- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00But you have a friend?
00:06Sheila, yes.
00:08Have a family?
00:10Yes, it doesn't work.
00:12Krass.
00:13So, is she going to her?
00:15Is she going to you?
00:16Well, in the moment is not planned,
00:18but...
00:19Maybe.
00:20That's weird, right?
00:22I think I could not.
00:24Kilian and I love us.
00:26And that's why we married.
00:28Why else?
00:30Because I love you.
00:34I can't play your friend.
00:38It hurts me.
00:40It hurts me.
00:42It hurts me.
00:44But then I'd rather go out of the way.
00:48What does that mean?
00:50That means...
00:52No contact anymore.
00:58From the first kiss in the morning...
01:07To the last one late at night...
01:12Just one day without you...
01:19I could throw my heart away
01:21Can't you hear I'm asking you to stay
01:25Through the rainbow colored night
01:32Stay, why don't you stay
01:39Stay, why don't you stay
01:47Stay, stay
01:54Was ist los?
01:57Äh, nichts, warum?
02:02Keine Ahnung, du guckst so komisch, iss was
02:04Ich glaube, mir ist einfach nur ein bisschen, ähm, Flau im Magen, ja?
02:10Also ich hab nichts gegessen heute, also, äh, fast nichts
02:14Und der Zucker hat es?
02:17Ja
02:19Okay
02:22Äh, Abraxas und ich sollten wohl wieder reingehen, ich muss auch noch weitermachen
02:25Warte mal
02:27Hier
02:31Sind zwar mehr Proteine als Kohlenhydrate, aber bevor du mir noch umkippst
02:36Ja
02:38Danke
02:39Nicht, dass unser Fußballtalent dich noch tritt
02:41Ach
02:42Selbst dann würde Abraxas mich niemals treten auf dem Protokoll
02:46Ja, ist klar
02:46Du Angsthase
02:47Ja, ist klar
02:49Nein, du Angsthase
02:51Ja, ist klar
02:52Ja, ist klar
02:53Ja, ist klar
02:54Ja, ist klar
02:55Ja, ist klar
02:55Ich bin
02:56Ja, ist klar
02:57...
03:10...
03:19...
03:20Also auch bei der Arbeit so wenig Kontakt wie möglich?
03:23Fanny,
03:24wenn wir uns privat schon nicht sehen können,
03:26dann doch wenigstens hier.
03:27So that we are so close to each other, like yesterday?
03:34And we can only talk about dangerous things?
03:38Sonst could anyone hear?
03:41Don't touch me.
03:44I don't know.
03:47Hey.
03:54Okay.
03:57Then...
04:00We're going to do this together.
04:03Until Stefan is here.
04:08And if he is here?
04:11It's not going to change anything.
04:13Larissa will still be afraid,
04:15that your cousin...
04:17...someone or cameras installed.
04:20Or...
04:21...spitzen beauftragen,
04:22...they are watching us.
04:24And...
04:25What does that mean?
04:28That...
04:31...that we have a marriage break.
04:35That everything is over.
04:40Stefan can Larissas Erbe
04:41noch fast ein Jahr lang anfechten.
04:45Ich weiß.
04:51So.
04:52Das wäre dann alles.
04:53Bitte schön.
04:54Danke.
04:56Larissa.
04:57Yannick.
04:58Können wir kurz sprechen?
05:00Was gibt's?
05:01Es geht um deine Zuckerwerte.
05:03Ich bin eigentlich mit meinem Mann verabredet.
05:05Es dauert nicht lang.
05:11Ich habe gehört, du warst heute in der Klinik zum Check.
05:13Bei einem anderen Arzt.
05:14Ja.
05:15Und?
05:16Ich verstehe deine Vorsicht, aber...
05:19...mein Behandlungsraum, das ist mir völlig ungestört.
05:21Das ist der einzige Ort, der uns noch bleibt.
05:23Ich habe dir schon mal erklärt.
05:25Nach der Trennung und allem, da wäre das komisch,
05:27wenn ich mir keinen neuen Arzt suchen würde.
05:30Ist das wirklich der einzige Grund?
05:33Alles klar?
05:44Alles klar?
06:03Ich habe Angst, okay?
06:13Dass das, dass das alles umsonst war.
06:15Nur weil wir es nicht schaffen, uns in paar Tage zusammenzureißen.
06:18Ich habe das Gefühl, keiner außer mir nimmt das noch ernst.
06:21Doch, natürlich.
06:24Ich bin am Limit, Yannick.
06:25Dieses ganze Versteckspiel, das macht mir Angst.
06:28Kilian und ich, wir haben gestern die ganze Wohnung nach Wanzen abgesucht.
06:31Habt ihr eine gefunden?
06:33Nein, aber das heißt nicht, dass da keine ist.
06:34Larissa, bei allem Verständnis.
06:36Du wirst langsam paranoid.
06:38Für mich steht alles auf dem Spiel.
06:40Mein Erbe, meine Zukunft.
06:42Das kann ich nicht riskieren.
06:46Ich fände es einfach schön, manchmal zu merken, dass du mich noch vermisst.
06:49Das weißt du doch.
06:51Ich muss los.
06:53Kilian wartet.
06:54Ihr solltet euch echt überlegen, ob Abraxas nicht bei Blau-Weiß anfängt.
07:05Ich glaube, die Trikots könnten ein bisschen spannen, oder?
07:08Meinst du?
07:09Vielleicht ein bisschen.
07:10Ja, oder als Maskottchen.
07:12Hm.
07:13Das wird ihm wahrscheinlich auch richtig gut gefallen.
07:15Spielt nämlich nicht nur gerne Fußball, er ist auch unfassbar eitel.
07:18Ja, die sind doch nicht eitel, oder?
07:21Doch, klar.
07:23Jeder von denen hat seinen eigenen Charakter.
07:25Wenn man sich auf die einlässt, merkt man das auch.
07:28Vielleicht beim nächsten Mal, aber für heute reicht es mir.
07:32Okay.
07:34Ich bin noch verabredet.
07:37Mit dem Putzplan.
07:39Dann viel Spaß beim Putzen.
07:41Und danke für den Riegel.
07:42Klar, kein Ding. Bis dann.
07:44Hallo.
07:48Was machst du denn hier?
07:50Ich habe ein Check-in im Gestütz-Hotel.
07:52Hab ich irgendwas verpasst?
07:54Äh, Leo war gerade da. Wir haben mit Abraxas.
07:56Fußball gespielt.
07:57Mhm.
07:58Also als Maßnahme, um Kontakt herzustellen. Ihm geht nämlich die Düse bei Pferden.
08:02Elias, ich habe gerade schon gesehen, wie du ihm hinterhergeschaut hast.
08:06Und?
08:08Ich kenne den Ausdruck in deinem Gesicht.
08:09Du hast dich in Leo verknallt.
08:10Was?
08:11Was?
08:12Was?
08:13Quatsch, ey.
08:14Das ist gar nicht mein Typ.
08:15Du, das heißt ja gar nichts.
08:16Also erstens verliebe ich mich nicht so schnell.
08:18Und zweitens hätte ich das ja doch irgendwie auch mitbekommen, oder?
08:20Oder?
08:21Oder?
08:22Oder?
08:23Oder?
08:24Oder?
08:25Oder?
08:26Oder?
08:27Oder?
08:28Oder?
08:29Oder?
08:30Oder?
08:31Oder?
08:32Oder?
08:33Oder?
08:34Oder?
08:35Oder?
08:36Oder?
08:37Und zweitens hätte ich das ja doch irgendwie auch mitbekommen, oder?
08:39Mhm.
08:40Da ist nichts, Schwesterherz.
08:44Abraxas, wir gehen jetzt.
08:46Sag Tschüss.
08:47Tschüss.
08:48Abraxas, komm.
08:49Viel Spaß euch.
08:50Ja, ja, ja.
08:51Den haben wir auch.
08:52Hast du das gerade gehört?
08:53Ne, wir haben schön Fußball gespielt, mehr nicht.
08:56Du bist mein Zeuge, vor Gericht.
08:58Unfassbar.
08:59So, das muss man sich hier alles bieten lassen.
09:05Na gut, mein Schatz.
09:06Dann zeigen wir mal wieder, wie verliebt wir sind.
09:08Ja.
09:09Das können wir ja mit dabei dann schlafen.
09:11Du bist unmöglich.
09:12Und wahnsinnig süß.
09:15Ach, Doktor Rudloff.
09:17Was will er denn von Yannick?
09:20Wetten, dass er ihn aushorchen will?
09:22Und wenn?
09:23Yannick würde dich niemals verraten.
09:25Außer?
09:26Außer was?
09:27Aus verletztem Stolz.
09:28Oder weil er vielleicht wütend ist.
09:30Ich dachte, er kommt damit klar.
09:32Ich hätte vorhin vielleicht ein bisschen netter zu ihm sein sollen.
09:35Was war denn?
09:36Yannick hat mir Vorwürfe gemacht, weil ich mir einen anderen Arzt gesucht habe.
09:40Für meine Diabetesuntersuchung.
09:42Und dann war ich genervt und gestresst.
09:44Selbst wenn.
09:45Yannick würde dich niemals aufleben lassen.
09:47Erstens liebt er dich.
09:49Und zweitens ist er dafür viel zu anständig.
09:51Da kann sich dein Cousin auf den Kopf stellen.
10:06Doktor Rudloff?
10:08Tadah!
10:09Vor dir steht deine neue Teampartnerin fürs Betriebsfest.
10:23Ich habe mit Yvonne getauscht.
10:27Okay.
10:28Wow, Begeisterung sieht anders aus.
10:42Nein, nein, nein.
10:43Super.
10:44Gut.
10:45Was machst du da?
10:49Ich sollte hier meine Karten, was ich erledigt habe und was nicht und so.
10:57Ja.
10:58Also, gestern die Nummer mit den Trinkflaschen.
11:01Jetzt bist du wirklich wieder so verwirrt.
11:03Langsam mache ich mir Sorgen.
11:05Äh, nein.
11:06Ich weiß nicht, ich habe einen Gast, der die ganze Zeit Sonderwünsche hat.
11:09Und ich will einfach keine Fehler machen.
11:11Ah, ja.
11:12Du darfst dich nicht stressen lassen.
11:13Wir brauchen deinen Elan und deine Leidenschaft jetzt für was anderes.
11:16Okay.
11:17Was denn?
11:18Ja, wir müssen schnellstens proben.
11:21Proben?
11:22Ja.
11:23Wann hast du Zeit?
11:24Wann?
11:27W-wann?
11:28Heute Nachmittag?
11:29Bei mir?
11:30Bei dir.
11:31Ja.
11:32Okay, bis bald.
11:33Ja.
11:43Hey, na?
11:44Hey.
11:45Was machst du denn hier?
11:47Ähm, laut Plan bin ich mit dem Putz dran.
11:50Ihr habt einen Putzplan?
11:51Du, das war nicht meine Idee.
11:53Lass das mit dem Wischen dazu.
11:54Ich mach das.
11:55Also, früher musste man dich zum Aufräumen zwingen und jetzt folgst du einem Putzplan.
12:00Du, was das angeht, immer morgen sind ziemlich streng.
12:02Na, jetzt lass mich das mal machen, das müssen wir ja nie erfahren.
12:05Sicher.
12:06Woher kommt denn die gute Stimmung?
12:08Wusstest du, dass Pferde Fußball spielen können?
12:11Ja, das hab ich mal im Fernsehen gesehen.
12:14Elias hat's mir eben mit der Praxis gezeigt.
12:17Du hast mit Elias und einem Pferd Fußball gespielt.
12:18Mhm.
12:19Und wie war's?
12:20Schön.
12:21Elias ist echt ein cooler Typ.
12:22Es freut mich, dass ihr euch befreundet habt.
12:23Aber jetzt mal ganz ehrlich.
12:24Ich wollte euch nicht verkuppeln.
12:25Quatsch.
12:26Das würde meine Tante doch nie tun.
12:27Nein.
12:28Wirklich nicht.
12:29Alles gut.
12:30Elias ist einfach nur ein Kumpel, deswegen mach dir keinen Stress, okay?
12:45Ist offen.
12:46Larissa.
12:47Ich wollte mit dir reden.
12:48Und dein Cousin?
12:49Der sitzt im Taxi auf dem Weg nach München.
12:52Darf ich?
12:53Danke.
12:54Danke.
12:55Danke.
12:56Danke.
12:57Danke.
12:58Danke.
12:59Danke.
13:00Danke.
13:01Danke.
13:02Danke.
13:03Danke.
13:04Danke.
13:05Danke.
13:06Danke.
13:07Danke.
13:08Danke.
13:09Danke.
13:10Danke.
13:11Danke.
13:12Danke.
13:13Danke.
13:14Danke.
13:15Danke.
13:16Danke.
13:17Danke.
13:18Danke.
13:19Danke.
13:20Danke.
13:21Danke.
13:22Danke.
13:23Danke.
13:24Danke.
13:25Danke.
13:26Danke.
13:27Danke.
13:28Danke.
13:29Danke.
13:30Danke.
13:31Danke.
13:32Danke.
13:33Danke.
13:34Danke.
13:35Danke.
13:36Danke.
13:37Danke.
13:38Danke.
13:39Danke.
13:40Danke.
13:41Danke.
13:42Danke.
13:43Danke.
13:44Danke.
13:45I don't want that.
13:50So we're all good.
13:53I've missed you.
13:58I'm too.
14:01Oh, it's fine.
14:05Unbekannt.
14:07Larissa Manke?
14:10Hello.
14:12I know your brand.
14:15I know.
14:17Okay.
14:19We can have a date.
14:22It's quite spontaneous, but we'll get it.
14:26I'll give you my address.
14:28Okay.
14:32That was Haferstedt & Söhne.
14:36A big Berlin-Modelabel.
14:39They want me for a Männerschmuck-Kollektion.
14:42Echt?
14:43Glückwunsch.
14:44They are tomorrow in München.
14:46They want to visit me in my room.
14:48You have no room.
14:49Yeah.
14:50And what do I do now?
14:52I mean, I couldn't tell you that.
14:54And I can't do it at home.
14:56That's unprofessional.
14:58And now?
15:00You're going to focus on the creative part.
15:04And I organize the room.
15:06You'll get it quickly.
15:07That's right.
15:08I'll do it.
15:09I'll do it.
15:10I'll do it.
15:11I'll do it.
15:12Well, I know that Werner got in Brüssel.
15:14And that he's already met his potential Neuenkel Massimo.
15:18Aha.
15:19Do you know how it happened?
15:21No.
15:22I tried to call him.
15:24But there was only the mailbox.
15:26We'll have to have a bit more or a bit more geduld.
15:30Ah, Jacobi.
15:32Jacobi.
15:33Yeah, cool.
15:34How is it going?
15:36How are you working?
15:37Have you already done it?
15:39Yes, I think it's been fun.
15:41All are very nice.
15:42Good.
15:43I hear just from Mr. Ritter about you.
15:46Yes?
15:47It's great.
15:48Have you already been working on the Betriebsfest?
15:53How?
15:54How?
15:55How?
15:56We have this year a motto.
15:58The Zirkus-Fürstenhof.
15:59Alle Mitarbeiter sind angehalten, sich einen Beitrag auszudenken.
16:04Eine Zirkusnummer?
16:05Yeah.
16:06Allein oder besser noch im Team.
16:07Schnappen Sie sich einen Kollegen oder eine Kollegin, denken Sie sich was aus und dann
16:12tragen Sie sich in die Liste ein.
16:14Ihre Schwester steht meines Wissens auch schon drauf.
16:17Oh.
16:18Das geht so nicht.
16:19Wir müssen das rückgängig machen.
16:20Ich kann das nicht, Yvonne.
16:21Natürlich kannst du das.
16:22Nein, ich krieg kein Wort raus.
16:23Das ist wie als wäre Kaugummi in meinem Gehirn und Watte in meinen Knien.
16:39Weil es dich so richtig erwischt hat.
16:42Ich kann unter gar keinen Umständen da irgendeine Nummer mit Lale ausarbeiten.
16:45Du beruhigst dich jetzt erstmal.
16:47Und dann trinkst du einen Schluck Wasser und alles wird gut.
16:54Sowas ist mir noch nie passiert, Yvonne.
16:57Das heißt, du warst noch nie so verliebt wie jetzt in Lale?
17:05Fritz, das ist doch wunderschön.
17:08Du musst dieses Verliebtsein mit jeder Faser deines Körpers genießen.
17:12Genießen?
17:13Ja, Liebe ist das Allerschönste auf der Welt.
17:16Und es ist nichts, wovor man wegrennen muss.
17:18Ich habe den sehr starken Impuls dazu.
17:20Fritz, du hast jetzt noch vier Wochen bis zum Betriebsfest.
17:24Und bis dahin kannst du mit Magie im wahrsten Sinne des Wortes Lales Herz erobern.
17:31Ich glaube, das Einzige, was passieren wird, ist, dass ich mich absolut zum Affen mache.
17:35Unsinn.
17:36Nein, wirklich, ich kriege keinen Satz raus.
17:38Ich kann mir nicht mal mehr die Tricks merken, die ich schon kann.
17:41Ja, verstehe.
17:42Ja?
17:44Also, wie machen wir es, dass wir es rückgängig machen?
17:47Machen wir gar nicht. Kneifen ist nicht.
17:49Ich kneife nicht. Ich will mich einfach nicht blamieren.
17:52Okay, ich habe dir schon gesagt, ich kann dich coachen.
17:54Ich kann dich in Bezug auf Lala ein bisschen locker machen.
