[Hot 2025π₯] Como Domar Um Coroa (2025 Novo) Oficial _ ReelShort
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
#shortdrama #bestdrama #actionmovie #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #BILLIONAIRE #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #movieshortfull
#BillionaireObsession #VirginAuction #MrDelaney #AlphaRomance #DarkDesire #SoldToHim #DailymotionDrama
#goodfilms romance #bestfilmromance #romance #filmromance #drama romance
#fullmovie2025 #Dramavideo #trending
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:00:02The End
00:00:04The End
00:00:06The End
00:00:08Wow, that's nice, you're good!
00:00:10That's great!
00:00:20Another weird thing, that's good!
00:00:26Oh, I'm sorry, I'm sorry!
00:00:28Hello?
00:00:30Pai, I'm in the middle of the rain, I need help!
00:00:36It's clear, my dear.
00:00:38Sai!
00:00:40Is it really what you're trying to do now?
00:00:42He'll get there.
00:00:48Wait, he?
00:00:50He who?
00:00:52Drogando garotas,
00:00:54in my box, you're going to want to die!
00:00:56You're going to die!
00:00:58You're going to die!
00:01:00I'm sorry!
00:01:02I'm sorry!
00:01:04I'm sorry, I'm sorry!
00:01:06You're on the floor now.
00:01:08Remember the favor you owe me?
00:01:11I need you to pay him now.
00:01:20Oh, a princess like you shouldn't be sozinha.
00:01:26Let's go behind the car.
00:01:28Stop!
00:01:30Who's that?
00:01:31He's a big guy.
00:01:36Get quiet.
00:01:42What the fuck?
00:01:49My father sent my best friend.
00:02:06You're tremendo, girl.
00:02:09Let's go.
00:02:10Girl, why do you call me like that?
00:02:13I'm adult.
00:02:15You're going to go to the orange.
00:02:17Let's go.
00:02:18I don't see Carlos for five years.
00:02:33He's stronger than I remember.
00:02:35Don't do anything.
00:02:36Do you want me to do anything?
00:02:38No.
00:02:39No...
00:02:41It's...
00:02:42It's only your arm.
00:02:45Your arm is warm.
00:02:48Because of the rain.
00:02:51Cool, then.
00:02:52I don't know.
00:03:22I thought you were too busy with your business,
00:03:27and you're not saving a son of a man.
00:03:39I don't see my father in a long time.
00:03:42I don't care.
00:03:47Okay.
00:03:48Wait, I need to buy more things.
00:03:52I don't want to buy alcohol for a child.
00:03:55I have 22 years old.
00:03:57Exactly, a child.
00:03:59Shut up, you're not even older than me.
00:04:02Look, I'm going to party and I need to buy a beer
00:04:06or no one will want to be my friend until the end of the year.
00:04:11If I take you off, you'll be quiet?
00:04:16Yes.
00:04:26It's fast.
00:04:27You can't get the clothes like this.
00:04:40It's not safe.
00:04:45You were like this the whole time?
00:04:46Yes.
00:04:47You should have told me.
00:04:49You should have told me.
00:04:50I just told you.
00:04:51You're crazy.
00:04:55Okay.
00:04:56Give me a jacket or something like that.
00:04:58Okay.
00:04:59I don't know.
00:05:29I didn't know that it was going to dry.
00:05:32It was just a mess.
00:05:34Of course.
00:05:36It's time to go to bed, girl.
00:05:39Stop calling me as a girl.
00:05:43Maybe you'll make some friends today, Amanda.
00:06:05This is the wedding?
00:06:07It's like a circus.
00:06:08Your father is aware of it?
00:06:11If my father gave me the work of visiting him,
00:06:14I would even care about his opinion.
00:06:16But he doesn't live here.
00:06:18And you.
00:06:19So about this...
00:06:26Now I live.
00:06:28And since your father put me in command,
00:06:30I'm going to put everyone out.
00:06:32Wait.
00:06:34Please.
00:06:35This may be my only chance to make friends.
00:06:41You can buy friends, girl.
00:06:46I don't have a choice.
00:06:48I haven't met anyone since I transferred me here.
00:06:51And this is my last year in school.
00:06:54I don't want to be alone.
00:06:56Okay.
00:06:57Go to the party.
00:06:58Or not.
00:06:59Whatever.
00:07:00I'll stay here until Marcus.
00:07:02I don't need you to take care of me.
00:07:04Let's get out of here.
00:07:05Why are you coming?
00:07:06Come on.
00:07:07Do you.
00:07:08Who are you?
00:07:13No one.
00:07:15I'm going to kill you?
00:07:18Are you going to kill me?
00:07:20This is nothing.
00:07:22I can explain.
00:07:23This is your ex, Bruno.
00:07:25Is it?
00:07:26Your father told me about this guy.
00:07:28Wait.
00:07:29You're going to be kidding me.
00:07:31Your father is only worried about your own security.
00:07:34In fact, this is the only reason I'm here.
00:07:39So I'm here or three security?
00:07:42You choose.
00:07:50You won't live here.
00:07:53Your father can go to hell.
00:07:56I don't need to be a baby.
00:07:59Stop acting like a baby.
00:08:02It's good to not see your Carola in there.
00:08:05I don't need you to be a babaca with my friends.
00:08:14I promised for Marcos.
00:08:24Guys.
00:08:25What's this?
00:08:26Coroa, sarado.
00:08:27Coroa?
00:08:28He's more gato than you.
00:08:32I donated something.
00:08:35Me diz por que mesmo?
00:08:36Eu estou na casa de uma zero esquerda.
00:08:38Quer dizer, eu poderia literalmente.
00:08:41EstΓ‘ em um iate.
00:08:42Agora.
00:08:43Parece que essa Amanda rios tem um pai rico.
00:08:47E pai rico significa?
00:08:49Bebidas chiques.
00:08:54Meu Deus.
00:08:55Oi.
00:08:56Hi, Christina, False. And Becca, too.
00:09:01I don't believe that you could even go to my party.
00:09:04I don't want to go for anything, beautiful.
00:09:10Very good to meet you.
00:09:12Please, serve them if you want.
00:09:17Thank you, Fernanda.
00:09:19It's Amanda.
00:09:22Look, I think this bottle here even compensating this idiot from Amanda.
00:09:27Where's Amanda?
00:09:29Amanda?
00:09:33Don't forget, Amanda.
00:09:37I know of a place where we can talk.
00:09:46I know of a place where we can talk.
00:09:50I don't like talking.
00:09:52Ah, I know your type of place.
00:09:54I and Christina, we're in group activities.
00:09:58With or without conversation.
00:10:00Ah, don't tell me that you would change us by Amanda.
00:10:07Excuse me, girls.
00:10:08I don't like women.
00:10:10But one thing.
00:10:13Just like this one.
00:10:15And you'll repent.
00:10:17Hi!
00:10:19Hi!
00:10:21Exactly?
00:10:22Yeah.
00:10:23You really prefer Amanda, and not us?
00:10:24We need to program a lesson to need it for her to learn what happens with acesso
00:10:27for her to learn what happens with a coward who's trying to get us off.
00:10:42Amanda?
00:10:45Can I use your bathroom?
00:10:47Because everyone is using it down there.
00:10:50You know?
00:10:52Of course.
00:10:54You're a real teacher.
00:10:55I don't know how we were friends before.
00:10:59But we're friends.
00:11:02Of course!
00:11:03I need to do xixi.
00:11:05Wait.
00:11:07I'll wait here outside.
00:11:09My own room.
00:11:14Let's see what we have here.
00:11:16This is gold!
00:11:29Amanda, you're a psychotic dog.
00:11:35It's time to end this party.
00:11:37Capona!
00:11:38Amanda!
00:11:54Hi!
00:11:55I think I saw Amanda coming out.
00:11:58They went there.
00:12:08What do you think?
00:12:09What do you think?
00:12:10What do you think?
00:12:11If you think about it, you think a little bit of a thing.
00:12:16What do you think, guys?
00:12:17What do you think?
00:12:18What if I'm going to do a little bit of things
00:12:22by reading some pages of the Amanda's Diary?
00:12:30Let's see.
00:12:32Dear Diary,
00:12:33Dad never wants to be with me.
00:12:36Sometimes I think I don't love him.
00:12:40Amanda...
00:12:42Have you been with Dad?
00:12:44I don't know.
00:12:48I don't know.
00:12:54The best friend of my father,
00:12:56Carlos,
00:12:57is like a nice guy
00:12:59and I would like to give him
00:13:02if he wasn't the best friend of my father!
00:13:06Amanda!
00:13:08You're going to be married with your parents?
00:13:11This is so legit!
00:13:13This is the truth, Christina.
00:13:15I think this is in the middle.
00:13:17My mother is my son, right?
00:13:18and I'm talking about
00:13:19All your petitions,
00:13:20your father...
00:13:21It's getting excited?
00:13:22Yeah!
00:13:27Let's open this fire, then!
00:13:32No!
00:13:33No!
00:13:34No!
00:13:35No!
00:13:36No!
00:13:37No!
00:13:38No!
00:13:39No!
00:13:40Oh, my God.
00:14:10TΓ‘ com ciΓΊmes?
00:14:12Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a trΓͺs com vocΓͺ e sua amiga idiota?
00:14:31Nossa, que gostosa vocΓͺ, hein? DelΓcia!
00:14:40Mais um esquisito, que sorte, Amin.
00:14:48Ai, atende, atende.
00:14:52AlΓ΄? AlΓ΄, pai? Pai, eu tΓ΄ na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:14:59Γ claro, minha querida.
00:15:00Pai, Γ© sΓ©rio? VocΓͺ tΓ‘ transando agora?
00:15:06DelΓcia vai chegar aΓ.
00:15:10PeraΓ, ele? Ele quem?
00:15:13Drogando garotas, na minha boate, parece que vocΓͺ tΓ‘ querendo morrer.
00:15:22VocΓͺ pegou a galhada, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro.
00:15:28VocΓͺ ligou na pior hora.
00:15:31Lembra daquele favor que vocΓͺ me deve?
00:15:34Preciso que vocΓͺ pague ele agora.
00:15:43TΓ‘ certo.
00:15:44Uma princesa como vocΓͺ nΓ£o deveria ficar sozinha, amiga.
00:15:49Vamos ali atrΓ‘s do carro, Γ© quentinho.
00:15:51Para!
00:15:52Quentinho.
00:15:52Fica o coitado, vai.
00:15:55Fica o grande, vocΓͺ quer?
00:15:59Sai!
00:16:00Quieta!
00:16:05Eita porra!
00:16:12Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:16:15VocΓͺ tΓ‘ tremendo, garota.
00:16:31Bora.
00:16:33Garota, por que que ele ainda me chama assim?
00:16:36Eu jΓ‘ sou adulta.
00:16:38Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:16:40Vamos.
00:16:45Eu nΓ£o vejo o Carlos hΓ‘ uns cinco anos.
00:16:55Ele Γ© mais forte do que eu lembro.
00:16:58Algum problema?
00:17:01NΓ£o.
00:17:02Γ...
00:17:03à só o seu braço.
00:17:08O seu braço tÑ molhado.
00:17:11Por causa da chuva.
00:17:12Seca, entΓ£o.
00:17:36AΓ em cima nΓ£o tΓ‘ molhado.
00:17:39Certo.
00:17:41Desculpa.
00:17:42EntΓ£o, por que que meu pai te mandou?
00:17:47Eu achei que vocΓͺ tava ocupado demais com a sua boate,
00:17:50batendo em vagabundos e nΓ£o salvando a filha de um cara.
00:18:02Pensando bem, eu nΓ£o vejo meu pai hΓ‘ meses.
00:18:04VocΓͺ sabe onde Γ© que...
00:18:05Eu nΓ£o sou de conversa fiada.
00:18:10Ok.
00:18:10Espera, para ali.
00:18:14Eu preciso comprar mais coisas.
00:18:16NΓ£o.
00:18:17Não vou comprar Ñlcool pra uma criança.
00:18:19Eu tenho 22 anos.
00:18:20Exatamente.
00:18:21Uma criança.
00:18:22Ai, cala a boca.
00:18:23VocΓͺ nem Γ© tΓ£o mais velha que eu, assim.
00:18:26Olha, eu vou dar uma festinha.
00:18:28E eu preciso comprar bebida ou ninguΓ©m vai querer ser meu amigo atΓ© o final do ano.
00:18:31Se eu te levar, vocΓͺ fica quieta.
00:18:39Sim.
00:18:39Γ rΓ‘pido.
00:18:40VocΓͺ nΓ£o pode descer vestido assim.
00:19:02NΓ£o Γ© seguro.
00:19:04Tava assim o tempo todo?
00:19:10Sim.
00:19:11VocΓͺ podia ter avisado.
00:19:13Acabei de avisar.
00:19:15VocΓͺ Γ© louco.
00:19:18TΓ‘.
00:19:18Me dΓ‘ uma jaqueta ou alguma coisa assim.
00:19:20Quando vocΓͺ terminar de me secar,
00:19:49a loja fecha em dois minutos.
00:19:51Eu nΓ£o tava secando.
00:19:54Isso era sΓ³ um bocejo.
00:19:57Claro.
00:19:59Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:20:03Para de me chamar de garota.
00:20:04Talvez vocΓͺ faΓ§a alguns amigos hoje, Amanda.
00:20:28Essa Γ© a festinha?
00:20:30TΓ‘ mais pra um circo.
00:20:31VocΓͺ pode estar sabendo disso?
00:20:32Se meu pai se desse o trabalho de me visitar de vez em quando,
00:20:37eu atΓ© me importaria com a opiniΓ£o dele.
00:20:39Mas ele nΓ£o mora aqui.
00:20:40Nem vocΓͺ.
00:20:41Sobre isso...
00:20:46Agora eu moro.
00:20:51E jΓ‘ que teu pai me colocou no comando,
00:20:53eu vou botar todo mundo pra fora.
00:20:55NΓ£o, nΓ£o.
00:20:57Espera.
00:20:57Por favor.
00:20:58Essa pode ser minha ΓΊnica chance de fazer amigos.
00:21:06VocΓͺ pode comprar amigos, carota.
00:21:09Eu nΓ£o tenho escolha.
00:21:12Eu nΓ£o conheci quase ninguΓ©m desde que me transferi pra cΓ‘.
00:21:15E esse Γ© o meu ΓΊltimo ano na faculdade.
00:21:17Eu nΓ£o quero me formar sozinha.
00:21:19TΓ‘ bem.
00:21:20Vai pra festa.
00:21:21Ou nΓ£o.
00:21:22De qualquer jeito, eu vou ficar aqui atΓ© o marco.
00:21:24Eu nΓ£o preciso que vocΓͺ cuide de mim.
00:21:34Quem Γ©?
00:21:35NinguΓ©m.
00:21:39Eu vou te matar?
00:21:41TΓ‘ com dias contados?
00:21:43Vagabunda?
00:21:44Isso nΓ£o Γ© nada.
00:21:45Eu posso te explicar.
00:21:46Esse Γ© seu ex, Bruno.
00:21:48NΓ£o Γ©?
00:21:49VocΓͺ pai me falou desse moleque escroto.
00:21:51PeraΓ.
00:21:52VocΓͺ tava me espionando.
00:21:54Seu pai só tÑ preocupado com a sua própria segurança.
00:21:59AliΓ‘s, esse Γ© o ΓΊnico motivo de eu estar aqui.
00:22:02EntΓ£o sou eu aqui dentro ou trΓͺs seguranΓ§as?
00:22:05VocΓͺ escolhe.
00:22:12VocΓͺ nΓ£o vai morar aqui.
00:22:16Meu pai pode ir pro inferno.
00:22:19Eu nΓ£o preciso de babΓ‘.
00:22:20NΓ£o pare de agir como um bebΓͺ.
00:22:24Γ bom nΓ£o ver a sua carola dentro.
00:22:28Eu nΓ£o preciso de vocΓͺ sendo babaca com os meus amigos.
00:22:37Porra.
00:22:38Prometi pro Marcos.
00:22:39Gente, quem Γ© isso?
00:22:49Coroa, Sarado.
00:22:50Coroa?
00:22:52Ele Γ© mais gato que vocΓͺ.
00:22:53Me diz, por que mesmo eu tΓ΄ na casa de uma zero esquerda?
00:23:02Quer dizer, eu poderia literalmente tΓ‘ em um iate.
00:23:05Agora.
00:23:06Parece que essa Amanda riu de teu pai rico.
00:23:10E pai rico significa bebidas chiques.
00:23:13Meu Deus.
00:23:19Oi.
00:23:21Cristina, Fauci.
00:23:23E Beca tambΓ©m.
00:23:24NΓ£o acredito que vocΓͺs duas vieram mesmo na minha festa.
00:23:27Eu nΓ£o perdi por nada, boba.
00:23:32Muito bom te conhecer.
00:23:36Por favor, sirvam-se Γ vontade.
00:23:38Valeu.
00:23:39Obrigada, Fernanda.
00:23:42Γ a Amanda.
00:23:45Olha, eu acho que essa garrafa aqui atΓ© compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
00:23:50CadΓͺ a Amanda?
00:23:52Amanda?
00:23:55NΓ£o esquece, Amanda.
00:23:59Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:24:09Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:24:13Eu nΓ£o gosto de conversar.
00:24:15Ah, eu conheço o seu tipo, paisão.
00:24:18Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:24:21Com ou sem conversa.
00:24:22Ah, nΓ£o vai me dizer que vocΓͺ trocaria nΓ³s duas pela insossa da Amanda.
00:24:29Desculpe, moças.
00:24:31Eu nΓ£o gosto de mulheres desesperadas.
00:24:34Mais uma coisa.
00:24:36Toque no nome da puta desse jeito de novo.
00:24:38E vocΓͺs vΓ£o se arrepender.
00:24:42Oi?
00:24:43Ele realmente prefere a Amanda e nΓ£o a gente?
00:24:47A gente precisa dar uma lição nela.
00:24:50Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:24:55Tchau, tchau.
00:25:25Claro.
00:25:26Ai, eu preciso fazer xixi.
00:25:28Espera.
00:25:30Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu prΓ³prio quarto.
00:25:36Vamos ver o que temos aqui.
00:25:46Isso aqui Γ© ouro.
00:25:48Amanda, vocΓͺ Γ© mesmo uma vaca psicΓ³tica.
00:25:58TΓ‘ na hora de acabar com essa festa.
00:26:00Capona.
00:26:01Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:26:20Eles foram por ali.
00:26:21Atenção, pessoal.
00:26:36VocΓͺs parecem um pouquinho entediados.
00:26:40Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas pΓ‘ginas do diΓ‘rio da Amanda?
00:26:53Vamos ver.
00:26:54Querido diΓ‘rio.
00:26:56Papai nunca quer estar comigo.
00:26:59Γs vezes, acho que ele nΓ£o me ama.
00:27:03Ai, Amanda.
00:27:05TΓ΄ vendo-as com o papai?
00:27:07Ainda eu vou ver.
00:27:07O melhor amigo do meu pai, Carlos.
00:27:20Γ tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
00:27:25Se ele nΓ£o fosse o melhor amigo do meu pai.
00:27:28Ai, Amanda.
00:27:30VocΓͺ fantasia em transar com caras na idade do seu pai?
00:27:34VocΓͺ Γ© tΓ£o rogento.
00:27:36Isso nΓ£o Γ© verdade, Cristina.
00:27:37Por favor, para.
00:27:38Cristina, eu acho que essa vaca tΓ‘ no cio, viu?
00:27:41Vem cΓ‘, toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovΓ΄.
00:27:44TΓ‘ te excitando?
00:27:50Vamos apagar esse fogo, entΓ£o.
00:27:55NΓ£o.
00:27:56NΓ£o, nΓ£o.
00:27:58NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o.
00:28:00NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o.
00:28:00NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o.
00:28:02Oh, my God.
00:28:33TΓ‘ com filmes?
00:28:35Que o coroa aqui prefere Amanda ou Sexo A3 com vocΓͺ e sua amiga idiota?
00:28:54Nossa, que gostosa vocΓͺ, hein? DelΓcia!
00:29:02Mais um esquisito. Que sorte, Amina.
00:29:11Ai, atende, atende.
00:29:15AlΓ΄? AlΓ΄, pai? Pai, eu tΓ΄ na rua no meio da chuva. Eu preciso de ajuda.
00:29:22Γ claro, minha querida.
00:29:23Γ sΓ©rio que vocΓͺ tΓ‘ atrasando agora?
00:29:29Ele jΓ‘ vai chegar aΓ.
00:29:33PeraΓ, ele? Ele quem?
00:29:36Eu tΓ΄ drogando garotas. Na minha boate, parece que vocΓͺ tΓ‘ querendo morrer.
00:29:45VocΓͺ pegou a galhar, eu juro. Eu juro. Eu juro. Eu juro.
00:29:50Eu juro.
00:29:51Calma a boca.
00:29:51Eu juro. VocΓͺ ligou na pior hora.
00:29:54Lembra daquele favor que vocΓͺ me deve?
00:29:57Preciso que vocΓͺ pague ele agora.
00:30:05Oh, tΓ‘ certo.
00:30:07Uma princesa como vocΓͺ nΓ£o deveria ficar sozinha, minha amiga.
00:30:12Vamos ali atrΓ‘s do carro, Γ© quentinho.
00:30:14Para!
00:30:14Γ quentinho.
00:30:15Fique, coitado. E vai?
00:30:18Fique bem grande, vocΓͺ quer?
00:30:22Sai daqui.
00:30:23Quieta.
00:30:28Eita porra!
00:30:35Meu pai mandou o melhor amigo, baby.
00:30:38VocΓͺ tΓ‘ tremendo, garota.
00:30:55Bora.
00:30:56Garota, por que que ele ainda me chama assim?
00:30:59Eu jΓ‘ sou adulta.
00:31:01Precisa no tapete vermelho. Vamos?
00:31:03Vamos.
00:31:08Eu nΓ£o vejo o Carlos hΓ‘ uns cinco anos.
00:31:19Ele Γ© mais forte do que eu lembro.
00:31:21Algum problema?
00:31:24NΓ£o.
00:31:25Γ...
00:31:26Γ sΓ³ o seu...
00:31:29O seu braço.
00:31:31O seu braço tÑ molhado.
00:31:34Por causa da chuva.
00:31:36Seca, entΓ£o.
00:31:59AΓ em cima nΓ£o tΓ‘ molhado.
00:32:02Certo.
00:32:04Desculpa.
00:32:06EntΓ£o, por que que meu pai te mandou, hum?
00:32:10Eu achei que vocΓͺ tava ocupado demais com a sua boate,
00:32:13batendo em vagabundos e nΓ£o salvando a filha de um cara.
00:32:25Pensando bem, eu nΓ£o vejo meu pai hΓ‘ meses.
00:32:27VocΓͺ sabe onde Γ© que...
00:32:28Eu nΓ£o sou de conversa fiada.
00:32:30Ok.
00:32:36Espera.
00:32:37Para ali, eu preciso comprar umas coisas.
00:32:39NΓ£o.
00:32:40Não vou comprar Ñlcool pra uma criança.
00:32:42Eu tenho 22 anos.
00:32:44Exatamente.
00:32:44Uma criança.
00:32:45Ai, cala a boca.
00:32:46VocΓͺ nem Γ© tΓ£o mais velha que eu, assim.
00:32:49Olha, eu vou dar uma festinha.
00:32:51E eu preciso comprar bebida ou ninguΓ©m vai querer ser meu amigo atΓ© o final do ano.
00:32:54Se eu te levar, vocΓͺ fica quieta.
00:33:02Sim.
00:33:11Γ rΓ‘pido.
00:33:12VocΓͺ nΓ£o pode descer vestido assim.
00:33:26NΓ£o Γ© seguro.
00:33:31Tava assim o tempo todo?
00:33:33Sim.
00:33:33VocΓͺ podia ter avisado.
00:33:36Acabei de avisar.
00:33:38VocΓͺ Γ© louco.
00:33:41TΓ‘, me dΓ‘ uma jaqueta ou alguma coisa assim.
00:33:43Sim.
00:33:45Sim.
00:33:46Sim.
00:33:47Sim.
00:33:48Sim.
00:33:49Sim.
00:33:50Sim.
00:33:51Sim.
00:33:52Sim.
00:33:53Sim.
00:33:54Sim.
00:33:55Sim.
00:33:56Sim.
00:33:57Sim.
00:33:58Sim.
00:33:59Sim.
00:34:00Sim.
00:34:01Sim.
00:34:02Sim.
00:34:03Sim.
00:34:03Sim.
00:34:10Quando vocΓͺ terminar de me secar, a loja fecha em dois minutos.
00:34:14Eu nΓ£o tava secando.
00:34:17Isso era sΓ³ um bocejo.
00:34:20Claro.
00:34:22Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:34:26Para de me chamar de garota.
00:34:27Ai.
00:34:42Talvez vocΓͺ faΓ§a alguns amigos hoje, Amanda.
00:34:45Eu nΓ£o vou ficar.
00:34:46NΓ£o, eu vou ficar.
00:34:50NΓ£o, eu nΓ£o vou ficar.
00:34:51Γ.
00:34:51Essa Γ© a festinha?
00:34:53Mais fronte do circo.
00:34:54VocΓͺ tΓ‘ sabendo disso?
00:34:56Oi.
00:34:57Γ.
00:34:57Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando eu atΓ© me importaria com a
00:35:00opiniΓ£o dele.
00:35:01Mas ele nΓ£o mora aqui.
00:35:02Nem vocΓͺ.
00:35:04So about this...
00:35:12Now I'm dead.
00:35:14And since your father put me in command, I'm going to put everyone out.
00:35:18No, no, no.
00:35:20Wait, please.
00:35:22This may be my only chance to make friends.
00:35:30You can buy friends, girl.
00:35:32I don't have a choice.
00:35:34I haven't met anyone since I got here.
00:35:38And this is my last year in school.
00:35:40I don't want to get married so.
00:35:42Okay, go to the party, or not.
00:35:46I'll stay here until Marcus.
00:35:48I don't need you to take care of me.
00:35:58Who are you?
00:35:59No one.
00:36:02I'm going to kill you.
00:36:04You're going to kill me.
00:36:05You're going to kill me.
00:36:06You're going to kill me.
00:36:07This is nothing.
00:36:08I can explain.
00:36:09This is your ex, Bruno.
00:36:11Isn't it?
00:36:12Your father told me about this guy.
00:36:14Wait.
00:36:15You're kidding me.
00:36:17Your father is only worried about your own security.
00:36:22This is the only reason I'm here.
00:36:24You're going to kill me.
00:36:25If I'm here,
00:36:27or three security.
00:36:28Choose your own security.
00:36:29You're going to kill me.
00:36:31You're not going to live here.
00:36:39My father could go to hell.
00:36:42I don't need to be a baby.
00:36:46Don't stop acting like a baby.
00:36:49It's good not to see your face inside.
00:36:52I don't need to be a baby with my friends.
00:36:54I don't need to be a baby with my friends.
00:37:00P*****, prometi pro Marcos.
00:37:10Gente, o que Γ© isso? Coroa sarada.
00:37:13Coroa?
00:37:15Ele Γ© mais gato que vocΓͺ.
00:37:16E vocΓͺ?
00:37:21Me diz por que mesmo eu tΓ΄ na casa de uma zero Γ esquerda?
00:37:25Quer dizer, eu poderia literalmente tΓ‘ em um iate.
00:37:29Agora?
00:37:31Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
00:37:34E pai rico significa...
00:37:36Bebidas chiques.
00:37:41Meu Deus.
00:37:43Oi.
00:37:44Cristina, false.
00:37:46E Becca tambΓ©m.
00:37:48NΓ£o acredito que vocΓͺs duas vieram mesmo na minha festa.
00:37:50Eu nΓ£o perderia por nada, boba.
00:37:56Muito bom te conhecer.
00:37:59Por favor, sirvam-se Γ vontade.
00:38:02Valeu.
00:38:04Obrigada, Fernanda.
00:38:06Γ a Amanda.
00:38:08Olha, eu acho que essa garrafa aqui atΓ© compensa ter que ator essa idiota da Amanda.
00:38:12CadΓͺ a Amanda?
00:38:13CadΓͺ a Amanda?
00:38:15Amanda?
00:38:19NΓ£o esquece a Amanda.
00:38:23Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:38:27Eu nΓ£o gosto de conversar.
00:38:28Eu nΓ£o gosto de conversar.
00:38:29Ah, eu conheço seu tipo, paizão.
00:38:30Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:38:31Com ou sem conversa.
00:38:32Ah, nΓ£o vai me dizer que vocΓͺ trocaria nΓ³s duas pela insossa da Amanda.
00:38:34Desculpe, moças.
00:38:35Desculpe, moças.
00:38:36Eu nΓ£o gosto de mulheres desesperadas.
00:38:37Mais uma coisa.
00:38:38Toque no nome da puta desse jeito de novo.
00:38:39E vocΓͺs vΓ£o se arrepender.
00:38:40Oi?
00:38:41Ele realmente prefere a Amanda e nΓ£o a gente?
00:38:43A gente precisa dar uma lição do seu tipo.
00:38:46Uma lição muito legal.
00:38:48à uma lição Why???
00:38:49Cara, nΓ£o?
00:38:50Me passam aqui.
00:38:51Um dos dois, nΓ©?
00:38:52Um dos dois, nΓ©?
00:38:53Eu e eu e o meu Γ© a mΓ£e.
00:38:54Eu e o que?
00:38:55Um dos dois.
00:38:56Um dos dois.
00:38:57Um dos dois, uma da mulher.
00:38:58Um dos dois.
00:38:59Um dos dois.
00:39:00Um dos dois.
00:39:01Um dos dois.
00:39:02Um dos dois.
00:39:03Um dos dois.
00:39:04Um dos dois.
00:39:05Um dos dois.
00:39:06Um.
00:39:07He really prefers Amanda, and not us?
00:39:10We need to learn a lesson
00:39:13for her to learn what happens with a coward
00:39:16who tries to take us off.
00:39:28Amanda?
00:39:30I'm sick.
00:39:31I can use your bathroom?
00:39:33Because everyone is using it there.
00:39:35Yes, you know?
00:39:38Of course.
00:39:39Of course, you're the teacher.
00:39:42I don't know how we didn't get friends before.
00:39:45But we're friends.
00:39:48Of course.
00:39:49I need to do xixi.
00:39:51Wait.
00:39:53I'll wait here outside.
00:39:55From my own room.
00:40:00What's the thing we have here?
00:40:05What's the thing we have here?
00:40:09This one is gold!
00:40:15Amanda, you're even a psychotic dog.
00:40:21It's time to end this party.
00:40:23Capona!
00:40:24SCOTUS
00:40:42Amanda who's got the answer.
00:40:43He managed to get there.
00:40:44Atenção, pessoal!
00:40:58VocΓͺs parecem um pouquinho entediados.
00:41:02Que tal se eu apimentar um pouco as coisas
00:41:07lendo algumas pΓ‘ginas do DiΓ‘rio da Amanda?
00:41:12Vamos ver.
00:41:17Querido DiΓ‘rio, o papai nunca quer estar comigo.
00:41:21Γs vezes, acho que nΓ£o me ama.
00:41:25Ai, Amanda!
00:41:27Estamos com o papai?
00:41:29Acho que nΓ£o devolve.
00:41:31O melhor amigo do meu pai, Carlos.
00:41:43Γ tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
00:41:47Se ele nΓ£o fosse o melhor amigo do meu pai!
00:41:50Ai!
00:41:51Amanda!
00:41:52VocΓͺ fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
00:41:56Isso Γ© todo o jeito!
00:41:58Se nΓ£o Γ© verdade, Cristina, por favor, para!
00:42:00Cristina!
00:42:01Eu acho que essa vaca estΓ‘ no cio, viu?
00:42:03Vem cΓ‘!
00:42:04Toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovΓ΄...
00:42:06TΓ‘ te excitando?
00:42:07TΓ‘.
00:42:12Vamos apagar esse fogo, entΓ£o.
00:42:15Vamos lΓ‘.
00:42:18NΓ£o!
00:42:19NΓ£o!
00:42:20NΓ£o!
00:42:21NΓ£o!
00:42:22NΓ£o!
00:42:23NΓ£o!
00:42:24NΓ£o!
00:42:25Oh, my God.
00:42:55TΓ‘ com ciΓΊmes?
00:42:58Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a trΓͺs com vocΓͺ e sua amiga idiota?
00:43:17Nossa, que gostosa vocΓͺ, hein?
00:43:20DelΓcia!
00:43:25Mais um esquisito, que sorte, a menina.
00:43:34Ai, atende, atende.
00:43:38AlΓ΄?
00:43:39AlΓ΄, pai?
00:43:40Pai, eu tΓ΄ na rua no meio da chuva, eu preciso de ajuda.
00:43:45Γ claro, minha querida.
00:43:48Sai!
00:43:49Γ sΓ©rio que vocΓͺ tΓ‘ televisando agora?
00:43:52Ele jΓ‘ vai chegar aΓ.
00:43:56PeraΓ, ele?
00:43:58Ele quem?
00:44:01Drogando garotas, na minha morte.
00:44:04Parece que vocΓͺ tΓ‘ querendo morrer.
00:44:05VocΓͺ pegou o caralho, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro, eu juro.
00:44:14Calma a boca.
00:44:14Eu juro.
00:44:15VocΓͺ ligou na pior hora.
00:44:17Lembra daquele favor que vocΓͺ me deve?
00:44:20Preciso que vocΓͺ pague ele agora.
00:44:21Oh, uma princesa como vocΓͺ nΓ£o deveria ficar sozinha.
00:44:35Vamos ali atrΓ‘s do carro, Γ© quentinho.
00:44:37Para!
00:44:37Quentinho.
00:44:39Fica o coitado, vai.
00:44:41Quisito grande, vocΓͺ tem?
00:44:45Sai!
00:44:46Quieta!
00:44:46Eita porra!
00:44:58Nossa, meu pai mandou o melhor amigo bem.
00:45:03TΓ‘ tremendo, garota.
00:45:17Bora.
00:45:19Garota, por que ele ainda me chama assim?
00:45:22Eu jΓ‘ sou adulta.
00:45:24Precisa no tapete vermelho, vamos?
00:45:35Eu nΓ£o vejo o Carlos hΓ‘ uns cinco anos.
00:45:42Ele Γ© mais forte do que eu lembro.
00:45:44Algum problema?
00:45:45à só o seu braço.
00:45:54Seu braço tÑ molhado.
00:45:57Por causa da chuva.
00:46:00Seca entΓ£o.
00:46:01AΓ em cima nΓ£o tΓ‘ molhado.
00:46:25Certo.
00:46:27Desculpa.
00:46:27EntΓ£o, por que que meu pai te mandou?
00:46:33Eu achei que vocΓͺ tava ocupado demais com a sua boate,
00:46:36batendo em vagabundos e nΓ£o salvando a filha de um cara.
00:46:40Pensando bem, eu nΓ£o vejo meu pai hΓ‘ meses.
00:46:51VocΓͺ sabe onde Γ© que...
00:46:51Eu nΓ£o sou de conversa fiada.
00:46:56Ok.
00:46:57Espera, para ali, eu preciso comprar mais coisas.
00:47:02NΓ£o.
00:47:03Não vou comprar Ñlcool pra uma criança.
00:47:05Eu tenho 22 anos.
00:47:07Exatamente.
00:47:07Uma criança.
00:47:09Ai, cala a boca.
00:47:09VocΓͺ nem Γ© tΓ£o mais velha que eu assim.
00:47:12Olha, eu vou dar uma festinha e eu preciso comprar bebida ou ninguΓ©m vai querer ser meu amigo atΓ© o final do ano.
00:47:17Se eu te levar, vocΓͺ fica quieta.
00:47:25Sim.
00:47:26Γ rΓ‘pido.
00:47:35VocΓͺ nΓ£o pode descer vestido assim.
00:47:49NΓ£o Γ© seguro.
00:47:54Tava assim o tempo todo?
00:47:56Sim.
00:47:57VocΓͺ podia ter avisado.
00:47:59Acabei de avisar.
00:48:01VocΓͺ Γ© louco.
00:48:02TΓ‘, me dΓ‘ uma jaqueta ou alguma coisa assim.
00:48:32Quando vocΓͺ terminar de me secar, a loja fecha em dois minutos.
00:48:37Eu nΓ£o tava secando.
00:48:40Isso era sΓ³ um bocejo.
00:48:43Claro.
00:48:45Anda, passou da hora de ir pra cama, garota.
00:48:49Para de me chamar de garota.
00:49:02Talvez vocΓͺ faΓ§a alguns amigos hoje, Amanda.
00:49:14Essa Γ© a festinha?
00:49:16Mais pra um circo.
00:49:17O teu pai tΓ‘ sabendo disso?
00:49:20Se meu pai se desse ao trabalho de me visitar de vez em quando, eu atΓ© me importaria com a opiniΓ£o dele.
00:49:25Mas ele nΓ£o mora aqui.
00:49:26Nem vocΓͺ.
00:49:27Sobre isso.
00:49:28EntΓ£o...
00:49:28Agora eu moro.
00:49:37E jΓ‘ que teu pai me colocou no comando, eu vou botar todo mundo pra fora.
00:49:41NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o.
00:49:43Espera.
00:49:43Por favor.
00:49:46Essa pode ser minha ΓΊnica chance de fazer amigos.
00:49:53VocΓͺ pode comprar amigos, carota.
00:49:55Eu nΓ£o tenho escolha.
00:49:56Eu nΓ£o conheci quase ninguΓ©m desde que eu me transferi pra cΓ‘.
00:50:01E esse Γ© o meu ΓΊltimo ano na faculdade.
00:50:03Eu nΓ£o quero me formar sozinha.
00:50:06TΓ‘ bem.
00:50:07Vai pra festa.
00:50:07Ou nΓ£o.
00:50:08De qualquer jeito, eu vou ficar aqui atΓ© o marco.
00:50:11Eu nΓ£o preciso que vocΓͺ cuide de mim.
00:50:13Quem Γ©?
00:50:21NinguΓ©m.
00:50:25Eu vou te matar?
00:50:27TΓ‘ com os dias contados?
00:50:29Vagabunda?
00:50:30Isso nΓ£o Γ© nada.
00:50:31Eu posso te explicar.
00:50:32Esse Γ© seu ex, Bruno.
00:50:34NΓ£o Γ©?
00:50:34Your father told me about this guy.
00:50:37Wait, you're going to be kidding me.
00:50:40Your father is only worried about your own security.
00:50:45This is the only reason I'm here.
00:50:48So I'm here or three security?
00:50:51You choose.
00:50:58You won't live here.
00:51:02Your father will go to hell.
00:51:04I don't need to talk to you.
00:51:09Stop acting like a baby.
00:51:12It's good to see your face inside.
00:51:14I don't need to talk to you with my friends.
00:51:23Damn, I promised for the Marcos.
00:51:26I don't need to talk to you.
00:51:26I don't need to talk to you.
00:51:28I don't need to talk to you.
00:51:29I don't need to talk to you.
00:51:29I don't need to talk to you.
00:51:33I don't need to talk to you.
00:51:34I don't need to talk to you.
00:51:36I don't need to talk to you.
00:51:38I don't need to talk to you.
00:51:38I don't need to talk to you.
00:51:39I don't need to talk to you.
00:51:40I don't need to talk to you.
00:51:44I don't need to talk to you.
00:51:44I don't need to talk to you.
00:51:46I don't need to talk to you.
00:51:48I don't need to talk to you.
00:51:50I don't need to talk to you.
00:51:51I don't need to talk to you.
00:51:52Now.
00:51:53Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
00:51:56E pai rico significa...
00:51:58Bebidas chiques.
00:52:03Meu Deus.
00:52:05Oi.
00:52:07Cristina, Fauci e Becca tambΓ©m.
00:52:10NΓ£o acredito que vocΓͺs vieram mesmo na minha festa.
00:52:13Eu nΓ£o perdi por nada, boba.
00:52:15Muito bom te conhecer.
00:52:19Por favor, sirvam-se Γ vontade.
00:52:23Valeu.
00:52:24Obrigada, Fernanda.
00:52:27Γ a Amanda.
00:52:29Olha, eu acho que essa garrafa aqui atΓ© compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
00:52:34CadΓͺ a Amanda?
00:52:36Amanda?
00:52:38NΓ£o esquece a Amanda.
00:52:43Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:52:55Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
00:52:59Eu nΓ£o gosto de conversar.
00:53:00Ah, eu conheço o seu tipo, paizão.
00:53:03Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
00:53:06Com ou sem conversa.
00:53:08Ah, nΓ£o vai me dizer que vocΓͺ trocaria nΓ³s duas pela insossa da Amanda.
00:53:15Desculpe, moças.
00:53:17Eu nΓ£o gosto de mulheres desesperadas.
00:53:19Mais uma coisa.
00:53:21Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
00:53:24E vocΓͺs vΓ£o se arrepender.
00:53:28Oi?
00:53:29Ele realmente prefere a Amanda e nΓ£o a gente?
00:53:33A gente precisa dar uma lição nela.
00:53:35Pra ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
00:53:51Amanda?
00:53:53Ai, vocΓͺ aqui.
00:53:54Eu posso usar o seu banheiro?
00:53:55Porque tΓ‘ todo mundo usando lΓ‘ de baixo.
00:53:57Eca, sabe?
00:53:59Ah, claro.
00:54:01Claro, vocΓͺ Γ© realista da faculdade.
00:54:04Menina, eu nΓ£o sei como a gente nΓ£o ficou amiga antes.
00:54:07NΓ³s, nΓ³s somos amigas.
00:54:10Claro.
00:54:11Ai, eu preciso fazer xixi.
00:54:13Espera.
00:54:15Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu prΓ³prio quarto.
00:54:23Vamos ver o que temos aqui.
00:54:32Isso aqui Γ© ouro.
00:54:38Amanda, vocΓͺ Γ© mesmo uma vaca psicΓ³tica.
00:54:42TΓ‘ na hora de acabar com essa festa.
00:54:46Capona.
00:55:02Oi.
00:55:03Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
00:55:06Eles foram por ali.
00:55:07Atenção, pessoal.
00:55:22VocΓͺs parecem um pouquinho entediados.
00:55:26Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas pΓ‘ginas do DiΓ‘rio da Amanda?
00:55:36Vamos ver.
00:55:40Querido DiΓ‘rio.
00:55:42Papai nunca quer estar comigo.
00:55:45Γs vezes, acho que ele nΓ£o me ama.
00:55:48Ai, Amanda.
00:55:51Provenas com o papai?
00:55:52A China devolve.
00:55:53O melhor amigo do meu pai, Carlos.
00:56:06Γ tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
00:56:11Se ele nΓ£o fosse melhor amigo do meu pai.
00:56:14Ai, Amanda!
00:56:16VocΓͺ fantasia em transar com caras na idade do seu pai?
00:56:19VocΓͺ Γ© tΓ£o lojento!
00:56:21Isso nΓ£o Γ© verdade, Cristina.
00:56:22Por favor, para, Cristina.
00:56:24Eu acho que essa vaca tΓ‘ no cio, viu?
00:56:26Vem cΓ‘.
00:56:27Toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovΓ΄...
00:56:29TΓ‘ te excitando?
00:56:36Vamos apagar esse fogo, entΓ£o.
00:56:38NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o!
00:56:46NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o!
00:56:50Oh, my God.
00:57:20TΓ‘ com filmes?
00:57:21Que o coroa aqui prefere Amanda ou sexo a trΓͺs com vocΓͺ e sua amiga idiota?
00:57:40Nossa, que gostosa vocΓͺ, hein?
00:57:43DelΓcia!
00:57:50Mais um esquisito, que sorte, a menina.
00:57:57Ai, atende, atende.
00:58:01AlΓ΄?
00:58:02AlΓ΄, pai?
00:58:03Pai, eu tΓ΄ na rua no meio da chuva.
00:58:04Eu preciso de ajuda.
00:58:08Γ claro, minha querida.
00:58:10Γ sΓ©rio que vocΓͺ tΓ‘ realizando agora?
00:58:15Ele jΓ‘ vai chegar aΓ.
00:58:19PeraΓ, ele?
00:58:21Ele quem?
00:58:24Drogando garotas.
00:58:26Na minha boate.
00:58:27Parece que vocΓͺ tΓ‘ querendo morrer.
00:58:28VocΓͺ pegou a galhar, eu juro.
00:58:33Eu juro.
00:58:34Eu juro.
00:58:35Eu juro.
00:58:36Eu juro.
00:58:37Calma a boca.
00:58:37Eu juro.
00:58:38VocΓͺ ligou na pior hora.
00:58:40Lembra daquele favor que vocΓͺ me deve?
00:58:43Preciso que vocΓͺ pague ele agora.
00:58:44Uma princesa como vocΓͺ nΓ£o deveria ficar sozinha.
00:58:58Vamos ali atrΓ‘s do carro, Γ© quentinho.
00:59:00Para!
00:59:01Quentinho.
00:59:02Fica o coitado.
00:59:03Vai.
00:59:04Vai.
00:59:04Vai.
00:59:04Vai.
00:59:04Vai.
00:59:04Vai.
00:59:04Vai.
00:59:05Vai.
00:59:05Vai.
00:59:05Vai.
00:59:05Vai.
00:59:06Vai.
00:59:07Vai.
00:59:07Vai.
00:59:08Vai.
00:59:08Vai.
00:59:09Vai.
00:59:09Vai.
00:59:10Vai.
00:59:10Vai.
00:59:11Vai.
00:59:11Vai.
00:59:12Vai.
00:59:13Vai.
00:59:13Vai.
00:59:14Vai.
00:59:14Vai.
00:59:15Vai.
00:59:21Meu pai mandou o melhor amigo, Baby.
00:59:38VocΓͺ estΓ‘ tremendo, garota.
00:59:40Bora.
00:59:41Por que ele ainda me chama assim?
00:59:42Eu jΓ‘ sou adulta.
00:59:43Precisa no tapete vermelho.
00:59:44Vamos.
00:59:45Vamos.
00:59:46Eu nΓ£o vejo o Carlos hΓ‘ uns 5 anos.
00:59:48Ele Γ© mais forte do que eu lembrava.
00:59:50Algum problema?
00:59:51NΓ£o.
00:59:52à só o seu braço.
00:59:53Seu braço estÑ molhado.
00:59:54Por causa da chuva.
00:59:55Seca entΓ£o.
00:59:56Seca entΓ£o.
00:59:57Seca.
00:59:58Seca.
00:59:59Seca entΓ£o.
01:00:00Seca.
01:00:01Seca.
01:00:02Seca.
01:00:03Seca.
01:00:04Seca.
01:00:05Seca.
01:00:06Seca.
01:00:07Seca.
01:00:08Seca.
01:00:09Seca.
01:00:10Seca.
01:00:11Seca.
01:00:12Seca.
01:00:13Seca.
01:00:14Seca.
01:00:19Seca.
01:00:20Seca.
01:00:34Seca.
01:00:36Seca.
01:00:37There it is not on top.
01:00:47That's right.
01:00:49Sorry.
01:00:51So, why did my father send you?
01:00:55I thought you were too busy with your store,
01:00:59and not saving a son of a man.
01:01:11I haven't seen my father in months.
01:01:13You know where I am?
01:01:14I'm not a liar.
01:01:19Okay.
01:01:21Wait, I need to buy more things.
01:01:24I don't want to buy alcohol for a child.
01:01:27I have 22 years old.
01:01:29Exactly.
01:01:30I'm a child.
01:01:31You're not even older than me.
01:01:34I'm going to party.
01:01:36I need to buy a beer.
01:01:38No one will be my friend until the end of the year.
01:01:42If I take you,
01:01:45stay quiet.
01:01:47Yes.
01:01:57It's fast.
01:01:58You can't go out like this.
01:02:12It's not safe.
01:02:17It was like this the whole time?
01:02:18Yes.
01:02:19You could have told me.
01:02:21I just told you.
01:02:22You're crazy.
01:02:24Okay.
01:02:26Give me a jacket or something.
01:02:28Yes.
01:02:29Yes.
01:02:30Yes.
01:02:31Yes.
01:02:32Yes.
01:02:33Yes.
01:02:34Yes.
01:02:35Yes.
01:02:36Yes.
01:02:37Yes.
01:02:38Yes.
01:02:39Yes.
01:02:40Yes.
01:02:41Yes.
01:02:42Yes.
01:02:43Yes.
01:02:44Yes.
01:02:45Yes.
01:02:46Yes.
01:02:47Yes.
01:02:48Yes.
01:02:55And when I combine.
01:02:57Yes, it rings the door.
01:02:59Yes.
01:03:00No.
01:03:01Yes.
01:03:02No, no.
01:03:03So you're having them,
01:03:04you're just eating.
01:03:06Yes.
01:03:07Yes.
01:03:08Now you're not ready.
01:03:10Yes.
01:03:11Oh no.
01:03:12Mwah from 倧谷!
01:03:14Maybe you'll make some friends today, Amanda.
01:03:37This is the fest.
01:03:39It's more like a circus.
01:03:40Your father is aware of it?
01:03:41If my father gave me the work of visiting him, I would like him to go with the opinion of him.
01:03:48But he doesn't live here.
01:03:49Or you.
01:03:50So about this...
01:03:55Now I'm going to live.
01:04:00And since your father's command, I'm going to put everyone out.
01:04:04No, no, no.
01:04:06Espera, please.
01:04:09This may be my only chance to make friends.
01:04:11This may be my only chance to make friends, Amanda.
01:04:18I don't have a choice.
01:04:21I haven't met anyone since I moved here.
01:04:24And this is my last year in college.
01:04:26I don't want to be able to get me out of here.
01:04:29Okay.
01:04:30Go to the party.
01:04:31Or not.
01:04:31I'll stay here until the Marcos.
01:04:34I don't need you to take care of me.
01:04:36Who is it?
01:04:45No.
01:04:45No.
01:04:45No.
01:04:48I'm going to kill you?
01:04:50You're going to kill me.
01:04:51You're going to kill me.
01:04:53You're going to kill me.
01:04:53This is not anything.
01:04:54I can explain.
01:04:55This is your ex, Bruno.
01:04:57No.
01:04:57No.
01:04:57Your father told me about this guy.
01:05:00Wait.
01:05:01You're going to be kidding me.
01:05:03Your father is only concerned about your own security.
01:05:08In fact, this is the only reason I'm here.
01:05:11So I'm here or three security?
01:05:14You choose.
01:05:15You're not going to live here.
01:05:25My father can go to hell.
01:05:28I don't need to be a baby.
01:05:32Don't stop acting like a baby.
01:05:35It's good to not see your car there.
01:05:37I don't need you to be a babaca with my friends.
01:05:45Porra, prometi para o Marcos.
01:05:56Gente, quem Γ© esse coroa sarado?
01:05:59Coroa?
01:06:01Ele Γ© mais gato que vocΓͺ.
01:06:07Me diz por que mesmo eu estou na casa de uma zero Γ esquerda?
01:06:11Quer dizer, eu poderia literalmente estar em um iate.
01:06:14Agora.
01:06:16Parece que essa Amanda Rios tem um pai rico.
01:06:19E pai rico significa...
01:06:21Bebidas chiques.
01:06:26Meu Deus.
01:06:28Oi.
01:06:30Cristina, Fauci.
01:06:32E Becca tambΓ©m.
01:06:34NΓ£o acredito que vocΓͺs duas vieram mesmo na minha festa.
01:06:36Eu nΓ£o perdi nada, boba.
01:06:41Muito bom te conhecer.
01:06:43Por favor, sirvam-se Γ vontade.
01:06:47Valeu.
01:06:49Obrigada, Fernanda.
01:06:51Γ a Amanda.
01:06:54Olha, eu acho que essa garrafa aqui atΓ© compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
01:06:59CadΓͺ a Amanda?
01:07:01Amanda?
01:07:04NΓ£o esquece a Amanda.
01:07:07Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:07:18Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:07:22Eu nΓ£o gosto de conversar.
01:07:23Ah, eu conheço o seu tipo, paizão.
01:07:27Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
01:07:30Com ou sem conversa.
01:07:32Ah, nΓ£o vai me dizer que vocΓͺ trocaria nΓ³s duas pela insuΓ§a da Amanda.
01:07:39Desculpe, moças.
01:07:40Eu nΓ£o gosto de mulheres desesperadas.
01:07:42Mais uma coisa.
01:07:45Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
01:07:47E vocΓͺs vΓ£o se arrepender.
01:07:52Oi?
01:07:53Ele realmente prefere a Amanda e nΓ£o a gente?
01:07:56A gente precisa dar uma lição nela.
01:07:59Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
01:08:14Amanda?
01:08:16Ai, vocΓͺ aqui.
01:08:18Eu posso usar o seu banheiro?
01:08:19Porque estΓ‘ todo mundo usando lΓ‘ de baixo.
01:08:21Eca!
01:08:22Sabe?
01:08:24Claro.
01:08:25Claro, vocΓͺ Γ© realista da faculdade.
01:08:27Juna, menina, eu nΓ£o sei como a gente nΓ£o ficou amiga antes.
01:08:31NΓ³s, nΓ³s somos amigas.
01:08:34Claro.
01:08:35Ai, eu preciso fazer xixi.
01:08:37Espera.
01:08:39Eu vou esperar aqui do lado de fora do meu prΓ³prio quarto.
01:08:46Vamos ver o que temos aqui.
01:08:55Isso aqui Γ© ouro.
01:08:57Amanna, vocΓͺ Γ© mesmo uma vaca psicΓ³tica.
01:09:07EstΓ‘ na hora de acabar com essa festa.
01:09:09Capona.
01:09:10Oi.
01:09:22Oi.
01:09:27Γ, eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:09:30Eles foram por ali.
01:09:30Γ.
01:09:30Γ.
01:09:31Atenção, pessoal.
01:09:45VocΓͺs parecem um pouquinho entediados.
01:09:49Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas pΓ‘ginas do diΓ‘rio da Amanda?
01:09:58Vamos ver.
01:10:04Querido diΓ‘rio, papai nunca quer estar comigo.
01:10:08Γs vezes, acho que nΓ£o me ama.
01:10:12Ai, Amanda.
01:10:15Trovemos com o papai.
01:10:16A China devolve.
01:10:17O melhor amigo do meu pai, Carlos.
01:10:29Γ tipo um gostoso e eu super daria pra ele.
01:10:34Se ele nΓ£o fosse o melhor amigo do meu pai.
01:10:37Ai, Amanda.
01:10:39VocΓͺ fantasia em transar com caras da idade do seu pai?
01:10:43Isso Γ© tΓ£o projento.
01:10:45Isso nΓ£o Γ© verdade, Cristina.
01:10:46Por favor, para.
01:10:47Cristina.
01:10:48Eu acho que essa vaca estΓ‘ no cio, viu?
01:10:50Vem cΓ‘.
01:10:50Toda essa conversa com o seu fetiche, com o vovΓ΄.
01:10:53EstΓ‘ te excitando?
01:10:55TΓ‘.
01:11:00Vamos apagar esse fogo, entΓ£o.
01:11:02NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o.
01:11:32You're scared?
01:11:44Your queen here prefer Amanda or sex a 3 with you and your idiot?
01:12:02Wow, that's delicious!
01:12:07Another weird one, that's a little bit.
01:12:12Oh, I'm sorry.
01:12:15Oh, I'm sorry.
01:12:17Oh, I'm sorry.
01:12:20Oh, I'm sorry.
01:12:23Hello?
01:12:25Hello?
01:12:26Hello?
01:12:27Hello?
01:12:28Hello?
01:12:29It's clear, my dear.
01:12:34Sai!
01:12:35Are you serious?
01:12:36You're trying now?
01:12:38He'll get there.
01:12:42Wait...
01:12:43He?
01:12:44Who?
01:12:45He?
01:12:46He's drogando girls?
01:12:49My body looks like you're going to die.
01:12:52You're going to die!
01:12:55I swear!
01:12:57I swear!
01:12:58I swear!
01:12:59I swear!
01:13:00I swear!
01:13:01I swear!
01:13:02I swear!
01:13:03Remember the favor you owe me?
01:13:06I need you to pay him now.
01:13:14Oh!
01:13:16Oh!
01:13:17A princess like you nΓ£o deveria ficar sozinha.
01:13:23Come back in the car, it's a quentiga!
01:13:25Quentiga!
01:13:26Fica coitado.
01:13:27It's a quentiga grande, I don't know.
01:13:31Sai!
01:13:32Quieta!
01:13:37It's a fuck!
01:13:38My father sent my best friend, Baker.
01:14:01You're sweating, girl.
01:14:04Let's go.
01:14:05Girl, why do you call me like that?
01:14:08I'm adult.
01:14:10Do you want to take this red?
01:14:12Let's go.
01:14:22I don't see Carlos for five years.
01:14:28He's stronger than I remember.
01:14:31Is there any problem?
01:14:33No.
01:14:35It's...
01:14:37It's just your arm.
01:14:40It's...
01:14:43I'm sorry.
01:14:44Oh
01:14:59In cima nΓ£o estΓ‘ melhor
01:15:02Certo
01:15:04Desculpa
01:15:05EntΓ£o
01:15:07Por que meu pai te mandou?
01:15:09I thought you were too busy with your house,
01:15:13and you're going to save a son of a guy.
01:15:25I've been thinking about my father a month.
01:15:27Do you know where you're going?
01:15:28I'm not going to talk.
01:15:33Okay.
01:15:36Wait, I'm going to buy more things.
01:15:39No, I'm not going to buy alcohol for a child.
01:15:42I've got 22 years old.
01:15:44Exactly, for a child.
01:15:46Oh, shut up, you're not even older than me.
01:15:49Look, I'm going to a party,
01:15:51and I need to buy a beer,
01:15:52or no one will want to be my friend until the end of the year.
01:15:57If I take you,
01:16:00will you stay quiet?
01:16:02Yes.
01:16:09It's fast.
01:16:12It's fast.
01:16:13You can't get this vestido like this.
01:16:25You're not safe.
01:16:26It's not safe.
01:16:31You were like the whole time?
01:16:32Yes
01:16:34You could have told me
01:16:36I just told you
01:16:38You crazy
01:16:40Okay, give me a jacket
01:16:42or something
01:17:02I just told you
01:17:04I just told you
01:17:06I just told you
01:17:08I just told you
01:17:10When you finish it,
01:17:12the store closes in 2 minutes
01:17:14I didn't get it
01:17:16It was only you
01:17:18Of course
01:17:20Of course
01:17:22It's time to go to bed, girl
01:17:24Stop calling me girl
01:17:32Maybe you can make some friends today, Amanda
01:17:50This is the wedding?
01:17:52It's for a circus
01:17:54You're going to know about it?
01:17:56If my father gave me the job
01:17:58to visit him once in a while
01:18:00I would care about his opinion
01:18:01But he doesn't live here
01:18:03And you
01:18:04So about this
01:18:11Now I live
01:18:13And since your father put me in command
01:18:15I will put everyone out
01:18:17Wait
01:18:19Please
01:18:21This may be my only chance
01:18:23to make friends
01:18:25You can buy friends, girl
01:18:27I have no choice
01:18:28I have no choice
01:18:29I have no choice
01:18:30I have no choice
01:18:31I have no choice
01:18:32I have no choice
01:18:33I have no choice
01:18:34I have no choice
01:18:35I have no choice
01:18:36since I moved here
01:18:37And this is my last year
01:18:39in the school
01:18:40I don't want to form
01:18:41me sozinha
01:18:42Okay
01:18:43Go to the party
01:18:44Or not
01:18:45Any way
01:18:46I will stay here
01:18:47I don't need you
01:18:49I have no choice
01:18:50I have no choice
01:18:51I have no choice
01:18:52I have no choice
01:18:53I have no choice
01:18:54I have no choice
01:18:55I have no choice
01:18:56I have no choice
01:18:57Who is?
01:18:58No one
01:18:59I will kill you
01:19:03You are going to kill me
01:19:04You are going to kill me
01:19:05You are going to kill me
01:19:06You are going to kill me
01:19:07You are not
01:19:08I can explain
01:19:09You are your ex, Bruno
01:19:10You are not?
01:19:11You have no choice
01:19:12You have no choice
01:19:14Wait
01:19:15You are going to be a fool
01:19:16You are going to be a fool
01:19:17You are only concerned
01:19:18Your father is concerned
01:19:19Your own security
01:19:22This is the only reason
01:19:23I am here
01:19:24So I am here
01:19:25I am here
01:19:26Or three security
01:19:27You choose
01:19:28You are going to kill me
01:19:35You are not going to live here
01:19:39My father will go to hell
01:19:40I don't need to be a fool
01:19:42I don't need to be a fool
01:19:45Stop being a fool
01:19:48It's good to not see your face
01:19:50I don't need to be a fool
01:19:52I don't need to be a fool
01:19:53I don't need to be a fool
01:19:54I want to be a fool
01:19:56I want to be a fool
01:19:57I can do
01:20:00I want to be a man
01:20:01I want to be a fool
01:20:02I'm sorry.
01:20:04I'm sorry.
01:20:06I'm sorry.
01:20:08I'm sorry.
01:20:10Guys, what's this?
01:20:12Coroa, Sarabi.
01:20:14Coroa?
01:20:16He's more gato than you.
01:20:18Me tell you why I'm in the house of a left side?
01:20:24I literally could have a yacht now.
01:20:28Now?
01:20:30Parece que essa Amanda Mills tem um pai rico.
01:20:32E pai rico significa?
01:20:34Bem-vindos chiques.
01:20:40Meu Deus.
01:20:42Oi.
01:20:44Cristina, Falsi.
01:20:46E Becca tambΓ©m.
01:20:48NΓ£o acredito que vocΓͺs vieram mesmo na minha festa.
01:20:50Eu nΓ£o perdei por nada, boba.
01:20:56Muito bom te conhecer.
01:20:58Por favor, sirvam-se Γ vontade.
01:21:00Valeu.
01:21:02Obrigada, Fernanda.
01:21:04Γ a Amanda.
01:21:06Olha, eu acho que essa garrafa aqui atΓ© compensa ter que aturar esse idiota da Amanda.
01:21:12CadΓͺ a Amanda?
01:21:14Amanda?
01:21:16NΓ£o esquece a Amanda.
01:21:20Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:21:32Eu sei de um lugar que a gente pode conversar.
01:21:36Eu nΓ£o gosto de conversar.
01:21:37Ah, eu conheço o seu tipo, paisão.
01:21:40Eu e Cristina gostamos de atividades em grupo.
01:21:43Com ou sem conversa.
01:21:45Ah, nΓ£o vai me dizer que vocΓͺ trocaria nΓ³s duas pela insossa da Amanda.
01:21:51Desculpe, moças.
01:21:53Eu nΓ£o gosto de mulheres desesperadas.
01:21:55Mais uma coisa.
01:21:57Toque no nome da bunda desse jeito de novo.
01:22:00E vocΓͺs vΓ£o se arrepender.
01:22:05Oi?
01:22:06Ele realmente prefere a Amanda e nΓ£o a gente?
01:22:10A gente precisa dar uma lição nela.
01:22:13Para ela aprender o que acontece com uma vagabunda que tenta ofuscar a gente.
01:22:28Amanda?
01:22:29VocΓͺ aqui?
01:22:31Eu posso usar o seu banheiro?
01:22:32Porque estΓ‘ todo mundo usando o lado de baixo.
01:22:34Eca!
01:22:35Sabe?
01:22:37Claro.
01:22:38Claro.
01:22:39VocΓͺ Γ© realista da faculdade.
01:22:41Γ.
01:22:42Menina, eu nΓ£o sei como a gente nΓ£o ficou amiga antes.
01:22:45NΓ³s...
01:22:46NΓ³s somos amigas.
01:22:47Claro!
01:22:49Eu preciso fazer xixi.
01:22:51Espera.
01:22:52Eu vou esperar aqui do lado de fora.
01:22:54Do meu prΓ³prio quarto.
01:23:00Vamos ver o que temos aqui.
01:23:02Isso aqui Γ© ouro.
01:23:03Amanda, vocΓͺ Γ© mesmo uma vaca psicΓ³tica.
01:23:21EstΓ‘ na hora de acabar com essa festa.
01:23:23Capona.
01:23:32Oi!
01:23:33Γ...
01:23:34Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:23:35Eles foram por ali.
01:23:37Γ...
01:23:38Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:23:39Eles foram por ali.
01:23:40Γ...
01:23:41Eu acho que eu vi a Amanda saindo com o cara.
01:23:42Eles foram por ali.
01:23:43Eles foram por ali.
01:23:57Atenção, pessoal!
01:23:58VocΓͺs parecem um pouquinho entediados.
01:24:04Que tal se eu apimentar um pouco as coisas lendo algumas pΓ‘ginas do DiΓ‘rio da Amanda?
01:24:16Vamos ver.
01:24:17Querido diabo.
01:24:18Papai nunca quer estar comigo.
01:24:22Γs vezes, acho que nΓ£o me ama.
01:24:26Ai!
01:24:27Amanda!
01:24:28NΓ£o tem problemas com o papai?
01:24:29A China devolve.
01:24:39O melhor amigo do meu pai, Carlos, Γ© tipo um gostoso e eu super daria pra ele se ele nΓ£o fosse melhor amigo do meu pai. Ai! Amanda!
01:24:53VocΓͺ fantasia em transar com caras da idade do seu pai? VocΓͺ Γ© tΓ£o logido!
01:24:59Isso nΓ£o Γ© verdade, Cristina. Por favor, para!
01:25:00Cristina!
01:25:01Eu acho que essa vaca tΓ‘ no cio, viu?
01:25:03Vem cΓ‘, toda essa conversa com o seu fetiche e com o vovΓ΄...
01:25:06TΓ‘ te excitando?
01:25:13Vamos apagar esse fogo, entΓ£o.
01:25:18NΓ£o!
01:25:19NΓ£o, nΓ£o!
01:25:20NΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o, nΓ£o
01:25:50You're angry?
01:25:57The queen here likes Amanda or a sexo-a-3 with you and your friend?
Be the first to comment