- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:05تعبان
00:07بابي كونا عايزين ننسي اللي يجيب من تحت الا
00:10الايه
00:11الايه انا ما بصدق الاق سرير
00:14ايدا
00:14سرير
00:15سرير
00:16تخيلي تخيلي
00:17يا رس بحار اخي
00:19يا سلاح
00:21طبقوا مفتح الباب بقى
00:23شش
00:24احنا نعمل نفسينا مش موجودين في البيت اساسا
00:26عادل
00:27افتح الباب
00:29يا راني يوه كل حاجة انا اللي اعطيها
00:31ما اقول لي اتعبي انو ما صدقتل
00:33ايه سري لتقول ي conditioning
00:34افتح الباب حاضر !
00:35هافتح الباب حاضر !
00:36المكواجي بيخوابك !
00:38تعال باع割 تفضل خد الفلوس bunch
00:39انه طبع تفضل اخر
00:40اترة
00:41اطلب الحاضر يا راني اطلب الحاضر
00:44هذا يا حضرتك
00:45لا يا حبيبي مدييدك التهرى واخدها من هنا
00:47اطلب ايدي كمان ا Lunique
00:48اتسعبني اكتر حاضر !
00:50حاضر !
00:53師ou
00:59انت مين وعايز ايه؟
01:19انا نادر وعايز اتجاوز بانت حضرتك
01:21ايه؟
01:22وانت شفتها فين بقى؟
01:26انا اول مرة شفتها صدفة
01:28وبعد كده اتقررت ان انا يعني ادخل البيت من بابه
01:31تدخل البيت من بابه اه
01:33لا والله بروع عليك يعني
01:35وبعدين مسألة عجيبة قوي
01:38انت مش شايف يعني ان هي صغيرة عليك
01:40يا عم الحاجات دي ما بقيتش تفرق مع انا خالص على فكرة
01:43وبعدين يا عم يعني انا شاب جاهز
01:45وعندي شقة وعندي عربية بتاعتي
01:48والموبايل ابو كمرتين كمان
01:50موبايل ابو كمرتين حلوة
01:52وانت اهلك موافقين على كده؟
01:54طبعا موافقين وبيشجعوني كمان على كده
01:57علشان
01:58علشان اكمل حياتي مع البنا قدمة اللي انا اخترها قلبي
02:00اخترها قلبك ياد ورجلك
02:02ياد للغاية دلوقتي بتخافت نعم في الضلمة
02:05انا هقف جنبها يا عم
02:06لحد ما تتغلب على خوفها من الضلمة
02:08لا حولها
02:09بص لغاية دلوقتي بتلعب بالعرايس
02:12انا هجيب لها عرايس يا عم
02:13وهلعب معاها كمان بالعرايس
02:15يا عمي انا انا اتكلمت معاها
02:17اتكلمت معاها والله العظيم
02:19وهي يعني شبه موافق
02:21تكلمت معاها من ورايا؟
02:23بتقرتصني يا لها؟
02:25يا عمي انا ما كانش قصدق ارتصق خالص على فك
02:29انا ما اتكلمتش معاها كتير حبه صغيره
02:31حبه صغيره يا هانم
02:33انت يا هانم تعالي شوفي بنتك
02:35انت يا هانم
02:37في عادل
02:38انت بتزعق كده ليه اللي حصل؟
02:39بتزعق كده ليه؟
02:40قلتلك مئة مرة
02:41ما تفكيش الضفاير بتاعت البنت
02:43انت قلتلي من غير الضفاير
02:44هتبقى احلى بكتير
02:46ومشي تهالي بزعررتين
02:48اتفضلي الزعرير بتاعتك يا هانم
02:50الهانم الصغيرة
02:51مشي بتتعاكس من شباب الحتة
02:53واد العينة
02:54الكابتن
02:55النادر يا عمي
02:56النادر
02:57بيعاكس الهانم وهي ماشية
02:59فاكر انه هو اللي موجرد
03:01انه عنده بتاعته شاقة وعربية
03:04وموبايل بكاميرتين
03:05ان انا هوافق ان انا اضحب بنتي
03:07بدنايا
03:08ومش بعيد يكون بيقارتصنا
03:10وبيركب معاها المراجيح من ورانا
03:13يا عمي انا بقيتو شباب الحتة
03:14اخرس خالص
03:16بابا هو مين دا؟
03:17مين دا؟
03:18يا ناري سوح
03:19انت خلاص من كترون بقيتة لغبتي فيهم؟
03:24ايه يا جماعة دوشة دي؟
03:26ايه دا؟
03:27انت ايه اللي جابك هنا؟
03:29هو انا يا ابني مش قلتلك ان انا عمري ما هرتبط بيك
03:41هم عاديين جوا بيعملوا ايه؟
03:46طب اروح واجي تاني؟
03:50وانت فاكر نجاه لشان اخطب البنت الصغيرة
03:52دا؟
03:53عادي يعني؟
04:00ايوة يعني ايه عادي يعني؟
04:01بنتي يا مساهوي كانت
04:03انا عادة مزنوقة جنبك في القضاء بقية تلت ساعات
04:05احكي حكايت وما تدعشي تهتهي
04:07ما سيبيها تتكلم بقى انت كمان
04:09اف شاتر
04:10قولي يا حبيبتي قولي احكي
04:12ابدا من كام يوم كنت ماشية في الشارع
04:15مزاوغة متجامعة يعني ورايح عارفة
04:17فجأة لقيت الواد المعفن دا وفضل ماشي وراي
04:20طبعا انا نفضت له لان هو بين عليه ود صايع وضايع
04:24وانا في العادي بتعكس من عيال اجمد من كده بكتير قوي
04:28مهمة الهاردة عمل حاجة غريبة قوي
04:30فضل ماشي وراي وجي وراي هنا لحد العمارة
04:34قاعد يقولي كده في كلام غريب
04:35اتجاوزك واكلم اهلك
04:38طبعا انا يا مامي نفضت له
04:39واتلت هنا البيت
04:41برافو عليك يا حبيبتي
04:43يا قلبي اما هو دا بقى التربية بتاعت الماما برافو يا ببير
04:47يا نهارا بيض
04:48وانت كنت بتسمعها حكاية غالي احنا بنسمعها يا مجيدة ولا ايه
04:51اسبوري بس يا بنت الامور لسه ملتبسة في بعضها
04:54انا رايي ان احنا نشوف حكاية الولد دي الاول
04:57انا بقول حاجة
04:58احسن حاجة ان احنا نتقل عليه كده شوية
05:01ها وبعدين نشوفه هو عايز ايه بالزبط
05:03هانتي رايك ايه بقى يا نجلاء
05:05والله يا رانيا انا تقريبا كده مش هعرف اخد قرار طول ما الزحمة دي موجودة
05:10اه يا حبيبتي معاكي حق يا قلبي يا ريت بقى لو لوك كلمة
05:13اه كويسة يقعد ولي ملوش كلمة يا ريت ينجر برا القوضة دي
05:17يعني الكلام لك يا جارة ها
05:19يا قلوبة حبيبتي مش هتلاقي حد في الدنيا او في القاعدة دي
05:23عنده خبرة في الزواج والعرسان قدي
05:25خبرة حديكي معلومات جوجل
05:27اختك ديية الخيبانة اول مدب جالها
05:31اتدبت على بوزها
05:33واتجوزته فمعندهاش خبرة خالص
05:35يا حرام فعلا معاكي حق فعلا
05:37شوفتي مامتك معايا
05:39على فكرا انت معاكي حق فعلا انا اتدبيت انا ما انكرتش
05:41بس على المدب اللي انا اتدبت فيه احسن بكتير من المدب اللي حضرتك اتدبتي فيه
05:45لذلك ارجو الصم والخروج
05:49وانا بس اللي هقدر اقول رأيي في موضوع دة
05:53مرسي مرسي عالمقاطعه
05:55انا مستنهكي برا اه
05:57اي ناصيحة؟
06:01这
06:19المداب اللي بتتكلموا عنه ده يبقى ابني
06:27اللي قواكه في بيته بيصرف عليكو يا غجر
06:31يا سلوك اوخويكو انتو كمان يا غجر انتو كمان بتتكلموش
06:35سمعي بقى الشتب ومش وقته خالص الكلام بتتكلمي ده
06:37انت بتتكلمي تقولي ايه
06:38على العموم انا سايبالكو القوضة وماشي
06:40يا ريت تردي
06:41هو عي
06:42فيسة فيسة
06:49شوفي انا شايف ان احنا ناقصنا انفرميشنز كتيرة جيدا عن الولد ده
07:02فانا من رأي ان احنا ممكن نجيب صورة حديثة لي
07:05نقارنها على الانترنت بصور المجرمين العتاد دول يعني
07:10حس ان احنا نتطمن ان هو الراجل ما عندوش اي مشكلة يعني
07:13وان هو مش منتحر شخصية كده ولا كده فهميني
07:15يعني اللي هو
07:16بوسي يعني انا حبيت اساعدك
07:18بس حيث انك مش عايزة فانا ممكن اخرج من قوضة بك كرمتي
07:22يعني اساس ان احنا اخوات يعني
07:23بوسي بقى يا نونو يا حبيبتي انت برافو عليك اللي انت عملتي
07:43انت لازم تاخدي رأيي ماما في كل حاجة
07:45ما طبعا انت تعارفة رانيا اختك لما جيت تتجوز يا عادلة هي ااخدت رأيي
07:50وانا بقى الاقنعتها عشان تتجوزوا
07:53هاااااااااااااااااااا اختك بتندى علي
07:56ايوا رانيا ايوا جاية
07:58طبعاً أنت عارفة أن العريس دا كان جايلي أنا الأول
08:18مش كده؟
08:19بص بقى أنا جيه تعود معاك بس عشان أخلص من الزن اللي عندي في البيت
08:25فياريت يعني تحاول تفهم وتقدر وبلاش تضغط علي
08:30بس أنا مجنش قصد أضغط عليك خالص على فكرة
08:32يا سلام أم لكل يوم بتطب علينا في البيت وعملت تجيب لي في جاتو وعملت تصاحب على جوز أختي
08:38كل دا بتسميه إيه؟
08:40صحيح اللي جاتو اللي أنا جيبته مبارح عندكم
08:42عجبك؟
08:43بصراحة كان حي وقوي
08:45بس دا مش معناه أني موافقة على اللي بيحصل
08:47نجلة أنا عندي كلام كتير قوي عايزة أقول هوليك
08:51وأنا عندي مقص من مبارح
08:55بقولك إيه؟
08:58أيوة؟
09:00أنت مش التيب بتاعي
09:02وفي حاجات كتير قوي محتاجة أفكر فيها قبل ما أخد القرار
09:05رابود!
09:06خلاص!
09:07فكري براحتك
09:08وأنا مش هاجأ عندكم تاني لحد ما تاخد القرار دا
09:11أهلاً، زكي نادر تفضل، تفضل، تفضل،
09:21من شكل
09:22يطر إن أجل لا يوصلت لقرار أو للسة؟
09:27آ آ آ
09:30آ آ
09:31آ آ آ certified
09:32آ..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟،؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
09:37لا لا لا
09:40يعني أول لا لا لا يا عادل
09:42أول لا
09:44لسه بتفكر
09:45آه لسه بتفكر تفضل تفضل لسه بتفكر لسه بتفكر الهانم لسه بتفكر
09:50طيب
09:51أنا أعب بقى استنى لحد ما تفكر
09:53ماشي تشرب شاي وجاتور مثلا
09:56ياريت
09:56انت جاب معالجاتور
09:58لا
09:59طب عامللنا بقى شاي
10:00ياري ياري ياري ياريز
10:02مش اختجت
10:03وبعدين الهانم بقى لها قدي إيه بتفكر
10:05وانا عايز اخلص
10:06الوات داخل خارج داخل خارج ما ينفعش الكلام ده ما ينفعش نفضل
10:10مستنيين طول العمر وهي الهانم حبسة نفسها في القوضة فاكرة
10:13نفسها ازبيدها سهروا انا عملت كل نقطة احملك وهي مش حايزة
10:16تقتنع بقى رأيي اطلاقا بسبب جواستي منها من انا اش معنى هو والله
10:21هو كده بقى هي مش مقتنعة برأيي اساس ان انت مش عاجبك اتفضل خش
10:25اخناعها لان انا بصراحة اطلقت كل طاقاتي وعينانا تفكيري وهي
10:29مفيش فايدة فيها ثورة جاية ثورة جاية يعني انا اعمل ايه دلوقتي
10:33الوات داخل خارج داخل خارج شكل بقى وعش انت ايه ها عملت ايه جهزت
10:38العدة امعلم زبطت كل حاجة يالله بقولك ايه هي نجلة الوارضة كل
10:44الوقت ده في التفكير ليه اقمال السبب بسيط جدا ان ده قرار
10:47مصيري وابا ايه ايه ايه ايه انت تتحسنت اوي كده ليه ايه ايه امعلم ان
10:52ساعة ماتة اسبتلي ده ان بارح وانا هتقول الي Leyل بقى استهاراني یا عمال اتضرب لك
10:56عادل عادل ايه ايه ما بعد قوميا عادل تكلم نجلة ايه ايه ايه ايه ايه
11:01اتكلمها ايها هتكلمها انت مش جون دا ما تحسبش ما انا كنتبتكلم fundamentals Bang
11:07ايه راني عايزك عشان تقوم تتكلم نجلة يا عادل هتكلم معها boue بس بعد مدرسة اخلاق
11:12الواد الواد اصلي صراحة عايز دراسة جاهدةじゃない اثقعة ايه ايه ايه تتكي
11:17قول لي بقى انت ايه اللي عجبك بقى في مجلة بقى يا معلم
11:20مش عارف اقول لك ايه ولا ايه
11:22بس انا اول ما شفت عينيها
11:24حسيت بيها بالدفء والمكان
11:26والموبايل ابو كامرتين
11:28اه
11:29اه
11:30احبها اوى على فكرة
11:31بقول لك ايه
11:32وانت ايه اللي عجبك في امراضك
11:34يعني جوزتها ليه
11:35والله يعني لا اسباب تانية خالص يعني
11:38بس اهم حاجة بقى انت عندك شقة ولا ما عندكش الشقة
11:42عندي شقة تلات قوة بوصها لجوم
11:44اه
11:49شقة ثلاث وصالها لعلمك انا كمان كان عندي شقة ثلاث وصالها بس دوام الحال من المحال يا معلم
11:56بس اعتقابلك مشكلة جمدة جدا
11:59مشكلة ايه دي
12:00اه ان اه اه اه اصلا نجلة لعلمك متمسكة بماميتها قوي قوي قوي قوي
12:04يعني عارف لو انت اجوزت نجلة لازم تعيش مع ماميتها
12:08اه
12:09اه
12:11ايه ايه ماميتها دي العلمة كسبت الشيك جدا ورقيقة جدا بس هي نجلة مبتقدرش استغنى عنها يا معلم قل قل قل قل
12:21يا عادل على فكرة انا موافق ان ماميتها تيجي تعيش معانا
12:24انت ايه ايه بتتكلم جد؟ ايه جد جد كمان
12:27اه ماميتها هتعيش معاكو؟ ايوا
12:30وبعدين في البيت تهو اختك اللي بتتدلع دي
12:32تجاد دلوقتي مش هالفين نقنعها ولا ايه انا هخش اقنعها بنفسك
12:36جول
12:41بص بقى يا جلاء مش هينفع نفضل معلقين الود اسبوع بحاله يعني لازم تقوليلي ايه رأيك عشان نريح ونستريح يا مام
12:50مش عارفة يا قبيب بس اصل كل حاجة حصلت مرة واحدة كده وانا اتفاجأت
12:54وانت هتفضلي اسبوع كامل متفاجأة يعني
12:57قوليلي بس ايه اللي مضايقك في الود ده وانا هحللك المشكلة
13:01هو بصراحة سيس
13:04لا دي بحلولة
13:05سيس اللي هي عاملة ازاي يعني
13:07سيس يا قبي سيس في حد الغاية دلوقتي ما عرفش يعني ايه سيس يعني عائل عادي كده وغلبان في نفسه
13:15وانا بصراحة من زمان وانا نفس اتجاوز كده وانت حرك كده ومجنون يعني
13:19حرك ومجنون
13:21انت طبعا شوفتي يعني اختك متهنية مع جوزها اللي هو انا طبعا يعني حرك ومجنون فانت نفسك تتجاوزي حدي كده
13:31طيب قوليلي انت ايه رأيك يعني
13:34ازاي نخليه ما يبقاش متسيس يعني ميس ايه هيا ف اتتقال ازاي
13:38سيس
13:39اه يعني ازاي بقى فكرت كده معاي يعني بصوت عالي ازاي نخليه مش سيس
13:45ااا يعني مثلا يا ابيه طريقة لبسه هو ننبس اين نهارده
13:50لابس اااااااااااااااااااا Berlin
13:53اصنا يا عدى ابو الص اعليه واجه لك
13:54أبص علي وجيلك
14:02لابس أميس ومنطلون
14:04أهو، شفت بقى؟
14:06لا، هي مشكلة فعلاً
14:08طيب، قولي يا أبي، هي جزمته شكلائي؟
14:11جزمته هيلة فاضيعة
14:13حتى لفتت نظري أول ما جيه هو المهاردة
14:15قلت له جزمة دي جايبة منين يا نادر
14:17فقال لي جايبة من عند رجل ثانية واحدة
14:20أبص علي لون جزمته وجيلي
14:24موسيقى
14:30لابس جزمة سودة
14:34في حد الغاية دلوقتي بيلبس جزمة سودة؟
14:37أه لا، ده سيس سيس فعلاً يعني
14:39طيب دلوقتي يعني يا نجلاء
14:41إحنا لازم نتصرف
14:43الوقت لازم أرد عليه أقول له إيه؟
14:45يعني يا ربي أنا طول عمري كنت بحلم أتجوز واحد كده
14:48زي محمد حمائي ولا تامير حسني
14:50في الآخر يوع نصيبي في واحد ما عفت زي اللي اسمه نادر ده؟
14:53دامر حمائي ومحمد حسني
14:57طلبك عندي يا نجلاء
14:59طلبك عندي يا نجلاء
15:09أنا مش عارف يا عدل أنت جايبني هنا ليه بس؟
15:11ما تقلقش هنادر أنت الآن ليه يا ابنك ده هو؟ أنا هزبطك
15:15ولا يا رمزي؟ نعم دول
15:17تعال يا عدد فين الحاجة اللي قلتلك هاد؟
15:19يا دولة بس يا دولة
15:21الجلة دي أنا عندكم في مصر غالية
15:23وإحنا عندنا في البلد أرخص
15:25وبعدين مش في علبة كده هون بتتبطت كده
15:27وانتو هتولقها في البيت
15:29جلة ايه يا لا؟ يلا دي اسمها جل
15:31التانية جلة
15:33دي حاجة تانية تانية انت طبعا أكيد بتاكلها هاد هاد
15:37هتعمل بيها ايه يعني دي يا دولة؟
15:39دي بقى هعمل بيها شعر نادر عشان أزبطه
15:41شعر ايه يا دولة؟ انت هتسمدله يا دولة؟
15:43هو عرض دوا يا دولة انتو اي حاجة بيحطها لكم في علبة تشتروها كده هو من غير تفكير فكروا بقى
15:49اه فكروا بقى وبتتنرفز علي
15:51حاضر حاضر يا أستاذ رمزي هنفكر حاضر حاضر
15:54عموما الموضوع الجلة ده فهيمهولك بعدين
15:56بص بقى نادر دلوقتي يا سيدي انت طلعت سيس
16:00بالأسف يعني طبعا
16:02بس انا طبعا الموضوع ده مش رضيني خالص وانا هغيرلك الموضوع ده
16:06وغير وجهة نظر الناس عنك انك انت سيس
16:08اول حاجة اعملها هعمل لك نيولوك يا معلم
16:12نيولوك ده يعني عشان بس يبان شكلك ودروش
16:15ارمي نظاري ارميها مش تشيلها بس لا ارميها
16:19ماشي ايوها كده بربع ديه
16:21ثاني حاجة بقى الشعر هعمل لك شوية جيل في الشعر
16:24تحب اخلي لك شعرك زي حمائي على قدام ولا تحب بقى خليه زي تامر على جنب
16:29دولة انا عندي فكرة يعني احنا ايه رأيك نعمله هنو كده شوية على قدام وشوية على ورا كده
16:35نعمله فرق كده هو يعني على اساس يمشي بالجنب يعني انت بتفكر ليه بتتكلم ليه انت
16:41بص يا سيدي اول حاجة جل وكتر بقى الجل واخد بالك بكس يلحوس كده هو في ايدك
16:47وانت بتحط على دماغك طبعا يعني دماغك عمرها ما تحط لها الجل ده
16:51وبعدين نقوم عاملين كده هو كده هو كده هو كده هو ما تخافش
16:53خلينا انا اعمل لك بتدوق ايه بتدوق ايه بجيه
16:58ايه ايوة كده بص كده بقى ايه شكل جديد عايزك بقى تشل يا معلم الكرافاتة
17:04اللي انت لابسها دي بص الكرافاتة دي عزيزة عليك ايه هو ده وقت معزع
17:09تفضل اا رمزي خلي دي معاك ماشي يا دولة بس انا اسا انا هات الكرافاتة
17:13دي هات الكرافاتة دي بص ما امسح ايدي بس كده بص كده
17:16شلنا دي ريحتة حلوة ودولة وقوة عتا كلها انا بقول لك ماشي افتح لي بقى
17:21القميز بتاعك ده بس كده انا هبرد يا عادل يا عم تبرد ايه يا عم ما تامر حسني على طول فتح سدره يا عم
17:27والعلمك بيبرد بس دي ضربة الشهرة يبرد شوية ليل ونهار يسخن بعد كده يفتح سدره للدنيا يلا
17:35بس تامر حسني عنده شعر كتير انا فبيدفيه يا عادل وانت عندك ابن ما هو برضو يا عم هيترفيك ما تقلقش خالص ايوة كده هو بس يا معلم
17:43بس يا معلم يومين تعيش بقى بالنيو لك كده وبعد كده هفرجك ايه الجزمة دي ايه اللي عحالي ايه اللي على الجزمة
17:50ايه ده انت هتمشيني حافي يا عادل عيبة مشيك حافي ولا رمزي هاتلي الشبشب بتاعك
17:56لا يا دولة دي الزنوبة بتاعت امي ما فردش فيها حتى لو هم دولة
18:00هاتي الشبشب يا رمزي انا مش اديتك كروفتة اه يبقى هاتلي الشبشب خلاص
18:04ماشي يبقى ليك عند شبشب
18:06ماشي هم اديك الشبشب دلوقتي هتمشي لي بالنيو لك كده لمدة يومين اه اسبوع كل يوم مرتين بعد كده هتتعود عليه وتبقى انت ونجلة عاملين زي الارانب بالملوخية
18:17اخوالي الصعيدي الصغير بفهم اكثر من السعيدي الكبير
18:21ليه?
18:22عشان السعيدي الصغير بقى له كتير من السعيدي
18:24بجده لو كنتش اعرف انك دمك خفيف من الدرجاتي
18:28نعم اخوان تي كنت بتقولي حاجة دلوقتي
18:31بقولك يعني انا مش متصورة ان عادل كان ممكن يطلع منو كل التغيير دي
18:35كل التغيير ده عادل عادل ده حبيبي هو السبب في التغيير ده كل
18:40بقولك يا نجلاء كان في حاجة في قلبي بقى لها كتير قوي عايز اقول
18:44هالك شوفت اللي جوزك عملوا فيا تجرؤي تتكلمي عمل فيك ايه عمل فيك
18:56ايه غير انه جابي الودي اللي كان متقدم لك اللي كان معاك فندا
18:59عملوا بني ادم ولبسه ونجره ونجمه كده وسنفره وضوكه سنفره وضوكه
19:05و ايه يا رانيا بقولك من ساعة معادي العمل نيولوك الوادي الزفت اللي اسمه نايدر ده
19:10وقال ايه البنات عمال ايه تجري وراه ومش طايني ومش شايف نفسه معايا
19:15رانيا كوزك ده يعملني العريش بتاعي يا رانيا
19:40ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment