Mesmerizing French Stage Performance in New Delhi | Alliance Française Cultural Event 2025 - video Dailymotion

Kunal Khubalkar

Mesmerizing French Stage Performance in New Delhi | Alliance Française Cultural Event 2025    Experience the charm of French theatre and culture right in the heart of New Delhi! 🎭🇫🇷   This video captures a stunning live stage performance organized by the French Cultural Centre (Alliance Française de Delhi), showcasing the beauty of French art, language, and storytelling.    📍 Location: Alliance Française, New Delhi   🎬 Event: French Cultural Stage Performance 2025   🇫🇷 Highlights: Theatre, music, dance, cross-cultural collaboration    Whether you're a French language enthusiast, art lover, or cultural explorer, this event is a vibrant celebration of France–India friendship and creativity.    👉 Watch till the end for exclusive glimpses of behind-the-scenes moments!    🔔 Subscribe for more content on international cultural events, travel vlogs, and artistic performances.    #FrenchCulture #AllianceFrançaise #NewDelhiEvents #FrenchPerformance #TheatreInIndia #CulturalExchange #FranceIndia #FrenchDrama #DelhiVlogs #ArtAndCulture #StageShowIndia #DelhiCulturalEvents  #FrenchCulture #AllianceFrançaise #FrenchPerformance #NewDelhiEvents #TheatreInIndia #CulturalExchange #FranceIndiaRelations #FrenchDrama #ArtEventsDelhi #StagePerformance

Transcript

00:00Hello to all. So are you ready for the play? Ready or not? Yes, you are ready. So, I don't

00:14know about the play. I don't know about the play. But it is all by Farhan. Farhan is

00:24the director and scriptwriter of this play. And who is Farhan? Farhan is of course a student

00:30of Allioms and he is a very senior student of C1.2. What a great team. So, let us know

00:40that only that. Farhan is, you might not be knowing, Farhan is the winner of 14th position

00:48in the world for Plumdor competition. What is Plumdor competition? It is a competition

00:56based on French language and it is a world competition. It is not only for India, it

01:02is all over the world. And winning the position of 14th position in the world is not a matter

01:10of joke at all. And Plumdor competition is being held every year at the time of Francophonie,

01:18in the week of Francophonie festival. So this year, in the year of 2025 of March, he was,

01:27he won the 40th position in the world. So now about the play.

01:32Whatever I have come to know, I am just saying. French is rightly considered a gentle, polite

01:45and refined language. But once in a while, there are grammatical rules that seem ample bizarre.

01:54So those who are not aware of French, those who are coming from outside, and those who

01:59don't know French at all, bizarre means bit strange. Okay? An inventive young scientist

02:08is all said to be one such rule. But will she succeed? Join us here in this auditorium of

02:20the various forces of Delhi. It is by AQ. AQ means actor, amateur, dual ideas. So that

02:27is why it is three times A. And the actresses are Ruchi Rana, Ruchi Sharma, Hansika and Purimaya.

02:39And of course, the one and only Farhan, in whose direction the play is being organized. He has

02:48already organized another play, not the same play, in our library also. But that was fully

02:54in French. But here, as it is open to all, and outsiders are also coming who don't know

03:00French at all. So that is why he is mixing a bit of English and French so that everybody

03:08understands and enjoys. So this is Sherbani giving the stage to AQ. Welcome!

03:19After five long years of tolling, Anne-Marie succeeded in making a time machine. Her mission

03:44however, wasn't a scientific one. She intends to meet the grammarian Vajula who made the rule

03:56that a group with both men and women will be gendered as if it was entirely masculine. Indeed,

04:03she intends to change his mind about making the rule nervous but excited. She enters the

04:09time machine and tides the year she wishes to go to. 1620. Voila! The Story of Cloud Farb the Vajula.

04:22One Lunar Denk

04:44One, two, three, four, four, five, five, five, five, six, six, seven, seven, eight.

04:47What a catastrophic one!

04:49Et donc, pour simplifier la langue, je propose la règle que le masculin l'emporte sur le féminin.

05:06Je suis sûre que ça ne fâchera personne.

05:11Après tout, ce sont nous, les hommes, les soutiens de famille, gagnons le pan quotidien.

05:19Voilà, je crois encore mériter un petit peu de propos.

05:31Vous êtes qui ? Qui vous a employé pour me surveiller, pour m'espionner ?

05:38Personne. Je m'appelle Anne-Marie.

05:41Just the venue du futur. Just the venue d'offrir de l'année 2025.

05:46Arrêtez de m'en tirer.

05:48Arrêtez de me mentir.

05:50Il s'agit probablement de ce discours que j'ai fait l'autre jour au bar quand j'avais tellement vieux.

05:57Monsieur Bourjola, je vous prie de mes côtés. Je suis venu pour sauver votre reputation.

06:04Non, non, non, non.

06:06Ça doit assurément être en rêve.

06:09Encrochement !

06:11Alors, vous ne me laissez pas le choix ?

06:16Bourjola.

06:17Monsieur Bourjola.

06:18Monsieur Bourjola.

06:19Monsieur Bourjola.

06:21does not believe Anne-Marie

06:23thinking how to be a dream

06:26Alas, Anne-Marie

06:27does not have so much time

06:29and decides to shake

06:31Virgula to show him

06:33it's not a dream

06:34but it's my life

06:39d'accord, d'accord

06:40je me crois

06:42mais c'est quoi cette histoire

06:44de sauver ma réputation

06:46c'est à propos de cette règle-là

06:49que vous venez d'écrire

06:51à cause d'elle

06:52des milliers de gens vous détesteront

06:55on dirait que vous êtes

06:57sexistes, antifémitistes

06:59et misogènes

07:00vous pouvez

07:02on dirait que vous

07:06vous êtes antiféministes

07:07vraiment

07:08vraiment

07:10c'est pour ça que vous êtes venus ici

07:12ça m'a l'air tout à fait ridicule

07:16en fait

07:18quand on vous a permis

07:20à vous

07:21à une femme

07:23de venir nous voir comme ça

07:25alors

07:27vous simplifiez ma tâche

07:29les taux

07:30changera

07:31énormément

07:32l'amour

07:34deviendra plus

07:35égalitaire

07:36et les hommes

07:37et les femmes

07:38seront considérés

07:39égaux

07:40voudriez-vous

07:42qu'on se souvient

07:43d'abord

07:43comme un

07:44monsieur

07:45de l'égalitarisme

07:47un homme

07:50qui déteste les femmes

07:51bien sûr que non

07:53bien sûr que non

07:53je ne déteste pas

07:55toutes les femmes

07:56c'était

07:58c'était

07:59c'était

08:00seulement pour

08:01économiser l'ombre

08:03utilisé pour imprimer

08:04que je crée

08:05mais vous l'écrivez

08:06cette règle

08:07ne savez-vous pas

08:08qu'il a trois lettres

08:11alors qu'elle

08:12en a cinq

08:14et c'est la même chose

08:16pour les adjectifs masculins

08:18et les non-masculins

08:19qui sont bien plus

08:21courts

08:22simples

08:23et pour

08:24mais

08:26c'est la même chose

08:27c'est la même chose

08:29c'est la même chose

08:30la même chose

08:31et je ne veux bien

08:33que ça se trouve

08:34tu es

08:34Anne-Marie

08:40has explained

08:41to Vajula

08:42that he must

08:43act wisely

08:44to save

08:45his reputation

08:46otherwise

08:47the world

08:48would perceive

08:49him as

08:49sexist

08:50and misogynist

08:52luckily

08:52for her

08:53the old

08:54grammarian

08:55seems to

08:56understand her

08:57but

08:57the time

08:58is running

08:59out

09:00messieurs

09:03il faut que

09:05je retourne

09:05à la machine

09:06sinon

09:06elle va partir

09:08somme

09:08mille

09:08merci

09:09bonjour

09:10mademoiselle

09:13ou madame

09:14on

09:16quand

09:17alors

09:17qu'est-ce que

09:17tandak

09:18pour un

09:19pour un

09:20ou

09:20pour un

09:21ou

09:21pour un

09:22Anmari is now back home in 2025.

09:44Her sister Bella is sitting on a chair in living room playing Sujuku on her phone.

09:50She now has to test whether Vajula has indeed capped his promise.

10:20She has to test whether Vajula has a visa.

10:24No, no, no! I'm not joking! I'm serious!

10:28Very serious!

10:30How did you propose your decision?

10:35Okay, so these agriculture and agriculture are interesting?

10:40Oh la la!

10:42So interesting!

10:44So, la la la proximite!

10:46Assume it too!

10:47Sa ashonje sa ashonje sa ashonje sa ashonje

10:53Indeed, the rule of proximity has survived.

10:57And Vajula has kept his promise.

11:00But...

11:04What has changed?

11:05Why are you leaving?

11:06It's okay, Ani!

11:08You're worried!

11:09It's okay, Bella!

11:11Don't worry!

11:12Do you have any other questions?

11:14No, I don't know.

11:16Well...

11:17Well, then you're agricultural and agriculture...

11:20Where were they?

11:21Where were they?

11:22Huh...

11:23They were...

11:24Wait...

11:25What did you say?

11:26Where were they?

11:27Where were they?

11:28Yes, exactly!

11:29Yes!

11:30I-E-L-S!

11:31The only pronoun for the third person.

11:36What's happening?

11:38he was

11:57alas the rule of proximity for injective survives but vajula

12:02in the bout of modernity a little too ahead of his time creates an inclusive pronoun i e ls is for

12:11the third person plural armari realizes now that the original course of history was perhaps for the

12:19best but she consoles herself thinking that french spellings are still prettier and simpler than

12:28german and as of you you have been a lovely audience thank you so much merci beaucoup

Mesmerizing French Stage Performance in New Delhi | Alliance Française Cultural Event 2025

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended