مسلسل بهار الحلقة 61 مترجم

Ottoman.Vista

مسلسل بهار الحلقة 61 مترجم    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

01:40بالله TOCA

01:42علىailة

01:44اَمَلْخَ

01:46اَن phrِذَا

01:47عَلَلاً

01:48تم أه tentrison

01:49ايام اليوم

01:50اطلاح

01:52عديوا

01:54قَانِ

01:59انا

02:00اقعلك لـ

02:03انا

02:04اجب توحق

02:05ربك

02:07ا لا

02:07عيد細 حسنى

02:09gerista

02:11ويسكنك

02:13على طرق

02:15عليا

02:17ليفيما

02:25напрققق

02:31هاره هاره يكبتكي همي يكني يكني يكني يكني هذا ميني

02:39سوسط

02:40هاره يانت

02:42امليات بيته نعمل نعمل له هاره

02:45أفضل

02:45ألم بديك يديدون نتستيبوني جنة بيه

02:47عزال لديك يدوله يلقي يدوله

02:49أكتبوني يدوله السفر

02:50سوسط

02:51أم آم دورة

02:54شبريقة

02:55نعم

02:56سوسط

02:57هذا

02:58ايه...

02:58...bu...

02:59...renginin...

03:00...durumunu şimdilik...

03:01...ee...

03:01...ben Bahar'a söylemeyeceğim...

03:02...merak etme...

03:03...evet...

03:03...önce şu muazzezi halledelim...

03:05...olur mu...

03:05...hadi...

03:06...hadi...

03:07...hadi...

03:13...vetel değerleri hala iyi değil...

03:16...iyi olacak...

03:16...Evren...

03:17...iyi olacak...

03:18...يğitmelerini yasaklanmanı...

03:19...söylemiştik ama...

03:20...evet biz dinlemedik...

03:21...çünkü bu bebek...

03:22...benim hastan...

03:23...ve muayenesini bitirip...

03:24...tedavisini belirlemeden...

03:24...hiçbir yere çıkartamazsınız beni...

03:26...iyi de artık...

03:27...bizim hastanız...

03:28...o yüzden müsaade edeyim de...

03:28...muayene edeyim...

03:30...nakledilip edilmeyeceklerini...

03:31...görmem gerek...

03:32...hala mı nakil ya...

03:33...gerçekten hala nakil mi diyorsunuz...

03:35...bu bebek az önce...

03:36...çok ağır bir ameliyat geçirdi...

03:38...buradan hiçbir yere...

03:38...kıpırdayamazsınız...

03:39...bir doktor olarak...

03:40...bunu bilmeniz gerek...

03:41...satürasyon düşüyor...

03:46...ventilatör desteğini arttıralım...

03:48...doktor ne oluyor burada...

03:54...tepki veriyor...

03:56...ne oluyor...

03:56...torunumuzu yaşatmaya çalışıyoruz...

03:58...size sormadım...

04:00...nasıl izin verdiniz buraya girmelerine...

04:02...çünkü sizden izin alma gereği duymadık...

04:04...karanat çok gergin...

04:06...yani organların yerleşiminde...

04:07...bir sıkıntı olabilir veya ödem olabilir...

04:09...monitörü sabitleyelim...

04:10...ve takip edelim...

04:11...yani anlayacağınız üzere...

04:12...torununuz buradan hiçbir yere...

04:13...kıpırdayamaz...

04:14...sabit bir şekilde durması gerek...

04:16...fikrinizi sormadım...

04:18...evet doktor ne diyorsunuz siz...

04:20...Muazaz Hanım haklılar...

04:21...bu erkek bebeklerin...

04:22...dürümlerin nakil için...

04:23...stabil değil...

04:23...buradan kıpırdatamayız...

04:25...iyi...

04:25...en azından gerçek doktormuşsunuz...

04:27...hala burada olduğumuza göre...

04:29...hakkınızda soruşturma açıldığını...

04:30...unuttunuz sanırım...

04:31...derhan çıkıyorsunuz...

04:32...dışarı çıkın...

04:33...dışarı çıkın dedim...

04:35...o bebeklere dokunmanızı yasaklıyorum...

04:37...çıkın...

04:38...tamam...

04:39...hiç yere gitmiyorsunuz buradasınız...

04:40...tamam hiç yere gitmiyorsunuz...

04:41...tamam mı...

04:42...gerçekten buraya kendini getirdiğin yetmedi...

04:44...bir de çocuklarımı buraya geçirdim...

04:45...bu leş yuvasına...

04:46...leş yuvasına...

04:47...e tamam...

04:50...tamam tamam...

04:51...tamam çocuklarım gidiyoruz...

04:52...e evimize gidiyoruz...

04:53...tamam...

04:54...evinize gidiyorsunuz...

04:55...hangi evden bahsediyorsunuz ya...

04:56...senin evi değil orası benim evim...

04:57...benim evim...

04:58...öyle mi...

04:59...sabah kapıdan çıkarken öyle demiyordun ama...

05:00...Buras...

05:01...neresi senin evin...

05:02...hangisi senin evin...

05:03...yani gerçi...

05:04...buraya bakıyorum da şu an...

05:05...burası senin evin gerçekten...

05:07...ama çocuklarımın değil...

05:08...götürebiliyorsunuz...

05:09...götüremezsiniz...

05:10...hiç bir yere izin vermiyorum...

05:11...ne diyor ya...

05:12...ne yapacaksınız memur bey...

05:13...hayır ne yapmamı bekliyorsunuz...

05:14...çocuklarımı alıp götüreceksiniz...

05:15...ben de burada duracağım öyle mi...

05:16...ya avukatımı arayayım diyorum...

05:18...dinlemiyorsunuz beklemiyorsunuz...

05:19...benemiyorsunuz beklemiyorsunuz...

05:20...Buras bey arasanız da bir şey değişmez...

05:22...mahkeme kararı var...

05:23...haklarınız askıya alındı...

05:25...askıya alındı...

05:26...o mahkeme aynı mahkeme...

05:27...bana çocuklarımı görme hakkı da verdi...

05:28...ne değişti ne oldu da götürüyorsunuz şu an ya...

05:30...bunu nasıl yapabiliyorsunuz şu an...

05:31...Seren alım çocuklarının...

05:33...güvenliğinden endişe duyuyor...

05:34...bizim önceliğimiz çocuklarınızı korumak...

05:36...babalarından mı koruyacaksınız çocuklarını...

05:38...Seren dedi diye sırf...

05:39...ben çocuklarıma asla zarar verecek birisi değilim ya...

05:41...Seren bunu sadece çok iyi biliyorsun...

05:43...yapma...

05:44...hayır izin vermiyorum...

05:45Murat Bey bırakın...

05:46Murat Bey bırakın...

05:47Murat Bey bırakın...

05:48Murat Bey bırakın...

05:49...sakin olun...

05:50...beni sizi anlarsınız çocuğunuzun...

05:51...sakin olun yoksa karakola...

05:52...tamam sakinim...

05:53...tamam sakin...

05:54...tamam sakin...

05:55...ben yazık sana...

05:56...seni istemeyenlerin peşinden bu kadar koşmak...

05:59...hele ki çocukları alet edecek kadar alçalmak...

06:02...çok acınası...

06:04...zavallısın...

06:06...zavallısınız...

06:11Murat Bey...

06:12Murat Bey...

06:13...sakin olun...

06:14...sakin olun...

06:15...hakla gelaksız olma düşmen...

06:16...tamam mı...

06:17...Seren...

06:22...Seren...

06:24...Murat Bey...

06:26...Murat Bey...

06:27...Rica etsem...

06:28...arabaya kadar yardımcı olabilir misiniz...

06:29...şukayın bize araba...

06:30...Seren...

06:31...Seren...

06:32...Seren...

06:33...Tamam sakinim...

06:34...Seren...

06:35...Burat Bey...

06:36...Bana...

06:37...Bana her şeyi yapmanı beklerdim...

06:38...Tamam mı...

06:39...Ama çocuklarımız...

06:40...Neler yaşattığının farkında mısın onlara...

06:42...Sakın...

06:43...Sakın bana...

06:44...onları düşünüyormuşsun gibi davranma...

06:45...Onları düşünsen...

06:46...Buraya o kadının yanına getirmezdin...

06:48...Anladın mı...

06:49...Ama yapmaya çalıştığın şey olmadı işte...

06:51...İzin vermedim...

06:52...Şimdi defol git metresinin yanına...

06:54...çocuklarımı da asla o kadının yanına getiremeyeceksin...

06:56...Anladın mı...

06:57...Bu iş de burada bitmedi Murat...

06:59...Evet...

07:00...Bu iş burada bitmedi Seren...

07:02...Emin olabilirsin...

07:04...Önce söylediğim gibi Muazzez Hanım...

07:10...iki erkek çocuğun durumu nakledirilecek...

