- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00.
00:00:05.
00:00:11.
00:00:17.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:21.
00:00:22.
00:00:23.
00:00:24.
00:00:25.
00:00:26.
00:00:29.
00:00:45.
00:00:46.
00:00:47.
00:00:48.
00:00:49.
00:00:50.
00:00:51.
00:00:52.
00:00:57.
00:00:58.
00:00:59.
00:01:00.
00:01:01.
00:01:02.
00:01:03.
00:01:04.
00:01:05.
00:01:06.
00:01:07.
00:01:08.
00:01:09.
00:01:10.
00:01:11.
00:01:12.
00:01:13.
00:01:14.
00:01:15.
00:01:16.
00:01:17.
00:01:18.
00:01:19.
00:01:20.
00:01:21.
00:01:22.
00:01:23.
00:01:24.
00:01:25.
00:01:26.
00:01:27.
00:01:28I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:46Ah! Ah! Ah! Ah!
00:01:55Oh, this, you know?
00:01:56This.
00:02:16There you go.
00:02:23There you go.
00:02:28There you go.
00:02:34I'm sorry.
00:02:37There you go.
00:02:43์ ๋์ฅ๋.
00:02:48๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
00:02:58์ด์ชฝ์ด์์.
00:03:13๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:03:23๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:03:33๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:03:39๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:03:51๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:03:57๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:04:09๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:04:13๊ทธ์ตธ, ๋ฐ์.
00:04:27์์กด์๋?
00:04:34์ฌ๊ธฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค ๋ค ์ฃฝ์๋ ๋ด.
00:04:36์์กด์๊ฐ ์๋ฌด๋ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:04:39์๋ง, ์๋น ๋ ๊ด์ฐฎ์๊น?
00:04:52์๋ค์, ์ฌ๊ธฐ ํ์ธ ์ข ํด ๋ด.
00:05:13์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ํ๊ด์ด์๋ ๋ด.
00:05:21์์กด์๋ ๋ํฌ๋ค์ด ์ ๋ถ์ฌ?
00:05:37๋ํผ์์ ๊ฐ์ ๋ณด๊ธํ๋ง ์ ๋ฌํ๋ฉด ๋๋ค๊ณ .
00:05:41๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋์ฐฉํด ๋ณด๋๊น.
00:05:47์งํ๊ด์?
00:05:49๋ชฐ๋ผ์.
00:05:51์ฌ๋ผ์ก์ด์.
00:05:53์งํ๊ด๋ ์์ด ๋ํฌ๋ค์ ์ ๊ณ์ ์ฌ๊ธฐ ์์์ด?
00:05:59๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ผ๋๊น.
00:06:03๊ทธ๋์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋๋ฐ.
00:06:05์ํค๋ ๋๋ก ํ๋๋ฐ.
00:06:09๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์.
00:06:21๋ง์ด ํ๋ค๊ฒ ์ง๋ง ์ง์ ํ๊ณ .
00:06:31์์ ๋ง์น๋ฉด ๋ค์ ์๊ธฐํ์.
00:06:41์ ์ ์, ์น๊ตฌ๋ค ์ข ๋ถํํ๋ค.
00:06:51๋ค.
00:06:55๋๋ค ๋ฐฐ๊ณ ํ์ง?
00:06:57๋ญ ์ข ๋จน์๋?
00:07:07๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:19๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:29๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:31๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:39๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:43๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:55๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:07:59์ ์ง์ด ํ๋.
00:08:01์ ์ง์ด ํ๋.
00:08:05๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:08:15์๊น ๊ฑ ๋ ๋ดค์ด?
00:08:19์ด์ ์ด ์๋๋ผ.
00:08:21ํ
๋น ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:08:27์ง์ง ๋์ฐํ๋ค.
00:08:33๋๋ ํผ์ ๋จ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ค์ฒ๋ผ ๋์๋ ค๋?
00:08:39์ฐ๋ฆฐ ์ด ์ ์์๊น?
00:09:03์๊ท๋ชจ ๋ํผ์๋ผ์ง๋ง ๊ธฐ์ต ๊ณต๊ฒฉ์ด๋ผ๋ ๋นํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ดํ ํ๋์ด.
00:09:15์ ์ด์ ๋ํผ์๋ ์คํ ๊ตฌ์ฒด๊ฐ ์๋ ์ธ๊ณฝ์ ๋ฐฐ์น๊ฐ ๋๊ณ ๋ฐ์ ์คํ ๊ตฌ์ฒด๊ฐ ๋จ์ด์ง ํ์ ์กฐ์ฐจ ์๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๋ ์ํ ๊ตฌ์ฒดํํ
์ด๋ป๊ฒ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ๊น์?
00:09:27์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ตฌ์ฒด๋ค์ด ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ชฐ๋ ค์๋ค.
00:09:33์ฌ๊ธฐ ๋ํผ์๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์์๊น?
00:09:39์ ๋์ฅ๋.
00:09:43๋
ธ์์ค ์ ๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋๋ค๋๊น์?
00:09:45์๋ ์๋ ์ด์ํ๋๋ฐ ์ง๊ธ ์ง์ง ์ด์ํด์.
