38:40De aquí te sacara, hombre.
38:43Debería estar contento que por fin
38:44el asesino de tu hermano la está pagando, ¿no?
38:46¿Dónde está a comer, anda?
38:48No tengo hambre.
38:52Ah, cabrón.
38:54No sabía que tenía invitados.
38:56¿Tequelita?
38:58Quedas detenido por ser el autor intelectual
39:00de la muerte de Moncho.
39:02Ramón Gómez.
39:07Oigan, mamadas.
39:08Moncho lo mató a otro cristiano, yo no fui.
39:10Eso no es lo que dicen las pruebas
39:11que encontramos en el coche de Eulogio Pinto,
39:14alias Barroso.
39:14¿Te suena ese nombre?
39:16No.
39:17Es el hombre que se encargaba
39:18de hacerte los trabajitos sucios allá en Jalisco.
39:20Aquí está la lista de todos los depósitos
39:23que le has hecho en los últimos cinco años.
39:27Te llegó la hora, cabrón.
39:30No sé qué chingados se traen ustedes dos,
39:31pero yo quiero hablar con mi abogado.
39:33Hasta con Dios vas a tener que hablar.
39:34Camina en el cabrón.
39:58Te dije que volveríamos a ser familia, hermanito.
40:00Tratando de escapar del dolor,
40:28lo empeoré todo.
40:31Otro hijo nunca va a reemplazar a Mateo.
40:35Cuando le dije a Javier,
40:38me acosté con Mauricio.
40:41Me miró con una cara de tristeza
40:46que me rompió el alma.
40:51¿O es así que yo quiero tener un hijo?
40:59Es un homenaje a Mateo.
41:02Y es mi manera de decirte
41:04que sigo apostando por esta familia.
41:08Mañana tengo cita con...
41:11un doctor especialista en reversión de vasectomía.
41:15Hagamos lo que ya hay que hacer.
41:16Y nos ponemos tercos
41:18hasta que tengamos una buena noticia.
41:20A ver.
41:28¡Vamos!
41:30Let's go.
42:00Let's go.
42:30¿Y aquí?
42:34Chiquita.
42:35¿Y ya es definitivo?
42:45Se canceló la construcción del parque.
42:54Y toda la tragedia que ocurrió por los pinches 40 millones de dólares para los gringos,
42:59para que al final nunca se hiciera.
43:00La vida es experta en burlarse, ¿no?
43:06Ni siquiera me atrevería a llamarlo justicia poética.
43:11¿Y cómo está Lucía?
43:18Yo la veo mucho mejor.
43:21No ha faltado ninguna de sus citas de antinarcóticos.
43:25Está limpia, tranquila.
43:28No sé, la veo como en paz consigo misma.
43:30Mamá, ¿sabes qué?
43:32Ella tenía razón.
43:35Alex es un buen muchacho.
43:38Lo que llevan es una relación sana.
43:43Me alegra mucho por ella.
43:44¿Qué se ha sabido de David?
43:52Nada.
43:53Perdona, te puedo dar algunos volantes.
43:55Carla le ha hecho una campaña enorme en redes.
44:01Tapizó todo Santa Cruz con sus fotos, pero nadie sabe nada.
44:06A veces piensa que simplemente decidió huir.
44:12El caso es que se lo trago la tierra.
44:15O a tantos otros en este país.
44:22Me duele tanto verte aquí.
44:25Tú no perteneces a este sitio.
44:32He hablado mucho con Fabián sobre el perdón.
44:40Por fin entendí que todos podemos equivocarnos.
44:47Yo misma me equivoqué con Lucía.
44:49Me resulta insoportable vivir sin Rodrigo.
45:04No quiero ni imaginarme lo que sería vivir sin ti.
45:09Dicen que el dolor es el mejor maestro.
45:18Pero yo ya no quiero aprender más.
45:21Ya no quiero aprender más.
45:25Ya no te castigues.
45:28¿Sí?
45:28A lo mejor simplemente nos toca
45:33aprender a bailar
45:36bajo la tormenta.
45:42Y tú siempre has sido
45:44mi mejor compañero de baile.
45:52Me vas a desesperar.
45:53Me vas a desesperar.
46:14Me llaman.
46:15You don't have a idea, the amount of money I paid to pay for me to get in the same prison as you, asshole.
46:45It's not the same prison, Charro.
46:56The yours is the hatred, the mine is the blame.
47:10Do you have to deal with your罪?
47:17Río Blanco, ya no tengo dudas.
47:32Río Blanco, ya no tengo dudas.
47:44Río Blanco.
47:51Río Blanco.
48:16Traigo viento, frío, voy descalza.
48:30Llego adentro, traigo mis montañas.
48:42Río Blanco.
48:54Río Blanco.
49:06Río Blanco.
49:10Río Blanco.
49:12Río Blanco.
49:14Río Blanco.
49:40Río Blanco.
49:41Río Blanco.
49:42Río Blanco.
49:43Río Blanco.
49:44Río Blanco.
49:45Río Blanco.
49:46Río Blanco.
49:47Río Blanco.
49:48Río Blanco.
49:49Río Blanco.
49:50Río Blanco.
49:51Río Blanco.
49:52Río Blanco.
49:53Río Blanco.
49:54Río Blanco.
49:55Río Blanco.
49:56Río Blanco.
49:57Río Blanco.
49:58Río Blanco.
49:59Río Blanco.
50:00Río Blanco.
50:01Río Blanco.
50:02Río Blanco.
50:03Río Blanco.
50:04Río Blanco.
50:05Río Blanco.
50:06.
50:36.
Be the first to comment