07:13...stabilitede değil...

07:14...Ya kızlar?

07:15İkisinin küçük akça probleminin dışında durumu iyi...

07:18...ve yine şant yapılanında durumu stabil...

07:20...O zaman kızları hazırlayın...

07:21...Yonca ile birlikte onları götürüyoruz...

07:23Ya siz bir doktor olarak nasıl böyle bir şeye karar verebiliyorsunuz?

07:27Ya bu durumda bunu nasıl söyleyebiliyorsunuz Muazzez Hanım?

07:30Çocuklardan herhangi birinin bir yere gitmesi çok riskli...

07:33...Anlatabiliyor muyum?

07:35Riske alıyorum siz kızları hazırlayın...

07:37Almasaydınız şaşardım zaten...

07:38...Evet tamam kızlar sizin umurunuzda değil onu anladım...

07:41...Ama ben o bebeklerin buradan gitmesine müsaade etmedim...

07:44...Siz bunu anladınız mı?

07:46Anlaşıldı...

07:47Hatta ne demiştiniz?

07:48Ölümü çiğnemeniz gerek demiştiniz değil mi?

07:50Benim cevabımı hatırlıyor musunuz?

07:52Gerekirse çiğnerim demiştiniz...

07:54...Hadi bakalım tamam...

07:55...Sözünün arkasında duran bir insan mısınız?

07:58Çek elini çek elini...

08:01Dokunamazsınız hemen dokunamazsınız tamam?

08:04Sağır Hocam...

08:05Ne oluyor?

08:08Başakim kendisi torunlarımı almama mani oluyor...

08:11...Bakın sorumluluk aldığımı gösterecek bir belge falan varsa getirin de onu imzalayayım bir an önce...

08:16...Çünkü bu durum inanılmaz bir şekilde canımı sıkmaya başladı...

08:19Üzülerek söyleyeyim Muazzez Hanım...

08:21...bir süre daha sıkılmaya devam edeceksiniz...

08:23...çünkü ben de Bahar Hoca ile aynı görüşteyim...

08:26Hıh...

08:27Yanlış yerde duruyorsunuz Harun Bey...

08:29Ben çok doğru yerde duruyorum merak etmeyin...

08:31...ben doğru durakta beklediğime eminim...

08:33O kadar emin olmayın...

08:45İsmail Bey...

08:47Muazzez Hanım merhaba bir sorun mu var?

08:51Tam vaktinde geldiniz İsmail Bey...

08:54Doktorlarınız adeta torunları mı rehin aldı?

08:57Eee...

08:58Harun Hocam?

08:59İsmail Bey...

09:00...şimdi bebeklerin sağlığı nakil için müsait değil...

09:04...hocalarımın verdiği raporda o yönde...

09:06...biz bunu Muazzez Hanım'a anlatmaya çalıştık...

09:08...tam anlatırken siz geldiniz...

09:10...ben başhekim olarak bunu onaylayamam...

09:12İsmail Bey'cim size ne ne şekilde anlatıldı hiç bilmiyorum...

09:15...ama burada gerçekten usulsüz şeyler oluyor...

09:17Siz hiç merak etmeyin ben konuya hakimim Bahar Hocam...

09:21Asıl usulsüzlüğü siz yapıyorsunuz...

09:24Muazzez Hanım hastanın vasisi değil mi?

09:27Nasıl ki bir hasta doktorunun ikazına rağmen hastaneden çıkmak istiyorsa...

09:31...bunu o da isteyebilirim...

09:34Kesinlikle haklısınız İsmail Bey...

09:37İsmail Bey ancak nakil ambulansla olacağından...

09:40...bizim bu çıkışı onaylamamız için...

09:42...bütün doktorlar olarak o evrakı beraber imzalamamız gerekiyor...

09:46...anca öyle çıkabilirler...

09:48...ve şu an değil siz kim olursa olsun...

09:51...hiçbir güç bana o imzayı attıramaz.

09:53Bana da attıramaz.

09:54Bana zaten.

09:55Harun Hocam siz de dahil olmak üzere...

09:58...Muazzez Hanım Bahar Hocam hakkında da...

10:01...Evran Hocam hakkında da şikayette bulundu.

10:03Tam da bir soruşturma başlamak üzereyken...

10:06...böyle davranmanızın ağır sonuçları olabilir değil mi?

10:11İsmail Bey şu an bizim hayatımızda...

10:13...hiçbir şey o bebeklerin başına bir şey gelmesinden daha ağır olamaz.

10:17Ama kastettiğiniz benim kovulmamsa...

10:19...ben buna hazırım.

10:21Başhekim olarak sorumluluğu alıyorum.

10:23Ama üzgünüm bu akşam ne Yonca Hanım ne de bebekler...

10:26...hiçbir yere gitmiyor.

10:28...Muazzez Hanım bu durumda...

10:32İyi.

10:33Bu gece burada kalsınlar.

10:35Nasıl olsa avukatlarım sabah gerekenleri yapar.

10:38Ama hiçbirinin onlara dokunmasını istemiyorum.

10:41Bari bunu sağlayalım İsmail Bey lütfen.

10:44Yani.

10:45Sana dediğim gibi...

10:51...doktor hanım...

10:52...gün gelecek oğlunla sınanınca...

10:54...beni anlayacaksın.

10:56O zaman istemediğin bir kadını eve gelinliğe getirmenin ne olduğunu göreceksin.

11:00Bensiz değilim Muazzez Hanım.

11:02Beni kendinizle karıştırmayın olur mu?

11:04Hayatta büyük konuşmamak gerekiyor.

11:12Buyurun ben size eşlik edeyim.

11:21Zavallıymış.

11:23Sana göstereceğim ben zavallıyı.

11:27Tamam mahkemeye gidebilirsin.

11:30Velayet davası açabilirsin tekrar.

11:32O aylar sürüyor.

11:34Benim öyle bir vaktim yok Maral.

11:36Vaktin yok da.

11:38Ee ne yapacaksın?

11:41Yani madem...

11:43...burası çocuklar için riskli...

11:46...madem...

11:48...sen de risklisin...

11:52...yani bunu değiştireceğiz.

11:55Anladım.

11:58Beni bırakacaksın yani.

12:00Hayır bırakmak falan yok.

12:01Tamam bir şey yok Uras.

12:03Evet git.

12:05Evlenelim mi Maral?

12:13Sen ciddi misin?

12:15Sen dalga mı geçiyorsun Uras?

12:16Bu nasıl bir evlenme teklifi ya?

12:18Allah Allah.

12:19Allah Allah.

12:28Ama yani...

12:29...bana layığıyla evlenme teklif edersen...

12:32...o zaman düşünürüz.

12:33Al bak.

12:34İşte gördün mü?

12:35Tansiyonum düşmüş.

12:36Ya biliyorum ama...

12:37...hastanede baktırdım.

12:38Tansiyonum oynuyor bu ara.

12:39Biliyorsun bak.

12:40Biliyorsun bak.

12:41Geçen hafta o kadar yorucu geçti ki...

12:42...haberin var.

12:43O yüzden alayım.

12:44O yüzden alayım.

12:45Ondan mı oldu yani?

12:46Evet bir tanem.

12:47Evet ondan oldu.

12:48Ha.

12:49Bir de...

12:50...tabii şunun da etkisi vardır bence.

12:51Akşam kızım yemek yapacağım dedi.

12:52Ben de biraz aç kaldım.

12:53Ya muhtemelen o da etkiledim.

12:54E hadi yemek yemişken hadi.

12:55Hadi yiyelim yemeğimizi.

12:56Buz gibi oldu bunlar ya.

12:57Hadi hadi.

12:58Yemek mi?

12:59Anne oturup yemek mi yiyeceğiz?

13:00Yemek işte anneciğim.

13:01Aa.

13:02Valla ben sizi bilmem.

13:03Ama kurt gibi açayım onu söyleyeyim.

13:04Hadi ben bir ellerimi yıkayayım.

13:05Elimi yüzümü yıkayayım.

13:06Bir kendime geleyim.

13:07İyiyim.

13:08İyiyim.

13:09Tamam.

13:10Tamam.

13:11Hadi bakalım.

13:12Ben bir geçiyorum.

13:13Anne.

13:14Anne.

13:15Anne.

13:16Bir geçiyorum.

13:17Anneciğim.

13:18A.

13:19Valla ben sizi bilmem.

13:20Ama kurt gibi açayım.

13:21Onu söyleyeyim.

13:22Hadi.

13:23Ben bir ellerimi yıkayayım.

13:24Elimi yüzümü yıkayayım.

13:25Bir kendime geleyim.

13:26İyiyim.

13:27Tamam.

13:28Anneciğim ısıtın.

13:29En azından benimkini ısıt.

13:30Lütfen.

13:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:59Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

14:00Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

14:01Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

14:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

14:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

14:04Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

14:05Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended