Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago

Category

🎵
Music
Transcript
00:00.
00:05.
00:18.
00:19In the valley of Sirius,
00:39Măi, dorule, măi, măi,
00:46Un mă duce dorul întâi,
00:51Măi, dorule, măi, măi,
00:58La căsuța dintre gârle, unde inima-mi rămâne,
01:04Dorule, puiule, măi, dorule, măi, măi,
01:14La mestecenii din coastă, măi, dorule, măi, măi,
01:26Unde a fost dragostea noastră, măi, dorule,
01:34Măi, măi, măi, sus pe dealul plin de fraci,
01:42Unde am lăsat ochii dragi, dorule, puiule,
01:49Măi, dorule, măi, măi, măi,
01:54Trecu-i puntea peste apă,
02:15Măi, dorule, măi, măi, măi,
02:22Măi, cuprinse dor de toată, măi, dorule, măi, măi,
02:34Trecu-i puntea peste gârlă, măi,
02:38Măi, cuprinse dor de mumă,
02:41Dorule, puiule, măi, dorule, măi, măi,
02:50Dor de casă de bunici, măi, dorule, măi, măi,
03:02De tot ce-am lăsat pe-aici, măi, dorule, măi, măi,
03:14De alunul cu alune, de căsuța dintre gârle,
03:21Dorule, puiule, măi, dorule, măi, măi, măi,
03:3040 de ani în slujba cântecului românesc.
03:36Este mult? Este puțin?
03:39Depinde, poate fi mult, poate fi puțin,
03:42Depinde cu ce o îi privești și dacă un artist lasă niște urme,
03:48Atunci înseamnă că a făcut ceva,
03:50Dar asta eu las să decidă marele public,
03:52Dacă eu am realizat până acum ceva sau dacă n-am realizat,
03:55Ce mi-am propus.
03:57Dacă ar veni o zână bună și ar spune că vă poate întoarce cu 40 de ani în urmă.
04:05Aș fi foarte fericit să mai mă pot întoarce cu 40 de ani în urmă
04:08Și în cazul când m-aș întoarce, aș face tot același lucru,
04:13Tot de cântec m-aș apuca.
04:14Parcurgând același drum, dar poate cu mintea de acum, așa cum spune cântecul?
04:22Da, poate că mi-aș mai reproșa câte ceva.
04:28Nu am realizat tot ce mi-am propus.
04:30Au fost și greșeli?
04:32Da, sigur.
04:33Poate că aș avea timp să repar unele greșeli.
04:36Îmi propusesem cândva să fac o monografie a cântecului Buzoian.
04:44Lucruri pe care nu l-am făcut și care cu ajutorul mărioare mă răresc, poate să-l fac.
04:51Încă 40 de ani de acum încolo.
04:54Să te audă Dumnezeu, aș fi foarte fericit.
05:14Când eram în satul meu, măi, codrul lui cântam mereu, măi.
05:30Când am de răsun la valea, de cu zori și până seara.
05:40Când am de răsun la valea, de cu zori și până seara.
05:50Mierlița mă asculta, măi, codrul verde fremăta, măi.
06:17Florilor cântam cu dragă, măi.
06:23Maica mă asculta din pragă, măi.
06:28Florilor cântam cu dragă, măi.
06:34Maica mă asculta din pragă, măi.
06:38Din sat, dacă am plecat, măi, codrul singur l-am lăsat, măi.
07:03Codrul și pe măicuța măi, n-are cine le mai cântam, măi.
07:24Și de aici, din depărtare, îi trimit mamei scrisoare.
07:47Iar pe razele de lună, trimit mamei voie bună.
07:59Codrul lui cu păsărele, trimit cântecele mele.
08:09Cu gândul că ar putea fi reparate greșelile în următorii 40 de ani, să recapitulăm totuși lucrurile frumoase, realizările deosebite din cei 40 de ani care au trecut.
08:23Cred că un cântăreț, fie el de folclor, fie el de muzică clasică, fie el de muzică ușoară, unui cântăreț nu-i strică să aibă și o anume pregătire.
08:36Eu am absolvit școala specială de muzică, așa ei se zicea, cu ani mulți în urmă, secția folclor.
08:47Am făcut canto cu Elisabeta Moldoveanu în istor, unde am avut o grămadă de colegi valoroși, printre care aș putea aminte aici pe Ileana Constantinescu, Victoria Darvai, Natalia Șerbănescu.
09:00Era clasa de canto popular înființată de Maria Tanase.
09:07Da. Mie mi-a plăcut mai mult să studiez canto clasic, să fiu foarte sincer, dar cu mult respect pentru ceea ce e cântecul popular, cu multă sfințenie.
09:19Deci noi respectam regulile de la care nu trebuie să te abați ale cântecului nostru popular.
09:25Și printr-o întâmplare am apărut la radio, venind o comisie din străinătate în vizită la clasa doamnei Elisabeta Moldoveanu.
09:32Nu? Era, din fericire pentru mine, și fostul redactor șef al radio-ului, Marinescu, domnul Marinescu, pe care și tu îl cunoști.
09:42Și m-a invitat la radio, am aregistrat primele trei piese, după care, în foarte scurt timp, lumea se întreba, într-o cât aveam numai 17 ani,
09:51ce e ăsta, bărbat sau femeie? Și li s-a părut foarte curios genul meu de a cânta, nu imitam pe nimeni, eram eu, adică mi-a plăcut să nu imit pe nimeni,
10:02și, în foarte scurt tip, am devenit cunoscut, lucru foarte bucurător pentru mine.
10:08Care au fost primele cântece imprimate?
10:11Da, primele cântece au fost străina mamii străină, străina mamii străină, în munții Buzăului și la Lența sub Cerdac,
10:18cu care, de fapt, m-am și lansat, să zic așa.
10:21Și de unde ați cules aceste cântece? Nu mai de acasă?
10:26În majoritatea cântecelor mele sunt culese din Muntenia, adică din zona Buzăului, mai precis,
10:33și, preponderent, îl spune, din zona Mușelului, de unde este Măriu Aramurarescu.
10:39Am foarte multe cântece culese.
10:41Am mai spus acest lucru, muștelenii au simțit că...
10:46Este o îngemănare, le iubești cântecul și că ai adus cântecul lor pe scenă
10:53și ești unul dintre interpreții foarte dragi muștelenilor.
10:57Foaie verde buruiană, măi, măi, măi,
11:21Pentru tine, măi, Ileană, măi, măi, măi
11:27Pentru tine, măi, Ileană, s-au uscat iarba-n poiană
11:35S-au uscat, s-a veștejit, măi, măi, măi
11:53De când noi nu ne-am iubit, măi, măi, măi
11:59S-au uscat, s-a veștejit, de când noi nu ne-am iubit, măi
12:09Pe-a-nodin dragostea noastră, măi, măi, măi
12:25Iarba s-a făcut de coasă, măi, măi, măi
12:32Hai de iarba s-o cosim și-amândoi să ne iubim, măi
12:41Fă-mă, mamă-ndrept cu luna, măi, măi, măi
12:57Să dau cu Ileana, mâna, măi, măi, măi
13:04Și fă-mă, unde răsare, să văd mândra ce gând are
13:11Și fă-mă, unde sfințește, măi, măi, măi
13:29Să văd mândra ce gândește, măi, măi, măi
13:36Să văd mândra ce gândește și cu cine se iubește
13:43De-o fi mândra singura, o mă, mamă, lângă ea, măi
13:53După debut, desigur au urmat primele succese
13:58Da, care într-un fel m-au copleșit, pentru că eu eram un copil
14:02Și nu împlinsem încă 20 de ani, deci mă numeam pe drept cuvânt un copil
14:09Am fost angajat prin concurs la Teatru Muzical Iurghie Dima din Brașov
14:14La secția de folclor, dar mai făceam și altele
14:17Cântam, cochetam și cu muzica ușoară, în sfârșit
14:20După aceea, la scurt timp, la un interval de vreo 2 ani doar am stat la ansamblu Miorița din Brașov
14:28Am fost luat, pur și simplu, de către ansamblu Ciocărlia din București
14:34Și în același timp aveam jumătate de normă la Barbu Loutaru
14:39Și după o altă perioadă mai lunguță de timp, nu mai zic anii, că nu știu dacă ar avea rost
14:44Am fost angajatul permanent al oricei Barbu Loutaru, unde am avut colegii munștri sacre ai scenei
14:53Ai cântecului românesc, cum ar fi Maria Tănase, Maria Lătărețu, Ion Lui Can, Emil Gavriș, Rodica Bujor
15:03Angela Moldovan, Lucreția Ciobanu, Ion Cristoreanu, cu toții am fost colegi de scenă
15:12Deci sunt destul de bătrâior
15:13Mi-a fost foarte greu, dacă eu nu aveam stilul meu propriu de interpretare, nu pătrundeam
15:19Eu cred că stilul, în primul rând, dar și cântecele pe care le aduceau erau tare curate
15:26Mă dusei în lunca mare, legai calul de o cicoare
15:35Verde, lăcrămioare
15:38Legai calul de o cicoare, dormi pân' la prânzul al mare
15:45Verde, lăcrămioare
15:49Dormi pân' la prânzul al mare, de soarele mai tare
15:56Verde, lăcrămioare
16:00Când cicoarea s-a uscat, calul în sat a plecat
16:17Verde, m-a tostat, măi
16:22Calul în sat a plecat, la mândruța-n poarta a stat
16:28Verde, m-a tostat, măi
16:33La mândruța-n poarta a stat, de regore a nechezat
16:38Verde, m-a tostat, măi
16:44Muzica
16:55Ești mândră mai repejor
16:58Pe galul lui Ion
17:00Verde de-a-li ormăi
17:05A doi orzișor cu poala
17:08Și pânul cu subțioara
17:11Verde ca negara
17:16Apă rece cu cofița
17:19Bânei cuța de curița
17:22Verde-i lămâița
17:27Ai pomenit de ansamblul Ciocârlia
17:30Acolo, pe scena acestui ansamblu, s-au lansat cele patru nume mari care au dominat cântecul popular românesc
17:42O bună perioadă de timp
17:44De ce să n-o spunem? Ați avut o perioadă de glorie
17:48Da, pentru mine ansamblul Ciocârlia a fost o a doua școală
17:55Pentru că noi aveam cursuri de perfecționare, noi făceam vocalize, noi făceam solfegiu
18:00Tocmai pentru că acolo se pornea la o valorificare scenică a folclorului pe baza bunei cunoașteri, pe baza cercetării
18:12Exact
18:13Făceau specialiști în zone cu legeri, iar interpreții erau aduși
18:20Mergeau și ei în culegeri cu un specialist și se făceau culegeri în zona abstract respectivă a cântărețului
18:27Irina Login era cu partea ei, Maria Ciobanu cu partea ei, Angela Moldovan, Benone Sinles, toți eram cu zonele noastre bine determinate
18:36Mi-aduc aminte de marile concerte care le dăam la ATN-ul duminică de duminică
18:42Orchestra Barbu Lăutaru era filarmonicii
18:44Filarmonicii geogenescu, da, sigur
18:46Bine, acum folclorul nu prea mai are ce căuta sub cupola ATN-ului
18:51Păcat, că folclorul este baza tuturor genurilor muzicale, zic eu și păcat
18:57Poate unii uită sau nu-și mai amintesc că toți marii noștri creatori au ca fundament al creației lor cultura populară
19:09Absolut
19:10În aceste ansambluri știm bine că erați ca o familie
19:14Este foarte adevărat
19:15Era atunci o altă lume?
19:17Era mult mai respectat cântecul popular
19:21Te referi la public sau respectat între voi?
19:27Respectat și între noi și publicul
19:30Gusta mai bine cântecul adevărat, cântecul autentic
19:34Că astăzi se întâmplă o serie de minuni, cum bine știi
19:37Cu cântecul care nu este nici românesc, nici sârbesc, nici bulgăresc
19:42Un amalgam, un talmeș-balmeș
19:45Muzica
19:55Foie verde și o alună
20:01Mai acum o săptămână
20:07Intrai pe durei tine măi și iară măi
20:13Unde cânte cucul bine măi și iară măi
20:19Cântă cucul și mierlița
20:25Să mă duc după neicuța
20:31Eu cu neica mă întâlnim, măi și iară măi
20:37Și de dragoste vorbi măi și iară măi
20:43Muzica
20:53Muzica
20:55Muzica
20:57Muzica
21:01Muzica
21:03Muzica
21:07Muzica
21:09Muzica
21:13Muzica
21:15Muzica
21:19Muzica
21:21Muzica
21:23Muzica
21:25Muzica
21:27Muzica
21:29Muzica
21:31Muzica
21:33Muzica
21:35Muzica
21:37Muzica
21:39Muzica
21:41Muzica
21:51Muzica
21:53Muzica
21:55Muzica
21:57Muzica
21:59Muzica
22:01Muzica
22:03Muzica
22:05Muzica
22:07Muzica
22:09Muzica
22:11Muzica
22:13Muzica
22:15Muzica
22:17Muzica
22:19I'm loving you, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear, my dear.
22:35And at that time I was thinking, being absolutely in this area with Irina Login, I thought that I would be very good to reduce these groups to Irina and Benoane.
22:48Lucrul pe care l-am făcut. Este foarte adevărat că mulți în presă ne-au încolțit în timp zicând că noi cântăm duiete, dar nu era vorba de duet,
22:58că știi destul de bine că muzica populară nu este polifonică și nu se cântă pe mai multe voci, dar noi făceam un dialog, pur și simplu.
23:06Îmi imaginez cum arătau acele spectacole cu acești interpreți în anilor cei mai frumoși.
23:16Pentru că totuși anii tinereții sunt cei mai frumoși. Nu-i așa?
23:19Este adevărat. Aș trimite un blestem tinerilor interpreți de astăzi, un blestem întreghile mele, să aibă și ei parte de publicul care l-am avut noi și de orchestrele superbe și de marii dirijoari care i-am avut noi.
23:32Eu cred că toți se lasă blestemați.
23:35Iar foiță, foi de nuc, măi,
23:50Iar foiță, foi de nuc, mai am o zi și mă duc, măi,
23:57Eu mă duc, codru rămâne,
24:05Eu mă duc, codru rămâne,
24:08Plânge frunza după mine.
24:13Plânge frunza și iarba, măi,
24:19Plânge frunza și iarba și măicuța sărmana, măi,
24:27Plânge frunza și iarba și măicuța sărmana, măi,
24:34La mândruța subcedat frumos crești un liliac, măi,
24:49Liliac m-a rebăcut din inima mea e ruptă, măi,
24:58Liliac m-a rebăcut din inima mea e ruptă, măi,
25:05Prin pădurea bradului trece mama bradului, măi,
25:14Din oi negrim, negrim, și de bradul întrebând,
25:19Bradul mami, bradule măi,
25:22Din oi negrim, negrim, și de bradul întrebând,
25:27Bradul mami, bradule măi,
25:30Trenule, vagon de blană, toată lumea te plestea, măi,
25:38Mai ales măicuța mea, că m-ai depărta de ea, măi,
25:46O, mamă, mamă, că m-ai depărta de ea, măi,
25:57O, mamă, mamă, că m-ai depărta de ea, măi,
26:09Mul me-i dragă prima vatra,
26:14Când e frunză-n poate țara,
26:18Și pe lungă și pe vale au două privi de toare,
26:24Trai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai.
26:28Și pe lungă și pe vale au două privi de toare,
26:33Trai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended