00:29I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, hey, it worked better that time. I thought about mom. Isn't that strange?
00:41Yeah, guess so. Stop doing that stuff around me. I always get wet.
00:48My brother and I live in the Southern Water Tribe, which was once a big city. Our father's off fighting in the war. My mother was taken prisoner and killed when I was young.
01:03In this time of war, food is scarce. My brother and I often go hunting for food, but unfortunately my brother isn't the best hunter in the world.
01:14Tiger seal. Are you sure?
01:21I did everything dad said to do.
01:33I did everything Dad said to do.
01:47I watched what side of the ventracks are more indented.
01:49That shows you which direction they're going.
01:51I saw how long the drag skids are.
01:53That shows you how fast they're going.
02:03There's something under there.
02:19It's a cave-in!
02:21Move away from the cracks!
02:33Let's go!
02:51Katara, don't go near it.
02:53This is probably some Fire Nation trick.
02:56Just back away really slow.
03:03Katara!
03:05Do not hit that sphere!
03:07Do not hit that sphere!
03:23Uncle, look!
03:33Holy!
03:34Don't go where to the other side.
03:44Your face is the same as a meter.
03:48It's why I'm scared.
03:50You only have a vertical lower.
03:52Like a giant.
03:54You are a great leader.
03:55You are a great leader.
03:56You do not touch the leader.
03:57You do not touch the leader.
03:59It's okay.
04:00You're a good leader.
04:01Is he breathing?
04:09Did you see that light shoot to the sky?
04:12What's your name?
04:15How did you get here?
04:17How did you get in the ice?
04:19He's exhausted.
04:22We need to get him back to the village.
04:32What is this thing?
04:38He's trying to eat me!
05:01How did you get all the way out here?
05:03I ran away from home.
05:05We got in a storm.
05:07We were forced under the water of the ocean.
05:09Oh, I see.
05:11It wasn't very smart.
05:13I was just upset.
05:15Thanks for saving me.
05:16Lucky.
05:17I probably should get home.
05:19I'll be worried.
05:20You're not still upset?
05:21Not as much as I was.
05:31The Fire Nation is here.
05:32What?
05:33And they brought their machines.
05:34Don't come out until I tell you it's safe.
05:37Is something wrong?
05:38No.
05:39Please wait here.
05:40Keep walking down!
05:41She's going down!
05:42Stop!
05:43Get out!
05:44Get out!
05:45Move out!
05:46Move out!
05:48Move out!
05:50Move out!
05:52All right!
05:53Come out!
05:54As many teníanjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjenjen τοj!
05:56It can't be a coincidence that we break them out of the ice, the light turns into the sky, and now the Fire Nation is here with their machines.
06:27Sokka, don't.
06:38I am Prince Zuko, son of Fire Lord Ozai and heir to the throne. Bring me all your elderly!
06:56Grandma!
07:06Come on!
07:12Your daughter, don't.
07:15Come on!
07:16Come on!
07:17Come on!
07:26Come on!
07:43You're scaring these people.
07:52Who are you?
07:53What's your name?
07:54I don't need to tell you anything.
07:55Firebender!
08:02I'm taking you to my ship. If you don't come, I'll burn down this village.
08:09I'll go with you. Don't hurt anyone.
08:12Come on.
08:28They were looking for someone old, and they were looking for someone with the same markings the boy had.
08:31They dragged Mom away the same way when we were babies. She wouldn't have stood and watched us being taken away. She would have fought. We found that boy. He's our responsibility. We should fight. What would you do if they tried taking me away?
08:47I'd kill them all.
08:49Why?
08:50Because you're my sister. Because Dad told me to protect you with my life.
08:58Because I'm your responsibility. And this boy is our responsibility.
09:07What do you want us to do, Katara? How are we supposed to save them?
09:10They're on a ship. We'd need a miracle to catch them. I know you think everything's going to work out, but I don't.
Be the first to comment