مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 41 مترجمة الجزء 1

TR.video

مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 41 مترجمة الجزء 1 مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 41 مترجمة الجزء 1 مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 41 مترجمة الجزء 1

Transcript

00:06:01ها صحيح

00:08:39إليتيني

00:08:41اغاية الحمد

00:08:42إنه هناك مجرد

00:08:44جلل

00:08:45اثناء

00:08:46فهذه الآخر تنتبع

00:08:48وكذولت

00:08:50وكذولت

00:08:54وكذولت

00:08:55عبر

00:08:56عرب

00:08:57وكذولت

00:08:59وكذولت

00:09:00عرب

00:09:01رب

00:09:02أشهب

00:09:05سأشعر

00:09:06جنر

00:09:07فكذولت

00:09:08دوسيانا دüştün

00:09:10لماذا

00:09:11لماذا

00:09:13لماذا بدلini Cihan ödüyor

00:09:16neden senin bütün yükün

00:09:18Cihan'ın omzunda

00:09:19لماذا birine bir yardım edileceği zaman

00:09:22birinin işi görüleceği zaman

00:09:23hep بدeli Cihan ödüyor

00:09:24لماذا

00:09:25yahu Boran

00:09:28babasını öldüren adamı vurdu

00:09:30bravo

00:09:30taşın altına elimizi sokacağız

00:09:33elbet bir işin ucundan tutacağız

00:09:34duydun mu Ali

00:09:35beni biraz dinlesen anlarsın belki

00:09:38ben seni çok iyi anlıyorum ya

00:09:40bak buradaki herkes seni çok iyi anlıyor

00:09:43sen anlamıyorsun kendini

00:09:45Nadim arayacağım

00:09:46anlaşmaya

00:09:47ya hadi arasın ya

00:09:50arasın

00:09:51kimliğin ortaya çıkacak kimliğin

00:09:53Nadim anlaşmayı kabul etmezse

00:09:55polise giderse ne olacak

00:09:56bu riski alıyor musun

00:09:57bak

00:09:58şimdi bak Nadim böyle bir kozu yakmaz

00:10:01sonuna kadar pazarlık konusu eder

00:10:03pazarlığı da sonuna kadar götürür

00:10:05kayanımda dediği gibi büyük risk

00:10:08bu riski almak istediğinle emin misin gerçekten

00:10:10tamam

00:10:12ara

00:10:13peki

00:10:20alo Cihan

00:10:34Nadim konuşmamız lazım

00:10:37hayırdır ne oldu

00:10:38yüz yüze konuşmamız lazım

00:10:41telefonun olmaz

00:10:42e ben şu anda Suriye'deyim

00:10:44yani biraz işim var

00:10:45ne zaman döneceksin orada

00:10:46bir kaç gün sürer

00:10:48iyi tamam

00:10:49döndüğünde ara hemen konuşacağız

00:10:50tamam tamam

00:10:51Suriye'deymiş

00:10:54bir kaç güne dönerim

00:10:55Allah kahretsin

00:10:56yahu Boran

00:10:57Allah'ın aşkına bir sakin

00:11:00bir kaç gün daha bekleyeceksin sabır

00:11:03sabret sabret

00:11:04nereye kadar anne

00:11:05kafayı yiyeceğim artık

00:11:06tıkıldım kaldım bu konuya yeter

00:11:07beklemekten başka çaremiz yok

00:11:10varsa başka bir çaremiz yolumuz söyle onu yapalım haydi

00:11:13tahmin etmiştim

00:11:17sakin ol

00:11:20ya bir sakin

00:11:28sakin öyle bir kimliğini al

00:11:30tamam faturayı göndersinler size nakliyi halledersiniz

00:11:41haydi

00:11:42oğlum haydi

00:11:43ecmen hırbosu gelmeden gidelim

00:11:45Nara gelsin öne çıkarız ya

00:11:47nereye gitti gene o

