- vor 2 Tagen
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Sie können gehen
01:33Guten Morgen, Herr Stadtrat
01:35Guten Morgen, Herr von Coten
01:36Sie wollten mit mir was besprechen?
01:39Nur eine Kleinigkeit
01:40Wie wohnen Sie eigentlich, Herr von Coten?
01:43Wie ich wohne? Wie meinen Sie das?
01:45So wie ich sage
01:46Ist es ein Haus oder eine Wohnung in einem ruhigen Viertel?
01:49Ja, ich kann nicht klagen
01:50Ich habe eine sehr nette kleine Sozialbauwohnung
01:52In einem der ruhigsten Viertel der Stadt
01:54Und schlafen Sie auch gut?
01:55Hm, damit habe ich keine Probleme
01:57Nur wenn ich zu viel gegessen habe, dann wache ich auf und...
01:59Es freut mich sehr, das zu hören
02:01Ich hoffe, Sie haben keinerlei Schuldgefühle
02:03Schuldgefühle?
02:04Worauf wollen Sie hinaus?
02:06Sonnenschein
02:07Flodder
02:09Sagt Ihnen das was?
02:11Ja, ähm...
02:12Selbstverständlich
02:13Gut, ich habe schon gedacht, Sie hätten das vollkommen verdreckt
02:16Was ich durchaus gerne getan hätte
02:18Doch ich muss mich täglich mit dieser Familie beschäftigen
02:21Mit den Flodders? Ist irgendwas Ernstes passiert?
02:23Monat für Monat stapeln sich hier die Beschwerdebriefe
02:26Darin stehen hunderte von Klagen über diese Familie
02:29Die Sie mit aller Gewalt als gewagtes Experiment
02:32In der Siedlung Sonnenschein untergebracht haben
02:34Ein einstimmiger Beschluss vom Gemeinderat
02:36Der inzwischen von den meisten Gemeinderatsmitgliedern bereut wird
02:39Und sollten Sie einen von diesen Briefen lesen, dann wissen Sie auch genau warum
02:42Es ist wirklich herzzerreißend
02:44Der Lebensstandard im Bereich der Siedlung Sonnenschein
02:47Ist in kurzer Zeit auf den absoluten Nullpunkt reduziert worden
02:50Ich denke, wir sollten diese übertriebenen Unmutsäußerungen in den Briefen erstmal relativieren
02:54Soziale Erstversuche haben immer eine gewisse Anlaufzeit
02:57Eine gewisse Anlaufzeit?
02:59Die sind schon über vier Monate dort und machen immer noch Ärger
03:02Die Lage dort wird täglich schlimmer
03:04Ihre angebliche Integration findet nicht statt
03:06Ich bin immer noch überzeugt, dass ein Restmaß an gutem Willen bei dem Probanden latent am Vorhandensein war
03:10Obwohl vielleicht die Akzeptanzschwelle der Nachbarschaft unterinterpretiert wurde
03:13Hier, Sie rasen auf unverantwortliche Weise mit Ihrem Auto auf den Bürgersteigen und Fahrradwegen
03:19Und hupen nicht einmal, wenn Sie jemanden überfahren
03:21Ihre Notdurft verrichten Sie mit Vorliebe in den Rosenbeeten Ihrer Nachbar
03:25Circa 15 alten Damen kamen ihr Fort Manet abhanden
03:29Nachdem ihnen einer der Flodders beschrieben als langer, schlagsiger, vorlauter Junge hilfsbereit über die Straße geholfen hatte
03:36Im Grunde genommen wollten sie gar nicht die Straße überqueren, bis der Junge sie gezwungen hat
03:40Und dann gibt es noch übles Aufgelage und Partys, die nachtsüber stattfinden
03:45Wo man sich in kürzer Zeit volllaufen lässt, um sich danach ohne jede Scheu splitternackt in den Swimmingpool fallen zu lassen
03:51Ich wüsste nicht, dass in diesem unserem Gemeindewesen die Genehmigung für einen obskuren Nachtclub erteilt worden wäre
03:59Wir müssen versuchen, das Ganze im richtigen Verhältnis zu sehen
04:01Ich will nur eine gewisse Gerechtigkeit
04:03Sollte diese Angelegenheit nicht zu einem Ende kommen, und zwar zu einem friedlichen, dann werden hier Köpfe rollen
04:10Und ich spreche hier nicht von meinem Kopf, Fankurten
04:13Bin ich deutlich genug?
04:28Hallo, Timber
04:28Ich bin voll in die Eier
04:29Und dir auch zu Penner
04:33Guten Morgen, Opa
04:38Dafür, dass du im ersten Teil von einem Zug überrollt wurdest, siehst du gar nicht mal schlecht aus
04:42Hallo, Johnny
04:45Klaus, wie geht's dir?
04:47Hey, Werner, alter Wichser, alles senklich?
04:50Hey, anstatt fremdes Gras zu rauchen, solltest du lieber als eigenes Gras beißen
04:54Du, Johnny, ist das dein Vater?
04:57Nein, das ist der Vater von unserem Köter
04:59Mach's gut, alter Deckröte
05:05Pass auf, denk an die Mutter
05:16Meinst du die Eintratzen?
05:17Container
05:18Hallo?
05:32Frau Floder
05:33Hallo, Käse, wie geht's dir?
05:48Du stinkst, schwitzt du immer so?
05:49Nein, nur im Dienst
05:51Ein paar Chips?
05:53Nein, danke, ich hab schon gegessen
05:55Ein schöner Tag heute
06:01Ich hätte sehr gerne mit dir, ich meine, mit deiner Mutter geredet
06:06Ah, meine liebe Frau Floder
06:10Solche Großen hatten wir nicht mal in unserer alten Wohnung
06:14Ich hab den Eindruck, das eben war eine Ratte
06:17Eine von vielen, ich hab keine Ahnung, woher die kommen
06:20Naja, in diesem Viertel ist das wirklich sehr ungewöhnlich
06:23Normalerweise halten sich Ratten eher im Abwasser auf
06:27Oder da, wo Hausmüll und Essensreste ungeschützt rumliegen
06:30Äh, das ist echt, äh, unbegreiflich
06:34Sagen Sie, ist der Abfluss nicht ganz in Ordnung?
06:38Ja, ist mir auch schon aufgefallen
06:39Er war von Anfang an verstopft
06:41Diese Neubauten taugen einfach nichts
06:44Da muss jemand vom Wasserwerk kommen
06:45Aber natürlich auf Kosten der Gemeinde
06:47Ach, lass mal gut sein, Werner
06:48Johnny wird sich das ansehen
06:49Er ist in sowas ganz geschickt
06:51Aber dieser Geruch hier
06:52Was für ein Geruch?
06:54Also jetzt raus mit der Sprache
06:55Muss ich wieder irgendeinen Antrag stellen?
06:58Muss ich wieder unterschreiben, dass Holger und Tina die Schule zum Katzen finden?
07:01Oder vernascht Klaus wieder minderjährige Mädchen am Pfad
07:04Ich doch, Frau Floder, ich hab nur mal so reingeschaut
07:06Ich war zufällig in der Gegend und wollte mal nach dem Rechten sehen
07:10Und ob Sie hier irgendwelche Probleme haben
07:17Probleme? Was für Probleme?
07:19Naja, das war nur so eine Idee
07:21Manchmal sorgt so ein Ortswechsel in eine fremde Nachbarschaft dafür
07:25Dass man sich auf Anhieb nicht gleich zu Hause fühlt
07:27Also mir geht's prima in der Hütte hier
07:29Und die Nachbarn, sind die nicht hin und wieder ein wenig schwierig?
07:33Die sind nicht schwierig, sondern total bescheuert
07:35Oh, ach ja?
07:37Diese Penner hier ticken doch alle nicht ganz richtig
07:39Die sind total bekloppt
07:40Oh, was tun sie denn so?
07:45Die beschmeißen uns mit irgendwelchen Klamotten
07:47Und meistens hängt da nur eine Nachricht an
07:49Wir müssen mich alle vielleicht voll haben
07:52Verduftet
08:01Was zum Teufel mag das bedeuten?
08:04Wir müssen leider feststellen, dass all unsere Briefe, Petitionen und Beschwerden an die Adresse von der Gemeinde
08:15Uns keinerlei Erfolge gebracht haben
08:18Und die Familie, die unser Leben ja zur Hölle werden lassen, zeigt keine Bereitschaft zur Kooperation
08:23Im Gegenteil
08:24Ihr Betragen wird von Tag zu Tag immer noch schlimmer
08:27Und darum bin ich der Meinung
08:28Dass wir so schnell wie nur möglich einschneidende Maßnahmen ergreifen müssen
08:33Bevor wir durch die Ereignisse endgültig überrollt werden
08:35Ich finde, wir dürfen die Fehlern der Politiker nicht auf diese Familie abwälzen
08:39Es ist doch nicht ihre Schuld, dass sie hier bei uns untergebracht wurden
08:42Das ist doch kein Freibrief, um unser Viertel zu terrorisieren
08:44Also ich finde, terrorisieren ist ein hartes Wort und ziemlich übertrieben
08:47Das kann nur jemand sagen, der nicht bei uns in der Straße wohnt
08:51Wenn Sie neben diesem Misthaufen wohnen müssten, dann würden Sie anders darüber sprechen
08:55Wenn die Gemeinde nichts dagegen unternimmt, dann müssen wir es eben selber tun
08:58Am besten, wir legen alle für einen Profikiller zusammen
09:01Das würde bedeuten, dass wir uns auf das niedrige Niveau von dieser Familie hinabbegeben
09:06Ich persönlich bin mehr für eine kultivierte Form des Protests
09:10Damit stoßen wir bei denen auf taube Ohren
09:11Solche Leute reagieren bloß auf eine starke Hand
09:14Ich bin derselben Ansicht wie Emil
09:16Lasst uns gemeinsam demonstrieren
09:18Dass eine demokratische Volksgemeinschaft auf demokratische Weise protestierend ihr Ziel erreichen kann
09:24Oder bist du etwa anderer Meinung?
09:25Und auf einen Profikiller können wir ja später immer noch zurückgreifen
09:28So wie sich das für zivilisierte Menschen gehört
09:30An welche Form von Protest hattest du gedacht, Emil?
09:35Oh, hm
09:35Langsam habe ich die Schnauze voll
09:52Du weißt doch, dass geklaute Führerschein im Klo nichts verloren hat
09:54Was ist das mit Ausweisen?
09:55Genau wie mit diesen verdammten Kreditkarten
09:57Man musste zerschnipseln, bevor man sie runterspült
09:59Ich habe nämlich absolut keinen Bock mehr darauf
10:01Einmal im Monat wegen so einer blöden Verstopfung hier in der Scheiße um zu wölen
10:06Soll ich jetzt mal alles in den Swimmingpool schmeißen?
10:08Klaus, wozu haben wir ein Kamin im Haus?
10:10Natürlich nur um Beweismittel zu vernichten
10:11Dazu baut man Kamine
10:13Ich esse das, Werner
10:15Ich habe einen Scheiß-Hunger
10:16Ja, Scheiße macht hungrig
10:18Mh, riecht lecker, Ma, was gibt's denn?
10:24Fisch
10:24Prima
10:25Was denn für ein Fisch?
10:27Keine Ahnung
10:27Tina und Teul hier haben ihn von diesem Penner von gegenüber
10:30Ja, der Typ mit dem Süße-Aquarium
10:32Gut, ich liebe exotisches Essen
10:34Geh die Soße und das Püree mit
10:36Johnny, wenn das Kumpels von dir sind, müssen sie warten, bis wir aufgegessen haben
10:54Eigentlich erwarte ich niemanden
10:55Ich auch nicht
10:55Flora Zwick hat keinen Zwick
10:57Flora Zwick hat keinen Zwick
10:59Flora Zwick hat keinen Zwick
11:02Flora Zwick hat keinen Zwick
11:04Flora Zwick hat keinen Zwick
11:06Flora Zwick hat keinen Zwick
11:08Flora Zwick hat keinen Zwick
11:09Ist das die Heilsarmee?
11:10Was wollen die von uns?
11:12Keine Ahnung
11:12Ich werde sie mal fragen
11:14Flora Zwick hat keinen Zwick
11:16Flora Zwick hat keinen Zwick
11:18Flora Zwick hat keinen Zwick
11:20Guten Abend, Leute
11:21Es gibt doch bestimmt einen Grund für euren netten Besuch
11:23Aber leider sind wir gerade beim Fressen.
11:25Flodders weg! Hat keinen Zweck!
11:27Flodders weg! Hat keinen Zweck!
11:29Flodders weg! Hat keinen Zweck!
11:31Flodders weg!
11:32Flodders weg, das muss so eine Art Scherz sein, hä?
11:34Nein, wir meinen es todernst.
11:36Und wenn ihr denkt, ihr könnt uns okkupieren, dann habt ihr euch geirrt.
11:39Genau.
11:40Okkupulieren? Das ist bestimmt eine komplizierte Stellung.
11:42Ich bin pervers, aber von sowas habe ich noch nie gehört.
11:45Nein, wir sind keine perversen, sondern vernünftige, protestierende Demokraten.
11:48Demokratische Protestanten.
11:49Aber deswegen braucht ihr uns doch nicht auf die Nerven zu fallen.
11:52Auf die Nerven gehen wir uns selber.
11:53Also tut mir den Gefallen und verpisst euch dahin, wo ihr hergekommen seid.
11:56Wir nehmen unser Recht auf freie Meinungsäußerung wahr.
11:58Wir haben nämlich überhaupt keine Angst mehr vor euch.
12:00Das gesamte Viertel steht in uns.
12:01Ist ein ganz schön kleines Viertel geworden.
12:03Ihr habt zwei Minuten, um zu verduften.
12:06Komm, Klaus, wir laufen durch Perl vor die Säue.
12:10Wieso pulieren wir denen nicht einfach die Fresse?
12:12Was wollen die denn, Johnny?
12:14Ich glaube, dass wir irgendwie Streit haben wollen.
12:17Die Penner noch lange so rumschreien?
12:18Nein, Mutter, höchstens zwei, drei Minuten.
12:20Na dann ist gut.
12:23Floderswik hat keinen Zwick!
12:36Floders weg, Floders weg, hat keinen Zweck, Floders weg, Floders weg, hat keinen Zweck, Floders weg.
12:45Ach kommt, Wasserwerfer gehören eben durchaus zu einer Demokratie dazu.
12:51Kann sein, aber ich habe ein neues Kostümmer.
12:52Leute, eure zwei Minuten sind seit vier Minuten vorbei.
12:55Wir haben das Recht für unsere Meinung zu kämpfen.
12:58Aber ich habe euch gewarnt.
13:00Klaus!
13:06Du verdammter Schweinehund, das wirst du noch mal bereuen.
13:17Das zahl ich dir heim.
13:18Kannst du wieder abstellen.
13:24Da hat sich wohl jemand demokratisch in die Scheiße gerettet.
13:27Ich hatte euch ja gewarnt, dass wir mit diesen Floders nicht vernünftig sprechen können.
13:37Ja, ganz genau.
13:38Und deswegen wählen wir in Zukunft eine weniger demokratische Form des Widerstands.
13:42Es wird höchste Zeit, dass wir kurzen Prozess machen mit diesen Gesindeln.
13:45Ich schlöte vor, dass wir einen Schlägerdruck zusammenstellen.
13:48Aus dem Fitnessstudio zum Beispiel.
13:50Mein Mann hat damit prima Erfahrungen gemacht.
13:53Unsere besetzten Alpbewohnungen in der Stadt waren alle im Handumdrehen leergeräumt.
13:56Naja, es gab Tote und Verletzte.
13:58Aber was soll man tun, wenn der Gemeinderat und die Polizei einen im Stich sind?
14:01Doch wenn wir nicht aufpassen, dann haben wir gleich diese linken Anwälte im Genick.
14:05Die können einem sehr lästig werden.
14:06Und im Handumdrehen haben wir einen Prozess am Hals.
14:08Ja, ich muss zugeben, dass ich auch kein Freund von bezahlten Schlägern und Gewalt bin.
14:13Das ist doch aber unerhört, dass man eine Bande von Kriminellen einfach so gewähren lässt,
14:17ohne dass die Polizei was dagegen tut.
14:19Die Polizei sind wir doch vollkommen egal.
14:20Erst gestern haben sie keinen Finger für uns gerührt.
14:23Ich schätze, den haben wir zu sehr gestunken.
14:24Sag, wie ist das eigentlich, Ed? Dein Neffe ist doch bei der Polizei.
14:28Wie kommt es, dass die Flodders nicht schon längst festgenommen wurden?
14:32Das Haus von denen ist doch voll mit Diebesgut.
14:34Aber man hat dort noch niemals Beweise finden können.
14:36Beweise? In deren Keller steht eine komplette illegale Schnapsbrennerei.
14:40Ja, aber es fehlt der Nachweis, dass die Familie sie auch benutzt.
14:43Bis zum heutigen Tag hat man nur sechs schwarzgewandte Whiskyflaschen finden können.
14:46Und das ist ja wohl noch kein Haftgrund.
14:48Nur wenn man sie beim Schwarzbrennen erwischen würde, wären sie dran.
14:50Und nicht mal der Gemeinderat könnte sie mehr beschützen.
14:52Klasse, die Polizei muss die Flodders also frischer Tat ertappen.
14:56Darauf können wir lange warten.
14:57Und deswegen holen wir uns eine Schlägergruppe.
14:59Ich denke, das wird sich vielleicht noch vermeiden lassen.
15:02Ich habe gerade eine Idee gehabt, wie wir die Flodders endgültig loswerden können.
15:05Ich muss zugeben, wir haben die vielleicht ein bisschen zu sehr an die Scheiße geritten,
15:11aber wir haben sie ja vorher gewarnt.
15:13Ihr wisst ja, im Grunde bin ich ein friedliebender Mensch.
15:15Aber wer nicht hören will, der muss eben stinken.
15:18Ich meine, über die Flodders macht sich niemand ungestraft lustig, oder?
15:21Hey, Jopi, es gibt eine Lokalrunde von mir.
15:23Von mir auch.
15:24Es war anders.
15:28Hey, hast du noch ein bisschen Kleingeld für mich?
15:37Ich suche einen gewissen Johnny.
15:39Kennen Sie den?
15:40Ich kenne einen Johnny.
15:41Was wollen Sie von ihm?
15:44Ich hätte ihm ein Geschäft anzubieten.
15:47Er steht da im Automat.
15:48Der mit den blonden Haaren.
15:49Danke.
15:54Du bist also Johnny.
15:57Wer will das wissen?
15:59Keiner von den Stinkern.
16:01Sichtlich von Darmwinden.
16:02Angenehm.
16:03Was soll daran angenehm sein?
16:04Ich bin hier geschäftlich unterwegs.
16:07Na gut, dann hör zu.
16:08Anständige Geschäfte sind mein Ding.
16:10Und uneinständige Geschäfte übernimmt mein Bruder Klaus, der...
16:13Gut, ich habe gehört, dass man bei euch Whisky bekommt.
16:15Whisky?
16:16Ich habe vor ein paar Minuten eine Lokalrunde geschmissen.
16:18Also geh an die Bar und trink, was immer du willst.
16:21Naja, ich glaube, ein Whisky wäre mir einfach zu wenig.
16:25Also ein doppelter Whisky.
16:26Na schön, ich bin nicht klein.
16:27Leih ich immerhin haben, wir heute was Tolles zu feiern, nicht wahr, Klaus?
16:30Ich spreche von eurer Schwarzbrennerei.
16:32Ihr brennt euren Whisky doch schwarz.
16:33Nicht so laut, Mann.
16:34Das muss man nicht bis auf die Straße hören.
16:41Hey, entschuldige bitte, Johnny.
16:43Ich habe es nicht böse gemeint.
16:44Gut.
16:45Wie viele Flaschen willst du?
16:4615 Golden pro Liter.
16:47Und ab 10 Litern gibt es 20% Mengenrabatt.
16:502.000.
16:522.000!
16:53Ist das ein Problem?
16:55Nein, nein, ich hatte 20.000 verstanden, aber kleinere Mengen gehen auch.
16:58Da bin ich ganz flexibel.
17:00Ich komme im Auftrag von Profitrinkern, die den Stoff innerhalb einer Woche brauchen.
17:04In nur einer Woche?
17:05Das bekomme ich schon hin.
17:07Ja.
17:07Prima, ich verlasse mich auf dich.
17:08Ich würde gerne zuerst einen Vorschuss sehen.
17:10Das ist so üblich.
17:12Selbstverständlich.
17:12Du bekommst 10.000 jetzt und den Rest in einer Woche bei Lieferung.
17:16Ich schätze, das wäre prima.
17:1910.
17:20In einer Woche.
17:21Nimm ich Kontakt.
17:21Ich freue mich schon.
17:23Lieben Gruß an deine Kunden.
17:24Mach ich.
17:25Was wollte der Typ denn?
17:31Eine kleine Bestellung.
17:32Der will anscheinend ganz Amsterdam besoffen machen.
17:402.000 Liter?
17:41Ist das nicht ein bisschen viel, mein Junge?
17:43So wie trinkst nicht mal du in einem Jahr, was?
17:45Ich weiß nicht, ob ich das in einer Woche schaffen kann.
17:48Wir helfen dir natürlich.
17:49Da müssen alle mit anfassen.
17:51Der Aufwand lohnt sich ganz bestimmt.
17:52Typ Lispelt, sagst du?
17:59Ja.
18:00Aber da kann er ja wohl nichts dafür.
18:02Ich glaube, man kann ihm vertrauen.
18:04Der hat mir ein Drittel im Voraus bezahlt.
18:06Das ist doppelt so viel wie üblich.
18:08Naja, ich muss auch an meinen eigenen Wintervorrat denken.
18:11Die paar Flaschen extra machen den Kohl auch nicht mehr fett.
18:14Läuft mir geschnitten.
18:31Unsere Falle hat zugeschnappt.
18:33Ein furchterlicher Gestank kommt wieder von da drüben.
18:54Wenn alles nach Plan läuft, sind sie nächste Woche für immer weg.
18:56Das glaube ich erst, wenn ich sehe.
18:58Die Flodders verziehen sich nicht so einfach von selbst.
19:01Und außerdem wüsste ich gerne mal, wie unser Plan überhaupt aussieht.
19:04Ich habe keine Ahnung, aber Wilhelm Jan tat sehr geheimnisvoll.
19:07Wenn es nach mir geht, dann bombardiert er ihr Haus.
19:09Zu Not auch mit einer Atombombe.
19:11Noch mehr?
19:33Hier kann man sich kaum noch den Hintern abwischen.
19:35Das machst du doch sowieso nicht.
19:37Ist ja nur vorübergehend.
19:38Wenn du was trinken willst, dann bedien dich.
19:41Wie viel haben wir bis jetzt?
19:551.999 Mal.
19:57Noch eine.
19:59Oh je, ich glaube, das wird nicht ganz reichen.
20:06Das haben wir gleich.
20:10Halt!
20:11Johnny Smilissen-Geist.
20:22Hallo?
20:24Tag, Siegfried.
20:25Wie geht's dir?
20:26Uns ebenfalls, danke.
20:28Ja, alle 2000.
20:30Nein, es war gar kein Problem, aber es wäre schön, wenn du den Fussel bald abholen würdest.
20:35Naja, unser Haus ist voll und wir haben kaum noch Platz.
20:37Was?
20:37Du kommst?
20:39Okay, so wie abgemacht.
20:41Bis nachher.
20:43Tja, das war Siegfried.
20:44Er kommt heute Nachmittag persönlich rum, um sich bei der ganzen Familie zu bedanken und holt dann gleich die Flaschen ab.
20:50Wo sind eigentlich Tina und Holgi?
20:51Hey, Süßigkeiten!
21:13Ich finde, wir sollten daraus ein Schmerz stellen.
21:28Holgi!
21:28Ein Kompliment, Willemian. Dein Plan war einfach brillant.
21:41Nein, du willst sicher ein Bier.
21:43Nicht doch, nein, nein. Diesmal nehme ich einen Whisky.
21:44Whisky, eine gute Wahl.
21:46Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Flodders so leicht von uns reinlegen lassen würden.
21:48Das beweist mal wieder, dass der Mensch den Tieren überlegen ist.
21:52Mag sein, aber den größten Verdienst an unserem Erfolg hat natürlich mein Schwager.
21:57Denn mein Plan hätte ohne ihn nie funktioniert.
22:00Oh, es macht mir eine Ehre, euch helfen zu können.
22:02Und dieses blöde Lispeln fand ich ganz köstlich.
22:06Wie kamst du denn darauf?
22:08Naja, ich bin so geboren.
22:10Oh, du hast deine Rolle ganz fabelhaft gespielt.
22:15Als ich dich neulich beim Fasching als Fischstäbchen verkleidet sah, wusste ich, du bist der Richtige für diese Aufgabe.
22:20Und jetzt rufen wir noch schnell Ed's Neffen an und dann hat Sonnenschein ein Problem weniger.
22:24Na, hoffentlich.
22:30Verbinden Sie mich bitte mit Wachtmeister Nettelbaum.
22:32Endlich darüber, Korreger auf die andere Seite. Der Rest kommt mit mir.
22:49Auf, wach, Polizei!
22:55Eine einstweilige Erschießung?
22:57Nein, wir haben einen Haussuchungsbefehl.
23:00Also wenn er ein Haus sucht, müsste er zu einem Makler gehen.
23:02Ich habe aber ein ganz bestimmtes Haus im Auge.
23:05Gut, wir haben genug Platz für alle.
23:13Und was haben wir hier?
23:16Leere Flaschen, ist das verboten?
23:17Ich find das nicht komisch.
23:19Seit wann ist es nicht mehr erlaubt, mit leeren Flaschen zu handeln?
23:23Leere Flaschen.
23:24Die sind leer.
23:26Leer?
23:27Das ist völlig unmöglich, man hat mir versichert, dass...
23:29Nichts gefunden, außer leeren Flaschen.
23:31Nicht einen Tropfen Whisky.
23:46Geh mir nicht auf die Nerven, Opa.
23:48Nichts?
23:49Komm!
23:49Marihuana.
23:55Was ist denn hier los?
23:56Herr Werner, sind das hier Freunde von dir?
23:58Dürfte ich mal ihren Namen erfahren?
24:01Van Koten, Sozialarbeiter, diese Familie untersteht meiner Verantwortung.
24:05Und was soll das Polizeiaufgebot hier im Haus?
24:07Sehen Sie, genau das mag ich, Herr Werner.
24:09Er stellt immer die richtigen Fragen im richtigen Augenblick.
24:11Glaubt mir, ich komme wieder.
24:12Gut, wenn ihr das nächste Mal vorher anruft, dann backt mal ein paar Plätzchen für euch.
24:16Mitkommen.
24:19Hey!
24:20Ich habe Sie was gefragt, Sie können nicht einfach so gehen.
24:22Ich habe das Recht von Ihnen eine Erklärung zu verlangen.
24:24Hast du ja auch getan.
24:25Ihnen ist hoffentlich klar, dass ich im Gemeinderat Rechenschaft über Ihr diskriminierendes Auftreten verlangen werde.
24:30Ganz ruhig, Werner.
24:31Rieck dich nicht so auf.
24:33Wir können doch alle mal einen Fehler machen.
24:35Die Polizei darf aber keine Fehler machen, die hat eine gewisse Vorbildfunktion.
24:38Du hast ja recht, Werner.
24:38Vergeben und vergessen, das ist auch mein Motto.
24:47Was machen die denn?
24:49Die machen gar nichts.
24:51Die fahren einfach weg.
24:52Sie haben keine Gefangenen gemacht.
25:07Was für eine tolle Aktion.
25:09Ob das der Plan von Willem Jan gewesen ist?
25:12Ich habe es ja gewusst.
25:13Niemals habe ich an diesen blöden Plan geglaubt.
25:15Tut mir leid, Johnny, aber ich kann mich marschlos darüber aufregen, wenn ich sehe, dass gutwillige Menschen wie Ihr die Opfer von so brutalen Polizei ansetzen werdet.
25:25Glaub mir, ich weiß, was du meinst, Werner.
25:26Aber ich sage mir immer wieder, was soll's.
25:28Armer und Schwache sind eben immer die Opfer.
25:31Ich sehe mal nach, ob die wirklich weg sind.
25:33Gute Idee.
25:41Geht das zu Ende, Opa?
25:45Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass die Penner von Nachbarn unseren Swimmingpool unter den Augen der Polizei in die Luft jagen könnten.
26:05Das beweist doch mal wieder zu, was solche Leute in der Lage sind.
26:08Heute bist du nur Ihr Opfer, aber morgen erwischen sie vielleicht sogar mich.
26:11Oder mich?
26:12Der Gemeinderat bezahlt uns übrigens eine Woche Urlaub in einem Erholungszentrum zur Wiedergutmachung.
26:17Ein schwacher Trost für all das, was man uns angetan hat.
26:20Allein dein Anblick zeichnet uns für den Rest unseres Lebens.
26:23Jetzt müssen wir los, um vor dem Berufsverkehr aus der Stadt zu sein.
26:26Also mach's gut. Bis nächste Woche.
26:27Wir schreiben dir eine Karte.
26:28Ciao.
26:29Wir schreiben dir eine Karte.
26:46Bis zum nächsten Mal.
Schreibe den ersten Kommentar