00:09:49์ ๋ฌ๋ค ์ฌ๊ณ ๋๋ค๊ณ ์.
00:09:51์์ค์ ๊ฑฑ์ ์ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:09:55์ถฉ๋ถํ ์ํด์ฃผ๊ณ ์๊ณ ์์ผ๋ก๋ ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:09:58์ ๋์ฅ๋์ด ๋
ธ์์ค์ ๋ํด ์ผ๋ง๋ ์๋๋ฐ์?
00:10:01๋์ค์ ํํ๋ ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:10:07์ ์จ, ๋ ์ง๊ธ ๊ทธ ํ ๋๋ฌธ์ ์ง์ง.
00:10:13๋์ผ.
00:10:25๊ตฌ์ฒด ์๋ค, ๊ตฌ์ฒด ์๋ค.
00:10:29๊ตฌ์ฒด ์๋ค.
00:10:31๊ตฌ์ฒด ์๋ค.
00:10:33๊ตฌ์ฒด ์๋ค, ๊ตฌ์ฒด ์๋ค.
00:10:35๋ญ์ผ.
00:10:39์ง์ง ์ด๋กํ๋.
00:10:43์ค๋ค ์งํ๊ด์ด ๋๋ง๊ฐ๋.
00:10:47๊ทธ๋๋ ์ฐ๋ฆฐ ์ ๋์ฅ๋์ด๋ ๋ชธ๋น๊ณ ํํ์ผ๋ฉด ๋คํ์ด๋ค.
00:10:51๊ทธ์น?
00:10:56๋ฐฐ ๋ง์ด ๊ณ ํ ํ
๋ฐ ์ผ๋ฅธ ๋จน์ด.
00:11:02๋ค?
00:11:28What are you doing?
00:11:57What's wrong with you?
00:12:02What's wrong with you?
00:12:16What's wrong with you?
00:12:21Your friends had been born until then.
00:12:27I...
00:12:50I was always busy on my own.
00:12:52I was so nervous when I was in town.
00:12:59It's not going to be your fault.
00:13:04Still...
00:13:06It's not your fault anymore.
00:13:10It's asโฆ
00:13:16What?
00:13:17Kourtney.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:22I'm sorry, Kourtney.
00:13:25What's that?
00:13:26I'm sorry.
00:13:27Kourtney.
00:13:29I'm sorry.
00:13:33I'm sorry.
00:13:35It's going to be fine.
00:13:44That's it.
00:13:46It's a difficult time.
00:13:50advanced, we will never understand.
00:13:59It was so important then.
00:14:05Listen...
00:14:08Get ready.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'm sorry.
00:14:16I'm sorry.
00:14:18Please...
00:14:36I'm sorry.
00:14:42Do you struggle for it?
00:14:44You're still there.
00:14:46Wait!
00:14:50You're still there?
00:14:54Oh, wait!
00:14:56You're still there.
00:14:58Why should it go?
00:15:00What?
00:15:02What?
00:15:03What is it?
00:15:08Want to know?
00:15:09I was there, because I was not in it.
00:15:11I got you.
00:15:13I was dead.
00:15:15You're dead.
00:15:17You were dead.
00:15:19You're dead.
00:15:21You're dead.
00:15:23You're dead.
00:15:31What is this?
00:15:33What?
00:15:35Where is that?
00:15:39Come on.
00:15:54Mungin.
00:15:56Mungin.
00:15:58Mungin.
00:16:00How can you get this?
00:16:02How can you get this?
00:16:04How can you get this?
00:16:06Why are you doing this?
00:16:08You're sorry.
00:16:10Go to me!
00:16:18She got me!
00:16:20She got me!
00:16:22I'm sorry.
00:16:24Come on, come on!
00:16:28Come on, come on!
00:16:32No.
00:16:36No.
00:16:40No.
00:16:42No.
00:16:44No.
00:16:46No.
00:16:48No.
00:16:50No.
00:16:51No.
00:16:53No.
00:16:55No.
00:16:57No.
00:16:59No.
00:17:01No.
00:17:03No.
00:17:05No.
00:17:07No.
00:17:09No.
00:17:11No.
00:17:13No.
00:17:15No.
00:17:17No.
00:17:19No.
00:17:20Come on, come on.
00:17:50Come on, come on.
00:18:20Come on, come on.
00:18:50๊ธฐ๋ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฐ๋งค๊ธฐ.
00:18:52์ด์.
00:19:00์ ์๋ง.
00:19:10์ ์๋ง.
00:19:20์ ํ ๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์์?
00:19:26๋คํํ ์ด์์ด ์ด๊นจ๋ฅผ ๊ดํตํ์ด.
00:19:30์๋ช
์ ์์ฅ์ด ์์ ๊ฑฐ๋ค.
00:19:32์ง์ง.
00:19:34๊ทธ๋ ์ง๋ง ๋นจ๋ฆฌ ์น๋ฃํด์ผ ํ ํ
๋ฐ.
00:19:38๋ ๋ฉ์ฉกํ๋๊น ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ๋ค ํ์ง ๋ง๋ผ.
00:19:48๊ด์ฐฎ์์?
00:19:50๊ด์ฐฎ๋๋ก.
00:20:00๊ทธ๋ฅ ๋์ ์์ด.
00:20:02๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:20:04๋ํฌ๋ค์ ์ด์ ๊ฐ๋ณด๊ณ .
00:20:06๋ช ์์ผ?
00:20:0810์.
00:20:10์งํต์ ๋ง์ ์๊ฐ์ด์์.
00:20:12๋ด๊ฐ ์ฃผ์ํ ๊ฒ.
00:20:14๊ณ ์ํ๋ค.
00:20:16์ ๊ฐ.
00:20:18ํ ์์ ์์๋์.
00:20:20์?
00:20:22๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ ๋ง์?
00:20:24๊ด์ฐฎ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:26์์ด๊ณ .
00:20:30์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์, ์ ๋์ฅ๋.
00:20:36์ ๋ฐ ์ด์ด, ์ด์ด ๋์ฃผ์ญ์์ค.
00:20:40์ฃผ๋จน ๋ ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ฐ ์ฐธ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:20:42๋ค๊ฐ ๋ญ๋ผ๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ง์.
00:20:46์์ด๊ณ .
00:20:52์ ๋์ฅ๋ ์๋ชป๋๋ฉด ์ ๋ค์ ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:20:58์ ์ฌ์ค ์์ต๋๋ค.
00:21:08๊ทธ ์ฌํ์ ๋๋ฌด ํํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
00:21:14๋ง์ด ํผ๋์ค๋ฝ๊ณ ๋๋ ค์ ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:21:20์๊ธฐ๋ฅผ ์ง์ผ์ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์๋ ์ด๋ฅธ๋ค์๊ฒ ๋ฐฐ์ ๊ฐ์ด ๋ค์๊ฒ ์ง.
00:21:29๋ ์ญ์ ๊ทธ๋ฐ ์ด๋ฅธ์ด์๊ณ .
00:21:33๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:21:37๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ต์ ์ ํด์ผ์ง.
00:21:43์์ ์จ๋?
00:21:53๊ด์ฐฎ์ผ์
.
00:21:55๋คํ์ด๋ค.
00:22:01์ผ.
00:22:03์ ๋ฌ๋ค ์ค๋ค ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:22:05์ผ.
00:22:06์ผ.
00:22:07์กฐ์ฉํ ๋งํด.
00:22:08์ค๋ค ๋ค์ด.
00:22:11์๋.
00:22:13๋๋ ๋ถ์ํด์ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:22:15์์, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:22:16์์ด์จ.
00:22:19๊ทผ๋ฐ ๋ ์ค ์ดํด๋๊ธฐ๋ ํด.
00:22:23๋ด ๋จธ๋ฆฟ์์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ค๊ฐ ๋งํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
00:22:25I think it's a real thing.
00:22:27I think it's a real thing.
00:22:45So, you're all going to do this.
00:22:47Today we will be able to get you the same.
00:22:52But we will have to go away from you.
00:22:55I won't let you have any safety.
00:22:57If you don't have plenty of details,
00:23:00if you have any issues in the situation,
00:23:02if you have any attacks,
00:23:04it will not impact you.
00:23:07That, Mr. Secretary,
00:23:09there was no deal with that.
00:23:11But you could have to make a good decision.
00:23:14But it's not your plan.
00:23:16It's not your plan.
00:23:17It's your plan.
00:23:18You've got to be a plan.
00:23:20You can't.
00:23:21It's your plan.
00:23:23You can't talk to me now.
00:23:28I'll take you tomorrow.
00:23:29I'll be right back.
00:23:31I'll be right back.
00:23:35I'm going to get out.
00:23:42I'll be back.
00:23:45I'll be back.
00:23:47I'll be back.
00:23:49The bathroom is just this way.
00:23:52We're at school, too.
00:23:58How are you doing?
00:24:00But it's the time to go.
00:24:05I'm going to get a job.
00:24:09This is a big deal for me.
00:24:12It's a big deal.
00:24:14What about you?
00:24:16Yes, you don't have a lot of words.
00:24:21I'm so sorry.
00:24:23You're so bad, aren't we?
00:24:25But...
00:24:30We don't have a chance to do that?
00:24:34What?
00:24:36You're not going to be polite to me.
00:24:37You're not going to do it, they're going to get a good job, right?
00:24:39I don't know why you're trying to get it.
00:24:41But...
00:24:42I'm going to get out of here because I'm going to get out of here.
00:24:45But if you want to get out of here, you can't take out some time.
00:24:48I don't want to take care of him.
00:24:51I don't know how to get out of here.
00:24:53I don't know how to get out of here.
00:24:55But it's just that it's very good to me.
00:25:00I don't know how to get out of here.
00:25:05That's why I'm in a house.
00:25:12Oh?
00:25:13Oh?
00:25:15What happened, my cola?
00:25:18I can't believe it.
00:25:20I got this on my face.
00:25:21What?
00:25:22What?
00:25:23You're not going to see me.
00:25:24What?
00:25:25What?
00:25:26What?
00:25:27You're not going to see me.
00:25:29What?
00:25:32I think I was eating the same thing.
00:25:34You're the one who got it!
00:25:37What are you doing?!
00:25:39What are you doing?!
00:25:41What are you doing?!
00:25:43You're the one who saw it!
00:25:45Did you see it?
00:25:47Where are you?
00:25:49I'm sorry.
00:25:56That's what I'm doing.
00:26:04I'm sorry.
00:26:08I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:19I'm sorry, I'm sorry.
00:26:22You're not a problem.
00:26:24You're not a problem.
00:26:26You're not a problem?
00:26:28Yes?
00:26:33You're not a problem.
00:26:41You're not a problem.
00:26:46I can't tell you why.
00:26:48I'm sorry, but I can't tell you why it's so.
00:26:51I have a lot.
00:26:53That...
00:26:55That's okay.
00:26:56That's okay.
00:26:57So...
00:27:01Actually, that's...
00:27:02I'll tell you something about him.
00:27:04I'm sorry.
00:27:05You are a secret.
00:27:08It's a thing.
00:27:10What?
00:27:12Why not go?
00:27:14Hurry!
00:27:16This is a huge amount of attention.
00:27:29What's wrong?
00:27:31What's wrong?
00:27:39์๋์์.
00:27:40์ฃผ๋ฌด์ธ์.
00:28:01What's wrong?
00:28:15์คํ๋ ค?
00:28:16์ด๋ป๊ฒ ๋์๊น?
00:28:18๊น๋์ค ๋ฅ์์ด ์๋ผ.
00:28:20์๋ค.
00:28:21์ง์ฆ๋, ์จ.
00:28:24์ผ, ๊ณ ๋ฐฑํ์ด?
00:28:27์๋, ์ง๊ธ ๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
00:28:35๋ณต๊ทํด์ ํด์ผ๊ฒ ์ด.
00:28:37์๋์์ด ๋ญ ์ข๋ค๊ณ .
00:28:44์๋ ์ ์์์ ํผ์ด๋ ์ฌ๋์ด ์๋ฆ๋ค์ด ๋ฒ์ด์ผ.
00:28:48๋ญ๋?
00:28:49์์ด, ๋ฏธ์น๋ค.
00:28:57๋๋ผ์ผ, ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ํด๋ ๋ผ.
00:29:13์?
00:29:14์ด, ๊ทธ๋.
00:29:16๋ด๊ฐ ๋ณผ ํ
๋๊น ๋ ์ ๊น๋ง ๋ ๋ถ์ฌ.
00:29:19๊ด์ฐฎ์.
00:29:23๊ด์ฐฎ๊ตฌ๋.
00:29:31๋ง์ ํ ๊น?
00:29:35์๋์ผ, ์ด ํ์ด๋ฐ์ ๋งํ๋ฉด ์ฌ์ด์ฝ์ง ๊ทธ๊ฒ.
00:29:41๊ทธ๋๋.
00:29:45๊ทธ๋๋.
00:29:47๋จ๋์ด ์์ ๋๊ฐ ๊ธฐํ ์๋๊น?
00:29:51์ ๊ธฐ ์์์.
00:29:54์?
00:29:59๊ทธ...
00:30:02๋๋ผ, ๋๋ ํน์...
00:30:06์ข์ํ๋...
00:30:12์ข์ํ๋...
00:30:16์ข์ํ๋ ์ฐ์์ธ ์์ด?
00:30:24๊ตฌ์น์ผ.
00:30:25๋ญ?
00:30:30ํ์ง๊ธฐ์๋ ๋ฐ์ ์๋๋ฐ?
00:30:32ํ์ง๊ธฐ ์์ญ ๋ฐ์ด์ผ.
00:30:34๋๋ต ์ฌ๊ธฐ์ 2km ์ ๋.
00:31:00์ ํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:12์ ํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:31:22ํ์ค์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ํ๋์ ๋ ์๋ ๋ํ ๊ตฌ์ฒด์์ ๋น์ด ๋๋๋.
00:31:26๋์ฅ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ๊ตฌ์ฒด์ ๋ชธ์์๋ ๋น์ด ๋ฌ์ด์.
00:31:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ์ด๋๋ก ๊ฐ ์ด๋ํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์.
00:31:33์๋ก ๋ํํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์์ด์.
00:31:36์์ด, ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด...
00:31:39์๋ก ์ ํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ํ์
00:31:42๋ช ๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋๋ก ๊ฐ ๊ฐ๋ค๊ฐ
00:31:45๋ค์ ๋์์ค๋
00:31:47๊ทธ๋ฐ ํจํด์ด๋ผ๋ ๊ฑด๋ฐ ๋ง์
๋๋ค.
00:31:50๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์๋๊น์?
00:31:54ํน์...
00:31:55์ ์ฐฐ.
00:31:58๊ทธ๋.
00:31:59๊ผญ ์ ์ฐฐ์ด๋ผ๋ ํ๊ณ ์๋ ์์ง์์ด์ผ.
00:32:02์ด๋๋ก ์ด๋ํ๋์ง ๋ณด๋ ๊ฑฐ์์.
00:32:04์ค๋ค๋ค ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ง๋ฅ์ด ๋์์.
00:32:08์ด ๊ธ๋ฐฉ๊น์ง ๊ฐ๋ค ์์ด์.
00:32:22์ด๊ณณ์ ๋ญ๊ฐ ์์ง?
00:32:24๊ฑฐ๊ธฐ๋ ๋ํผ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ค์์ด์.
00:32:26์ ํฌ ์ ๋์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:32:28๊ทธ๊ณณ์๋ ์๊ท๋ชจ์ ๋ํผ์๊ฐ ์๋ค๊ณ .
00:32:31์ ๊น๋ง, ๊ทธ๋ฌ๋ฉด...
00:32:33ํ๋์ ๋ ์๋ ๋ํ ๋๋คํํ
์ง์๋ฅผ ๋ฐ์์?
00:32:37๋ค์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๊ธ๋ฐฉ ๋ํผ์๋ก ์ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:32:41์์ด, ๋ญ ์๋๋ฐ.
00:32:43๊ฑฐ๊ธฐ์...
00:32:46๋จน์ด๊ฐ ๋ง์ผ๋๊น.
00:32:48๋ค?
00:32:49์์ ํ๊ฒ ์จ์ด ์์ผ๋ ค๊ณ ํ ๋ํผ์๊ฐ
00:32:52์คํ๋ ค ๋จน์๊ฐ์ ๋ชจ์๋์ ๊ผด์ด ๋ผ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:32:57๊ตฌ์ฒด๋คํํ
์์ํ๋๋ก.
00:33:01๊ทธ์ชฝ ๋ํผ์ ๋ณ๋ จํํ
๋นจ๋ฆฌ ์๋ ค์ผ ๋ ํ
๋ฐ
00:33:04ํต์ ๋์ ์ด๋ผ...
00:33:06์ด์ ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:33:11์ฐ๋ฆฐ...
00:33:18์์ ๋๋ก๋ ๋ด์ผ ์์นจ ์ฒ ์ํ๋ค.
00:33:24๊ทธ...
00:33:25๋ํผ์๋์?
00:33:26์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์ซ์๊ฐ ์๋์ผ.
00:33:28์ต๋ํ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณต๊ทํด์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋ณด์.
00:33:32๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ ์ ๊ตฌ์ฒด๊ฐ ๊ณต๊ฒฉํ๋ฉด ์ด๋กํ์ฃ ?
00:33:36์์๋๋ผ๋ฉด ์ง์๋ณ๋ ฅ์ด ๋์ฐฉํด๋ ๋ฆ์ ๊ฑฐ์์.
00:33:41๋๋ค ์ ๊ทธ๋?
00:33:43์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ญ ์ด์ฉ์๊ณ .
00:33:45๊ทธ๋!
00:33:46๋ช
๋ น์ด๋๊น ์ด์ฉ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:33:48์ด์ฐจํผ ๊ตฌ์ฒด ๋ค ์ฃฝ์ฌ์ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:33:51ํจ์ผ๊ณ ์ ๋ค ๋ดค์์.
00:33:53๋ค ์ฃฝ๊ณ ์ถ์ด?
00:33:55๋ง์.
00:33:56๋๋ฌด ์ํํ์์.
00:33:58์ด?
00:33:59์์ด์ผ.
00:34:00๋๋ ๋ฌด์ญ์ง?
00:34:01์?
00:34:02๋ฌด์์.
00:34:04๊ทผ๋ฐ...
00:34:05๊ฑฐ๊ธฐ๋ ๋๊ตฐ๊ฐ์ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ด ์์ ํ
๋ฐ...
00:34:09๊ฑฐ๊ธด ๋๊ฐ ์ง์ผ?
00:34:14์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฉด ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ค์ด ์ค๊ฒ ์ฃ .
00:34:32ํจ์ผ๊ณ ๋์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฑ์ง๊ณ .
00:34:36๋ค์์๋ ๋ค๋ฅธ ํ๊ต๊ฐ.
00:34:53๋ถ์๊ธฐ ๋ณด๋๊น ๋ค ์ ํด์ง ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:35:19์...
00:35:40๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:41๋ ๋๋ฌธ์ ์๋๋ค.
00:35:47์ด์ฉ์ง ์ ๋ค์ด ํ
์ฉ ์ปค๋ฒ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์์ต๋๊น?
00:35:53์ผ...
00:35:55๋๊ฒ ๋ฟ๋ฏํ๋ค.
00:35:59์ด๋ฐ ๊ฒ ์ปค๊ฐ๋ ์์ด๋ค์ ๋ชจ์ต์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋ถ๋ชจ์ ๋ง์์ธ๊ฐ?
00:36:09๋ ์์งํ ๋ช ์ด์ด๋?
00:36:1141์ด.
00:36:19์...
00:36:21์...
00:36:23์...
00:36:24์...
00:36:25์...
00:36:26์...
00:36:27์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋๊น ์ ์ ๋ฐ์ง ์ฐจ๋ ค.
00:36:31๋ฌด์จ ์๋ฆฌ ํ์๋ ๊ฑฐ์์?
00:36:33์, ์ ๊ฑฐ ํ์์ธ๋ฐ.
00:36:37์ฌ๋ ์๋ค.
00:36:41ํ...
00:36:43์, ์์ฅ๋ ์ง์ง ๋๋ฌด ํ์๋ ๊ฑฐ ์๋๋๊น?
00:36:45์ฌ๋ ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
00:36:47์, ์ง์ง.
00:36:48๋ค๋ค ์ฃผ๋ชฉ.
00:36:49์ง๊ธ ๋ง์ ์ฃผ๋ณ์ ํฉ์ด์ ธ ์๋ ๊ตฌ์ฒด๋ค์ ์ผ์ผ์ด ์ฐพ์๋ด์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ์๋ ์ํ ๋ถ๋ด์ด ๋๋ฌด ํฌ๋ค.
00:36:55๊ทธ๋ ์ง.
00:36:57๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๊ณณ ๋งค์ก์๋ฆฝ๋ํ์ ๊ตฌ์ฒด๋ค์ ๋ชจ์์ ํ ๋ฐฉ์ ์ ๊ฑฐํ๋ค.
00:37:05์ด?
00:37:06์, ๊ทธ๊ฑด ์ด๋กํด.
00:37:07ํ ๋ฐฉ์ ์ด๋ป๊ฒ ํด์?
00:37:08ํ ๋ฐฉ์ ์ ๊ฑฐํ๋ค๊ณ ?
00:37:09์ด.
00:37:10์ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:11๊ฐ๋ฅํด?
00:37:12์ง๊ธ๋ถํฐ ๋ค๋ค ๋ด๊ฐ ํ๋ ์๊ธฐ ์ ๋ค์ด.
00:37:19์?
00:37:20์ด?
00:37:21์ ๊ฑฐ?
00:37:22์ด?
00:37:23์?
00:37:24์?
00:37:25์?
00:37:26์ผ.
00:37:27์ด๊ฑฐ ๋ดค์ง?
00:37:28์...
00:37:29์ด๊ฑฐ ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:37:30Oh
00:37:32Why?
00:37:34Yeah
00:37:36This one, right?
00:37:38I think it's right
00:37:40First
00:37:42We're going to make a D-U-T
00:37:44D-U-T
00:37:46We're going to make a D-U-T
00:37:48Oh
00:37:50Oh
00:37:52Oh
00:37:54Oh
00:37:56Oh
00:37:58Oh
00:38:00Oh
00:38:02Oh
00:38:04Oh
00:38:10Oh
00:38:12Oh
00:38:13Oh
00:38:15I
00:38:16Oh
00:38:17Oh
00:38:18Oh
00:38:20Oh
00:38:21Oh
00:38:22Oh
00:38:24Oh
00:38:26Stop!
00:38:431์กฐ๋ ๋ณธ๊ด ๋ด ๊ธฐ๊ณ์ค์์ ์ ์์ ๋ณต๊ถํด.
00:38:56์ ์ ๋ณต๊ตฌ๊ฐ ์๋ฃ๋๋ฉด ๋๋จธ์ง ์ธ์๋ค์ ๋ณธ๊ด ๋ด๋ถ์ DU ํฌ๊ฒฉ์ ์ค์นํ๋ค.
00:39:176์กฐ๋ DU ํฌ๊ฒฉ ์ค์น๊ฐ ์๋ฃ๋ ๋๊น์ง ๊ตฌ์ฒด์ ์์ง์์ ๊ด์ธกํ๋ฉด์
00:39:27์๋ฌด๋ฅผ ๋ง์น ์กฐ๊ฐ ๋ฌด์ฌํ ๋์ฌ ์ ์๋๋ก ์
๋ฌดํ๋ค.
00:39:30์์ ์ค ๊ตฌ์ฒด๊ฐ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ์ด์ํ ์์ง์์ ๋ณด์ธ๋ค๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก.
00:39:39์์ฒ ์, ๊ทผ๋ฐ ํฌ๊ฒฉ ๋ง๋ค์ด์ ๋ญํ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:39:42์ ๋์ฅ๋ ์๊ธฐ ์ ๋ฃ๊ณ ๋ญํ์ด?
00:39:44๋ด ์ํฑ ๋ถ๋ฌ์ ธ์ ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ฒฝ ์ฐ๋๋ผ.
00:39:50ํฌ๊ฒฉ ์ค์น์ ๊ตฌ์ฒด๋ค ์ ์ธํด.
00:39:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
00:39:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
00:40:00๊ฐ๋จํ๋ค.
00:40:02๊ฐ๋จํ๋ค๊ณ ?
00:40:05ํฌ๊ฒฉ ์ค์น ์คํจํ๋ฉด ๋คํด.
00:40:07๊ตฌ์ฒด ์ ์ธ ๋ชปํ๋ฉด ๋คํด.
00:40:09ํ ๋ฒ์ ๋ชป ์ฃฝ์ด๋ฉด ๋คํด.
00:40:13๋์ฒ๋ผ ์์ ์ค์ ๋ด ์๊ฐํด๋ ๋คํด.
00:40:15๋์ฒ๋ผ ์์ ์ค์ ๋ด ์๊ฐํด๋ ๋คํด.
00:40:17์ด๋?
00:40:19๊ฐ๋จํด?
00:40:21์ด๋?
00:40:23์ด๋ ๊ฒฝ๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ๋๋๋ฐ?
00:40:25์ฌ๊ธด ๋คํด.
00:40:28์ ๋ณด๋๋ฐ?
00:40:29์์ฐ.
00:40:31์์ฐ.
00:40:33์์ฐ.
00:40:34์์ฐ.
00:40:35์์ฐ.
00:40:37์์ฐ.
00:40:39์์ฐ.
00:40:40์์ฐ.
00:40:42์์ฐ.
00:40:43Hey, wait a minute.
00:40:45Hey, wait a minute.
00:40:47Take it away.
00:40:49Hey, hey.
00:40:51I'll get you.
00:40:53What did you learn?
00:40:55You didn't learn to learn.
00:40:57All the windows of the building in the inner room
00:40:59will be closed.
00:41:01The windows will be closed.
00:41:03The windows will move quickly.
00:41:05And move.
00:41:07You can do it.
00:41:09You can do it.
00:41:11Oh, I'll give it to you, I'll give it to you.
00:41:28But this is what kind of smell is?
00:41:30It's like a different smell.
00:41:32It's like a different smell.
00:41:34It's like a different smell.
00:41:35It's like a different smell.
00:41:41It's like a different smell.
00:41:54What are you doing?
00:41:56Yeah, ๊ตฌ๊ฒฝ์.
00:41:57๋ ์ฐจ์ ์ข์ํ๋?
00:41:59๋ญ๋, ์๋๊ฑฐ๋ .
00:42:01์ด ์๋ผ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ๋ณด๋ค?
00:42:04์ผ, ๊ทธ๋งํด๋ผ.
00:42:07์ผ, ์ฐจ์.
00:42:08๋ ๋ ์ข์ํ๋ ์ ํํ
๋์ ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๋กํ๋?
00:42:11์กด๋ ๋ง์ํ๊ฒ.
00:42:13์ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:42:15๊ทธ๋งํด.
00:42:18์, ๋ญ์ผ.
00:42:19์๋ฌด ๋์๋ ์ ๋๋๊ตฌ๋ง.
00:42:21์ผ, ์ฐจ์.
00:42:22์์ ๋ค์ ๋งก์๋ด.
00:42:26์, ์จX ๊ทธ๋ง ์จ๋ด๋ผ๊ณ !
00:42:30์, ์ด ์๋ผ๊ฐ ๋ฏธ์ณค๋, ์จX๋
์ด.
00:42:34์, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:42:37์ง๊ธ ์ด๋ด ๋์ผ?
00:42:38์ ์ ๋๊ฐ์ด?
00:42:42์ผ, ์ด ์๋ผ ๋์ค์ ๋ณด์.
00:42:45์, ์จX ๋์ค์ ๋ณด์.
00:42:51์, ์จX.
00:42:53์, ์จX.
00:42:55์, ์จX.
00:42:56์, ์จX.
00:42:57์, ์จX.
00:42:58์, ์จX.
00:42:59์, ์จX.
00:43:00์, ์จX.
00:43:01์, ์จX.
00:43:02์, ์จX.
00:43:03์, ์จX.
00:43:04์, ์จX.
00:43:05์, ์จX.
00:43:06์, ์จX.
00:43:07์, ์จX.
00:43:08์, ์จX.
00:43:09์, ์จX.
00:43:10์, ์จX.
00:43:11์, ์จX.
00:43:12์, ์จX.
00:43:13์, ์จX.
00:43:14์, ์จX.
00:43:15์, ์จX.
00:43:16์, ์จX.
00:43:17์, ์จX.
00:43:18์, ์จX.
00:43:19์, ์จX.
00:43:20์, ์จX.
00:43:21์, ์จX.
00:43:22์, ์จX.
00:43:23์, ์จX.
00:43:24์, ์จX.
00:43:25์, ์จX.
00:43:26์, ์จX.
00:43:27์, ์จX.
00:43:28์, ์จX.
00:43:29์, ์จX.
00:43:30์, ์จX.
00:43:31์, ์จX.
00:43:32Go ahead.
00:43:37I can't believe this.
00:43:41I'm going to move like this.
00:43:45They move in.
00:43:50What?
00:43:54Where are you?
00:43:56Where are you?
00:44:04Mr. President, it's going to move on.
00:44:06I think it's going to move on.
00:44:18Are you moving?
00:44:20Oh, shit.
00:44:22Yeah.
00:44:23Let's go.
00:44:25Hey.
00:44:26Hey?
00:44:27Hey?
00:44:28Hey?
00:44:29Hey?
00:44:30Hey?
00:44:31Hey?
00:44:32Hey, how are you?
00:44:33Okay.
00:44:36I think it's going to let me stop him.
00:44:44You've never done it.
00:44:49No one says this?
00:44:50No one shows it.
00:44:51What?
00:44:52Why are you so fast?
00:44:53How are you so fast?
00:44:54You're so fast, you're so fast!
00:44:55Let's go!
00:44:56You're so fast!
00:44:57You're so fast!
00:44:58You're so fast!
00:44:59What are you doing?
00:45:00What are you doing?!
00:45:01What are you doing?!
00:45:06What are you doing?!
00:45:08I'm going to get to the hospital before you go.
00:45:10I'm going to go back to the hospital.
00:45:12How are you doing?
00:45:14How are you doing?
00:45:15How many C.
00:45:19How are you doing?
00:45:21How many hours?
00:45:26How many hours it was left?
00:45:29I'm just left...
00:45:31If you're doing my job for me, you're doing your job for me.
00:45:33You'll get your job for me.
00:45:39Let's get started, let's get started.
00:45:48You can do it?
00:45:50Yes, it's possible.
00:45:52Let's get started.
00:45:54All right, 10 minutes, 10 minutes.
00:45:57Let's move on.
00:45:59What are you doing?
00:46:09What are you doing?
00:46:16Oh, shit.
00:46:19Oh, shit.
00:46:22Oh, shit.
00:46:24Shit.
00:46:26Oh, shit.
00:46:28Oh, shit.
00:46:31Oh, shit.
00:46:33Oh, shit.
00:46:35Oh, shit.
00:46:36Oh, my!
00:47:02Oh, shit!
00:47:06Don't go too.
00:47:08No, no.
00:47:09It's not that I'm going to work for you.
00:47:10It's
00:47:12I'm going to get you.
00:47:13Don't go over here.
00:47:15Oh.
00:47:15I'm going to go out.
00:47:17I'm going to get you.
00:47:18I'm going to get you.
00:47:20Okay.
00:47:21Don't get up.
00:47:22Here!
00:47:25Let's go!
00:47:33What are you?
00:47:35Don't let me go!
00:47:37Don't let me go!
00:47:39Let me go!
00:47:44Go! Go! Go!
00:47:46He had a chance to find out, killed him as they call him.
00:47:57He is now dealing with the police.
00:48:00He gave him back to you.
00:48:01I am going to get you.
00:48:03We will get you, too.
00:48:04I will go to the police.
00:48:05We could name him.
00:48:05Is he going to get you back to the police.
00:48:08To the police.
00:48:10I'll go back.
00:48:13Let's go.
00:48:15I'll go.
00:48:17I'll go.
00:48:29I'll go.
00:48:45I'll go.
00:48:59We'll go.
00:49:03I'll go.
00:49:05Why aren't we going?
00:49:09Let's go!
00:49:10Let's go!
00:49:15I don't want to go!
00:49:20What was that?
00:49:23The mayor, let's go!
00:49:25Go away!
00:49:38The mayor, go!
00:49:40The mayor!
00:49:43I'll go to the fire.
00:49:44Don't worry.
00:50:04What are you doing?
00:50:06How long have you been here?
00:50:11I've been waiting for a few days.
00:50:21Get out of here!
00:50:31You're going to go to the other side.
00:50:33Oh
00:50:37What do you know
00:50:44Oh
00:50:46Oh
00:50:48Oh
00:51:00Oh
00:51:03You can go to the car.
00:51:05We're coming.
00:51:07I'm coming.
00:51:09I'm coming.
00:51:11I'm coming.
00:51:13I'm coming.
00:51:15I'm coming.
00:51:17I'm coming.
00:51:19I'm coming.
00:51:21I'm coming.
00:51:23I'll be right back.
00:51:25You're all right.
00:51:29Let's go.
00:51:31๋นจ๋ฆฌ.
00:51:35๋นจ๋ฆฌ ๋๋ด๋ฉด ๋์ค์ญ์์ค.
00:51:39๊ทธ๋๋ก ๋จผ์ ๋ด๋ ค๊ฐ์.
00:51:41์ ๋ ์ซ์ด์.
00:51:43์ ๊ฐ๋์.
00:51:47์ด์ ๊ฐ.
00:51:49์ซ์ด์.
00:51:53๋นจ๋ฆฌ!
00:51:55๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:51:57๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:51:59๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:01๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:03๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:05๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:07๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:09๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:11๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:13๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ!
00:52:15I'm so sorry.
00:52:34What are you doing?
00:52:36Why are there so many people?
00:52:38They're all over there.
00:52:45I'm going to go.
00:52:47The other boys?
00:52:51I'm going to go.
00:53:15I don't know.
00:53:45Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:45Let's go.
00:55:15Let's go.
00:55:17Let's go.
00:55:19Let's go.
00:55:21Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:25Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:31Let's go.
00:55:33Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:37Let's go.
00:55:41Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:45Let's go.
00:55:47Let's go.
00:55:49Let's go.
00:55:51Let's go.
00:55:53Let's go.
00:55:55Let's go.
00:55:57Let's go.
00:55:59Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:05Let's go.
00:56:07Let's go.
00:56:09Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:17Let's go.
00:56:19Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:25Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:29Let's go.
00:56:31Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:35Let's go.
00:56:37Let's go.
00:56:39Let's go.
00:56:41Let's go.
00:56:47Let's go.
00:57:07Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:13Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:19Let's go.
00:57:49Let's go.
00:58:19Let's go.
00:58:49Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:49Let's go.
01:00:19Let's go.
01:00:49Let's go.
01:01:19Let's go.
01:01:49Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:49Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:49Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:49Let's go.
01:05:19Let's go.
01:05:49Let's go.
01:06:19Let's go.
01:06:48Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:48Let's go.
01:08:18Let's go.
01:08:48Let's go.
01:09:18Let's go.
01:09:48Let's go.
01:10:18Let's go.
01:10:48Let's go.
01:11:18Let's go.
Be the first to comment