00:11:49ya Boran meselesiyle uğraşıyorlar işte

00:11:51bugün boşanma davaları vardı

00:11:53ha geldi

00:11:55selamlar

00:11:57oldu duruşma

00:11:59valla hakim boşamadı

00:12:02boşamadı mı

00:12:02de Kur'an

00:12:04valla çok sevindim

00:12:05yani kız Cihan ağrıştı

00:12:07değil

00:12:08o gemi kalktı çoktan

00:12:11ne demiş atalar

00:12:13bir kere yelken açan

00:12:16rüzgar dinlemez

00:12:17giden geminin

00:12:19dumanına

00:12:20sallanmaz

00:12:21valla pişmiş

00:12:21aşağı su kattırma

00:12:22tamam

00:12:22pecize muhtarı

00:12:24tamam

00:12:24mesaj alın

00:12:25birkaç tane daha var

00:12:26tamam anladım

00:12:27ya boşanmalarını isteyen yok zaten

00:12:30ben de sevindim

00:12:31ve işte

00:12:32Boran abim kimliğini alınca

00:12:33nikahlara düşecekmiş

00:12:34nasıl

00:12:35Boran

00:12:37kendi kimliğini kullanmıyor mu

00:12:39konuşsana Nara

00:12:41benim oğlumun kimliği yok mu

00:12:44niye acaba

00:12:45adamı öldürmeye kalktın ya

00:12:48canını kurtarmak için

00:12:49sahte kimlik çıkartmış işte

00:12:50senin yüzünden

00:12:51öyle mi Şahin Efendim öyle

00:12:53ee

00:12:54hani o yüzden mi

00:12:57oğlun karısını

00:12:58gene alamıyor

00:12:58sana ne

00:13:00seni ne ilgilendiriyor

00:13:02ilgilendirir

00:13:03o benim

00:13:04oğlumdur

00:13:05ne olacak peki

00:13:07konakta tıkılı kalıp

00:13:09sahte bir kimlikle mi yaşayacak

00:13:11olmaz öyle şey

00:13:13iyi

00:13:13git Boran olduğunu söyle

00:13:15cümle aleme

00:13:16hapse girsin bir de

00:13:17tövbe tövbe

00:13:18gidiyoruz hadi

00:13:19bak

00:13:30çok azı

00:13:31sürüyorum

00:13:32oğlum

00:13:36aa

00:13:37anne baba

00:13:38biliyor musun herhalde

00:13:40bisikletinle fırtına gibi

00:13:42gidiyoruz

00:13:42gördüm

00:13:44gördüm

00:13:45çok

00:13:46iyisin

00:13:47çok

00:13:48gel bir sür bakayım

00:13:49fırtına mısın yoksa rüzgar mısın

00:13:50bir göreyim

00:13:50tekrar göster bize

00:13:52hadi

00:13:52bas

00:13:54hadi

00:13:55bravo

00:13:57ezme ezme

00:14:05bir şey ezme

00:14:05dön

00:14:06bir tur daha

00:14:09bir tur daha

00:14:09doğ

00:14:13oğlum

00:14:16toronto yatırıyor musun

00:14:19seninle bisiklete biniyorduk

00:14:20sen orada oturuyordun

00:14:21ben arkada pedat çeviriyordun

00:14:22başka bisikletlerle yarışırdık

00:14:24hadi senin kafandaki

00:14:25kaskan yere böyle bir

00:14:25yamulurdu

00:14:26ben düzelttirdim

00:14:26hatırladın mı babacığım

00:14:27evet

00:14:28baba bir daha yapabilir miyiz

00:14:30istediğini yapabilirsin oğlum

00:14:38ne istersen

00:14:39yarışırız değil mi baba

00:14:47yarışırız oğlum

00:14:49yarışırız tabii

00:14:50sen iste yeter ki

00:14:51anne

00:14:52canım

00:14:53hani kimse de benim babam ya

00:14:55sen boran babamla evli değilsin

00:14:57değil mi

00:14:58hayır biz boran babanla evli değiliz