17:57Ich bin von Natur aus unlocker.
18:00Fritz Drexler, willst du wirklich, dass die Ängste jetzt das Ruder deines Lebens übernehmen?
18:05Jetzt sei mal mutig und hör auf meine Ratschläge.
18:08Ja, ist ja gut. Entschuldigung.
18:13Was machst du denn jetzt?
18:14Ich versuche auf deine Ratschläge zu hören.
18:17Jetzt tu halt diese Karten weg.
18:20Weißt du, was jetzt das Allerwichtigste ist?
18:22Regel Nummer eins. Spontanität.
18:27Ja.
18:30Es geht um das möblierte, unbenutzte Zimmer neben meiner Praxis.
18:33Sie wollen sich erweitern?
18:35Nicht ich, Larissa. Sie braucht dringend ein repräsentatives Büro.
18:40Frau Mahnke.
18:41Mhm. Bis sie Kunden in der neuen Fabrik empfangen kann, das wird dauern.
18:45Erstaunlich, dass ausgerechnet Sie sich für sie einsetzen.
18:49Ich versuche einfach ein guter Verlierer zu sein, auch wenn es wehtut.
18:52Großmütig.
18:53Na ja, Gefühle kann man nicht verbieten.
18:56Aber man kann sie sich verknalfen.
18:59Vor allem unter Brüdern.
19:02Wir haben uns versöhnt.
19:03Jetzt versuchen wir nach vorne zu schauen und das Ganze möglichst erwachsen anzugehen.
19:08Respekt.
19:09Deswegen, wenn ich Larissa bei der Bürosuche behilflich sein kann.
19:12Das würde zeigen, dass ich es ernst meine.
19:15Also, bei so viel Vergebung, Vernunft und guten Vorsätzen will ich selbstverständlich nicht im Wege stehen.
19:21Ich setze gleich den Mietvertrag auf und dann muss Ihre Schwägerin Ihnen nur noch unterschreiben.
19:26Sie können dann sofort in den Raum.
19:27Perfekt.
19:29Vielen Dank.
19:39Hey.
19:41Hey.
19:42Schon fertig für heute?
19:43Nein, ich bin nur kurz in der Pause zum Getränkemarkt.
19:46Wasser mit und ohne Sprudel.
19:50Ich wusste nicht, ob du Säfte verträgst mit deiner Diabetes.
19:54Ich bin gut eingestellt, aber am liebsten frisch gepresst.
19:57Lieb, dass du dir darüber Gedanken gemacht hast.
20:00Hm.
20:02Arbeitest du?
20:03Ich habe kurzerhand eine Anfrage von einem Modelabel bekommen.
20:07Für eine Männerschmuck-Kollektion.
20:09Aber wie du siehst, fehlt mir die Inspiration.
20:14Also, bei Männerschmuck denke ich ja als erstes an die Tattoos von den Skippern und Seeleuten, mit denen ich als Schiffskoch zusammengearbeitet habe.
20:22Und an das berühmte Seemannsgarn.
20:25Die Jungs, die hatten immer so verrückte Geschichten auf Lager.
20:29Irgendwelche Riesentintenfische mit Tentakeln, die das Boot angreifen könnten.
20:34Oder Monsterwellen, die nachts gegen das Boot schlagen.
20:37Das war ein verrückter Haufen.
20:39Und dann gab es natürlich noch die stinkreichen Yachtbesitzer.
20:42Die trugen immer irgendwelche protzigen Golduhren und mehrere Halsketten.
20:46Also, Wellen, Harpunen, Netze, Anker.
20:50Aber ich will dich nicht weiter aufhalten.
20:52Das ist genial.
20:54Ich habe tausend Bilder im Kopf.
20:56Danke.
20:58Du hast mir echt geholfen.
21:00Ja, dann sollte ich vielleicht öfter mal in der Pause kurz vorbeikommen.
21:03Das solltest du.
21:04Vielleicht kann ich dich ja zukünftig auch mal inspirieren.
21:07Für ein neues Rezept oder so.
21:09Vielleicht.
21:11Bis später.
21:28Jedenfalls habe ich jetzt mit Yvonne getauscht. Sie macht die Zirkusnummer mit Erik und ich mit Fritz.
21:41Ja, deswegen, das sei.
21:42Achso, nee, ich wollte eine Kurie einstudieren fürs Training.
21:45Äh, Fritz kommt nachher zum Proben vorbei, wenn es sich nicht stört.
21:50Ich muss eh noch mal ins Hotel.
21:51Der ist manchmal so seltsam und so schräg. Heute war der richtig weird.
22:00Was hast du mit den ganzen Zitronen vor?
22:03Ich weiß es nicht.
22:05Du hast sie doch gekauft.
22:08Ich fand sie irgendwie, irgendwie schön.
22:13Ist das wegen Fritz, weil euer Vater bald kommt?
22:17Was dann?
22:21Ich hab Kilian gesagt, dass es keinen Sinn mehr macht.
22:28Wie keinen Sinn?
22:30Dass wir eine Beziehungspause einlegen müssen, bis er sich offiziell von Larissa trennen kann.
22:35Was? Das dauert ja noch fast ein ganzes Jahr.
22:39Aber ihr liebt euch? Wollt ihr jetzt die nächsten Monate so tun, als wäre da nichts?
22:44Ja, so kann es auf jeden Fall nicht weitergehen.
22:47Ach, komm her.
22:54Egal was passiert, wir ziehen das gemeinsam durch, okay?
22:57Ich bin da.
22:58Danke.
23:04Zitronenkuchen?
23:06Gern.
23:08Und außerdem bin ich ja nur Praktikant.
23:10Also eigentlich muss ich beim Betriebswässer ja gar nicht mitmachen.
23:13Ich bin ja auch nur die Assistentin vom Haustechniker.
23:16Es geht um die Belegschaft.
23:18Außerdem hat Werner Saalfeld gesagt, dass wir mitmachen sollen.
23:21Ja, und dann sollen wir uns als Clowns zum Deppen machen, oder wie?
23:24So, das machen wir dich.
23:27Und dann? Kannst du ihn dagegen halten?
23:31Ja. Hiergegen?
23:33Ja, die Schraube muss ich ja festziehen.
23:34So.
23:35Also, wir können ja auch irgendwas anderes machen.
23:40Was denn?
23:42Drück.
23:44Gut.
23:46Prima.
23:48Ja, zum Beispiel Wassermusik.
23:50Was ist das denn?
23:52Das hat mir deine Mutter mal gezeigt.
23:54Da befüllst du verschiedene Weingläser mit unterschiedlichen Wassermengen und befeuchtest deinen Finger und fährst mit diesem Finger am Glasrand herum und dadurch erzeugst du ganz unterschiedliche, wunderschöne verschiedene Töne.
24:10Braucht man bestimmt lange, um das zu üben, oder?
24:13Meinst du?
24:14Safe.
24:16Na okay, dann machen wir irgendwas anderes. Das geht ja nur um das Teamgefühl in der Belegschaft.
24:22Hi.
24:23Hey.
24:24Hi, Elias. Was machst du eigentlich auf dem Betriebsfest?
24:28Ach, das. Christoph Saalfeld hat auch schon mit mir darüber geredet. Sollen wir einen Kollegen suchen, irgendeine Zirkusnummer machen. Gibt's auch noch diese Liste. Ich hab immer noch nichts. Wäre aber frei.
24:41Ähm, eigentlich... Ah, ich verstehe. Familiensache? Wärst du denn ganz böse, wenn?
24:48Nee, gar kein Problem. Zack, bin ich eben draußen.
24:50Ach, Frau Beckendorp, ich wollte jetzt aber nicht dazwischen.
24:54Nee, ist wirklich kein Problem. Hauptsache ihr klaut nicht meine genialen Ideen.
24:58Keine Panik.
25:00Ciao.
25:02Tschüss.
25:04Ähm, treffen wir uns dann heute Abend?
25:06Ja, ich meld mich. Bis dann. Tschüss.
25:20Bevor du wieder Panik kriegst, dein Clousin ist laut Rezeption noch in München und mir ist niemand gefolgt.
25:36Äh, gut. Komm doch rein. Ich bin gerade mitten in der Arbeit.
25:39Kein Problem. Ich wollte sowieso nur kurz was sagen. Das mit dem Büro hat geklappt.
25:45Ernsthaft?
25:46Ja, der Raum neben meiner Praxis ist frei. Du kannst die Möbel benutzen. Christoph Seifelten.
25:50Hm.
25:51Du kümmert sich gerade um Mietvertrag.
25:54Danke, danke, danke.
25:56Ich hab doch gesagt, ich kümmere mich drum.
25:58Du bist großartig.
25:59Hm, was noch viel großartiger ist, dein Cousin weiß nichts von dem Raum.
26:03Das sind keine Wanzen, das sind keine Kameras.
26:06Du kannst da immer empfangen, wen du möchtest.
26:09Jetzt hab ich ein doppelt schlechtes Gewissen, weil ich heute so biestig zu dir war.
26:13Das tut mir leid.
26:14Mir tut's leid.
26:16Das ist für uns alle nicht leicht, aber für dich besonders.
26:19Das vergesse ich oft.
26:21Damit hast du's dreimal wieder gut gemacht.
26:39Ich dachte, du hättest schon Feierabend.
26:41Ich warte noch auf den Lieferanten.
26:49Und wofür sind die Zitronen?
26:54Die, die sahen schön aus.
26:56Ähm, sonst für Limonade oder Kuchen.
27:03Auf Sizilien ist die Zitrone ein Symbol für Lebenskraft und Glück.
27:09Ja?
27:12Ja, ich hab mich eine Zeit lang mit der Bedeutung von Lebensmitteln beschäftigt.
27:17Interessant.
27:22Ja.
27:24Orangen sind ein Symbol für Wohlstand und Leichtigkeit.
27:30Äpfel für Fruchtbarkeit und Jugend.
27:33Und Kirschen?
27:34Kirschen?
27:35Für Anziehung und Schönheit.
27:37Und Kirschen?
27:38Kirschen?
27:39Für Anziehung und Schönheit.
27:42Und Kirschen?
27:43Für Anziehung und Schönheit.
27:44Und Kirschen?
27:45Für Anziehung und Schönheit.
27:49Fanny.
27:50Fanny.
27:51Ich...
27:52Was ist los?
27:53Danke für die Lebensmittelkunde.
27:54Danke für die Lebensmittelkunde.
28:01Danke für die Lebensmittelkunde.
28:02Danke für die Lebensmittelkunde.
28:03Danke für die Lebensmittelkunde.
28:06Danke für die Lebensmittelkunde.
28:18Danke für die Lebensmittelkunde.
28:25Danke für die Lebensmittelkunde.
28:31Danke für die Lebensmittelkunde.
28:54In a minute, I can send you a photo.
29:00But we'll see you soon.
29:04Take your sister, yes?
29:06See you later.
29:09Dr. Rutloff!
29:11Frau Sonnbichler!
29:12Yes?
29:14I didn't notice you!
29:16I didn't notice you before.
29:21Come, sit down to me.
29:23Sehr gerne.
29:25Ist das nicht herrlich?
29:27Das ist es.
29:29Ich brauchte einfach ein bisschen Ruhe.
29:31Kann ich gut verstehen.
29:36Ihnen geht es jetzt auch besser, hm?
29:38Hm.
29:39Ich habe Larissa gerade ein Büro besorgt.
29:43Aha.
29:44Bis die Edelsteinschleiferei fertig gebaut ist,
29:46braucht sie Räume für Kundengespräche.
29:48Ah, ja.
29:50Ach, dann benutze die Hütte gar nicht mehr.
29:53Nee, nee.
29:54Da steht ja jetzt dieses Experimentalküchen-Zeugs von Kilian drin.
29:57Hat er nicht erzählt?
29:58Ah.
29:59Doch, doch.
30:00Hat er.
30:01Aber, ähm, ich habe mich nur gewundert, weil die Frau Manke neulich in die Hütte gegangen ist.
30:18Und ...
30:19Ja gut, vielleicht.
30:20Wollt sie Kilian besuchen?
30:22Nee, das glaube ich nicht, denn sie hat ihren Schlüssel und hat extra aufgeschlossen.
30:27Aber ist ja auch egal.
30:28Hm.
30:32Das Wichtigste ist, wenn ich dir die Karten dann zeige, dass ich dir nicht alle ...
30:35Ja, aber was für Karten? Wo sind die denn?
30:37Die, die, die sind in der Jacke, warte. Ich, ähm ...
30:40Ach so.
30:41Ähm.
30:42Ach so.
30:43Ja.
30:44Ja.
30:45Also, der Trick heißt Karten-Teleportation.
30:47So.
30:48Ja.
30:49Ja.
30:50Ja.
30:51Ja.
30:52Also, der Trick heißt Karten-Teleportation.
30:54So.
30:55So.
30:56Machen wir mal hier.
30:57Ähm.
30:58Da wäre es so, dass quasi eine Karte ... Wir haben zwei Stapel.
31:01Mhm.
31:02Die eine Karte wandert vom einen Stapel in den anderen.
31:04Und wir, wir haben zwölf Karten, also sechs zweimal und ... Ähm ...
31:07Wie?
31:08Also, wir, wir brauchen zwölf Karten.
31:10Okay.
31:11Gut.
31:12Also, wir haben zwölf Karten.
31:13Okay.
31:14Gut.
31:15Also, wir haben zwölf Karten.
31:16Ähm.
31:17Ist das auch Teil des Tricks?
31:18Ja.
31:19Darf ich, ähm ... Danke.
31:20Deine Hand zittert?
31:21Nee.
31:22Ach, ich, äh ... Ich hab, als ich die Flaschen umgeworfen hab, da, da hab ich die Hand so ein bisschen ...
31:27Geprellt?
31:28Ja, oder verstaucht.
31:29Lass mich mal sehen.
31:30Ich hab eine richtig gute Salbe dafür.
31:31Nee, nee.
31:32Jetzt, guck mal, ist doch, ist doch schon wieder, ist doch schon wieder gut.
31:34So.
31:35Ich, ich, ich muss, ich muss mich konzentrieren.
31:36Okay.
31:37Ich bin ganz sicher ein Mucksmäuschen.
31:38Das heißt, Mucksmäuschen.
31:39Das heißt, Mucksmäuschen.
31:40Wolltest du dich nicht konzentrieren?
31:58Wolltest du dich nicht konzentrieren?
32:03Wolltest du dich nicht konzentrieren?
32:10Worauf wartest du?
32:12Hör auf.
32:13Meine Hydrangea maculata.
32:16Die sollte gleich ankommen.
32:17Deine Hydra was?
32:18Hortensie.
32:19Schön.
32:29Du, Fanny?
32:30Hm?
32:31Frau Sonnbichler hat grad sowas komisches erzählt.
32:35Sie hat Larissa gesehen.
32:38Bei der Hütte.
32:39Die hat sie aufgeschlossen und ist reingegangen.
32:41Larissa hat die Hütte aufgeschlossen.
32:44Hat sie da noch irgendwas drin?
32:46Nein.
32:47Nichts.
32:48Könnte sie Kilian irgendwas vorbeigebracht haben?
32:52Ausgerechnet dann, wenn er nicht da ist.
32:55Was hat sie dann da verloren?
32:58Die Wanze.
32:59Das ist nicht Stefan, sondern sie selbst, die da platziert.
33:08Warum soll sie das machen?
33:09Damit wir alle das machen, was sie will.
33:11Damit Kilian und ich uns nicht mehr treffen, weil sie Angst hat, dass wir das alles nicht
33:14ernst genug nehmen.
33:15Nein, das wär doch...
33:16Ja, total intrigant und gemein.
33:18Nee.
33:19Wir sind ein Team, wir halten zusammen, wir ziehen an einem Strang.
33:25Sowas würde Larissa nicht tun, niemals.
33:27Da muss es eine andere Erklärung für geben.
33:29Mhm.
33:30Gut.
33:31Einmal noch.
33:32Jetzt ist meine Karte von meinem Stapel in dein gewandert.
33:45Sprich, du hast sieben Karten in deinem Stapel und ich hab fünf.
33:50Sind immer noch sechs, da ist gar nichts magisch gewandert.
33:57Du schrittst nichts gegen deine Teleportation, aber kennst du einen anderen Trick, der besser funktioniert?
34:05Ich wollte dich nicht verletzen, aber das war jetzt nicht so der Brüller.
34:14Wir können auch irgendwas ohne Karten machen.
34:17Okay, und was?
34:20Was mit dem Seil zum Beispiel?
34:26Ja!
34:27Da gibt's doch was, oder?
34:29Ja, das ist richtig cool.
34:31Lass mal recherchieren, wir finden bestimmt irgendwas.
34:34Okay.
34:35Seil.
34:36Bitteschön, Ihr Marmorkuchen.
34:37Danke, schönen Tag noch.
34:38Ihnen auch.
34:39Danke.
34:40Hallo.
34:41Janik.
34:42Da hat wohl noch jemand Lust auf was Süßes.
34:43Ich wollte mir noch einen Scherlatte holen.
34:44Hallo.
34:45Ein Scherlatte zum Mitnehmen, bitte.
34:46Sehr gerne.
34:47Oh nein.
34:48Oh nein.
34:49Oh nein.
34:50Oh nein.
34:51Oh nein.
34:52Oh nein.
34:53Oh nein.
34:54Oh nein.
34:55Oh nein.
34:56Oh nein.
34:57Oh nein.
34:59Oh nein.
35:00Oh nein.
35:01Oh nein.
35:02Oh nein.
35:03Oh nein.
35:04Gut, dass ich dich treffe.
35:05Ich wollte dich was fragen.
35:08Gut, dass du das sagst.
35:10Ich brauche nämlich noch eine Meinung von dir.
35:12Mhm.
35:13Zu meinen neuen Entwürfen.
35:15Du hast schon welche?
35:16Mhm.
35:17Ich habe sie abfotografiert.
35:19Schau mal.
35:21Die sind richtig gut.
35:22Und das in der kurzen Zeit.
35:23Tja.
35:24Ich hatte die richtige Inspiration.
35:25Aha.
35:26Was hat dich zu maritimen Motiven inspiriert?
35:27Du.
35:28Weil du mein emotionaler Anker bist.
35:29Wirklich?
35:30So.
35:31Ihr Toilette ist fertig.
35:32Danke.
35:33Ich zahle mit Karte.
35:34Super.
35:35Dankeschön.
35:36Dankeschön.
35:37Dankeschön.
36:08Wir haben ja einen Falltreffer.
36:09Danke.
36:10Okay.
36:11Ich muss eine Schlaufe machen.
36:20Die muss hier irgendwie durch.
36:25Ist das nicht zu kompliziert meinst du?
36:26Nee.
36:27Hä?
36:28Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
36:29Nee.
36:30Ich krieg das schon hin, die Schlaufe.
36:31Da kann man ja gar nicht her.
36:32Also.
36:33Soll ich nicht?
36:34Warte.
36:35Warte, warte, warte, warte, warte.
36:36Ähm.
36:37Warte, ich hab's gleich.
36:38Au.
36:39Alles okay?
36:40Ja, alles gut.
36:41Warte, warte.
36:42Warte, warte, warte.
36:43Warte, warte, warte.
36:44Kann ich dir irgendwelche entgegenkommen, oder?
36:59Ich bin befreit.
37:05Geilce Michi?
37:07Alles gut.
37:08Is it good?
37:09Yes.
37:12It worked!
37:16I don't know why I didn't put that in front of me.
37:21Well, that's not so spectacular.
37:23Well, I think it was a bit spectacular.
37:26That's funny, yes.
37:28Cool.
37:29But the idea with the springseil is great.
37:32We need to find a suitable number.
37:35Yes?
37:36So, don't give up.
37:38We'll find something.
38:00How is it with the Feuerschlucker?
38:03Okay.
38:04So, if you're using it and I'm just using it.
38:07Okay.
38:08No, thanks.
38:14How would it be with the ride ride?
38:16It's spectacular, right?
38:18No, thanks.
38:19How do I get rid of it?
38:20Okay.
38:21I'll try it.
38:22Okay.
38:23I'll try it on.
38:25How would you do it with thinking?
38:30Okay.
38:33Let's try it.
38:44You don't want this whole mess.
38:49You don't want this.
38:52And you'd like to meld this day.
38:58Stimmt.
39:00But that's not a bad idea, right?
39:03That can't bring us as a new team.
39:06How would you do it with the Darts?
39:16Maybe we'll give us a göttliche Eingebung.
39:19That's the first step.
39:26It's not easy for our doctor,
39:28with this formaliteiten-Schein-Ehe.
39:31Hopefully it's good for him.
39:33What's wrong with you?
39:34What's wrong with you?
39:36Well,
39:38the Manke was neulich in the kitchen
39:40by Julian Ruddloff.
39:41What's nothing special about,
39:43because he's your official Ehemann.
39:46Yes.
39:47But they knew they were so real.
39:50And that looked so real.
39:53And especially for them.
39:55They were like,
39:56as if they were really verliebt.
39:59And they were alone
40:00and didn't have anything to do with them.
40:02I mean,
40:03I'm afraid to get this.
40:04I'll tell you.
40:05I'll wait for him.
40:06I'll wait for him.
40:07And you know,
40:08we'll have to do something.
40:09And we'll have to go for it.
40:10Yeah.
40:11For all for our Fanny.
40:12Why?
40:13I mean,
40:14Alphonse,
40:15she's always been in the Kilian
40:16and it's not so sad,
40:17if she's not a great pair of things.
40:19Yes,
40:20because she's not enough together.
40:22Me too,
40:23you know,
40:24really?
40:26Alphonse,
40:27How does she react, if you just mention it?
40:30And how he's personally supposed to go out of the house.
40:35She's possibly because of the way she wanted to lie to us.
40:40That's right.
40:43I don't know exactly what I want to know, Hildegard.
40:46This whole lie brings for everyone chaos.
40:50Especially for such a kind-of-the-face like Fanny.
40:57So, we need only a double 20.
40:59Is that a double 20?
41:00Okay, you have only 40 points.
41:02We need only a double 20.
41:04That's all.
41:08Don't surprise me.
41:09That's very, very important.
41:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:24Konzentrier dich.
41:26Leo.
41:27Atme tief an und aus.
41:31Ja, genau.
41:32Du bist der Pfeil.
41:34Du spielst das Gewicht in deiner Hand.
41:36Du bist der Pfeil.
41:38Okay.
41:39Bist du bereit?
41:42Gut.
41:44Ja, ausschütteln ist gut.
41:48Ignorier auch einfach die beiden.
41:51Die sind gar nicht da.
41:52Die sind nur bei dir.
41:53Wird's denn heute noch was?
41:55Ich hab...
41:56Ich hab dir einfach gesagt.
41:58Ich hab keine Hose.
41:59Tut mir leid, Mädels.
42:00Ich hab...
42:01Oh mein Gott.
42:02Ich hab dir einfach gesagt.
42:03Ich hab keine Hose.
42:04Tut mir leid, Mädels.
42:05Ich hab dir einfach gesagt.
42:06Ich hab keine Hose.
42:07Tut mir leid, Mädels.
42:08Ich habe noch zwei Einheiten.
42:12Okay, ich hab keine Fleisch.
42:13Yes!
42:40Yannick vertraut Larissa.
42:43Weil er sie liebt.
42:45Aber es ist und bleibt seltsam.
42:49Sie besorgt sich einen Schlüssel, geht in die Hütte
42:54und später finden sie und Kilian dort eine Wanze.
42:58Und kurz bevor das alles passiert, spricht sie über Wanzen und Überwachungskameras.
43:05Und wie viele Sorgen sie sich deswegen macht.
43:09Das kann doch kein Zufall sein.
43:13Ich muss mit Kilian darüber reden.
43:16Oder am besten gleich mit Larissa?
43:20Und wenn es doch eine andere Erklärung gibt und ich sie zu Unrecht beschuldige?
43:26Vielleicht werde ich langsam auch schon paranoid.
43:36Hey!
43:38Hallo!
43:39Hey!
43:40Was machst du denn hier?
43:41Ähm, ich hatte nur Spätschicht.
43:43Du?
43:45Du siehst ein bisschen nachdenklich aus.
43:47Ist alles okay bei dir?
43:48Hattest du nicht so einen schönen Abend?
43:49Doch, voll.
43:51Ähm, ich war mit Leo im Bräustübel und wir haben über das Betriebsfest geredet und so.
43:56Hm.
43:57Habt ihr euch gestritten?
44:01Sondern?
44:05Ich glaub, du hattest recht.
44:07Womit?
44:09Ich hab mich ein bisschen verknallt.
44:12Oh, nein.
44:16Leo ist hetero, er hat eine Freundin.
44:19Das ergibt doch gar keinen Sinn.
44:21Na, da wollen wir doch mal sehen, wie ihr die erste Nacht überstanden habt.
44:46Und ob ihr noch ein bisschen Wasser braucht.
44:48Morgen.
44:55Morgen.
44:59Morgen.
45:02Ich brauch nur etwas Salbei.
45:18Und?
45:19Hast du gut geschlafen?
45:22Nein.
45:25Ich auch nicht.
45:33Hast du nochmal nachgedacht?
45:35Ein Jahr ist echt eine Ewigkeit.
45:38Wie soll das funktionieren?
45:40Ich hab nochmal nachgedacht.
45:43Okay.
45:45Aber über was anderes.
45:51Frau Sonnenbichler hat Yannick was total Merkwürdiges erzählt.
45:54Hey.
45:56Die Küche hat mir verraten, wo du steckst.
45:57Ich wollte dir noch meine überarbeiteten Entwürfe zeigen.
46:01Ähm.
46:02Hi.
46:03Hi.
46:05Ich stör doch nicht, oder?
46:07Fritz, warum hast du meine Tipps und meine Ratschläge nicht angenommen?
46:12Ein kleines Kompliment hier, ein kleiner Witz da, das kann doch nicht so schwer sein.
46:16Das hat sich nicht angeboten, ich war nervös.
46:19Wo soll ich als dein Coach dann überhaupt noch ansetzen?
46:22Ich war spontan.
46:24Das ist doch deine Regel Nummer eins.
46:26Du warst spontan wirklich?
46:28Ja.
46:29Ich habe alle Kartentricks über den Haufen geworfen und mir einen neuen Trick aus dem Ärmel geschüttelt.
46:34Der wäre?
46:36Wir wollen jetzt als Entfesselungskünstler auftreten.
46:38Wow.
46:39Und was sagt Lale dazu?
46:41Es gab Anlaufswierigkeiten.
46:43Aber es gab auch noch nicht.
46:46Aber es gab auch nicht.
46:48Es gab auch nicht.
46:50Es gab Anlaufswierigkeiten.
46:52Aber dann wurde es auch irgendwie lustig und man könnte fast schon von einer lockeren Atmosphäre sprechen.
46:59Hey, warum sagst du das nicht gleich?
47:01Siehst du, ich habe dir gesagt, meine Regel Nummer eins, Spontanität, das ist das Wichtigste.
47:05Das heißt aber trotzdem nicht, dass er sich in mich verliebt.
47:07Nein, das heißt es erstmal nicht.
47:10Schon allein nicht wegen Theo.
47:13Fritz, du musst Geduld haben.
47:15Das ist jetzt die wichtigste Regel Nummer zwei.
47:18Geduld haben und niemals aufgeben.
47:27Und wann hast du den Termin mit den Berlinern?
47:29Jetzt gleich. Und? Wie findest du sie?
47:33Oh, toll. Ich denke mal, die Entwürfe werden Ihnen gefallen.
47:37Toll. Und das ist alles, was dir dazu einfällt?
47:39Du warst doch meine Inspiration.
47:42Aber das bleibt unser kleines Geheimnis, okay?
47:45Okay.
47:47Wenn du schon von Geheimnis sprichst,
47:50dann kannst du uns ja sicherlich verraten, was du neulich allein in der Hütte getrieben hast.
47:56Was?
47:57Kann es sein, dass du die Wand so dort versteckt hast und nicht dein Cousin?
48:08Danke, Herr Drechsler.
48:09Gerne. Gute Reise.
48:10Wiederher.
48:11Sag mir bitte nicht, dass Werner seinen mächtigen Enkel hierher bringt.
48:18Es scheint so.
48:19Den Hochstapler direkt an den Fürstenhofener Bravo.
48:22Hochstapler.
48:23Könntest du dich vielleicht mir zuliebe nochmal mit ihm treffen?
48:26Weil?
48:27Um ihn von dieser fixen Idee mit dieser Schein-Ehe abzubringen.
48:30Ich hab so langsam das Gefühl, dass...
48:34dass er vielleicht Gefühle für sie entgegelt hat.
48:37Was? Das kann ich mir nicht vorstellen.
48:39Aber er nimmt sie ständig in Schutz.
48:40Fanny, er liebt dich.
48:42Schau mal, die Sache ist doch die einfach...
48:44Du schläfst diese Nacht auf dem Sofa.
48:48Ich lass mich so nicht mehr behandeln.
48:50Ich wünsch dir eine gute Nacht.
48:53Du sch娶st das auf dem Sofa in den Sofa.
48:56Das ist eine gute Nacht.
Be the first to comment