18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Best of Drama

15 hours ago

kdrama

Transcript

00:00:00I'll see you next time.

00:00:30Are you okay?

00:01:00아, 네. 고마워요.

00:01:12남자에게는 첫사랑이 있다.

00:01:18자, 전학생 소개시켜줄게.

00:01:23안녕? 난 정다정이야. 잘 부탁해.

00:01:30저기 빈자리 가서 앉아.

00:01:35네.

00:01:39어? 너...

00:01:42안녕?

00:01:46어?

00:01:48안녕?

00:01:52물어오기 잘했다.

00:01:57웃었어, 웃었어, 웃었어, 웃었어.

00:02:02내 결혼식 면도 있었어.

00:02:04아...

00:02:05아...

00:02:07사랑이란 감정을 모르던 때

00:02:11사랑이란 감정을 모르던 때

00:02:13이해할 수 없는 감정을 느꼈고

00:02:21이해할 수 없는 행동들을 했다.

00:02:27비오네.

00:02:37웃었어, 웃었는데.

00:02:39다정아, 웃어, 같이 쓰자.

00:02:42변호사님 진짜 큰데.

00:02:44안녕.

00:02:45나랑 쓰자.

00:02:46나랑 가자, 가정아.

00:02:47쓰자.

00:02:48나랑 같이 쓰자.

00:02:49잘해봤다.

00:02:50자, 놀아, 빨리.

00:02:51동금� бук회 날, 가자.

00:02:52어? 가자.

00:02:53가자.

00:02:54나랑 같이 쓰자마아.

00:02:55네.

00:02:56너랑 가자.

00:02:57예고 없이 찾아온 빛처럼

00:02:59낯설고 복잡했던 감정은

00:03:02한순간에 정의를 내린다.

00:03:05다정아

00:03:06정다정!

00:03:14I'll go.

00:03:19Okay.

00:03:21Good.

00:03:36You are the first love of me, you are the one who I am

00:03:55Hello, hello, hello, hello

00:03:59Hello, hello

00:04:01I got you

00:04:03I want to go

00:04:05I want to go

00:04:07What happened?

00:04:09What happened?

00:04:11I got you

00:04:14I got you

00:04:20You're all the crazy

00:04:22What happened?

00:04:24What happened?

00:04:26You know what I'm saying?

00:04:28No.

00:04:33Hongdaeong.

00:04:46That's what...

00:04:47That's what...

00:04:48Hongdaeong!

00:04:52It's my brother.

00:04:54Adel?

00:04:55Adel이라니?

00:04:56Hongdaeong, Adel 맞잖아!

00:05:02우덕진.

00:05:03너 친구라고 무조건 감싸주는 거 그거 우정 아니야.

00:05:06정말 대형이 생각한다면 솔직하게 말해.

00:05:09결혼을 안 했는데 어떻게 애를 낳는데?

00:05:11너 싱글이라며.

00:05:12난 싱글이 맞는데 얘도 내 아들이 맞아.

00:05:21역시 수상해.

00:05:22그래?

00:05:27그럼 이건?

00:05:28이건 어떻게 설명할 건데?

00:05:39우영이가 엄마를 닮았어.

00:05:41그건 무슨 소리야?

00:05:42얘네 엄마가 홍대영을 닮았다고.

00:05:43친구 닮은 여자를 만났다고?

00:05:44아니 어떻게 감명으로도 그런 말도 안 되는 감명을 해?

00:05:45뭐 살다 보면 별일이 다 있지.

00:05:47그래.

00:05:48그럼 전화해보자.

00:05:49홍대영한테 전화해서 3자 되면 해보자고.

00:05:51우영이는 학교 가라 지가 가겠다.

00:05:52어.

00:05:53네.

00:05:54전 갈게요.

00:05:55우영이는 학교 가라 지가 가겠다.

00:05:56어.

00:05:57네.

00:05:58전 갈게요.

00:05:59우영이는 학교 가라 지가 가겠다.

00:06:00어.

00:06:01네.

00:06:02전 갈게요.

00:06:04우영이는 학교 가라

00:06:24Thank you so much.

00:06:54You look like you're the same

00:06:56You're the same

00:07:00You're the one

00:07:01What?

00:07:02You're the one who asked you?

00:07:04Or...

00:07:05How did you say your face?

00:07:08Your face is not?

00:07:12That's...

00:07:17Your mother's mom's name

00:07:21That's what I'm saying

00:07:23I'm not going to be a kid, but I had a girl who was born.

00:07:28I'm not going to be a kid.

00:07:32Really?

00:07:33That's not true?

00:07:35You don't think you're a kid?

00:07:37Think about it.

00:07:38The DOKU is a game character, and he's a kid.

00:07:41He's a kid.

00:07:42What is it?

00:07:44That's right.

00:07:49You're not going to be a kid.

00:07:53I don't know what to do.

00:07:56Where did you see me?

00:07:57I didn't want to take a damn thing.

00:07:59You didn't want to take a damn thing.

00:08:06I don't want to take a damn thing.

00:08:10I was saying that I was just a bit of a thing.

00:08:15I was just looking for a few minutes.

00:08:17I'm going to take a damn thing.

00:08:23Thank you very much.

00:08:53I don't know what to do.

00:08:55I'll take a break.

00:08:57I don't know what to do.

00:08:59I don't know what to do.

00:09:01I told you to talk to me.

00:09:03I told you to talk to me.

00:09:05I'm going to talk to you later.

00:09:07Hi, Uyuna.

00:09:09Uyuna?

00:09:11Uyuna?

00:09:13Uyuna, you're eating more?

00:09:15You're so hungry.

00:09:17You're so hungry.

00:09:19You're so hungry.

00:09:21I'm going to get to eat.

00:09:23Why are you drinking?

00:09:25Why are you drinking?

00:09:27Why are you drinking?

00:09:29I'm drinking.

00:09:31I'm drinking.

00:09:33What?

00:09:34What?

00:09:36You're drinking.

00:09:38Are you drinking?

00:09:39I'm drinking.

00:09:41I'll give you a tip.

00:09:43What?

00:09:45I'm drinking?

00:09:47But I could do that

00:09:49What is this?

00:09:51What a dream

00:09:53What?

00:09:55Who did I play for today?

00:09:57This dream is your dream

00:09:59You're not?

00:10:01You're not done that?

00:10:03You're not done that

00:10:05You're going to buy that dream

00:10:07You're not done that

00:10:09You don't care

00:10:11You're not done that

00:10:13You're not done it

00:10:15Do you want to go to the top of your head?

00:10:21You're so cute!

00:10:26I don't know what to do.

00:10:29I don't know what to do.

00:10:32I don't know what to do.

00:10:33What are you doing?

00:10:35Why are you doing this?

00:10:40Are you talking about this?

00:10:42No, that's not enough!

00:10:44Your father's father's money to get out there!

00:10:48You're funny!

00:10:50You just don't need to pay attention to your father.

00:10:52Don't you have to pay attention to your father?

00:10:54I don't have to pay attention to his parents.

00:10:57You're a lot of times when you go to taxi.

00:11:01I've seen him all the time.

00:11:08Yeah?

00:11:14Oh, thank you.

00:11:19And then,

00:11:20My wife's reason to pay

00:11:21I've got a wallet for you.

00:11:25One day, five days, four days, five days.

00:11:28Since then, there'll be a lot of money for you.

00:11:32Look, it's a hundred bucks!

00:11:34They're 16DoS?

00:11:36You're so good!?

00:11:38No!

00:11:39What do you think about your father's heart?

00:11:42When you get a taxi, you can't even think about your father's face.

00:11:46That's not true.

00:11:47No!

00:11:50Oh?

00:11:51You're a young man?

00:11:53Well, you're very good.

00:11:55I don't know.

00:11:57I don't know.

00:12:00I don't know.

00:12:02I don't know.

00:12:03I don't know.

00:12:04I don't know.

00:12:06Don't know if you're an old warrior.

00:12:09You're a young man.

00:12:12You know what?

00:12:13You're a young man.

00:12:16Don't know.

00:12:17You're a young man.

00:12:19You're like, huh?

00:12:22He's a giant man.

00:12:24I don't know what you're drinking.

00:12:26You're not a man.

00:12:28It's a mess.

00:12:31I do my own.

00:12:32It's a mess.

00:12:33I don't know, like, you're just good.

00:12:35What's wrong?

00:12:36Hongsiya, don't you know what to say.

00:12:38I'm not sure if you're wrong with other people.

00:12:41You don't know what to say.

00:12:43I'm sorry.

00:12:44I'm sorry, I'm sorry.

00:12:46I'm sorry.

00:12:48I'm sorry.

00:12:50I'm sorry, I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:54Why, why?

00:12:55I'm sorry, I'm sorry.

00:12:56I'm sorry, I'm sorry.

00:12:58I'm sorry.

00:13:00He's a little girl.

00:13:02He's a little girl.

00:13:04시안의 아버지는 37살밖에 안 됐는데 무슨 꼰대야?

00:13:07꼰대 나이가 어딨어.

00:13:09시안의 아빠 엄청 유명해.

00:13:12우영아, 걱정하지 마.

00:13:14넌 아직 그 정도는 아니니까.

00:13:15갈게.

00:13:20개 꼰대.

00:13:24아침부터 기분 잘 쳤네.

00:13:27근데 나 우영이 말이 맞는 것 같아.

00:13:29아니 생각해보면 내가 늦게 일어나서

00:13:31울 아빠가 택시로 데려다주는 건데

00:13:34내가 너무 당연한 기억이었어.

00:13:36뭐래?

00:13:38나도.

00:13:39우영이가 못 주는 아빠만 어떡했냐고 할 때.

00:13:41야, 침칭하더라.

00:13:45우리 앞으로 아빠한테 잘하자.

00:13:46그래.

00:13:47나도 이제 진짜 용돈 날란 소리도 안 하고

00:13:49일찍 일어날 거야.

00:13:56하...

00:14:01진짜 남긴 닮았는데.

00:14:17하...

00:14:19괜히 어머니한테 상처 준 건 아니니까 모르겠네.

00:14:24하...

00:14:29나 분리수거하고 바로 집으로 간다?

00:14:32나 분리수거하고 바로 집으로 간다?

00:14:34어, 마무리 내가 할게.

00:14:50하...

00:14:51우산 안 가져왔는데.

00:14:54아...

00:14:59아...

00:15:12하...

00:15:15하...

00:15:16나 원합니다!

00:15:21Let's go.

00:15:51What are you doing?

00:16:21I'll go.

00:16:23I'll go.

00:16:25I'll go.

00:16:30I'll go.

00:16:31I'll go.

00:16:33What?

00:16:35You're not going to get a mask?

00:16:39What?

00:16:41You're not going to get a mask?

00:16:51I'll go.

00:16:53I'll go.

00:16:55I'll go.

00:16:57I'll go.

00:16:59I'll go.

00:17:01I'll go.

00:17:03I'll go.

00:17:05I'll go.

00:17:07I'll go.

00:17:09I'll go.

00:17:11I'll go.

00:17:13I'll go.

00:17:15I'll go.

00:17:17I'll go.

00:17:19You look.

00:17:20Hi.

00:17:21That's how I got there.

00:17:28Nona.

00:17:29Nona.

00:17:30Nona.

00:17:31Nona.

00:17:32Nona.

00:17:33Nona.

00:17:34Nona.

00:17:35I'll be...

00:17:36Nona.

00:17:37I'm going to go to my office.

00:17:40Actually, it's pretty cool.

00:17:43I'm going to have a soup.

00:17:44It's so good.

00:17:46You can go to my office.

00:17:49What are you doing?

00:17:50How far?

00:17:52I'm going to go.

00:17:53I'm going to go.

00:17:55I'm going to go.

00:17:56And he's going to have a house in the office.

00:18:00Five minutes now, five minutes then!

00:18:37안녕하세요.

00:18:44어, 우향이 맞지?

00:18:48아, 네. 제가 우산을 안 가져와서

00:18:52저 버스용 의장까지만 씌워주시면 안 돼요?

00:18:54반내긴.

00:18:55Of course.

00:18:56아우, 우향이 맞지 않으세요?

00:19:09수혜리, 차인데까지 다시 수고하자.

00:19:11아, 야.

00:19:12아우, 너 때문에 다 줬잖아.

00:19:14아우, 자.

00:19:14아우, 아우.

00:19:16아우.

00:19:17아우.

00:19:18다음에 밥 한 번 먹자.

00:19:20아우, 아우.

00:19:21아우.

00:19:22아우.

00:19:23아우.

00:19:24아우.

00:19:25아우.

00:19:26아우.

00:19:27아우.

00:19:28아우.

00:19:32저, 어깨 다 della졌는데 괜찮아요?

00:19:34괜찮아요.

00:19:38어!

00:19:39전 저 버스 타야 돼서.

00:19:41I'll eat it again.

00:19:43I'll eat it again.

00:19:45Then I'll eat it again.

00:19:49I'll eat it again?

00:20:01The next time I eat it, it's not what it is.

00:20:06It's just that the other people say it's a joke.

00:20:10He's not a guy.

00:20:17I'm so sorry.

00:20:18I'm so sorry.

00:20:25Why?

00:20:26Your lips are broken.

00:20:28Yes.

00:20:29Later.

00:20:30We're going to go.

00:20:34What are you doing?

00:20:40I want you to know what else you're doing.

00:21:07Now I'm going to do more than any other things.

00:21:12I'm going to get out of the JBC.

00:21:18JBC?

00:21:20You're a young woman!

00:21:22Oh, my God!

00:21:24Oh, my God!

00:21:26Oh, my God!

00:21:28Oh, my God!

00:21:30You're a man!

00:21:32Oh, my God!

00:21:33Oh, my God!

00:21:34Oh, my God!

00:21:35Oh, my God!

00:21:37Oh, my God!

00:21:39Oh, my God!

00:21:41Oh, my God!

00:21:42Oh, my God!

00:21:44Oh, my God!

00:21:46Oh, my God!

00:21:47Oh, my God!

00:21:50Oh, my God!

00:21:51Oh, my God!

00:21:54Oh, my God!

00:21:55Oh, my God!

00:21:56Oh, my God!

00:21:58야, 홍시우!

00:21:59잘 만났다!

00:22:00너 먹고 싶은 거 없어?

00:22:02내가 다 사줄게.

00:22:03네가 왜?

00:22:04사준다니까!

00:22:06말 말해!

00:22:24정다정 씨, 혹시 미인대 출신이세요?

00:22:27아닙니다.

00:22:28아니, 대부분 표정이 경식되어 있는데 미서가 자연스러워 오해했네요.

00:22:34매일 거울 보며 연습했습니다.

00:22:37아...

00:22:38필기 성적이 참 좋네요.

00:22:41근데 학교 졸업이 왜 이렇게 늦죠?

00:22:45아이들 초등학교 입학 때까지 육아에 전념하느라 진학을 늦게 했습니다.

00:22:50아니, 육... 육아요? 애 엄마예요?

00:22:53네.

00:22:54아, 저, 박정현 씨.

00:22:58왜 나이에 비해서 아이스팩이 대단해요?

00:23:03네?

00:23:04아무래도 어머니가 아나운서셔서 도움이 많이 된 것 같습니다.

00:23:08어머님 성함을 좀 물어봐도 되겠습니까?

00:23:10하경화 씨.

00:23:12아이고...

00:23:13아이고...

00:23:14역시.

00:23:15진짜.

00:23:16역시.

00:23:17I keep slipping away

00:23:22I've always lived my life

00:23:29Without a care for me

00:23:36I keep slipping away

00:23:44You're not going to do a job.

00:23:45Just...

00:23:48What was it?

00:23:49I was really busy with the job.

00:23:53I was just a little nervous.

00:23:54I was like, oh, it's too late.

00:23:59If you were not going to die,

00:24:01you can't see the people watching you.

00:24:03You're not going to die.

00:24:05You're not going to die.

00:24:06You're not going to die.

00:24:09You're not going to die again.

00:24:12Let's go.

00:24:14Let's go.

00:24:21Did you eat it?

00:24:28I liked it.

00:24:30Now I've got nothing at all.

00:24:41오늘 잘 먹었다.

00:24:42다음엔 내가 살게.

00:24:44됐어.

00:24:46다음에도 먹고 싶은 거 있으면 말해.

00:24:48언제든 사줄게.

00:24:50네가 왜?

00:24:52어?

00:24:54친구니까!

00:24:56시호야, 우리 소화시킬 겸 농구나 한 판 하고 할까?

00:24:59됐어, 나 농부 잘 못해.

00:25:01잘하더만!

00:25:03너는 누굴 닮아서 이렇게 자신감이 없냐?

00:25:05시호야!

00:25:13우영이랑 시우랑 둘이 아주 친한가 보다.

00:25:22우영아, 그날은 내가 미안했어.

00:25:27뭐가 또 미안해?

00:25:29별거 아니야.

00:25:33괜찮아요.

00:25:36오해.

00:25:38할 수도 있죠.

00:25:39이해해요.

00:25:41고맙다.

00:25:43어른스럽네, 우영인.

00:25:47나 먼저 갈게.

00:25:48어, 그래. 잘 가.

00:25:49시호야.

00:25:50엄마, 좋은 소식 있다.

00:25:52엄마.

00:25:53제임 씨 합격했어!

00:25:55진짜?

00:25:56그럼 엄마 아나운스 된 거야?

00:25:57응.

00:25:58엄마 축하해.

00:25:59고맙다, 우리 아들.

00:26:00이리 와.

00:26:01엄마 축하해.

00:26:02고맙다, 우리 아들.

00:26:03이리 와.

00:26:04엄마 축하해.

00:26:05고맙다, 우리 아들.

00:26:06이리 와.

00:26:08엄마 축하해.

00:26:09우와!

00:26:10What?

00:26:11What?

00:26:14What?

00:26:15What?

00:26:16What?

00:26:18What?

00:26:19What?

00:26:20What?

00:26:21What?

00:26:22What?

00:26:25Hey, 엄마.

00:26:30초등학생도 아니고 고등학생 쌍둥이를 둔 Hey, 엄마.

00:26:35Hey, 엄마가 JBC 공채 아나운서 1등?

00:26:38What?

00:26:40You see the blind test,

00:26:42I can't hear you.

00:26:44If you want to play your blind test,

00:26:46I'll try to see you.

00:26:51What are you doing?

00:26:53I'll have an appointment.

00:26:55I'll have a appointment.

00:27:04You're a person who's who?

00:27:06You're a good guy, you're a good guy.

00:27:13You're a good guy.

00:27:14What?

00:27:18You're a good guy.

00:27:23You're a good guy.

00:27:25You didn't know what you were doing?

00:27:26You're a good guy, I'll be like,

00:27:30I'll be waiting for you.

00:27:33You're a good guy,

00:27:36It's all right now.

00:27:39What did you think?

00:27:42What?

00:27:44You really don't remember?

00:27:57Come on.

00:27:58There's a lot of fun.

00:28:00I'm not afraid.

00:28:02I'm not afraid.

00:28:04I'll take care of you.

00:28:06When I first started to change,

00:28:08I'm not afraid.

00:28:13It's all right.

00:28:14What if you do?

00:28:21I'm still hungry all the time.

00:28:23How to love, how how to love.

00:28:26How to love.

00:28:28How to love.

00:28:29How to love.

00:28:33How to love.

00:28:34How to love.

00:28:35How to love.

00:28:36Baby

00:28:38함께할 수 있는 걸

00:28:42영원할 수 있는 걸

00:28:46우리 집에 갈 때 항상 이렇게 다녔잖아

00:28:49가르쳐줄래

00:28:52변치 않을 건

00:28:55행복이란 걸

00:28:57너 그러고 있으니까 진짜 옛날이랑 똑같다

00:29:01너도 올라와

00:29:07설마

00:29:09너 아직도 무섭냐?

00:29:11무섭지

00:29:13누가 볼까 봐

00:29:15넌 나이가 몇 개인데 아직도 그러고 노냐

00:29:17창피하게

00:29:19뭐?

00:29:31내 길에도

00:29:33두렵지가 않은 걸

00:29:38How to love

00:29:40You want me to, baby

00:29:44함께할 수 있는 걸

00:29:48깜짝 놀랬네

00:29:49가자

00:29:51영원할 수 있는 걸

00:29:55침가 좀 짧은가

00:30:05침가 좀 짧은가

00:30:09침가 좀 짧은가

00:30:11엄마

00:30:23전에 심한 말에서 미안

00:30:25사과 겸 합격 선물

00:30:41침아야 용돈도 많이 못 주는데 무슨 돈이 있다고

00:30:46첫 출근 잘하라고

00:30:50지금 출근하는 거야?

00:30:52어

00:30:53엄마 옷 어때?

00:30:55침아가 좀 짧은가?

00:30:58그냥 무난한데

00:31:06내가 괜히 오바했나?

00:31:09준비들 잘하고 가

00:31:10엄마 먼저 갈게

00:31:11응

00:31:25우영아

00:31:39우영아

00:31:41우영아

00:31:42우영아

00:31:43우영아

00:31:44우영아

00:31:45우영아

00:31:46우영아

00:31:47우영아

00:31:48우영아

00:31:49우영아

00:31:50우영아

00:31:54우영아

00:31:58시우 기다리는구나?

00:31:59학교 잘 다녀와?

00:32:00저기

00:32:01저기

00:32:03치마가 너무 짧은 거 아니에요?

00:32:06I'm going to wear a mask.

00:32:08Yes.

00:32:10I'm going to wear a mask.

00:32:12I'm going to wear a mask.

00:32:14I think it's a little bit more than me.

00:32:17I'm going to wear a mask.

00:32:19I'm going to wear a mask.

00:32:27Today...

00:32:31First of all, I'm going to wear a mask.

00:32:34Yeah.

00:32:36I'm going to wear a mask.

00:32:45I've never seen a mask.

00:32:47I've never seen a mask.

00:32:49I've never seen a mask.

00:32:51I've never seen a mask.

00:32:59First time that I saw you

00:33:02Walk into the room

00:33:05I knew that I just had to make you mine

00:33:11Now that we are together

00:33:14All so satisfied

00:33:17Loving every moment of my life

00:33:21Everything around me feels the right

00:33:30Long by one

00:33:31All that feeling

00:33:33In the way

00:33:35To the feeling

00:33:36Love like, love like, love like you and I

00:33:41Love like, love like, love like you and I

00:33:45Can you feel that it's real

00:33:55When I hold you in my eyes

00:33:58Love like, love like, love like you and I

00:34:02I love like, love like you and I

00:34:03I do

00:34:05I love like, love like you and I

00:34:08I love like you and I

00:34:09I know

00:34:10That's my technical term

00:34:11We all have to do that

00:34:12Have a hug like you and I

00:34:13We all have to do it

00:34:14We all have to do it

00:34:15Let's go.

00:34:17Yes.

00:34:19Yes.

00:34:37How long have you become?

00:34:39You've been a couple years ago.

00:34:4120.

00:34:43I've been a year ago.

00:34:45But you look too long.

00:34:48You're so long.

00:34:57You're going to be in the summer.

00:35:02So you sit up and connect yourself.

00:35:03You're going to go.

00:35:05I'll go.

00:35:17Yes, I will take care of you.

00:35:29Come.

00:36:00우리 이제부터 언니라고 해. 우리 자주 볼 사이잖아.

00:36:04에이, 그래도 회사에서 어떻게 그래요?

00:36:08자영 씨.

00:36:10어?

00:36:14유미야.

00:36:16네, 언니.

00:36:22쟤 진짜 어이없네.

00:36:24언니, 쟤 지금 우리한테 언니라고 부르기 싫은 거 맞죠?

00:36:28냅둬.

00:36:30어리잖아.

00:36:41자, 주모.

00:36:43사내의 신입 아나운서 프로필 돌렸으니까 곧 섭외 요청 들어올 거야.

00:36:47수습 기간 동안 방송 활동 실적으로 평가되는 건 다들 알고 있지?

00:36:51실적이 미달이거나 방송 사고 있으면 정규직 전화는 물 건너 가는 거야.

00:36:57유념하고 다들 열심히들 해.

00:37:01네.

00:37:03이번 공채 1등 하신 건념이 아나운서시죠?

00:37:07네, 맞습니다.

00:37:09예능극 토크 앤 조연출인데요.

00:37:11섭외 차 찾아가세요.

00:37:12네.

00:37:13고맙습니다.

00:37:14인정형 아나운서 맞으시죠?

00:37:15네, 맞아요.

00:37:16탐사계 이슈름에서 나왔는데요.

00:37:17잠시 얘기 좀 할 수 있을까요?

00:37:18그럼요.

00:37:19네.

00:37:20자영실이 방송 잡히나 보네요.

00:37:21우리도 곧 기회 오겠죠.

00:37:22기효내요.

00:37:23남기태 아나운서 되시죠?

00:37:24현장 25세에서 나왔는데요.

00:37:25현장 25세에서 나왔는데요.

00:37:26미팅 하실까요?

00:37:27네, 맞아요.

00:37:28탐사계 이슈름에서 나왔는데요.

00:37:29잠시 얘기 좀 할 수 있을까요?

00:37:30그럼요.

00:37:31네.

00:37:32자영실이 방송 잡히나 보네요.

00:37:35우리도 곧 기회 오겠죠.

00:37:36기운 내요.

00:37:39남기태 아나운서 되시죠?

00:37:48현장 25세에서 나왔는데요.

00:37:49미팅 할 수 있을까요?

00:37:50대구 말고요.

00:37:51가시죠.

00:37:52예.

00:37:55정다영 씨.

00:37:57네?

00:38:04국장실로 커피 셋.

00:38:09아이스 커피로.

00:38:19네?

00:38:20네?

00:38:21네.

00:38:22아이스.

00:38:23혹시.

00:38:24우리 집사에 있게 쓰여?

00:38:25우리 집사에布경이라랑 같이 어차피히 Playstation 2.

00:38:28You're gonna stay there.

00:38:29.

00:38:30.

00:38:31.

00:38:32.

00:38:33.

00:38:34.

00:38:35.

00:38:36.

00:38:37.

00:38:38.

00:38:39.

00:38:49.

00:38:50.

00:38:51.

00:38:52.

00:38:53.

00:38:54.

00:38:55.

00:38:56.

00:38:57.

00:38:58That's right.

00:39:00See you.

00:39:02If you want, you're going to be stronger,

00:39:04and you're going to be stronger,

00:39:06and you're going to be stronger.

00:39:08Well, I don't want to do that.

00:39:10Let's go.

00:39:12You want to fight?

00:39:14You want to fight?

00:39:16You want to fight?

00:39:18No, no.

00:39:20Really?

00:39:22You're going to fight?

00:39:24I want to fight?

00:39:26You're going to fight?

00:39:28How's the president?

00:39:30Just let him fight?

00:39:32You're going to shoot him!

00:39:34What did he do to the next McCarthy boy?

00:39:36You're going to fight?

00:39:38I'm going to fight for a next story.

00:39:40Put together.

00:39:46I can't hold a point, but why don't you hit me now?

00:39:52Let's go!

00:39:55Yeah, he's kind of slain!

00:39:56He'll fight!

00:39:58He'll fight!

00:40:00So long, he won't fight!

00:40:15I can't believe it.

00:40:45But I don't know what to do.

00:40:49You know what we're going to do now?

00:40:55It's an amateur.

00:40:57I'll give you one more time.

00:41:00What do you know?

00:41:03It's a good time.

00:41:06It's a good time.

00:41:15It's a good time.

00:41:23It's a good time.

00:41:25It's a good time.

00:41:29Look how long it's going.

00:41:36We'll begin.

00:41:39Here we go.

00:41:41It's not just what I want to do.

00:41:43I'll tell you everything.

00:41:44But it's not just what I want to do.

00:41:46I'm sorry.

00:41:47I'm sorry, you're a little bit.

00:41:48I'm sorry.

00:41:51I'm sorry.

00:41:52He's fine.

00:41:53He's fine.

00:41:54He's fine.

00:41:55He's fine.

00:41:56He's fine.

00:41:57He's fine.

00:41:58He's fine.

00:42:01He's fine.

00:42:02He's fine.

00:42:11.

00:42:18.

00:42:27.

00:42:30.

00:42:31.

00:42:32.

00:42:35.

00:42:39.

00:42:40.

00:42:41Kore%,

00:42:41.

00:42:41Oh, my God.

00:43:11Oh, my God.

00:43:41내 아들 맞네.

00:43:43내 아들 맞네.

00:44:05피큐야. 농구 진 건 안 쪽팔려 해도 돼.

00:44:09근데 남자가 한 입으로 두말한 건 좀 쪽팔릴 거다?

00:44:16알겠을까 비키라고 그러지.

00:44:26너...

00:44:28네가 처음에 싸우자고 해가지고 치고 박자 한 줄 알았어.

00:44:48사람을 뭘로 보고?

00:44:53폭력이 모든 걸 해결해 주진 않아.

00:44:56야, 근데 너 진짜 아깝다.

00:44:59너 같은 애가 농구를 안 하면 누가 아냐?

00:45:02아까 시합할 때 보니까 네가 제일 커 보이던데? 빚도 나고?

00:45:05아이, 오버는 나중도 하는 애들은 세고 셌는데, 뭐.

00:45:11기죽지 마.

00:45:13학교도 그렇고 사회도 그렇고 뭐든 하나만 제대로 하면 누구도 무시 못해.

00:45:19너 농구 잘해.

00:45:28가자.

00:45:32아, 홍시우.

00:45:36좀 하더라.

00:45:38너네 아빠 망한 농구 선수 출신이라 그러더니.

00:45:41그런 아빠한테도 보고 배울 건 있었나 보지?

00:45:43이게...

00:45:43아, 아, 아.

00:45:46뭐야.

00:45:47아, 부모님 욕은 하지 마라.

00:45:51아, 또라이.

00:45:53또라이.

00:45:54내 욕하지 말라고!

00:46:00폭력이 모든 걸 해결해 주진 않는다며.

00:46:06아, 시효야.

00:46:08오늘 같이 야구 볼래?

00:46:09야구?

00:46:10응.

00:46:17아, 소모모.

00:46:24안.

00:46:26거 после이야.

00:46:27že circles.

00:46:28어여계 modelo.

00:46:30하아.

00:46:33아멘.

00:46:38아,

00:46:39어.

00:46:39아,

00:46:40어.

00:46:41어.

00:46:41I don't care.

00:46:48I'm sorry.

00:46:48I need to take you.

00:46:49I'm sorry.

00:46:50I'm sorry.

00:46:51No.

00:46:51I can't say.

00:46:52I'm sorry.

00:46:55I'm sorry.

00:46:56I'm sorry forロ.

00:46:57I'm sorry.

00:46:58No.

00:47:00Okay.

00:47:01I'm sorry for the show.

00:47:04No.

00:47:06Oh, no.

00:47:07I can't say someone else.

00:47:09I don't have a woman.

00:47:11I'm here, Mr. Chairman.

00:47:24It's a... it's a... it's a...

00:47:26It's a... it's a...

00:47:28It's a...

00:47:29I'm here, my friend.

00:47:31Yes?

00:47:32No, it's not.

00:47:33I'm late.

00:47:34I'll leave you for a while.

00:47:37Yes, I'll go.

00:47:41You can't stop them.

00:47:50Ah, well, it shouldn't be...

00:47:51That's why it shouldn't be a person, it should be true.

00:47:53It's so, that's why you...

00:47:54please...

00:47:58Lee, Lee, Lee, Lee!

00:48:00Lee!

00:48:01Lee, Lee!

00:48:02Lee!

00:48:03Lee!

00:48:04Lee, Lee!

00:48:05Lee, Lee!

00:48:06Lee, Lee, Lee!

00:48:08Lee...

00:48:09Lee, Lee!

00:48:10Lee, Lee!

00:48:11Arjun?

00:48:13Arjun?

00:48:14Yes.

00:48:15We already have more minutes into the show.

00:48:17I would have to go soon.

00:48:19Do you need more?

00:48:21No one is there.

00:48:22It's been a while.

00:48:24I'll have inhape for a few days.

00:48:26I can't tell you.

00:48:28We're on TV show.

00:48:30It's gonna be necessary.

00:48:31But if you haven't seen us, I have to go for a second.

00:48:41何惹

00:48:46它是一

00:48:49嘴

00:48:55嘴

00:48:59嘴

00:49:00嘴

00:49:02嘴

00:49:05嘴

00:49:08嘴

00:49:10If she's a model, she's not going to be a good job.

00:49:14Oh, my friend.

00:49:18You're drinking beer.

00:49:19Right, you're drinking beer.

00:49:21Sorry.

00:49:32No.

00:49:40First, I've seen you before.

00:49:42I've seen you before.

00:49:44Yes, I've seen you before.

00:49:46I'm sorry.

00:49:48I'm sorry.

00:50:00You can't get nervous.

00:50:02Yes, I'm sorry.

00:50:04Yes, I'm sorry.

00:50:10Stand by. High.

00:50:12Cut!

00:50:14Yes, we'll see you next time.

00:50:16Mom?

00:50:18Yes.

00:50:20Good luck.

00:50:22Good luck.

00:50:24Yes, thank you.

00:50:34Come on.

00:50:37This is...

00:50:39Yes, thank you.

00:50:52This is...

00:50:53You See me.

00:50:58I'm sorry.

00:51:00I think it's better than it is, so I think it's better than it is.

00:51:12It's a good result, so there's a ceremony.

00:51:18Yes.

00:51:19It's a good result, but it's a good feeling.

00:51:22Oh, nice!

00:51:24Well done!

00:51:26You are the first one for the first one for the first one for the first one.

00:51:35Are you ready for the next one?

00:51:38No one knows.

00:51:40I've been trying to get out of the first one for the first one.

00:51:44It's a fun fact.

00:51:46It's a fun fact.

00:51:48It was the last season of the 16th season,

00:51:51which was the 10th season of the week.

00:51:53Did you expect a win?

00:51:57No, I didn't expect you.

00:52:00Can you tell us what you want?

00:52:03I'm so sorry!

00:52:05I'm so sorry!

00:52:07I'm so sorry!

00:52:09You're so sorry!

00:52:10The first time we've been in the Major League of Scouts,

00:52:13is there any other people who have been involved?

00:52:17Yes, I'm so sorry!

00:52:20Ah, and...

00:52:24I'm not going to live with kimchi.

00:52:28Let's go to the end.

00:52:30Let's go!

00:52:31I'm looking forward to the next year.

00:52:35You're so beautiful!

00:52:37You're so beautiful!

00:52:38You're so beautiful!

00:52:435 seconds.

00:52:45Yeah, I'm so beautiful.

00:52:48Thank you!

00:52:50aurais bumps.

00:52:51Yeah!

00:53:07I can also do you think you can play?

00:53:09Is your football football?

00:53:13Yes, of course.

00:53:17It's nice to see you.

00:53:19Okay, let's do it.

00:53:22Let's go.

00:53:43Good morning.

00:53:45Good morning.

00:53:47Yeah, I just wanted to know.

00:53:50I'll see you later.

00:53:51Thank you, sir.

00:54:02Now we're going to go.

00:54:05Bus stop.

00:54:08Where are you?

00:54:13I'm sorry.

00:54:15Oh?

00:54:16Are you okay?

00:54:17Yes, I'm okay.

00:54:21I'm sorry.

00:54:22Okay.

00:54:27I was really nervous.

00:54:28I was nervous.

00:54:29I was nervous.

00:54:31I was nervous.

00:54:32I was nervous.

00:54:34I was nervous.

00:54:35I was nervous.

00:54:36I was nervous.

00:54:40But you're your fan?

00:54:42You're very open.

00:54:43You are nervous.

00:54:44It's a heowany role in my Jundan.

00:54:48I'm nervous.

00:54:49I'm nervous.

00:54:50I'm nervous.

00:54:51I'm nervous.

00:54:52And besides Jundan.

00:54:54Is he busy?

00:54:55Is my husband gonna come back inside.

00:54:57Yeah.

00:54:58Yeah.

00:54:59Yeah.

00:55:00What's your husband going?

00:55:01Okay, stop.

00:55:02Please.

00:55:03Now I'm going.

00:55:04Yes, Jundan.

00:55:05You do things.

00:55:06All the way too.

00:55:07When I go.

00:55:10I'll go.

00:55:12I'll go.

00:55:13I'll go.

00:55:28Wow, my mom is a 1-year-old.

00:55:31I'll go to the internet.

00:55:32I'll go?

00:55:40It's true.

00:56:10Oh,

00:56:15oh,

00:56:17oh, oh.

00:56:22Oh.

00:56:23Oh.

00:56:25Oh.

00:56:26Oh,

00:56:27oh,

00:56:28I'm sorry.

00:56:29I'm sorry.

00:56:32Oh,

00:56:33It's okay.

00:56:34Well,

00:56:35I'm not okay.

00:56:36You're right.

00:56:38I'm sorry.

00:56:39I'm sorry.

00:56:41I don't have a chance to get this one.

00:56:44It's about to give me a picture of a house.

00:56:48It's so funny, you know.

00:56:56You can't get any sleep.

00:57:00You can't get any sleep.

00:57:01There's something that's wrong with the other side of the house.

00:57:12There...

00:57:20I'll go.

00:57:21I'll get you.

00:57:22I'll get you.

00:57:24I'll get you.

00:57:26I'll get you.

00:57:27Yes.

00:57:31What's your relationship?

00:57:40You're welcome.

00:57:43It was really cool.

00:57:49Is there anything?

00:57:51Oh, my boy.

00:57:54Oh?

00:57:56You're welcome.

00:57:57We're welcome.

00:57:59Yeah, I think it's all good for you.

00:58:03But what do you think about it?

00:58:06I was just doing it yesterday.

00:58:11I want you to celebrate you.

00:58:15Oh.

00:58:18I'll bring you back.

00:58:20No, it's just the front door.

00:58:25I'll bring you back.

00:58:29Thank you for your time.

00:58:41Thank you for your time.

00:58:43Thank you so much.

00:59:13I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:59:43What's wrong with you?

00:59:45Who's the person who's gay? Come on!

00:59:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:59:49I'm sorry, I'm sorry.

00:59:51You're 37 years old, but now you're a junior?

00:59:55This is JBC reporter's class?

00:59:57I'm sorry, I'm sorry.

01:00:43The face of this face is a very sad face, right?

01:00:51I don't think I can do that.

01:01:13Turn around for it.

01:01:16Are you angry?

01:01:19You're angry.

01:01:20Don't catch this.

01:01:23Let's do it.

01:01:24I'm angry at that.

01:01:27You're angry with me.

01:01:30Go, go.

01:01:31Let's go.

01:02:01What the hell are you doing?

01:02:17You're the one who is really good.

01:02:20I'm sorry.

01:02:30I'm sorry.

01:02:46Thank you, sir.

01:02:50Hello.

01:02:58You're still sleeping?

01:03:01I'm sleeping.

01:03:06I'm sleeping.

01:03:08You're sleeping.

01:03:09Hi, guys.

01:03:11How are you going to help?

01:03:13Today is the video?

01:03:15The video is the video.

01:03:17Do you want to be a morn?

01:03:21Yes!

01:03:22Let's go!

01:03:32Do you know it?

01:03:35No, you know it.

01:03:36I know it.

01:03:37You know it.

01:03:38You know it?

01:03:39You know it?

01:03:40You know it.

01:03:41I don't know it.

01:03:43I'll tell you you didn't come to come to the end.

01:03:44Okay, let's go.

01:03:45Thank you very much.

01:04:15I think you've painted a magic thing, so you haven't done it.

01:04:20I'm sorry.

01:04:27I can't remember the color of love.

01:04:31If you put a train together,

01:04:33it will be a sign of love.

01:04:35It will be a sign of love.

01:04:39So, love is not going to fall into the sky.

01:04:44인터뷰

01:04:51아빠가 미안해

01:04:53추엄 잘못 그려줘서

01:04:55왜 난 재밌었는데

01:04:57맞아 애들도 웃었어

01:04:59그랬어?

01:05:03우산 안으로 더 들어와

01:05:05비 맞으면 감기 걸려

01:05:08응

01:05:09집에 가서 맛있는 거 먹을까?

01:05:10응

01:05:11가자

01:05:12응

01:05:14떨리는 미소로 사랑한다고

01:05:23Hello, 눈부시게 아름답던 시간 속에

01:05:32영원토록 기억될 그대라는 것

01:05:39그대라는 것

01:05:46제 인터뷰는 정다정 아나운서가 있으면 하는데요.

01:05:49정말 저랑 인터뷰 할 거예요?

01:05:51제가 참 좋아하는 캐릭터예요.

01:05:53내일은 내가 알아서 해.

01:05:55그러니까 단부터 그러지마.

01:05:57넌 밤늦게 여기 무슨 일이야?

01:05:59누구 좀 만나려고요.

01:06:00그래서? 안 났어?

01:06:02우시아야 괜찮아? 정신 차려봐. 우시아!

01:06:04근데 홍대영도 변하더라. 자기 상황도 자기 감정도 나한테 다 거짓말을 해요.

01:06:10홍대영씨 오늘도 안 나오셨습니까?

01:06:12왔습니다.

01:06:14고마워하시게 아름답던 시간 속에

01:06:19TBC

18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended