- 11 minutes ago
Category
😹
FunTranscript
00:00music
00:23Yeah, no, we'll take it, we'll take it
00:25And we'll be with you around three, is that okay?
00:27Okay, alright, ta, bye, bye
00:29Um, right, er, the rucksacks are in the wardrobe
00:34So whilst we're with Dylan, I'm going to need you to pack the car
00:36We are doing the right thing, aren't we?
00:39Well, then we've got no choice after what that scumbag said to you
00:42What about Dylan?
00:44Marlon, it feels like we're throwing him to the wolves
00:45I hate that as much as you do, it's destroying me
00:49To think what he might wake up to if he wakes up
00:52But what's the alternative?
00:54What's the alternative? We stay here like sitting dogs
00:56We're going to need to tell April
00:59But if she finds out what we're doing now, she'll never leave him
01:04Ready?
01:07Erm...
01:09Listen
01:11We need to draw a line under yesterday
01:15Everything will be fine
01:16As long as we follow what we're asses
01:19Agreed?
01:23Dad?
01:27If that's what you think's best
01:28What are you wearing that for?
01:40Flaming generator's gone off
01:41Oh, tell me you're joking
01:43Well, this is working
01:45Ah, battery
01:48Talk about trouble comes in threes
01:54Try tens
01:55Do you reckon Nora will be able to fix it?
01:58It's old
01:59It might not be salvageable
02:00But I don't know what we're going to do if he can't
02:02Nick some lecky off pallard
02:05Voicemail?
02:09Naturally
02:09Let me know when you get through to him
02:12Oh, save me a knock
02:17I'm in a rush
02:18But if you want to have a word with Sam
02:20You can do so in private
02:21You good at that?
02:25Oh
02:25Fetching
02:27That was a warm welcome, wasn't it?
02:30Ah, she's just having a may
02:31Flaming lecky's gone again
02:33In the middle of me shower
02:34You shower?
02:36Joking
02:37Anyway, small talk over
02:38I have a job for you
02:40Erm, so
02:41If you wouldn't mind slipping into something a little bit less comfortable
02:43Oh
02:44I would, but it's me day off
02:46It was your day off
02:47There's a dry stone wall
02:48Needs doing
02:48And it's got your name on it
02:49Can it not wait till tomorrow?
02:52I've got this place to fix
02:53I'm afraid not
02:54It's next to Ice's stables
02:56Which makes it a national emergency
02:58If that horse got out
03:00I don't want to let you down
03:03After everything you've done
03:04Then don't
03:05Ah, jealous
03:16I can do with a break
03:18Sorry?
03:19The bags
03:20You going anywhere nice?
03:22Oh
03:22I wish
03:23Just
03:24Charity shop
03:25Having a clear out
03:26I couldn't ask you a cheeky favour, could I?
03:29We've got a freeze
03:30And we thought, right
03:31And Paddy didn't get round to it yesterday
03:32And the smell
03:33Can you not see that I'm busy?
03:35I'm sorry
03:35It's just
03:36Ness is in
03:37She'll squeeze you in
03:38Sure
03:40Look, I don't mean to be funny
03:41Erm
03:42Just
03:42I could do with a day
03:44Without
03:44Animals
03:45Yeah, I get it
03:47Where's that from?
03:48Yeah, miniature poodle
03:49You need danger money, you
03:50Whoa
03:51Alright, mate
03:52Speed on him
03:54Did you see that?
03:55You need eyes in the back of your head round here
03:57Every year some bloke's about to say rubbish
04:12Well, yeah, because it's set at Christmas
04:13So how's it not a Christmas film?
04:14Right, so Gremlins is a Christmas film, hmm?
04:17Batman Returns
04:18Er
04:19Iron Man 3
04:19Well, yeah
04:21I suppose
04:22I don't even believe your own argument
04:24Look, right
04:26It's just
04:26They're different, okay
04:28Because, you know, Die Hard is a classic
04:29Home Alone is a classic
04:31Lewis, what's better?
04:33Die Hard or Home Alone?
04:36I've never seen them
04:36Or Gremlins or what else you're talking about
04:38You've seen none of them?
04:41No
04:41You know
04:42I like musicals
04:43Okay, so, erm
04:44So what's your favourite film?
04:47Where There's No Singing
04:48Erm
04:51A Christmas Carol
04:53But the classic
04:55With Alec Guinness
04:56Now there's a film
04:57You've got taste
04:58And the book's even better
04:59I read it every Christmas
05:01Lydia
05:03This Christmas fair
05:05I was thinking
05:06Instead of Santa
05:07Maybe we should get a honk
05:08In a vest
05:09You what?
05:10Apparently it's festive
05:11It's still a Christmas film, alright?
05:12It's right at the toilet
05:13I won't ask
05:14But I will ask
05:15How many tickets you've sold
05:16Claudette
05:17Why asking me?
05:19You're the one selling tickets
05:20No, I'm doing food
05:22You know, this being a cafe
05:23We agreed this weeks ago
05:24We were all selling tickets
05:26But she put me on games
05:27She never mentioned anything about tickets
05:30Well, how are the games coming along then?
05:31Well, that's what I was wondering
05:33She still hasn't told me what they are
05:34Well, talking about
05:35I haven't told you
05:36You're supposed to come up with them
05:37Well, you never mentioned anything about pills
05:40You know, when you make a brew
05:42Do you need telling to boil the water?
05:45Right, so we've got a Christmas fair in three days
05:47We've got no tickets
05:48We've got no games
05:49Brilliant
05:50Well, it looks like someone's going to have to take charge here, doesn't it?
05:53And it looks like that someone is muggings here
05:56I'm really sorry for Vanessa being on her own again
06:04Do you think Rona might be able to cover some shifts?
06:07Just while I'm camping out here
06:08I can ask
06:09Thank you
06:10You alright?
06:14Sure, yeah
06:15It's just that, erm, you had to rush off yesterday
06:18And you didn't seem yourself
06:19I'm worried, that's all
06:22Dylan, you know, it's shaking
06:24Yeah, it's shaking us all
06:26But we'll get through it
06:28Together
06:29Better ring Randy
06:37I need you as much as I did that first night on the streets
06:42I swore
06:45To Bex
06:46That I would look after you
06:47And I let you both down
06:49You've let no one down, love?
06:56I made a promise
06:57And now I've got to make that right
07:00So I'm going to be here
07:03Every day
07:05By your side until you wake up
07:07We should be going
07:11I'll get the bus home, like
07:14Sweetheart
07:14I'm not leaving him, Dad
07:16He'll get there
07:19You'll make it
07:21How can you be so sure?
07:22The doctor said we need to prepare for the work
07:24Because
07:24He's the toughest kid I know
07:26He's bounced back from everything that life's thrown at him
07:29And he'll do it again, I can feel it
07:30But, darling
07:31The doctor's doing his rounds
07:33Rona's parked up
07:35She's got Ivy and Leo in the car
07:36You'll just be in the way
07:37I'll be back soon
07:46I promise
07:47How does it even work out?
08:05What's that, five-pounder needle?
08:08People who leave it late
08:09Cannot afford to be choosy
08:11It's not that late
08:12Might as well put a coffin in your living room
08:14Oh, not that flaring door
08:17I'll come again
08:18That nerve
08:21Oh, let me guess
08:22Monty's done another whoopsie on you
08:24Is that Sam?
08:26What the hell's he doing?
08:27He's supposed to be a friend of mine
08:29And there he is
08:30Stealing my electricity
08:32They're desperate, aren't they?
08:35That is no excuse
08:38I'm surprised they haven't done it before now
08:40They have
08:41Well, this time I'll call the police
08:44Oh, Eric, away, man
08:46It's Christmas
08:46Why don't we have some fun instead?
08:55I'm going to bring my speaker in later
08:56It's far too quiet in that room
08:58You know how people are scared of the dark?
09:01Dylan's like that, but with sound
09:03Hiya
09:08Is Leo's tummy playing up again?
09:16What?
09:19No
09:19I'm sorry, sweetheart
09:21No
09:23No, no, no, you can't
09:24What are you doing?
09:25We can't be here
09:26But Dylan
09:26They'll kill him, you know they will
09:28I have to put you first
09:29You're my daughter
09:29Keeping you safe
09:31That's my number one job
09:32We are not leaving him
09:34Hi, Gary
09:45The box were open
09:49I reckon someone must have been trying to steal
09:51Eric's leggy?
09:53What?
09:54Yeah, I heard noises
09:55It's a good job I were around
09:57I wonder if this is what caused the fire?
10:01Yeah
10:02Fire
10:03Fire
10:04With the tepo?
10:05Have you not heard?
10:06And power cut as well
10:08Half of Main Street's out
10:09Oh?
10:10No
10:11Hmm
10:12Sam, you've heard about Kim, haven't you?
10:16What about her?
10:18She's dead
10:21Apparently she was in the salon having a blow-dry
10:24and she lit up like a Christmas tree
10:26Ah
10:27You're having me on
10:30Yes I am
10:32And it's a good job for you, isn't it?
10:34I...
10:35I'm just going to borrow it for a few days
10:38He's not happy
10:39Shuts his face like an angry little tomato
10:42Pollard?
10:43He knows
10:44Mm-hmm
10:45Been watching you the whole time
10:46He's not going to call the police, is he?
10:50I can't get locked up
10:52We can't afford it
10:53Go on, get your cell away
10:55Hurry up
10:56Go on, get your cell away
10:57Hurry up
10:58Hurry up
10:59He's in hospital, he's safe
11:00What, where anyone can get to him?
11:02What, where anyone can get to him?
11:03What, if it was me laying there, would you still be saying the same...
11:08Why are you doing this?
11:09No, we're not arguing love
11:10There's nothing to worry about, you put your headphones back on
11:12If we stay where they can get to us, it will be fine
11:13I would be fine
11:14No, it will be fine
11:15So, here's where we're going
11:16And we'll be right
11:17He's in hospital, he's safe
11:18What, where anyone can get to him?
11:19What, if it was me laying there, would you still be saying the same...
11:23Why are you doing this?
11:24No, we're not arguing love
11:25There is nothing to worry about, you put your headphones back on
11:26If we stay where they can get to us, it will be fine
11:39If we stay where they can get to us, it won't just be Dylan in that hospital. It'll be you, or me, or one of...
11:45Leo, is that what you want?
11:46We have to go somewhere where no-one can find us.
11:49And what about Gran? Have you thought about her in all of this?
11:51They wouldn't.
11:53Hurt her? Yeah, of course they would.
11:54They'll do anything to get to anybody they want. You know that, because that's why we're running.
11:58Marlon.
11:58We'll call her when we get to the B&B. Come on, we're going.
12:00This is insane.
12:05No, no, we can't leave him. Stop driving! Stop!
12:09Is he playing her?
12:15That's the kid from the village on the bike.
12:24You going somewhere?
12:39What's in the boot?
12:42Don't tell me.
12:44Um...
12:45Three rucksacks.
12:47And a red holder.
12:48Am I right?
12:50Am I right?
12:51You see, I have eyes and ears.
12:54All over.
12:56Listen, Rick.
12:58It was stupid.
13:00But they're new to this.
13:01And I promise it will not happen again.
13:03And from now on, we will do everything that you say.
13:05Good.
13:07And, um...
13:08Honestly, I will make them fall into line.
13:11And I'll be back to work for you whenever you want.
13:13Well, that was never in doubt.
13:16Now, if you're planning a little holiday,
13:20then all I would ask is that you run it past me first.
13:24Who knows?
13:25I might be able to put you up somewhere.
13:27I hear that Newcastle's really nice this time of year.
13:30Isn't it, April?
13:31No, Mum!
13:35Now, why don't I and my little cavalcade escort you back to the village?
13:42Hmm?
13:43Save on any accidents, yeah?
13:45Nice headphones, little man.
13:59Hey, Hope.
14:00Right.
14:01Is that going about?
14:02Oh, you've just missed him, mate.
14:04Everything all right?
14:05Not really.
14:06Generator's jacked in.
14:08Oh, mate.
14:09It's me day off.
14:10I should be at home sorting stuff,
14:12but Joe wants me dry stone flaming Wally.
14:14What?
14:15You're a gamekeeper.
14:16You're not trained to do that.
14:18Besides, it's back-breaking.
14:19I shouldn't be moaning, but it's a two-man job.
14:21What?
14:22You're doing it on your own?
14:23He is taking the mick.
14:26Hey, he's on to a good thing with you.
14:28Peter, you should clone yourself.
14:30Come and work up here.
14:31Mum would have it in a heartbeat.
14:33Really?
14:34Yeah.
14:38Well, I'm never going to get this finished in a day.
14:40Well, look, Dom.
14:41If he wants it doing, he can pay for it, Sam.
14:43Celia's got workers.
14:44Point him in her direction.
14:46Well, I would.
14:47No, no, no, Sam.
14:48Either you make a stand now,
14:49or you're giving him permission to walk all over you.
14:51I handled it all wrong.
15:01I thought...
15:02I just...
15:03I thought...
15:04That you could save us.
15:06That we could all just disappear into the night.
15:11If only.
15:14It's never going to happen.
15:25I love you, Dad.
15:29And...
15:31And I hate that I have brought all of this into our lives, but...
15:37There really is no way to be a hero in all of this.
15:47Joe.
15:48I can't do it.
15:49The wall.
15:50I can't do it.
15:52Is that why you haven't even started it yet?
15:54Aye?
15:55Yeah, I know.
15:56I came to check on you.
15:57To say that I am disappointed is a bit of an understatement.
16:00There's no point in starting it,
16:02cos I'm never going to get it finished.
16:04It's a two-man job, minimum.
16:06Or one person repaying a favour.
16:09Well, I don't want to break me back, do it, eh?
16:11You're just going to have to get someone else out to help me.
16:13What if I could, had I not blown the budget,
16:15giving an advance to one of my employees?
16:18Budget?
16:20You're shopping for a new car.
16:22It's probably worth more than my house.
16:24I know when someone's trying it on.
16:26Okay.
16:27Why don't we just rewind?
16:29Do this again.
16:31I want that wall.
16:32Finished.
16:33By the end of the day.
16:35No!
16:36I've told you, it's not happening!
16:38People like Ray and Celia, you do not escape them.
16:44And they won't listen to reason.
16:46She's right.
16:47The only way that this will ever end
16:50is if we stick together, all of us.
16:53And as long as I do everything that Ray asks.
16:57And if he asks you to sleep with another sleazeball...
17:00You think he enjoyed clearing up a murder?
17:02No.
17:03All I'll need to do is do everything that Ray asks
17:10until he decides that the debt's cleared.
17:12And then we'll be free.
17:14Yes.
17:15And in the meantime you keep swimming in that sewer
17:17with perverts and drug addicts.
17:19Do you think I can let you do that?
17:21What other option have we got?
17:23We've tried it your way.
17:25Like I said, I know these people.
17:28All they care about is money.
17:31Right, I'm doing stolen, gingerbread, tiffin and mince pies.
17:38And I've sold ten tickets.
17:41It's a start.
17:42Which we need to ramp up. Prompto.
17:44It's a good job we don't have to fork out for a singer.
17:46Oh, you got someone?
17:47Bob's dusting off his lame jacket.
17:49Bills, bills.
17:50Is that the best we can do?
17:51No, it's the best I can do, considering I'm shoulding most of this.
17:54Right, I'm going to do a ticket drop at the Wally
17:56but I want anyone who comes into this cafe
17:58to put their hands in their pockets.
18:00Comprende?
18:01I understand English perfectly well, thank you,
18:03so I don't know what all that brush was about.
18:10Can I interest you in a ticket for the Christmas pet?
18:13Maybe later.
18:14It's for a good cause.
18:16I'm a bit low on funds.
18:19Paddy.
18:21Oh, I'm not really feeling very festive, to be honest.
18:24No, of course not.
18:25What was I thinking?
18:27How is the lad doing?
18:28No change.
18:29Sorry, I'm going to get to this.
18:31Of course.
18:32Give me my love.
18:34I still can't believe you haven't seen Die Hard.
18:36Are you still banging on about that?
18:38Well, I can't believe you haven't read A Christmas Carol.
18:40That's a real shocker.
18:41Do you actually, like, read it every year?
18:43Without fail, it's like, you know, putting up the tree.
18:46So how many times have you, you know?
18:48Fourteen.
18:49Wow.
18:50Just wow.
18:51Tell you what, this year I'll do you a deal.
18:53Right, I will read A Christmas Carol, and you can watch Die Hard with me.
18:57Sure.
18:58Yeah, I'm up for that.
18:59Because you seriously have been missing out.
19:00Hey, you're the one missing out, mate.
19:02Bruce Willis on all fours.
19:03You will love it.
19:05Oh, no, sorry.
19:07When I meant all fours, I didn't mean, you know.
19:09It's fine.
19:10I've seen the clips.
19:11I know what you meant.
19:17What?
19:18Fancy snuggling up on the sofa, do we?
19:21Oh, don't be daft.
19:22Then why are you blushing?
19:23Because of what I just, I just said, you know.
19:26Sure.
19:28Sure.
19:29Oh, I gave you one simple task.
19:36It's back-breaking.
19:38You want to try it in your fancy suit?
19:40No, it's not my role.
19:41Yeah.
19:42Because you'd probably struggle picking up a piece of toast.
19:44Okay, let me remind you who you are speaking to.
19:47I saved you, all right?
19:49I saved you.
19:50Have you any idea the charges you would have faced
19:53about that whole Christmas tree fiasco if it weren't for me?
19:56And I'm grateful for that.
19:58Most people wouldn't have even let you back on their land,
20:02let alone keep your job.
20:04We're supposed to be mates.
20:06Why do you always make out like you're better than me?
20:08Oh, because maybe I am.
20:10At spotting scams, at least.
20:13I mean, for goodness sake,
20:14if you're going to buy Jason Donovan tickets,
20:16at least make sure that it's from a reputable website.
20:19Right.
20:22At least I don't go around breaking families up.
20:26Careful.
20:27You do not want to make an enemy of me, Sam.
20:29Or what?
20:30You'll nick my kidney and all.
20:32You are skating on ridiculously thin ice right now.
20:34Thinner than the ice Hermie fell through.
20:36Right, no...
20:37No, no, don't bother sacking me.
20:40Again.
20:41Because I quit.
20:42Pathetic.
20:54What kind of man can't even protect his own kids?
20:57This is not about being a man.
21:00No.
21:01I'm not letting this happen.
21:06She's never going back to dealing for that filth.
21:09So what are we going to do?
21:10I listened to everything she told us.
21:15I think I get what they are now.
21:20She's right what she said.
21:22The only thing that scum care about is money.
21:24We've tried the police.
21:25We've tried running.
21:26There's only one thing left.
21:28We pay off April's debt.
21:30With what?
21:31I don't know.
21:32But however much it takes, we pay them.
21:36Even if that takes every penny we've got.
22:02Again.
22:03You are sorry.
22:04You get to a point.
22:05We'll try to move on.
22:06Before work.
22:07After work, what can50.
22:08Yeah.
22:09Bye.
22:10Yo.
22:11Yo.
22:12diye disgrace to the heart Ok,文.
22:14And however, service natomiast can be seen.
22:16As Cortes.
22:17It's reasons it needs to be interesting.
22:19Even to please feel the trust, you respect other people.
22:20You are without any limits from Mars.
22:21What can that be done?
22:22Right.
22:23It's remarkable.
22:24Awesome.
22:25Well, you Гороче has��ed and you are 생각이.
22:26All right?
22:28That is very quickly.
22:29You are fueron.
22:30That is wonderful.
22:31Thanks for the rest of your family.
Be the first to comment