00:15:03çünkü can babamla evli

00:15:06bizler

00:15:06doğru

00:15:18doğru

00:15:18evet

00:15:18hadi bir tur daha

00:15:21hadi

00:15:22hadi

00:15:22çok güzel

00:15:28çok güzel

00:15:30kandırın bakalım çocuğu

00:15:32kandırın

00:15:33daha ne kadar devam edecek bu gün

00:15:35boşandığınız zaman ne diyeceksin çocuğa

00:15:38işte boşandığımız zaman

00:15:42hiçbir şey değişmeyeceği için

00:15:43oğlumun bilmesi lazım

00:15:44tam tersine her şey değişecek

00:15:46çocuk da bunu bilmek zorunda

00:15:47ora

00:15:48bak çocuk şurada duruyor

00:15:51tartışmayı yükseltme

00:15:52yapma

00:15:53hayırdır Kadir

00:16:03abi

00:16:04gel

00:16:04İpek hanım geldi

00:16:05kim

00:16:06İpek

00:16:07İpek

00:16:07geç geç boran

00:16:08geç geç geç

00:16:09hadi seni görmesin

00:16:10hadi oğlum

00:16:11hadi

00:16:11hadi biraz hızlı

00:16:13oğlum

00:16:13hadi yavrum

00:16:14hadi

00:16:16bak yanıyor

00:16:18biz yarın düğün yapacağız

00:16:20merhaba İpek

00:16:24hoş geldin

00:16:25merhaba

00:16:26hoş buldum

00:16:27İpek

00:16:27hoş geldin kızım

00:16:28nasılsın

00:16:30iyiyim

00:16:30siz

00:16:32şükür

00:16:33şükür şükür

00:16:33şükür şükür peki

00:16:34yarın için heyecanlı olsun

00:16:36hı

00:16:37tabii

00:16:39heyecan var

00:16:40midyattaki konağı

00:16:45istediğin gibi

00:16:46düzlüğünüz değil kızım

00:16:48her şey istediğin gibi oldu

00:16:49oldu oldu

00:16:50çok güzel olsun

00:16:51teşekkür ederim

00:16:52şükür inşallah

00:16:53güle güle oturacaksınız

00:16:55biz de yarınki düğünün hazırlıklarını yaptık

00:16:58her şey tamamdır

00:16:59böyle yemekli

00:17:00davulu zurnala düğün yapacağız inşallah

00:17:03hee davul da zurnala da olacak

00:17:04eee Kaya

00:17:08he

00:17:09ben şimdi gelin provama gideceğim son kez

00:17:12sonra gelinle yanıp çıkacağım

00:17:13ee birlikte gidelim diye geldim

00:17:16olur mu

00:17:17gelir Kaya

00:17:18gelir

00:17:19haydi ol

00:17:20sen de git ona

00:17:21gelirim tabii beraber gidelim

00:17:27hatta çıkalım şimdi

00:17:28haydi

00:17:29görüşürüz

00:17:31kolay lazım

00:17:32ömür ne yaptınız bu şeyi

00:17:34yarınki yemekler yetişecek değil

00:17:36bu her zamanki aşçıyı ayarladınız

00:17:38kazanlar falan

00:17:39evet evet aşçı geldi

00:17:41kazanlar geldi her zamanki aşçı

00:17:42merak etmeyin

00:17:43yemekler yetişecek

00:17:44tamam

00:17:45tamam dur

00:17:47benim hastaneye gitmem lazım artık

00:17:49ee çantamı getirebilir misiniz sizin zahmet

00:17:52ben bırakayım seni

00:17:53tamam

00:17:54sen niye götürüyorsun onu

00:17:55ve

00:17:58sen niye götürüyorsun onu

00:18:00hastane beni

00:18:03işlerim var

00:18:04hadi

00:18:09can

00:18:09hadi

00:18:10hadi

00:18:10ee

00:18:12özgür Ja'ya

00:18:14şşşşt

00:18:15bu ara

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations