- 2 days ago
Corazón Negro - Capitulo 96
Category
📺
TVTranscript
00:00Si me lo permites, ¿puedo decirte algo?
00:11Por supuesto, te escucho, ¿no?
00:14Pero necesito que te mantengas tranquilo.
00:20¿Te parece normal esta situación?
00:24Contéstame.
00:25La hermana que quiero y adoro
00:26está en contacto constante con los Shansalan,
00:29esos infelices que te dispararon.
00:31Dime, ¿qué se supone que haga?
00:34¿Quieres que simplemente lo ignore?
00:36Claro que no.
00:37¿Estás seguro de que los Shansalan
00:38fueron los que dispararon? Te escucho.
00:40¿Fueron ellos? ¿Seremos sospechosos?
00:43Afirmar que ellos me atacaron
00:45no es una acusación válida.
00:46Así no funciona.
00:47No hay evidencia de que lo hayan hecho.
00:50No puedes actuar tan impulsivamente.
00:55¿Y si fueron ellos?
00:57¿Qué tal si la mente maestra detrás de ese sucio ataque
01:03resulta ser el propio Sihan?
01:06Tal vez lo hizo para tener un motivo
01:07para así poder quitarnos al bebé.
01:09¿Qué va a pasar si resultan ser los culpables?
01:11¿Me vas a pedir disculpas?
01:13¿Piensas que me quedaré de brazos cruzados?
01:16Voy a averiguar quién está detrás de este ataque.
01:20Voy a averiguar todo.
01:22Pero hasta entonces no vamos a bajar la guardia.
01:24¿Te quedó claro?
01:25Debes actuar con serenidad.
01:28Aprende a controlar tu ira.
01:31O si no, te quedarás solo.
01:33Con tu actitud harás que se alejen tus amigos
01:35y seres queridos.
01:38Debes tener eso muy claro.
01:40No lo olvides.
01:40No va a hacerlo, entiéndelo.
01:53Esad no te aceptará.
01:56Él te dejará sola.
01:58Sé lo que te digo, créeme.
02:00Pero el señor Sihan me lo prometió.
02:05Dijo que Esad se casará conmigo.
02:07Ay, niña.
02:08¿Has visto que Esad le haga caso a su hermano,
02:11aunque sea por una vez?
02:12¿Lo has visto?
02:14No, por supuesto que no.
02:15Muchacha, tráeme un pimiento rojo.
02:17¿Qué esperas?
02:19¿Por qué estoy cocinando?
02:20Ese es tu trabajo.
02:21Solo falta que le agregue pimienta.
02:24Soy la señora de la casa,
02:25Canan Shansalan,
02:26y estoy preparando la sopa.
02:28Oye, si llegas a dar a luces, ma,
02:31ellos vendrán a quitártelo.
02:33Y después te van a dejar en la calle.
02:36Además, le darán tu bebé
02:37a unos completos desconocidos.
02:41Así será, Esma.
02:42Me opongo a su matrimonio, sinceramente, pero...
02:45Mira...
02:50Esma...
02:55Escúchame.
02:57Voy a ser muy honesta contigo, ¿de acuerdo?
02:59Por favor.
03:00Si mi tía viene
03:02y dice que daremos en adopción al bebé,
03:06yo la apoyaré.
03:08Lo haré.
03:09Debido a las circunstancias,
03:11porque no funcionará su relación.
03:15Si yo estuviera en tu lugar,
03:17empacaría mis cosas
03:18y me iría a casa.
03:25¿Me das un vaso de agua?
03:27Canan tiene razón.
03:29Esad no se casará contigo.
03:31Creo que regalar al niño
03:32no es tan mala idea.
03:34Pero es mi bebé, no.
03:36Es solo mío.
03:38Voy a dar a luz
03:39y yo lo voy a criar.
03:43Esad se casará conmigo.
03:45Te aconsejo que no confíes en Sihan.
03:47Ni siquiera cuida a su propio hijo.
03:48Es verdad.
03:49No pudiste haberlo dicho mejor.
03:51Tienes toda la razón.
03:53En primer lugar,
03:53Sihan no puede convencer a Esad.
03:56No puede hacer que acepte un compromiso
03:58porque él es alguien indomable.
04:02¿Lo entiendes?
04:03Te echará a la calle.
04:04Que lo haga.
04:06Que me eche de la casa.
04:08No me importa si me deja sola.
04:11Porque sé que cuento con el señor Tahishin.
04:13Él me va a ayudar.
04:14¿Estás amenazándonos
04:17con pedirle apoyo a ese hombre?
04:18No pienso seguir escuchándolas.
04:21¡Ah, qué atrevida!
04:23Seguramente Tahishin
04:24no tiene nada mejor que hacer
04:25que lidiar con nosotros.
04:26Solo es una habladora.
04:28Creo que al hombre
04:28le encanta hacer caridad.
04:30No puedo creer
04:31lo descuidado que eres.
04:33¡Suelta esa pala!
04:34¡Basta!
04:35Tengan más cuidado.
04:36Están dañando las plantas.
04:37Solo tomen la nieve.
04:38No tienen que clavar la pala en el suelo.
04:40¿Ven?
04:40¡Oh!
04:41La toman, la lanzan.
04:42No es un cohete a la luna.
04:44Toma.
04:45Ten más cuidado.
04:48¡Bunyamin!
04:48¿Qué?
04:49Tengo que decirte algo.
04:50Ya voy.
04:53¡Kanan!
04:54¡Ay, estás loco!
04:56¡Compórtate!
04:57¿Qué pasa?
04:58No puedo caminar.
04:59Ven.
05:02Acabo de tener una idea.
05:04Así que pon atención.
05:06¿Cuál?
05:07Esma está embarazada.
05:09Basta, no.
05:09No toques el tema de la herencia.
05:11Deja que te explique.
05:12La parte de Esat
05:13es solo para él.
05:15Ya sea que tenga 40 hijos
05:17o no tenga ninguno.
05:18Ay, por supuesto.
05:19Me queda muy claro lo de la herencia.
05:21Quiero hablarte sobre otro tema.
05:23Esma está completamente decidida
05:25a tener a su hijo.
05:27Dejémosla
05:28que lo tenga, pero
05:30no puede criarlo decentemente.
05:33Lo sabes.
05:35Renunció a sí misma,
05:36también a su hermano,
05:37y lo hará con el bebé.
05:39No está cuerda.
05:41Y Esat no aceptará casarse.
05:44No importa lo que Sihan diga,
05:45no importa cuánto lo intente.
05:47Esat no se presentará en su boda
05:49y ambos lo sabemos.
05:50¿Y?
05:52Sugiero que...
05:53tomemos al bebé de Esma
05:58y le enviemos al pueblo.
06:01¿Qué?
06:01De todos modos,
06:04el bebé es un Shansalan.
06:07Sea de Esat o tuyo,
06:08da lo mismo.
06:11Pero obviamente no le diremos a Esma
06:13hasta que dé a luz
06:14vamos a proporcionarle lo que necesite.
06:16Como si fuera lo más preciado que tenemos.
06:19Estaremos pendientes de su embarazo
06:20hasta que dé a luz.
06:23Increíble.
06:25¿Te das cuenta de lo que dices, amor?
06:27Esma no volverá al pueblo
06:29sin su bebé.
06:30Piénsalo.
06:31Lo hará.
06:33No la despediremos sin darle su dinero.
06:35Ella aceptará volver a casa.
06:37Te lo apuesto.
06:38Y con ese dinero tendrá una vida
06:40llena de comodidades
06:41y será feliz.
06:43¿Qué hacemos?
06:45Tomamos al hijo de otra persona.
06:46¿Qué hacemos?
06:48Ya, ven aquí.
06:49Ancara.
07:00Con permiso.
07:02Gracias.
07:03Muchas gracias.
07:03Gracias.
07:12Hermana,
07:14aquí cuidarán muy bien de nuestro padre.
07:15Nada le va a faltar aquí.
07:18Lo visitaremos casi todos los días.
07:21Anímate.
07:22¿No volverá a la normalidad?
07:24El doctor lo mencionó.
07:25Existe la posibilidad.
07:27Era casi nula.
07:29Y lo dijo para que no perdamos la esperanza.
07:31Arica,
07:33¿sabes qué papá te quiere mucho?
07:35Eres una niña pequeña.
07:36No hables de esa forma.
07:37Yo también lo amo.
07:39Pero no podemos salvarlo.
07:42Silencio.
07:42Cálmate.
07:44¿Sabes qué podemos hacer?
07:46En vez de estar deprimidos,
07:48hay que recordar los lindos momentos
07:50que pasamos a su lado.
07:52Hay que darle fuerzas.
07:54Él va a estar bien.
07:55Está bien.
08:00Hermano,
08:01no te irás a ninguna parte, ¿verdad?
08:03No me vas a dejar, ¿verdad?
08:04Te lo ruego, quédate conmigo.
08:06No te dejaré.
08:07Voy a quedarme,
08:08no te preocupes.
08:09¿Está bien?
08:29Permanece inmóvil,
08:32con la mirada fija en la nada.
08:34Deseo que se recupere muy pronto.
08:39Lo voy a visitar mañana.
08:40Oye, estuviste todo el día, hija.
08:42Tienes que descansar.
08:45Oye, hermana,
08:46Nihayet tiene razón.
08:47Nos turnaremos.
08:48¿Está bien?
08:49Claro, vamos a turnarnos, ¿verdad, tía?
08:52Ustedes háganlo.
08:53Me parece perfecto.
08:56Deberías visitarlo.
08:57Tu querido hermano está inmóvil.
09:03Te necesita.
09:04Por supuesto que iré.
09:06No, no me malinterpreten.
09:12Bueno.
09:14Volvamos al tema central.
09:18Mi padre está muy grave.
09:20Eso está claro.
09:20Sin embargo, por desgracia,
09:24la vida tiene que seguir.
09:26Exactamente.
09:27El negocio debe continuar.
09:30Por eso asignaremos a alguien
09:31que cuide a papá.
09:36Por fin, vamos al grano.
09:38Esad, si tienes algo que decir,
09:40mejor dilo en voz alta.
09:42Te estaba dando la razón.
09:44El negocio no se puede detener.
09:45Así es.
09:46Oh, buen día, familia.
10:00Siéntate.
10:03Bienvenido, siéntense.
10:05Muchas gracias, señora.
10:07Ya estamos con ustedes.
10:08Se volvió a reunir el consejo
10:10y una vez más,
10:11Bunyamin Shansala no fue convocado.
10:13Tengo el presentimiento
10:14de que me quieren sacar del juego.
10:16Señora Nihayet,
10:20entiendo que no tiene la culpa de esto,
10:23pero ser invitado a última hora
10:25es incómodo.
10:27Kanan, mejor mantén la boca cerrada, ¿sí?
10:29¿Qué?
10:31¿Qué le dijiste?
10:33Tienes que guardarle respeto.
10:35Cuida tu tono de voz.
10:36¿Con quién crees que estás hablando?
10:38Te enseñaré modales.
10:39Vamos afuera, idiota.
10:40¿Qué esperas?
10:41¡Levántate!
10:41¡Vamos a matar a la vida tan valiente!
10:43¡Te voy a quitarlo al tanero!
10:45¡Cállese!
10:46¡Ya dejen de discutir!
10:48Necesito que se comporten.
10:54Él empezó, Zihan.
10:55Bunyamin, cállate.
11:01Hablabas de nombrar a un tutor.
11:03Sí, exacto.
11:04Busco a alguien que cuide a papá
11:06y precisamente por eso los reuní.
11:07Está bien fácil.
11:09Yo lo haré.
11:11Yo lo cuidaré.
11:20¿De qué te estás riendo?
11:22¿Qué te causa tanta gracia?
11:23¿Eh?
11:24¿Crees que bromeo?
11:25Le doné mi riñón a mi padre.
11:26¿Lo olvidas?
11:27Le di un riñón perfectamente sano.
11:30¿Comprendes qué significa?
11:31Le di la mitad de mi vida.
11:33¿Entiendes lo que eso implica?
11:35Acepté el sacrificio.
11:36No soy como tú, un irresponsable e inmaduro.
11:39Por supuesto, mi amor.
11:42Tienes razón.
11:44Yo te apoyo.
11:46Como el hijo mayor de la familia
11:47y como el hermano mayor.
11:50Tienes razón.
11:53¡Cuánta sabiduría, Kanan, impresionante!
11:55Te advierto que voy a cerrarme la boca.
11:56Oigan, ya contrólense.
11:58La boca.
11:58Ay, ya cállate, Bunyamin.
12:00Es la última advertencia.
12:02Quiero que se callen.
12:03¿Oyeron?
12:04Por favor.
12:06Bunyamin, basta.
12:07Está bien.
12:09Se elegirá un tutor,
12:11pero aún no decido quién será.
12:12Es todo.
12:13¿Entonces tú lo impondrás?
12:15Sí, exacto.
12:15Lo elegiré.
12:16¿Hay alguna objeción?
12:18¿Algún inconforme?
12:18¿Alguien?
12:23¿Qué hay de ti?
12:29¿No?
12:30Me imaginé.
12:34Grandioso.
12:36Si Han tiene razón.
12:37Necesitas controlar tu absurda arrogancia.
12:40Parece que estás demente.
12:41Tu actitud es enfermiza.
12:42No la soporto.
12:43Nos tienes a todos cansados.
12:45Estoy hablando en serio.
12:46Y cualquiera
12:47se volvería loco
12:49de vivir con ustedes en esta casa.
12:51Ya me voy.
12:52Adiós.
12:53Ay,
12:54ofrezco disculpas a todos los presentes.
12:56Tienes razón.
13:06La casa es un manicomio.
13:08Solo mírenla.
13:10Debería
13:10regirnos
13:13una democracia real.
13:15Claro.
13:16En nuestra familia
13:17hay democracia.
13:18Seguro.
13:20A ti nunca te ha importado nada
13:22y menos la democracia.
13:23Eres un tipo muy superficial.
13:25¿Te lo han dicho?
13:26¿Cuál democracia?
13:27¿Cuál democracia?
13:28Ya.
13:30Mira
13:30a nuestros antepasados.
13:32Estudia el Imperio Otomano
13:34o aún más atrás.
13:35A los sellúcidas
13:36y más antiguos.
13:38Solo intento
13:38que lo entiendas.
13:40Dime,
13:41en nuestra historia
13:42¿quién hereda el trono?
13:44¿Nadie más que el Hijo Mayor?
13:46¡Es quien asciende al trono!
13:48¡Sólo el Hijo Mayor!
13:49¿Ahora quieres un trono?
13:51No es eso.
13:53No.
13:53Lo que quiero decir
13:55es que durante la...
13:59Esat.
14:02Pareces demasiado ocupado.
14:05¿Qué estás haciendo?
14:06¿Te importa?
14:10Llame a Arte.
14:11No puedes hablarme
14:13de esa manera, Esat.
14:15No soy tu sirvienta
14:16ni tu amiga.
14:19Soy tu cuñada,
14:20la esposa
14:21de tu hermano mayor.
14:22¿Te queda claro?
14:27Ya me Arte de ti.
14:29¿En serio?
14:31No te vayas,
14:33Bunyamin Ben.
14:34Están tramando algo.
14:35Es lo más obvio.
14:37Vigílalos.
14:37Sí, lo haré.
14:40Me parece increíble.
14:41Nunca suelte el celular.
14:42Es cierto.
14:43Vaya.
14:48Mansión Shansalan.
14:56Adelantes, gracias.
14:57Ah, maravilloso.
15:02La nueva ruta
15:02está decidida.
15:09Agregaste los nombres
15:10que te di a la nueva lista,
15:11¿cierto?
15:11Sí, lo hice.
15:13Maravilloso, bien.
15:14Entonces,
15:15estamos listas.
15:19Bienvenido.
15:20Hola, linda.
15:21Bienvenido, señor Nu.
15:22Buen día.
15:23¿Cómo van los arreglos
15:24de la fiesta?
15:25¿Terminaron de hacerlos?
15:26No, ya casi.
15:28Si ustedes me disculpan,
15:29me retiro.
15:30Claro.
15:30Sí, por supuesto, gracias.
15:33Ah, antes de que se me olvide,
15:35hice un cambio
15:35en los uniformes
15:36de nuestro personal.
15:37A partir de ahora,
15:38la gente que atiende
15:39dentro del hotel
15:40y la que trabaja
15:40en zonas comunes
15:41llevarán diferentes atuendos
15:42porque han ocurrido
15:44algunas situaciones
15:45y tú no me estás escuchando.
15:48Sí, te escuché.
15:51Dijiste que la gente
15:52del hotel
15:53tendrá que utilizar
15:54uniformes nuevos
15:56por las situaciones
15:57que han habido,
15:59pero...
16:00¿Te escuchó?
16:01Tengo una buena idea.
16:04Mira,
16:05tal vez deberíamos
16:06cambiar las faldas
16:07de todas las empleadas
16:08del hotel
16:08por una prenda
16:10más conservadora,
16:11holgada,
16:12duradera
16:12y más cómoda
16:13como un pantalón
16:14de terciopelo o lana
16:16porque durante el invierno
16:17el frío es algo atroz.
16:19Solo considéralo.
16:20¿Qué es lo que tratas
16:24de decir?
16:25Que hace mucho frío.
16:26Hay algo
16:27que debo
16:27dejarte muy claro.
16:31Eh...
16:32Voy a usar falda
16:34cuando me dé la gana
16:36y no tengo
16:38que darte explicaciones.
16:40¿Está bien?
16:40Las faldas
16:41no me causan problemas
16:42y tampoco te estoy
16:43exigiendo explicaciones.
16:45Solo que no me gustan
16:49las...
16:50No me digas
16:51que te incomodan, ¿eh?
16:55No creo.
16:59Ay, odio que me llamen
17:01cuando estoy hablando contigo.
17:02Son muy inoportunos.
17:04Mejor apago mi teléfono.
17:06Ah, es la señora Yasemin.
17:07No la recuerdo.
17:08Es la mujer
17:09que trabaja en el municipio.
17:11Le solicité una fecha
17:12para la boda.
17:13Me acaba de enviar
17:14un mensaje que dice
17:15Señor Nook
17:16solicitó una fecha
17:17para dentro de dos meses
17:18pero si quieren
17:19tengo una para este sábado.
17:23¿Qué le digo?
17:24¿Te parece bien?
17:25¿Le vas a decir que sí?
17:26No lo sé.
17:27Dijo que si queríamos.
17:28¿Que no es la semana que viene?
17:29Así es.
17:30Le digo que sí.
17:31Sería el siguiente sábado.
17:34¿Qué dices?
17:36Después de todo
17:36es una sugerencia.
17:40¿Te parece bien
17:41que la adelantemos?
17:43¿Qué quieres?
17:43¿Es en serio?
17:45Si dijera que
17:46en cinco minutos
17:48oficiaría nuestro matrimonio
17:49te juro que haría
17:50lo que fuera
17:51para llegar al registro civil
17:52de inmediato.
17:53¿Con qué deseas
17:54demasiado casarte?
17:55¿Eh?
17:57Totalmente sí.
18:00Estamos en el trabajo.
18:02¡Suscríbete al canal!
18:16I don't know.
18:46I don't know.
19:16I don't know.
19:18I don't know.
19:20I don't know.
19:22I don't know.
19:24I don't know.
19:26I don't know.
19:28¿Quién ríe al último ríe mejor?
19:30Tal y como dice el dicho, exacto.
19:35¿Continúa?
19:36No.
19:36No.
19:39Somos hermanos, nos guste o no.
19:41Sí que eres experto en hacer que pierda la paciencia.
19:45¿Qué demonios haces?
19:46Dime qué quieres.
19:47Hazlo.
19:47¿Vas a decirme tu última voluntad?
19:49Esa llave directo al grano.
19:51Deja de darle más vueltas.
19:52Oye, está bien.
19:53Tranquilízate.
19:54Vine a hacerte una pregunta.
19:55Bien, vamos.
19:57Habla ya.
19:57¿A quién le guardas más rencor?
20:00¿A Zijan o a mí?
20:02Ni siquiera sabes hacer una pregunta decente.
20:05Digamos que a Zijan...
20:05Significa que tenemos un enemigo en común.
20:08¿Qué haremos entonces?
20:09Te lo diré.
20:10Tú y yo formaremos una alianza contra Zijan.
20:12¿Ese es tu plan?
20:13¿Es lo que quieres decir?
20:14Para nada.
20:14Tú eres mi hermano.
20:20Sí, claro.
20:22¿Y si Zijan es el tuyo?
20:23¿Qué tienes en mente?
20:24Pues tú...
20:26Yo, Arika y Melek deberíamos hacer las paces.
20:33Mira, yo cuido de mi familia y de mi hogar.
20:36Aunque en realidad parezca una mentira.
20:40Sí, pero tú y yo nunca nos hemos tratado como verdaderos hermanos.
20:44Esad, ¿puedo darte un fuerte abrazo?
20:53Hablo en serio.
20:54Tengo ganas de abrazarte.
20:55Solo acércate.
21:02Muchas gracias.
21:04Me siento muy extraño.
21:06Las sensaciones extrañas.
21:07Si me siento así, imagina cómo se sentirá Melek.
21:09Ella no me abrazaría.
21:11Seguro que lo haría.
21:12Ella es más emocional de la vida.
21:14No sé lo que crees.
21:16Su carácter es dulce.
21:20¿Ahora qué debemos hacer?
21:22¿Nos tomamos una foto?
21:23¿Una foto?
21:24Sí, una selfie.
21:25Claro.
21:25Tengo que compensar tu estatura.
21:27Eres demasiado alto.
21:28Yo apenas saldría en la foto.
21:29Y no pienso aceptar eso.
21:30Ayúdame.
21:31Está bien, con cuidado.
21:32Desde el principio me sorprendió tu estatura.
21:34A tu lado me siento como un enano.
21:36¿De verdad?
21:38Pon una sonrisa.
21:41Tomaré otra.
21:45Perfecto.
21:48Tenemos que mantenernos unidos.
21:49De lo contrario, Sihan tomará el control.
21:52En este momento, él quiere ocupar el puesto de mi padre.
21:55¿En serio?
21:55¿Realmente cayó tan bajo?
21:56Sí, pero le voy a enseñar que él no manda en la familia.
22:00Seguramente se debe sentir intocable.
22:03Pero cuando nos vea juntos, no sabrá cómo actuar.
22:06Quiero verlo.
22:07Sí, yo también.
22:09¿Quieres saber lo que tengo en mente?
22:11Haré una propuesta en nuestra siguiente reunión.
22:13Muy bien.
22:14Necesito un favor.
22:16Que me asegures el voto del señor Tahsin.
22:18De esa forma, la rata rubia perderá el control.
22:22Y después lo echamos a patadas.
22:23¿Qué dices?
22:24¿Le dices la rata rubia a Sihan?
22:26Yo le llamo la rata amarilla.
22:27¿Rata amarilla?
22:28Me gusta.
22:29Deja de preocuparte, ¿está bien?
22:31Solo ocúpate de hacer tu propuesta en la reunión.
22:34Si Tahsin la apoya, entonces perfecto.
22:36Si no tengo un plan B.
22:37Ya tienes dos votos.
22:39Y con eso, Sihan tendrá que irse de casa.
22:43¿Entonces?
22:44No me des la mano.
22:45Acércate.
22:46Dame un abrazo.
22:47Ven aquí.
22:48Muchas gracias.
22:51No será fácil enfrentar a Sihan, pero cuentas con mi apoyo.
22:56No estás solo.
22:58Es Zad.
23:02Yo te ayudaré.
23:06¿Está bien?
23:08Muchas gracias.
23:10Descuida.
23:18¿Tahsin, puedo hablar contigo?
23:21Por supuesto que sí, Nu.
23:23Ven.
23:24Estaba revisando los documentos de la reunión.
23:27Entonces planeas presentarte.
23:29¿Por qué no debería ir?
23:30No es que pensé que ibas a salir a cenar con mi madre.
23:33Claro que lo haremos.
23:34Se lo prometí.
23:35Solo espero que la dichosa reunión no termine tan tarde.
23:38Si quieres, yo te puedo representar.
23:40¿Puedes hacerlo?
23:40¿Puedes hacerlo?
23:42Sí, con gusto.
23:43Sal a disfrutar la cena con mi madre.
23:46Ay, no sabes cuánto me ayudarías.
23:48Ahora que Samet no está en casa, las reuniones parecen un funeral.
23:53Cuando estés ocupado, no dudes en llamarme.
23:55Iré a las reuniones por ti.
23:57Tú descuida.
23:58Te lo agradezco mucho.
23:59Voy a preparar una carta poder.
24:01De lo contrario, harán un albarot.
24:03Muchas gracias.
24:05Pinar, haz una carta poder para Nu.
24:08Él irá a la reunión.
24:09¿Está bien?
24:12Muy bien, perfecto.
24:13Gracias.
24:14Tú me has salvado.
Be the first to comment