- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I cedo.
00:02And you cede.
00:04Well, we are also in certain formalities.
00:06Why don't we start to treat ourselves?
00:08Cariño,
00:10I'm so proud of you.
00:12Of everything you are doing.
00:18Oye, you don't have a good look.
00:20Are you okay?
00:22Well, the truth is that no.
00:24I've had a moment in the store
00:26I've had a kind of mareo.
00:28I'm going to work with Andrés.
00:30I'll do it with Julia and Gabriel.
00:32Do you see it with Andrés?
00:34I'm the first to give you the service.
00:36And I think it's pretty impressive.
00:40And I hope you're your first client.
00:42Can you imagine?
00:44I'm very happy with what we've achieved.
00:48Working.
00:50With me, really?
00:52Totalmente.
00:54You?
00:56I'm your wife.
00:58Well, we still have to approve the judge.
01:00But now we'll be your wife with all of the law.
01:02I had the church, a place for the invitation
01:06and everything has been done for us.
01:08And you?
01:09That our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our our.
01:14The Valle de Aran, where now is destined to be a friend, Santillana.
01:19Have you seen discutir?
01:22Well, things like a matrimonio.
01:24I suppose it will not have any importance.
01:27For us.
01:28For us.
01:29For the Merino.
01:30For your exit.
01:31Carillo, I want to be with you in the good and in the bad.
01:35David, what do you do?
01:36I love you.
01:37I love you, right?
01:44Rag AIDS Boywu el corazón no espera está pidiendo otra oportunidad sueños de libertad aunque el pasado duela volver a comenzar a amar a quien yo quiera
03:13Andrés, yo no sé qué pretendes con esa actitud, pero...
03:17¿Le has dado un disgusto a tu padre nada más llegar?
03:20¿Sólo a él?
03:20¿Ni siquiera has tenido la decencia de contarnos la verdad?
03:24¿Dónde has estado?
03:26Porque lo de que has ido de caza con tu amigo Santillana no se lo cree nadie.
03:29No sé si te importa saberlo.
03:33Andrés, hemos estado muy preocupados por ti.
03:35Porque no sabíamos dónde estabas.
03:37Ni por qué te habías ido.
03:38Begoña, por favor, algo sabías.
03:41Yo creo que ya tenemos una edad.
03:43Tú no puedes largarte sin dar explicaciones porque no te guste lo que está pasando a tu alrededor.
03:46Y tú puedes casarte de forma repentina e inconsciente para oír de lo que sientes, ¿no?
03:50Para oír de lo que siento, pero...
03:51Mira, vamos a dejarlo porque...
03:53Es que no es esta la conversación pendiente.
03:55¿Qué esperabas?
03:55Tú y yo ya tuvimos una conversación antes de que te marcharas.
03:58Y quedó claro que estamos viviendo una nueva vida, que yo estoy muy ilusionada y que el pasado pasado está.
04:02Begoña, dime la verdad.
04:03¿Por qué lo hiciste?
04:04¿Por qué adelantaste la boda?
04:05No tengo por qué darte explicaciones.
04:06Muy bien, no me las des, pero vas a escuchar lo que creo que es.
04:10¿Pero qué estás jugando?
04:11Nuestra conversación te removió y tuviste miedo.
04:13Bueno, mira, de verdad...
04:14Tu boda es un salto al vacío para dejar atrás lo que sientes, tus dudas.
04:17Pero ¿cuántas veces tengo que repetirte que quiero a Gabriel?
04:20Me estás diciendo que las prisas por casarte fueron un mero arrebato de amor.
04:23No, mis prisas por casarme fueron porque leí la maldita carta que supuestamente María no te había dado.
04:28Es que no me la dio, Begoña.
04:29Ya.
04:30Y esa carta incriminaba a Gabriel, ¿no?
04:35Andrés, yo me he casado con Gabriel porque le quiero.
04:37Pero he acelerado el proceso porque tú no estás bien.
04:41Y entendí que no ibas a dejar que rehiciera mi vida por celos.
04:44Begoña, por favor.
04:44Es la verdad.
04:46Tienes que dejar que rehaga mi vida, por favor.
04:48Esto tiene que parar.
04:49Si no lo haces por mí, hazlo por Julia.
04:51Ahora ya sé cómo es Gabriel.
04:53Y flaco, por favor, la has hecho la niña.
04:55Casado con él, ahora tiene la completa autoridad sobre ella.
04:58Pero tú no te das cuenta de que eres la única persona que odia a Gabriel.
05:02Has vuelto a casarte con la persona equivocada, Begoña.
05:04Te ha engañado.
05:05Nos ha engañado a todos.
05:06Pero ¿por qué no paras de hablar como si supieras algo que el resto desconocemos?
05:11¿Sabes lo que creo?
05:12Que ese accidente tuvo unas consecuencias más graves de las que pensamos porque te has despertado en otra realidad, Andrés.
05:17En una realidad que ya no existe.
05:21Muy bien.
05:23Pronto te darás cuenta de que uno de los dos vive confundido.
05:26Aunque será tarde para poner remedio.
05:28¿Cómo se llamaba la mujer del secretario?
05:47¿La del vestido horroroso?
05:48Sí.
05:48Matilde.
05:52Buenos días.
05:54¿Dichosos los ojos?
05:55Buenos días.
06:03Buenos días.
06:09Ayer me contó padre que teníais una cena oficial.
06:14Pues sí.
06:15Bastante prescindible, pero teníamos que asistir.
06:18Además, terminó a las tantas.
06:19Yo imagino.
06:20Me acosté muy tarde y no había llegado.
06:22Bueno, ¿qué tal tu viaje?
06:28Bien, bien, gracias.
06:30¿Y vosotros qué tal todo por aquí?
06:31Claro, no.
06:32Te vas a librar de contarnos dónde has estado.
06:36¿No sabía que ahora eres aficionado a la caza?
06:38La caza fue una excusa para pasar un rato con Santillana.
06:41Hacía atento que no nos veíamos.
06:43¿Y cazaste?
06:44Qué va.
06:45Ni yo ni Santillana.
06:47Recordábamos los viejos tiempos de cuando salíamos de maniobras.
06:49Eso no es excusa para irte como te fuiste.
06:52Sin decir nada.
06:54Un impulso egoísta, lo sé.
06:56Y lo lamento.
06:58Pero tenía que desconectar después de todo lo que ha pasado.
07:02Imagino que no estás hablando solamente de los asuntos de la fábrica.
07:05No me mires así.
07:10Sabes que padre está pasando por un mal momento.
07:13¿Y no se te ocurre otra cosa que marcharte de esa manera?
07:17Los dos sabemos que lo único que puede animar a padre es recuperar la empresa.
07:22Pero bueno, lamento haberos dejado con lo que está cayendo.
07:28Y bueno, algo nuevo por aquí.
07:30Hay un asunto burocrático que nos trae de cabeza una multa administrativa.
07:35Sí, y en esta ocasión no voy a poder echaros una mano.
07:40Ah, bueno, también te has perdido el cambio a los nuevos uniformes,
07:43el lanzamiento del perfume que plagiaron a Kobeaga y...
07:47Luis.
07:49Luis casi dimite.
07:50Madre mía.
07:52Algo bueno habrá pasado, digo yo.
07:53La enviada de Broussard, Chloé, resulta que no es una bruja.
08:00De hecho hay cierta sintonía trabajando.
08:02Bueno, menos es nada.
08:04Yo, sintiéndolo mucho, os voy a tener que dejar.
08:07Que tengas un buen día.
08:09Buen día.
08:10Buen día.
08:13Y ahora que estamos solos...
08:16¿Me vas a contar la verdad?
08:19La verdad.
08:21Sobre el viaje.
08:22Sobre tu espantada.
08:26Marta, poco más te puedo contar.
08:30Sabes perfectamente lo que esa boda ha significado para mí.
08:37No, no, Celeste, muchas gracias.
08:38No hace falta que le digas nada, si ahora...
08:41Ahora se le quedo yo, cuando lo vea.
08:43Gracias.
08:44Hasta luego.
08:52Buenos días.
09:03Buenos días, David.
09:04¿Tienes tiempo para un cafecito antes de empezar la jornada?
09:08Pues muchas gracias, pero la verdad es que no.
09:11Tengo muchas cosas que hacer antes de abrir la tienda.
09:14Tengo que hacer el cuadrante, tengo que hacer el recuento de las comisiones que hicieron ayer las chicas con las ventas.
09:22El informe de ventas de Air Nouveau.
09:24Air Nouveau.
09:25Bueno, entiendo que por el nombre será un nuevo perfume.
09:30Sí.
09:31Bueno, uno de los muchos nuevos que hay ahora.
09:34Pero mejor no hablemos de ese tema porque me pongo mala.
09:37Por eso tiene un poquito de ojera.
09:38O por la discusión que tuviste ayer con Tasio.
09:46¿De verdad pensaste que poniendo tierra de por medio iba a ser menos dolorosa la boda de Begoña?
09:51Tenía que intentarlo.
09:53Si me lo hubieses contado, te hubiese quitado esa idea de la cabeza.
09:59Esa pura experiencia que la...
10:01La distancia solo agrava la melancolía.
10:07Madre mía.
10:08Madre, perdona, no quería...
10:11El que marcharte, al igual que se fue Fina.
10:15Fina una llamada, sin decir nada.
10:18Al menos ella dejó una carta.
10:22Sin te haberte hecho recordar.
10:23Perdóname.
10:25No te preocupes.
10:27Ya apenas la recordaba a todas las horas del día.
10:30Hasta que llega la inconsciente de tu hermano y...
10:34Da igual.
10:37Al menos te has vuelto.
10:38Marta, ¿tú crees que algún día encontraríamos el amor?
10:49Lo único que sé es que tenemos a nuestros amigos, a nuestra familia.
10:54Nos podemos centrar en el trabajo y en nuestros matrimonios.
10:57Tú estás casado con María y yo con Perayo.
11:03Anoche dormí en el cuarto de invitados.
11:06¿Y eso?
11:07No tiene sentido compartirlo.
11:09No tiene sentido compartir y abllecen con ella.
11:11Ya se vale por sí misma y no me necesita.
11:14¿Solo por eso?
11:17No lo voy a negar.
11:19Me siento responsable de ella.
11:20Y cagaré con mi cruz.
11:23Pero no tiene sentido fingir que somos algo que no somos.
11:25Pero Marta, por mí no te preocupes.
11:34Al final termino levantando cabeza.
11:36Siempre.
11:37El caso es que Tasio es el anfitrión de la comitiva de Brossard.
11:43Un grupo de franceses que ha venido aquí a ver las tiendas, a ver la fábrica.
11:48Pero que ya te digo yo que está más interesado en conocer la noche de Madrid que otra cosa.
11:51Y la discusión de ayer fue porque...
11:56Porque la otra noche Tasio llegó a las tantas de la mañana.
12:00Y hoy, las horas que son, todavía no ha llegado.
12:02A ver, yo no conozco mucho a Tasio.
12:06Pero es verdad que los de la cuadrilla me han dicho que estos franceses vienen a por todas.
12:11Pues eso.
12:12Que se han juntado las hambres con las ganas de comer.
12:15¿Eso que lo dice por tu marido?
12:18Sí.
12:19David Tasio no siempre ha sido el hombre serio y responsable que tú ves ahora.
12:27Todos tenemos nuestra época, ¿cómo es?
12:29No, no, no. Pero lo de Tasio es distinto.
12:32Yo sé lo que me digo.
12:34Tuvo una época en la que estábamos perdidos.
12:37Y a mí me hizo pasar la feca ahí.
12:39Pero mírale ahora.
12:41Que es un alto cargo de la empresa.
12:44Sí, yo lo sé.
12:45Que ha trabajado hoy, ha comprometido con lo suyo, no le gana a nadie.
12:47Pero que los franceses estos han dado cuenta de que Tasio se maneja bien en esos ambientes y me da miedo que lo lleven otra vez por el mar camino.
12:55Se están aprovechando para que lo lleve para arriba y para abajo.
12:58Sí, eso y que él asco no le hace.
13:02Y que la noche del juego yo ya sé de esto, David, y es mucha tentación.
13:06No, pero ¿qué te hace pensar que vaya a perderse de nuevo, Carmen?
13:09Bien. Tu marido estaba perdido, sí.
13:13Pero contigo ha encontrado el sosiego que necesitaba.
13:19Ya.
13:20¿Y si tanto sosiego le aburre y busca la diversión fuera?
13:24La mala vida y el despilfarro y todo eso, eso no es ninguna diversión, Carmencita.
13:32Pues yo no me puedo quitar la preocupación de la cabeza.
13:35Confía en él.
13:37¿Eh?
13:38Ya verás que cuando se vayan los franceses estos de aquí, vuelve a ser el que era.
13:44Ojalá.
13:46Porque si no, yo no lo sé.
13:48Va.
13:52¿Eh?
14:11María.
14:14¿Bastante temprano rehabilitación?
14:16No, no, no.
14:17Voy a ir a la clínica por las tardes.
14:20Las mañanas las voy a emplear en otra forma de rehabilitarme.
14:23Mentalmente.
14:26Qué buena idea.
14:28¿Y con algún especialista en concreto?
14:31Hablo de trabajar.
14:34Hoy es mi primer día.
14:36¿Vas a empezar a trabajar?
14:39¿Pero tú crees que es conveniente?
14:41¿No deberías centrarte primero en recuperarte físicamente?
14:46Vaya.
14:47Pensaba que te alegrarías al tener la casa para ti sola y perderme un rato de vista.
14:52En esta casa hay espacio de sobra para las dos, María.
14:55Solo digo que voy a hacer lo mismo que hacen todas las mujeres de esta casa.
14:59Trabajar.
15:00Y eso es maravilloso.
15:01Pero como enfermera, debo preguntarte si no es mejor que primero te rehabilites físicamente.
15:09Y yo debo decirte que puedo tomar decisiones por mí misma.
15:15Mira, Begoña.
15:15He tomado muchas decisiones erróneas en mi vida.
15:21La primera, pensar que me sentiría realizada si me casaba.
15:26Aposté por Andrés.
15:29Pensé que me querría.
15:30Que formaríamos una familia que colmaría mis expectativas.
15:33María, no era mi intención comenzar una discusión, de verdad.
15:36No, la mía tampoco.
15:40Simplemente me he dado cuenta de que un hombre no me va a dar la felicidad.
15:44Y creo que estoy a tiempo de enmendar mi error y tomar las riendas de mi vida.
15:47¿Todo bien?
15:53Sí, me voy a trabajar a la fábrica.
15:57Ah, ¿qué es a la fábrica?
15:59Pero con todos los despidos que ha habido y te han contratado.
16:02Parece que soy necesaria.
16:05Gracias a mis conocimientos de francés y de mecanografía,
16:08traduciré toda la documentación que llega y que se envía a Brossard.
16:12Qué raro, Gabriel. No me ha comentado nada.
16:14No ha sido cosa de la señora Dubois.
16:16Vino a casa a ofrecerme el trabajo.
16:20¿Esta mujer ha vuelto otra vez por esta casa?
16:25Pues sí, pero no se preocupe que si le molesta ya nos reuniremos en otra parte.
16:32Lo que me parece raro es que Gabriel no te haya comentado nada.
16:37Sí, sí que lo es.
16:41Supongo que lo habrá hecho por consideración.
16:43Ahora que han prescindido de ti.
16:46En fin, me voy que Emilio no me está esperando.
16:50Adiós.
16:51Adelante.
17:09Hola, Luz.
17:11Me han avisado en la tienda de que habías llamado para que viniera a verte.
17:14Sí, es por el resultado de las pruebas que te hicieron en el hospital.
17:20Siéntate, por favor.
17:25¿Tan pronto?
17:27Les dije que se dieran prisa.
17:28Los están enviando por correo, pero me han llamado para...
17:32Para contarme lo importante.
17:36¿Es grave?
17:39¿Mi cardiopatía ha empeorado?
17:41No, no...
17:42No tiene nada que ver con tu cardiopatía.
17:45De momento.
17:48Ay, Luzia, lo que sea, dímelo, por favor.
17:49¿Qué te han dicho? ¿Qué tengo?
17:50Estás embarazada.
18:00¿Cómo?
18:04Entiendo por tu sorpresa que estabais tomando precauciones, ¿no?
18:07Claro.
18:09Desde que me diagnosticaron la cardiopatía.
18:11De hecho, el cardiólogo fue muy claro.
18:13Me dejó muy claro que no era conveniente que yo me quedara embarazada.
18:18Así es.
18:21Con tu dolencia del parto,
18:22puede suponer un esfuerzo muy grande para tu corazón.
18:26Sí, eso me dijo.
18:26Me dijo que hasta podía poner en riesgo mi vida.
18:30Eso me dijo.
18:32Pero eso tampoco tiene por qué pasar.
18:34Es un riesgo que hay que tener en cuenta.
18:38Dios mío, ¿pero qué hemos hecho mal?
18:40¿Cómo ha podido pasar algo así?
18:42Gemma, vosotros no habéis hecho nada mal.
18:44De verdad, no pienses eso.
18:47Luzia, ¿ahora qué hago?
18:49A ver, no hay que tomar una decisión ahora mismo.
18:53Lo primero que tienes que hacer es hablar con Joaquín.
18:55No, no, no, espera, espera.
18:57A mí, de momento, me gustaría que esto quedara entre nosotras dos.
19:01¿Estás segura?
19:03Porque estas cosas es mejor afrontarlas cuanto antes.
19:05Ya, pero es un tema delicado y muy doloroso para nosotros.
19:13Me gustaría encontrar las palabras,
19:15me gustaría encontrar el momento adecuado para hablar de esto.
19:18Está bien.
19:20Lo respeto.
19:22Ahora Joaquín tiene muchísimos quebraderos de cabeza
19:25con su salida de la fábrica
19:27y la puesta en marcha de su nueva empresa
19:29y a mí me gustaría no darle más preocupaciones.
19:33Quizás en unos días pueda hablar con él.
19:37Pero de temprano Joaquín se va a dar cuenta.
19:41Y estas cosas, si no se afrontan pronto,
19:43luego se vuelven en contra.
19:45Descuida.
19:47Es lo que necesito hacerme la idea.
19:51Gemma, yo no quiero insistir,
19:52pero el tiempo corre en tu contra.
19:53Lo sé, lo sé.
19:55Lo sé, lo sé.
19:56Si me necesitas, aquí estoy.
20:10Gracias.
20:14Es justo lo que necesito.
20:16Gracias.
20:17Gracias.
20:17Gracias.
20:26¿Se puede saber dónde has estado?
20:39Parece que he armado una buena.
20:41Hombre, todo el mundo preguntándose dónde estabas.
20:43Y yo sintiéndome fatal
20:44por haberte dicho que se había adelantado a la boda de Begoña.
20:46Luis, no te ocultes.
20:47Estaba temprano y me hubiera enterado.
20:48Bueno, igualmente.
20:49No sé por qué te lo dije.
20:50Te aseguro que hubiese peor
20:51si me hubiera enterado por Gabriel o por Begoña.
20:53Bueno, me vas a decirte una vez dónde has estado, por favor.
20:55¿Sí?
20:56Pues siéntate.
20:57A eso he venido.
20:59Soy todo oídos.
21:02Luis,
21:03lo que te voy a contar no lo sabe nadie.
21:07Y quiero que siga siendo así.
21:10He estado en Tenerife.
21:12¿En Tenerife?
21:13¿Qué se te ha perdido a ti en Tenerife?
21:16Un momento, no.
21:18No me digas que has seguido investigando a Gabriel.
21:20Antes de que me eches la bronca
21:21porque no he seguido tus consejos
21:22de dejar en paz a Gabriel.
21:23Quiero que me escuches
21:24lo que he descubierto sobre él.
21:28Pues ya les he dejado desayunando en el hotel.
21:31Así que espero que no pierdan el tren a Barcelona.
21:33Tranquilo, que ya están en camino.
21:35Me han llamado desde la estación
21:36y me han hablado maravillas de usted.
21:38Enhorabuena.
21:40Por cierto,
21:41¿qué ha hecho para que quedaran tan contentos?
21:44Pues básicamente dejarme la piel.
21:46No sé cómo serán las visitas de Broussard
21:47por el resto de Francia,
21:48pero aquí en España
21:49no han perdido ni un minuto los señores.
21:51Bueno, es que España tiene mucho encanto.
21:53Querían empaparse de la cultura española.
21:55Conocer a fondo el mercado.
21:57Y tan a fondo que no conoce alguno ya.
22:00Espero que visitaran también
22:02a nuestros principales clientes.
22:03¿Era su cometido cuando les dejé ayer?
22:05Sí, claro, por supuesto.
22:06Les hice una ruta por todos los almacenes
22:09para enseñarles también
22:10nuestras perfumerías
22:11con las que trabajamos
22:12y la disposición de todos nuestros productos.
22:15No me parece un programa tan apretado
22:17porque las tiendas cierran a una hora decente.
22:19Pero es que no terminó ahí.
22:22Resulta que querían ir a la cava baja todos
22:24para tomar vino.
22:25Luego claramente les entró hambre
22:26y venga la comilona.
22:28Y acabarían el famoso tablao flamenco, ¿no?
22:31¿Vieron al menos a Abba Gatner?
22:33Sí, a Rita la cantadora también se la cruzaron.
22:38¿Nada más?
22:41No, bueno, más o menos eso.
22:43Luego no se les acabó la juerga
22:45hasta las tantas de la madrugada
22:46y a mí no me quedó otra
22:47que quedarme a dormir en el hotel de Madrid con ellos.
22:49Así que, bueno,
22:49si llego a coger el coche a esas horas
22:51no hubiera sido buena idea.
22:52Claro, y usted con un disgusto que...
22:55¿Para qué?
22:57Bueno, sí, lo disfruté, señorita.
22:59No la voy a engañar.
23:01Pero como comprenderá,
23:02yo soy un hombre casado
23:04y a mí este tipo de trotes no me convienen.
23:08Pero bueno,
23:08todo sea por el bien de la empresa, ¿no?
23:10Sí, seguro que todos aquí
23:11agradecen su sacrificio
23:13y los directivos volverán a sus oficinas
23:14hablando maravillas de usted.
23:16Mírelo por el lado bueno.
23:20Mire, para mí el lado bueno
23:21es que no tengo que hacer la ruta con ellos
23:23por el resto de España,
23:24porque entonces ahí sí que me arruinan la vida.
23:26Ay, qué exageración, por Dios.
23:28Exageración.
23:29Tengo que ir a ver a mi mujer,
23:30que llevo sin verla desde ayer.
23:31Y debe estar echando fuego por la boca,
23:33que lo noto desde aquí.
23:34Y tómese un café,
23:35que no querrá que le vea
23:36con esa cara a su mujer.
23:37Sí.
23:38Adelante.
23:45Buenos días.
23:45¿Puedo pasar o vuelvo más tarde?
23:47No, no, sí, claro.
23:48Doña María, adelante.
23:49Pase, por favor.
23:50¿Pero ya no necesita usted ayuda?
23:52Ah, no, gracias.
23:54Estoy bien.
23:55María comienza a trabajar hoy
23:56con nosotros como traductora.
23:58Su cometido será traducir
23:59toda la documentación
24:00que enviaremos a Vosag París
24:03al francés
24:03y al castellano
24:04a la que nos llegue desde Francia.
24:06Muy bien.
24:08Pues bienvenida.
24:08Gracias.
24:10Bueno, les dejo.
24:12Muchas gracias,
24:13don Anastasio.
24:16Estoy muy contenta
24:17de que comience a trabajar
24:18con nosotros hoy.
24:22Como ya sabes,
24:23con el pasado de los días
24:24he ido recuperándome
24:25de mi agnesia.
24:26Y no,
24:27mi mente no me engañaba
24:28sobre Gabriel.
24:30Gabriel quería destruir
24:31la fábrica de mi padre.
24:33Y lo ha hecho desde el principio.
24:36Me ha dejado de mentirnos
24:37día tras día.
24:38A ver, un momento.
24:41Las acusaciones
24:42que estás haciendo
24:42son muy graves.
24:43Que no es que no te creas,
24:44es que no lo entiendo.
24:45En Tenerife he encontrado
24:46el motivo
24:46que justifica todo lo que he hecho.
24:49Su madre me lo ha contado.
24:51¿Cómo que su madre?
24:52Si su madre está muerta.
24:53No, no está muerta.
24:54No se ha mentido.
24:56Está ingresada
24:57en una residencia
24:58que él paga todos los meses
24:59y se llama Delia.
24:59Hablando con ella
25:02he entendido
25:03que Gabriel
25:03culpa a mi padre
25:05trasgracia de su familia.
25:08Desde luego
25:09ha conseguido
25:09que tu padre
25:10esté deshecho.
25:10Luis, no del todo.
25:12Gabriel busca
25:12nuestra ruina absoluta
25:13y no se ha metido
25:14a los franceses.
25:15Estoy convencido
25:16de que es una maniobra
25:17suya desde el principio.
25:18Un momento, un momento,
25:18un momento.
25:19¿Me estás diciendo
25:20que Gabriel está liado
25:20con Brossard?
25:21No lo sé
25:22porque no tengo pruebas.
25:24Tengo que hacer lo que sea
25:24para descubrirlo
25:25y desmascararlo.
25:27No sé si eres consciente
25:28de que además de tu primo
25:29estamos hablando
25:30del esposo de Begoña.
25:32¿Te crees que no lo sé, Luis?
25:35Nadie me había creído
25:35hasta ahora
25:36porque mi hermana también
25:37piensa que son mis telos
25:38por él.
25:39O sea que no le has contado
25:40nada a Marta
25:41de todo esto.
25:42De momento
25:43no lo quiero hacer.
25:44¿Y qué piensas hacer?
25:47Pues ir con cuidado
25:47y fingir que todavía
25:48no he recordado nada
25:49hasta que encuentre
25:50las pruebas suficientes
25:51para desmascararlo
25:52y demostrar
25:53todo lo que sé.
25:56Luis,
25:56si te he contado esto
25:57es porque me estoy
25:58volviendo loco.
26:00A ver, Andrés,
26:01te agradezco mucho
26:01la confianza, pero...
26:02Me tienes que guardar
26:03el secreto, por favor.
26:06¿Me estás diciendo
26:07que Gabriel estuvo
26:07detrás del sabotaje
26:08en la fábrica?
26:10¿Que por su culpa
26:11murió Benítez?
26:13¿Que mi hermano
26:13ha tenido que dejar
26:14la empresa?
26:16Soy consciente
26:17que si nos precipitamos
26:19encontrará manera
26:19de escabullirse
26:20y dejarnos en evidencia.
26:23Te ha habido
26:23conmigo una vez.
26:25Además,
26:25cuenta con el apoyo
26:26de María.
26:28¿De dónde sacas eso?
26:29Ella tenía que estar
26:30corriente de sus planes.
26:32Si no,
26:32no hubiera intentado
26:33evitar que fuera
26:33a la sala de calderas
26:34para solucionar
26:35la avería.
26:37Luis se puso
26:38un pie para retenerme.
26:40Así que es cierto.
26:43Te estuvo ocultando
26:44que se estaba recuperando.
26:47Si te pido
26:47que esto quede entre nosotros
26:48es para impedir
26:49que Gabriel y María
26:50no me dejen otra vez
26:52como un loco paranoico.
26:53Plantee todos.
26:58¿Hola?
26:59Tía.
27:01Tía.
27:03Andrés.
27:04Hijo.
27:07¿Estás bien?
27:08Ni se te ocurra
27:09desaparecer otra vez.
27:10¿Me oyes?
27:11Tía,
27:12¿no se enfadó conmigo?
27:13¿O es que he olvidado
27:14que soy su sueño favorito
27:15y que ya no me regañaba?
27:17Hijo,
27:17tu padre lo está pasando mal.
27:20¿Cómo se te ocurrió
27:21irte así?
27:22Él necesita
27:23que estéis a su lado ahora.
27:25Madre,
27:27haga el favor
27:28de no atosigar más
27:28a su sobrino, ¿eh?
27:30Y déjenos echarle
27:31una mano con la compra.
27:32Vamos.
27:34Ya me explicarás
27:35dónde has estado.
27:38Bien,
27:39pues esta será su mesa.
27:42Espero que
27:43esté a gusto.
27:46Perfecto.
27:47Y si le parece
27:48podemos empezar
27:50con esto.
27:52No corre prisa,
27:53pero estaría bien
27:54que estuviera traducido
27:55al final del día.
27:57Muy bien.
27:58Y ahora tengo que salir
27:59a hacer unas gestiones.
28:00¿Seguro que se queda
28:01bien sola?
28:02Sí, sí, sí.
28:02Marche tranquila, claro.
28:04Estupendo.
28:06A Chloe.
28:07¿Sí?
28:09Muchas gracias
28:09por la oportunidad.
28:11No tiene por qué darlas.
28:12Estoy segura
28:13de que hará
28:13un trabajo excelente.
28:20Señor,
28:25su habitación ya está lista.
28:44Puede subir a cambiarse
28:45cuando quiera.
28:45Estoy bien así.
28:48¿No quiere darse
28:49un paseico
28:50hasta la colonia
28:52y así puede ver
28:52a sus hijos?
28:54No se me pierde
28:55nada en ese lugar.
29:01Perdóneme, señor,
29:02pero
29:02esos pensamientos
29:04solo hacen
29:05meterlo cada vez más
29:06en el pozo.
29:08Y además,
29:09don Andrés
29:09ha vuelto.
29:10Sí,
29:10una preocupación menos.
29:11Manuela,
29:13si va a darme
29:14la murga,
29:15mejor que se siente.
29:18¿Y doña Dina
29:19no ha venido hoy
29:20a verle?
29:21Mire que me extraña,
29:23porque ella también
29:23está muy preocupada.
29:24Ayer no acabamos
29:25muy bien.
29:27Y quizá
29:28eso sea lo mejor,
29:29que pongamos
29:29un poco de distancia
29:30entre nosotros.
29:32Bueno,
29:33yo no sé
29:33lo que pasaría ayer,
29:34pero
29:34ya le digo yo
29:37que
29:37Dina y usted
29:39están condenados
29:40a entenderse.
29:41¿Y tampoco
29:43tiene nada de malo
29:44que usted
29:44se deje ayudar
29:45por ella?
29:46Déjelo ya,
29:48Manuela,
29:48por favor.
29:49Mire,
29:49usted lleva poco tiempo
29:50en esta casa,
29:51pero
29:52entre Dina y yo
29:53se interponen
29:54muchos errores
29:55del pasado,
29:56cuentas pendientes,
29:57muchos reproches.
30:00Bueno,
30:01¿me está contando usted
30:02lo que pasa
30:02en todas las familias?
30:05Muchos reproches,
30:07muchas cosas
30:07del pasado,
30:09todo eso nos pasa
30:09con la gente
30:10con quien más roces
30:11hemos tenido.
30:12Con la gente
30:12que más queremos.
30:14Sí,
30:14ahí debo darle la razón.
30:17Soy mucansina,
30:18ya lo sé,
30:19pero yo le digo
30:20lo que veo.
30:21Y Dina viene aquí
30:22todos los días
30:23a verlo a usted
30:23y se preocupa.
30:26¿Usted cree que
30:26si no le importara
30:27haría todas esas cosas?
30:27Pero es que a mí
30:29no me apetece
30:29que me vea nadie
30:30en este estado
30:31en el que estoy.
30:31Bueno,
30:32pues cambie ya
30:32ese estado
30:33en el que está,
30:33leñe.
30:35Estoy segura
30:35de que Dina
30:36está deseando
30:37tomarse un café
30:38con usted
30:38sin tener que medir
30:39las palabras,
30:40sin tener que estar
30:41en tristezas
30:42que ya no tienen remedio.
30:43A mí también
30:44me gustaría
30:44poder dejar
30:45el pasado atrás.
30:46Pues querer es poder,
30:47señor.
30:47Bueno,
30:48no me venga
30:48con frases hechas.
30:49Eso es muy fácil
30:50de decir.
30:51Es más fácil
30:52de hacer, señor.
30:52Más de lo que usted
30:53se piensa.
30:54Solo tiene
30:54que perdonarse
30:56y perdonar.
30:59Y dejar de hurgar
31:00en la herida
31:01que pueda cicatrizar.
31:03Mariela,
31:06hay cosas
31:06tan dolorosas
31:07que es imposible
31:09olvidarlas.
31:12Imposible
31:12que cicatricen.
31:14A mí me lo va a decir.
31:19Pero
31:19aunque nuestro corazón
31:22tenga muchas cicatrices,
31:24señor,
31:25sigue latiendo
31:26y al final
31:26la vida
31:27se abre paso,
31:29hace caminos
31:30y yo creo
31:32que no se debe
31:32usted pensar
31:33en vez de estar
31:34dándole tantas vueltas
31:35al pasado.
31:38Y si me permite
31:39me voy a ir
31:39que tengo mucha faena
31:41todavía por delante
31:41y con permiso.
31:50Dicen que el amor
31:51es el motor del mundo.
31:53Pero yo empiezo
31:53a creer
31:54que en el caso
31:54de mi familia
31:55lo es el desamor.
31:58Andrés,
31:58al igual que yo,
31:59está perdido
31:59buscando lo que no tiene.
32:02Fina,
32:06amor,
32:07quiero pensar
32:08que tú también
32:08me echas de menos,
32:09que no te acostumbras
32:10a la ausencia.
32:12Pero lo cierto
32:12es que si así fuera
32:13tendría noticias tuyas.
32:17¿Tiene sentido
32:17mantener la esperanza
32:18en que algún día
32:19volverás?
32:22Y mientras espero,
32:24viviendo solo
32:24de recuerdos,
32:26aquí todo está cambiando.
32:28La fábrica,
32:29la gente.
32:29Me gustaría saber
32:31qué opinas tú
32:32de la enviada de Broussard.
32:33Es una mujer particular.
32:37Cuando la miro
32:38no puedo evitar
32:39sentir una mezcla
32:40de cierta rabia
32:41por saber
32:41de dónde viene
32:42y cómo ha llegado
32:43a nuestra vida.
32:45Pero al haber
32:45cierta curiosidad
32:46y admiración,
32:48es extraño.
32:52Supongo que es algo
32:52que tiene que ver
32:53con la afinidad personal,
32:54la sintonía profesional.
32:55Se nota
32:57que Chloe
32:58es una mujer
32:58interesante
32:59y cultivada.
33:02Y me halagan
33:03su interés en mí
33:04y sus atenciones.
33:09Pero...
33:09¿Qué haces aquí?
33:12¿No has ido
33:13a la fábrica hoy?
33:17Marta,
33:18otra vez
33:18con el diario,
33:19en serio.
33:20¿No podrías hacer
33:21simplemente
33:22como si no existiese?
33:23Sabes perfectamente
33:25lo que pasaría
33:26si alguien lo encuentra,
33:27pero tú insistes
33:27en pasearlo
33:28por ahí
33:29como si nada.
33:30O lo llevo encima
33:30o está bajo llave.
33:32No va a pasar nada.
33:34¿Pero para qué lo quieres?
33:36Yo pensaba
33:36que ya no lo necesitabas.
33:39Pues te equivocas.
33:41Pero necesitas hablar.
33:43Necesitas algo.
33:45¿Puedes hacerlo conmigo?
33:46Lo sé.
33:48Es solo que
33:48volcar tus pensamientos
33:50en una página
33:50en blanco, Pelayo,
33:51es diferente
33:53y me ayuda.
33:57¿Piensas que te juzgo?
33:59¿Es eso
33:59porque yo creo
33:59que no lo hago?
34:01Todos juzgamos
34:02aunque no queramos.
34:03Pero no,
34:04no es eso.
34:07En fin,
34:08tendré que asumir
34:09que no tenemos
34:10tanta confianza
34:10como yo pensaba.
34:11No seas niño.
34:15Si tanto te interesa,
34:17estaba escribiendo
34:18sobre Chloe.
34:19¿Y qué pasa con ella?
34:24No lo sé.
34:26Quiero decir que
34:27trabajando estos días
34:28mano a mano con ella
34:29he empezado a percibir
34:33que quizá hay algunas señales
34:35como si viese algo
34:38más allá del trabajo.
34:39pero tú
34:41¿qué es lo que has notado?
34:44Como me mira
34:45o como me habla
34:48me da la impresión
34:49de que hace
34:51lo hace con segundas intenciones.
34:55Marta,
34:55¿ha llegado a pasar algo?
34:56No,
34:57por Dios.
34:58Bueno,
34:58que me ha dicho
35:00de ir juntas a Toledo
35:01para inspirarnos,
35:04para preparar
35:04el lanzamiento
35:05del próximo perfume.
35:06¿Entonces qué es lo
35:08que no te cuadra?
35:10No,
35:10me parece bien
35:11airearnos fuera de la oficina
35:12y buscar inspiración.
35:15Pero me da la sensación
35:16de que hay algo más
35:18detrás de la propuesta.
35:20Ten mucho cuidado.
35:22Por favor,
35:22es lo único
35:23que te puedo decir.
35:25Cualquier movimiento
35:26en falso
35:26podría delatarnos, Marta.
35:27Lo sé.
35:29Lo sé.
35:31Yo soy el gobernador
35:32de la doctora
35:32de Toledo.
35:33Ella es
35:33la auditora
35:34de los socios mayoritarios.
35:35Si te equivocas
35:36y te insinúas,
35:38imagínate...
35:39Por Dios,
35:40Pelayo,
35:41eso no va a pasar.
35:42Por Dios.
35:45Buenos días.
35:46Buenos días,
35:46Chloe.
35:47Siento interrumpir.
35:49Vengo a recoger
35:49a su mujer.
35:50Habíamos quedado.
35:51Estoy lista.
35:53¿Nos vemos luego?
35:54Claro,
35:54que tengáis un buen día.
36:04Agua.
36:04Agua.
36:05¿Qué haces, hombre?
36:27Que me sueltes.
36:29¿Te está molestando
36:30este hombre?
36:30Paloma,
36:31¿qué hace aquí?
36:32Me toma por otra.
36:33Yo no he escuchado
36:33ese nombre en mi vida.
36:37Ala,
36:37pues ya la ha oído
36:38a la chica,
36:39que no es quien usted busca.
36:42¿Se va a ir
36:43o llama a los guardias?
36:45Discúlpenme,
36:46las dos.
36:51Muchas gracias.
36:52Menos mal
36:53que ha estado usted por aquí.
36:54¿Estás bien?
36:55Sí,
36:55ha llegado justo a tiempo.
36:57¿Pero te ha hecho algo?
36:58No, no,
36:59solamente que
36:59se ha puesto muy insistente
37:01y me ha asustado un poco.
37:03Es que ese hombre
37:04parece que te conocía.
37:05Pues no,
37:07yo no he visto
37:07ese hombre en mi vida.
37:09Pues mucho te tienes
37:10que parecer a esa tal Paloma
37:11para que el hombre
37:11se haya portado así contigo.
37:13No sé.
37:16Bueno,
37:16me voy corriendo
37:17que me tengo que ir
37:17a la casa cuna.
37:18Espera.
37:20¿Has visto a mi Claudia?
37:21Sí.
37:22Está en la cantina
37:22que hoy tenía primer turno.
37:24Muy bien,
37:25gracias.
37:26Hasta luego.
37:39Pues nada,
37:39Crispo.
37:40Me alegro mucho
37:40volver a trabajar contigo.
37:41Mañana empezamos temprano,
37:42así que descansa.
37:46Gracias.
37:47Hola, cariño.
37:50Es uno de los antiguos
37:51operarios de la fábrica,
37:52¿no?
37:52Sí, Crispo.
37:53Y ahora es uno
37:54de los nuevos operarios
37:55de cajas y embalajes Merino.
37:57¿Qué tal el día?
37:58Bien, bien.
38:00Solo
38:00venía de hacer un recado
38:02para la tienda
38:03y he pensado
38:04en hacerte una visita.
38:06Pues muchas gracias.
38:07Me alegro mucho verte.
38:08¿Y tú qué tal?
38:09¿Cómo lo llevas?
38:11Pues bien.
38:11He estado toda la mañana
38:12haciendo un listado
38:13de clientes potenciales
38:14que pueden necesitar
38:15nuestros embalajes.
38:15Y veo que te han salido
38:18bastantes.
38:19Sí, me repartiré
38:20la lista de llamadas
38:21con mi madre.
38:22Me está ayudando mucho.
38:24Y en cuanto firmemos
38:25cuatro contratos,
38:27echamos a volar.
38:32¿Te molesta
38:32que lo haga con mi madre?
38:34No, no, no.
38:34Claro que no, cariño.
38:35Claro que no.
38:36Estoy segura
38:37de que lo vas a sacar adelante.
38:39Estoy tan orgullosa de ti.
38:41Solo es que me duele
38:41un poco la cabeza.
38:42Nada más.
38:43¿Ah, sí?
38:47¿Has hablado con luz?
38:48¿Tiene los resultados
38:49de las pruebas
38:50que te hicieron?
38:52Sí.
38:54Y solo es un poco
38:55de anemia.
38:56De ahí todo mi cansancio.
38:58No es nada
38:58de lo que tengamos
38:58que preocuparnos.
38:59Gemma,
39:00la anemia si no se vigila
39:01puede llegar a ser
39:01algo muy serio.
39:02Lo sé, lo sé,
39:03pero me ha dado
39:03todas las pautas a seguir
39:04y no hay que preocuparse.
39:08Y cuéntame,
39:09¿tú ya tienes noticias
39:10de Rosa Mare?
39:11No, no, no todavía.
39:13Abelino estaba muy interesado,
39:14pero me dijo
39:15que tenía que consultarlo
39:16con sus jefes.
39:19¿Crees que debería llamarle?
39:22No.
39:23Deja pasar el día de hoy,
39:24por lo menos.
39:25Si no,
39:25puedes parecer un poco
39:26desesperado
39:27por firmar con ellos
39:28y es mejor no agobiarles.
39:30Tienes razón.
39:31Y si ves que a finales
39:32de semana
39:32no te han dicho nada,
39:33entonces sí,
39:34te presentas,
39:34vas a ver al director
39:35y le llevas una muestra
39:36en persona.
39:37Ah,
39:38buena idea.
39:41Cariño,
39:41lo que tienes que pensar
39:42es que lo que tú ofreces
39:44es algo único.
39:46Son ellos los que te necesitan
39:47a ti y no tú a ellos.
39:50Ojalá tuviese
39:51tus gotes de venta,
39:52cariño.
39:53Confía en ti
39:54y si no confías en ti,
39:55confía en tu plástico
39:57de burbujas.
39:58Joaquín,
39:59el film alveolar
39:59es algo innovador.
40:01Es algo que va a revolucionar
40:02el sector del embalaje.
40:04¿Sabes lo que te digo?
40:06Que tú
40:07sí que eres única
40:08y que yo no sé
40:09qué haría sin ti.
40:10Así que solo por eso
40:11te voy a invitar a comer
40:13en un restaurante
40:13que está aquí al lado
40:14y que cocina muy bien.
40:15Estupendos.
40:17Solo que no puedo
40:17enredarme mucho
40:18porque tengo que volver
40:19a la colonia.
40:19No te preocupes,
40:20luego te acerco yo a casa.
40:21Venga, vámonos.
40:25Sí, vamos.
40:35Buenas,
40:37que aproveches.
40:39Muchas gracias, tita.
40:40¿Quiere que le pidas algo?
40:41No, no, no,
40:41que va.
40:42Voy a comer más tarde
40:43que he hecho unos canelones
40:43hoy y me han salido.
40:45Qué envidia.
40:47Sin deseo,
40:47ya que ha venido hasta aquí.
40:48No, si he venido
40:49a traerte la falda esta
40:50que me pediste
40:50que te arreglara.
40:51Ah.
40:52Que me he cruzado
40:53con Maripaz
40:53y me ha dicho
40:53que estabas aquí.
40:55Muchas gracias, tita.
40:57Es que tenía
40:58el primer turno de comida,
40:59¿yo?
40:59Sí, también me lo ha dicho Maripaz.
41:02Desde luego
41:02no pierdes detalle
41:03de todo lo tuyo.
41:04Te llevo un marcaje.
41:05¿A qué se refiere?
41:07Muy buenas.
41:08Buenas.
41:09¿Qué falta por aquí?
41:11Yo quiero una manzanilla
41:12gaspá
41:13y estaba todo buenísimo.
41:15Muy bien.
41:15¿Y tú, Manuela?
41:16Yo no voy a tomar nada, Rey,
41:17porque me tengo que volver
41:18a la casa enseguida.
41:19Pues nada.
41:22¿A qué se refiere
41:23con lo de Maripaz, tita?
41:25Mujer,
41:25te habrás dado cuenta,
41:26¿no?
41:27Si no te quitas ojo de encima.
41:29El otro día
41:30parecía un novio roneando.
41:32Naya, ¿qué dices?
41:35Que no paraba
41:35de hacerte la pelota, nena,
41:37todo el tiempo.
41:38Bueno,
41:38pero eso es porque
41:39esta mujer me agradecía
41:40de que la haya contratado
41:41para la casa cuna,
41:42pero vamos,
41:43que yo no he visto
41:43nada de eso.
41:45No sé.
41:46A mí hay algo
41:47en esas chicas
41:47que no me da buena espina.
41:50¿El qué?
41:51Y hoy
41:51he visto una cosa
41:54que me ha dado que pensar.
41:56Ha salido un hombre
41:57de la tienda
41:58y en vez de llamarla Maripal
41:59la ha llamado Paloma.
42:01¿Paloma?
42:02¿Paloma?
42:03Como si se llamara Paloma.
42:09Hola, hola.
42:10Cariño, qué sorpresa.
42:15Es que
42:16tenía que recoger
42:17una documentación
42:18del dispensario
42:18para la pomada
42:19y he aprovechado
42:20para venir a verte.
42:21Pues qué lástima
42:22que no me hayas avisado
42:23porque tengo una reunión,
42:25pero si quieres
42:25podemos comer luego.
42:27Sí, por mi bien.
42:28¿Qué te apetece comer
42:29en casa o fuera?
42:30Me da igual.
42:31Vamos a ir a un sitio.
42:43Buenos días.
42:45Sí, quería reservar
42:47para hoy, para comer,
42:48para dos personas.
42:51Gabriel de la Reina.
42:52A las tres.
42:53Perfecto.
42:53Muchas gracias.
42:56¿No me habías dicho
42:58que María iba a empezar
43:00a trabajar en la fábrica?
43:02Ya.
43:03Fue cosa de Chloe.
43:06María vino
43:06y me pidió
43:07que la contratara.
43:08Yo le dije
43:09que no podía hacer nada,
43:10pero a través de Chloe
43:11se ve que ha convencido
43:12a Brossard.
43:14Lo siento.
43:14No, no, no te preocupes.
43:18¿Quién te lo ha dicho?
43:19¿Ella o Andrés?
43:20Ella.
43:21Ella me lo ha contado
43:22esta mañana.
43:24Andrés, de hecho,
43:24no sé si lo sabe.
43:27Y hablando de Andrés,
43:28¿has podido hablar con él
43:29de su misterioso viaje?
43:33Apenas hemos cruzado
43:34cuatro palabras.
43:35¿Por qué?
43:36No, porque
43:37me preocupa un poco
43:38su actitud.
43:41¿Habéis discutido?
43:42No, no, no, no,
43:42pero no sé su comportamiento.
43:44Se va sin decir nada
43:45y cuando vuelve
43:46está más enigmático
43:47que nunca.
43:48Ah.
43:49Bueno,
43:49la explosión
43:50está muy reciente
43:51y su convalecencia
43:52fue difícil.
43:53Tiene lagunas.
43:57Me temo que es la visita
43:58que estoy esperando.
44:04Buenos días.
44:05Buenos días, adelante.
44:07Don Francisco
44:08le presentó
44:08a mi esposa,
44:09Begoña Montes.
44:10Francisco Cárdenas
44:11para servirle.
44:12Encantada,
44:13un placer.
44:14Solo he venido a saludar,
44:15así que no le robo
44:16más tiempo.
44:17Adiós.
44:18Adiós.
44:18¿Quiere que le sirva
44:25algo de beber?
44:26No, gracias.
44:27Prefiero que vayamos
44:28directamente al grano.
44:31Pues, tita,
44:31se habría confundido
44:33el hombre
44:33y pensaría que era
44:34otra persona
44:35y por eso
44:35la ha llamado Paloma.
44:36Que no,
44:37que te digo yo
44:38que ese hombre
44:38estaba seguro
44:39de que la conocía
44:40y ella se ha puesto
44:41muy nerviosa.
44:42No me extrañas
44:43porque aquí hay cada uno
44:44que tiene más cara
44:45que espalda, tita.
44:45Gaspar.
44:48Dime.
44:49¿Tú alguna vez
44:49no has visto a alguien
44:52y te has pensado
44:53que era otra persona
44:54y le has llamado
44:54por otro nombre?
44:55Pues no,
44:56yo que recuerde no.
44:57Aunque bueno,
44:58yo soy muy buena
44:59con las caras,
44:59a mí no se me escapa una.
45:01Pero vamos,
45:02que puede pasar,
45:03puede pasar.
45:04¿Ves?
45:05Que no,
45:06que te estoy diciendo
45:07que no,
45:08que esos dos
45:09se conocían
45:10y ella estaba
45:11deseando irse de allí.
45:14Bueno,
45:14pues sería que el hombre
45:15estaba siendo
45:15más pesado de la cuenta.
45:17Bueno,
45:17a mí lo que me suele pasar
45:18es que me confunden
45:19con otro.
45:20Debo de tener
45:20una cara muy común.
45:23Bueno,
45:23también puede ser
45:23que ese hombre
45:24intentara flirtear
45:25con ella,
45:26¿no?
45:26Y dijo un hombre
45:27al azar ahí
45:28para sonsacarle
45:29el suyo,
45:29a lo mejor.
45:30¿Eso también
45:30te pasa a ti,
45:31Gaspar?
45:31No,
45:32eso lo hacía
45:33un compañero mío
45:34de servicio militar
45:34cuando íbamos
45:35a la verbena
45:36de los pueblos.
45:38Mire,
45:38yo creo que Gaspar
45:39va bien encaminado,
45:41que las cosas
45:41iban por ahí.
45:42Bueno,
45:42yo es que no sé
45:43por qué dudáis de mí.
45:45Ya te digo yo
45:45que no era
45:46una situación así,
45:47que yo sé
45:47lo que he visto,
45:48que eso se conocían.
45:49Pero usted
45:49¿cómo lo sabe?
45:51Bueno,
45:52que ya me decís
45:52cómo termina el debate
45:53que tengo que recoger
45:54las cosas.
45:57Mire,
45:57tita,
45:58Maripá
45:58es buena persona,
45:59¿se lo digo yo?
46:00Bueno.
46:01Además,
46:01que ya tuvo un problema
46:02cuando llegó aquí
46:03a la fábrica
46:03que unos operarios
46:05se la echaron encima
46:06por cómo vestía.
46:09Bueno,
46:10¿tú te fías de ella?
46:12Pues sí,
46:12porque no tengo
46:13un motivo
46:13para no fiarme.
46:14Bueno,
46:15pues ya está.
46:15Pues no he dicho nada.
46:16Punto.
46:19Ahora llévate ojo,
46:20¿eh?
46:21Llévate ojo
46:22porque tú eres buena
46:23además.
46:23Que sí,
46:24tita,
46:25que sí.
46:29Adiós,
46:30Gaspar.
46:31Adiós.
46:37Supongo que Pelayo
46:38le habrá puesto
46:38el corriente
46:39de mi visita
46:39por el tema
46:40por el tema de la multa.
46:43Mire,
46:43usted es un hombre
46:44de mundo.
46:44Espero que seamos
46:45capaces de llegar
46:45a un acuerdo
46:46que haga que
46:48las diferencias
46:49que usted tiene
46:49con el marido
46:50de mi prima
46:51no supongan un problema
46:52para el éxito
46:53de mi empresa.
46:54Se equivoca.
46:56Me voy a asegurar
46:57de que el nuevo
46:57gobernador civil
46:58no pueda ayudar
47:00a su familia
47:00en el ejercicio
47:01de sus funciones.
47:02Vale.
47:04Me sorprende mucho
47:04su postura.
47:05Tenía entendido
47:06que en el mundo
47:06de la política
47:07era normal
47:07tener un poco
47:08de cintura.
47:09Nunca se sabe
47:10las vueltas
47:10que da la vida.
47:11A mí me lo va a decir.
47:13Yo iba a ser
47:14el sucesor
47:14de Miguel Ángel Baca
47:16en el cargo.
47:17Pero el puesto
47:17ahora lo ocupa
47:18esa revista
47:19de Pelayo
47:19y todo gracias
47:20al antiguo director
47:22de esta fábrica.
47:24Si se refiere
47:25a don Pedro Carpena
47:26siento decirle
47:27que falleció.
47:28Espera
47:29que le dé el pésame.
47:31Olivares
47:31fue elegido gobernador
47:32porque él le ayudó
47:33con malas artes
47:34a conseguirlo.
47:35Desconozco
47:36de qué manera
47:36pudo ayudar
47:37a Pelayo
47:37a ser gobernador.
47:39Yo se lo digo
47:39aireando asuntos
47:41privados
47:41sobre mi persona.
47:44Supongo
47:44que lo haría
47:44para obtener
47:45futuros favores
47:46para la empresa
47:47y sus accionistas
47:48aunque ahora
47:50Carpena
47:50ya no puede
47:51beneficiarse
47:52estando muerto.
47:55Si lo que usted
47:55dice es cierto
47:56está claro
47:57que desapruebo
47:57la actitud
47:58del señor Carpena.
48:00Lo es.
48:02De todos modos
48:03ahora esta empresa
48:04pertenece a una compañía
48:05francesa
48:06Brossard
48:07no sé si la conoce
48:08quizá sea
48:10un buen contacto
48:11para usted
48:12en el futuro.
48:13No intente
48:14enredarme
48:15qué clase de persona
48:16sería
48:17si me dejara
48:18comprar por la familia
48:19que me ha perjudicado
48:20tanto
48:20familia a la que usted
48:21pertenece.
48:23Llevo su apellido
48:24pero yo soy
48:26un recién llegado.
48:28Paguen la multa
48:29y compórtense
48:30de manera ejemplar
48:31así nadie
48:33podrá causarles
48:34ningún problema.
48:37Siento no haber
48:38podido hacerle
48:38cambiar de opinión
48:39y siento también
48:42haberle hecho
48:43perder el tiempo.
48:45Intentaré
48:45seguir
48:45su consejo.
48:56Buenos días
48:57don Damián
48:58soy
48:59Deña Márquez
49:00espero no
49:01importunarles
49:02soy la viuda
49:04de su hermano
49:05Bernardo
49:05y la madre
49:06de Gabriel
49:07de la Reina.
49:08Se nota
49:08que es usted
49:09un experto.
49:10No exagere.
49:11No exagere
49:12y vamos a dejar
49:13de tratarnos de usted
49:14podemos
49:14tutearnos.
49:16¿Y qué idea
49:17en concreto?
49:18¿La de irse de vino
49:19hasta las tantas?
49:20¿La de montar
49:21un tablao flamenco
49:22allí en París?
49:23¿O la de hacer
49:24una ruta
49:24por todos los burdeles
49:25de Madrid?
49:25Cáquenme por favor
49:26para mí
49:26para.
49:27Necesito conseguir
49:28clientes
49:29toda la familia
49:31ha invertido
49:31en este negocio.
49:33Hijo
49:33¿no le das
49:35un abrazo
49:35a tu madre?
49:37A partir de ahora
49:38mi vida
49:38la controlo yo.
49:39Me parece muy bien.
49:40Muchas gracias
49:41pero no necesito
49:41tu aprobación.
49:43Me he propuesto
49:43ser independiente.
49:44¿Le ha pasado algo
49:45a tu madre
49:46hoy en día
49:46de un pacífico?
49:47Sí,
49:47que se han llevado
49:48un disgusto tremendo
49:49porque al parecer
49:50una vecina
49:50les ha dicho
49:51que ha circulado
49:51un rumor sobre mí.
49:53Me haces falta
49:53Dina.
49:55Quiero tenerte
49:56en mi vida.
49:57Nos han pasado
49:58tantas cosas
49:58que no sé
49:59si será posible.
50:00Nada ha cambiado
50:01entre nosotros.
50:01¿Pero cómo que nada
50:02ha cambiado?
50:02Ha cambiado todo.
50:03Gabriel que te he entregado
50:04mi vida entera
50:05para descubrir
50:06a los pocos días
50:06que eres un mentiroso.
50:09¿Todo bien?
50:10Sí, sí, sí.
50:11Las pruebas médicas.
50:12Has llegado
50:13a una visita inesperada.
50:15La madre de Gabriel.
50:16Eso es imposible
50:17si Gabriel es huérfano.
50:19Pues porque yo no sé
50:20qué sería de mí sin ti.
50:21Eres mi ángel
50:22de la guarda.
50:22Me salvaste la vida.
50:24No he tenido suficiente
50:24con el daño
50:25que me ha causado
50:25en la vida
50:26que ahora tiene que venir
50:27aquí a destruir
50:27la que estoy construyendo.
Be the first to comment